Page 3 - ACCESSORIES
3 ACCESSORIES Customize your new washer and dryer with the following genuine Whirlpool accessories. For more information on options and ordering, call 1-800-442-9991 , or visit us at: www.whirlpool.com/accessories . In Canada, call 1-800-807-6777 or visit us at www.whirlpool.ca . Stack Kit If space ...
Page 4 - CONTROL PANEL AND FEATURES; POWER
4 CONTROL PANEL AND FEATURES 7 6 3 Not all features and cycles are available on all models. POWER Touch to turn the washer on and off. Touch to stop/cancel a cycle at any time. WASH CYCLE KNOB Use your Wash Cycle knob to select available cycles on your washer. Turn the knob to select a cycle for you...
Page 5 - Choosing the Right Detergent
5 5 8 Soil Soil level (wash time) is preset for each wash cycle. When you change the soil setting, the cycle time will increase or decrease in the Estimated Time Remaining display. For most loads, use the soil level that is preset with the cycle you have chosen. For heavily soiled and sturdy fabrics...
Page 7 - Adding HE detergent to dispenser; Precision Dispense cartridge; To Install the Dispenser; USING THE PRECISION DISPENSE DRAWER
7 Adding HE detergent to dispenser Powdered detergent: Add directly to the compartment. Place a measured amount of detergent in the powdered HE detergent compartment. Use only High Efficiency (HE) detergent. Precision Dispense cartridge Adding detergent for a single load IMPORTANT: n Do not use liqu...
Page 8 - CYCLE GUIDE
8 CYCLE GUIDE Normally soiled cottons, Normal Extra Hot Extra Fast Extra Heavy Steam Clean** This cycle combines medium-speed linens, sheets, and Hot Fast Heavy Fan Dry tumbling and an extra-fast-speed mixed garment loads Warm Medium Normal Extra Rinse spin. This cycle is designed to Cool Off Light ...
Page 10 - USING YOUR WASHER; Sort and prepare your laundry
10 USING YOUR WASHER Sort items by recommended cycle, water temperature, and colorfastness. Separate heavily soiled items from lightly soiled. Separate delicate items from sturdy fabrics. Treat stains promptly and check for colorfastness by testing stain remover products on an inside seam. IMPORTANT...
Page 11 - Touch POWER to turn on washer
11 Select detergent dispenser, based on type of HE detergent used (either liquid or powdered). See “Using the Precision Dispense Drawer” instructions on how to use the dispenser. 4. Add HE detergent Single load powdered HE detergent Precision Dispense cartridge Add liquid chlorine bleach to the blea...
Page 13 - Unlocking the door to add garments:; Remove garments promptly
13 12. Touch and hold START to begin wash cycle Touch and hold START to start the wash cycle. To pause a cycle in progress, touch START once, then touch and hold again to continue the cycle. To cancel a cycle, touch POWER. Once you touch and hold START, you will hear the door lock, unlock, and lock ...
Page 14 - WASHER MAINTENANCE; WASHER CARE; Recommendations to Help Keep Your Washer Clean; WATER INLET HOSES
14 WASHER MAINTENANCE WASHER CARE Recommendations to Help Keep Your Washer Clean and Performing at its Best 1. Always use High Efficiency (HE) detergents and follow the HE detergent manufacturer’s instructions regarding the amount of HE detergent to use. Never use more than the recommended amount be...
Page 15 - REMOVING THE DISPENSER
15 WASHER CARE (cont.) Cancellation of Clean Washer Cycle Operation: If the Clean Washer cycle is canceled by the user after it has been initiated, it may take up to 30 minutes for the washer to purge any affresh ® Cleaner, chlorine bleach, or other chemistry from the wash system and to adequately r...
Page 17 - REINSTALLING/USING WASHER AGAIN; ABOUT DETERGENT CONCENTRATION
17 REINSTALLING/USING WASHER AGAIN To reinstall washer after non-use, vacation, winter storage, or moving: 1. Refer to Installation Instructions to locate, level, and connect washer. 2. Before using again, run washer through the following recommended procedure: To use washer again:1. Flush water pip...
Page 18 - TROUBLESHOOTING
18 If you experience Possible Causes Solution First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help – In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. Error Code Appears in Display Sud (Excess suds) appears in display Excessive s...
Page 25 - WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY
25 WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is installed, operated, and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”...
Page 26 - SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
Page 27 - Cartouche de détergent HE de
27 ACCESSORIES Personnalisez votre nouvelle laveuse et sécheuse grâce aux authentiques accessoires Whirlpool suivants. Pour plus d’informations sur les options et sur les possibilités de commande, appelez 1-800-807-6777 ou consultez www.whirlpool.ca . Ensemble de superposition Si l’espace disponible...
Page 28 - TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES; MISE SOUS TENSION
28 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES Certains programmes et caractéristiques ne sont pas disponibles sur certains modèles. MISE SOUS TENSION Appuyer pour mettre la laveuse en marche et pour l’éteindre. Appuyer pour arrêter/annuler un programme à tout moment. BOUTON DE PROGRAMME DE LAVAGE Utili...
Page 29 - OPTIONS
29 † Le nombre de charges variera, selon la concentration du détergent, la taille de la charge, le programme utilisé et le niveau de saleté. Pour une capacité maximum de 36 charges, on doit utiliser un détergent de concentration 6x. Wash Temp (Température de lavage) La température de lavage recomman...
Page 30 - Choix du détergent approprié
30 Choix du détergent approprié Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité. L’emballage portera la mention “HE” ou “High Efficiency” (haute efficacité). Un lavage avec faible consommation d’eau produit un excès de mousse avec un détergent non HE ordinaire. Il est probable que l’utilisation ...
Page 31 - UTILISATION DU TIROIR PRECISION DISPENSE; Ajouter du détergent HE au distributeur; Cartouche Precision Dispense; Installation de la cartouche
31 UTILISATION DU TIROIR PRECISION DISPENSE 1. Ouvrir le tiroir distributeur. 2. Ajouter les produits de lessive tel que décrit dans les étapes 4 à 6 dans la section “Utilisation de la laveuse”. 3. Fermer lentement le tiroir du distributeur. Vérifier qu’il est complètement fermé. REMARQUES : n Il es...
Page 32 - GUIDE DE PROGRAMMES
32 GUIDE DE PROGRAMMES Charges de linge de Normal Extra Hot Extra Fast Extra Heavy Steam Clean** Ce programme combine un maison, draps et Hot Fast Heavy Fan Dry culbutage à vitesse moyenne et un vêtements mixtes Warm Medium Normal Extra Rinse essorage à très haute vitesse. Ce présentant un niveau Co...
Page 34 - UTILISATION DE LA LAVEUSE; Trier et préparer le linge
34 UTILISATION DE LA LAVEUSE Trier les articles en fonction du programme et de la température d’eau recommandés, ainsi que la solidité des teintures. Séparer les articles très sales des articles peu sales. Séparer les articles délicats des tissus résistants. Traiter les taches sans délai et contrôle...
Page 37 - Retirer rapidement les vêtements
37 12. Appuyer sans relâcher sur MISE EN MARCHE pour démarrer le programme de lavage Appuyer sans relâcher sur MISE EN MARCHE pour démarrer le programme de lavage. Pour suspendre un programme en cours, appuyer une fois sur MISE EN MARCHE, puis appuyer de nouveau sans relâcher pour poursuivre le prog...
Page 38 - ENTRETIEN DE LA LAVEUSE; Recommandations pour le maintien de la propreté; TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU
38 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ENTRETIEN DE LA LAVEUSE Recommandations pour le maintien de la propreté de la laveuse et du niveau de performance optimal 1. Utiliser toujours un détergent HE (Haute efficacité) et employer la quantité de détergent recommandée par le fabricant du détergent HE. Ne jamais ut...
Page 39 - POUR RETIRER LE DISTRIBUTEUR
39 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite) Description du programme de nettoyage de la laveuse : 1. Le programme Clean Washer (nettoyage de la laveuse) détecte la présence éventuelle de linge dans la laveuse. 2. Si aucun article n’est détecté dans la laveuse, l’exécution du programme se poursuit. a. Si un q...
Page 41 - RÉINSTALLATION/RÉUTILISATION
41 Les détergents HE liquides disponibles de nos jours sont concentrés. La plupart des marques de détergents HE concentrés indiquent le niveau de concentration sur le flacon. Si c’est le cas, régler simplement le niveau de concentration dans le menu Distribution de précision afin que ce niveau corre...
Page 42 - Si les phénomènes; DÉPANNAGE
42 Un code d’erreur apparaît sur l’affichage Sud (mousse excessive) apparaît sur l’affichage Il y a trop de mousse dans la laveuse. La laveuse exécute une procédure de réduction de la quantité de mousse. Laisser la laveuse continuer. Utiliser uniquement un détergent HE. Toujours mesurer le détergent...
Page 51 - GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOL CORPORATION; GARANTIE LIMITÉE; La présente garantie limitée ne couvre pas :; EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ EN DEHORS DE LA GARANTIE
51 GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci...
Page 52 - AssistAnce or service; Our consultants provide assistance with; To locate FSP; AssistAnce oU service; Pour trouver des pièces de rechange FSP; Pour plus d’assistance
AssistAnce or service Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting” or visit www.whirlpool.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and se...