Page 2 - DRYER SAFETY; TABLE DE MATIÈRES; TABLE OF CONTENTS
2 DRYER SAFETY TABLE DE MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ............................................... 17ACCESSOIRES ...................................................................... 19VÉRIFICATION D’UNE CIRCULATION D’AIR ADÉQUATE POUR LE SYSTÈME D’ÉVACUATION ....................................
Page 4 - ACCESSORIES; Stack Kit
4 ACCESSORIES Enhance your new washer and dryer with the following genuine Whirlpool accessories. For more information on options and ordering, call 1-800-442-9991 , or visit us at: www.whirlpool.com/accessories . In Canada, call 1-800-807-6777 or visit us at www.whirlpoolparts.ca . 15" Pedestal...
Page 5 - CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW; Good air flow; Maintain good air flow by:; Use Auto cycles for better fabric care and energy savings; Tips for getting the best performance from your steam dryer
5 CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW Good air flow Along with heat, dryers require good air flow to efficiently dry laundry. Proper venting will reduce your drying times and improve your energy savings. See “Installation Instructions”.The venting system attached to the dryer plays a big role i...
Page 6 - CONTROL PANEL AND FEATURES
6 MY CYCLE SPECIALTY CYCLES TIMED DRY QUICK DRY Steam Cycles QUICK REFRESH Select number of Garments NORMAL DELICATE CASUAL TOWELS HEAVY DUTY JEANS BULKY ITEMS ENHANCED TOUCH UP Manual Cycles Eco Auto Cycles CONTROL PANEL AND FEATURES POWER BUTTON Press to turn the dryer on and off. Press to stop/ca...
Page 7 - CYCLE GUIDE — AUTO CYCLES; Drying; Use Auto Cycles for better fabric care and energy savings
7 CYCLE GUIDE — AUTO CYCLES Heavyweight items Heavy High More 45 Damp Dry Signal Offers stepped drying starting such as towels or Duty Normal Wrinkle Shield ™† with High heat followed by Medium heavy work clothes Less Static Reduce heat for enhanced fabric care EcoBoost ™ and energy savings. Work cl...
Page 8 - CYCLE GUIDE — STEAM CYCLES; CYCLE GUIDE — MANUAL CYCLES; Selecting the Drying Temperature
8 Small loads and Quick Dry High 13 Wrinkle Shield ™† For small loads of 3-4 items. sportswear Medium-High Medium Low Extra Low Air Only Any load Timed Dry High 40 Wrinkle Shield ™† Use to dry items to a damp level for items that do NOTE: Select Air Medium-High not require an entire drying cycle, or...
Page 9 - USING YOUR DRYER; Clean the lint screen
9 USING YOUR DRYER 1. Clean the lint screen Clean the lint screen before each load. Pull the lint screen straight up. Roll lint off the screen with your fingers. Do not rinse or wash screen to remove lint. Wet lint is hard to remove. Push the lint screen firmly back into place.For additional cleanin...
Page 10 - Set any cycle settings; Select the desired cycle; Changing the Auto Cycle settings; To change the drying settings:; Select any additional options
10 5. Set any cycle settings The default cycle settings will be displayed on the LCD screen. You may adjust different settings, depending on whether you have selected an Auto Cycle, Manual Cycle, or Steam Cycle. See the “Cycle Guide” for detailed information. NOTE: Not all options and settings are a...
Page 11 - MY CYCLE AND SPECIALTY CYCLES; MY CYCLE
11 7. Press and hold START/PAUSE to begin cycle Press and hold the START/PAUSE button to begin the cycle. 8. Remove garments promptly after cycle is finished Promptly remove garments after cycle has completed to reduce wrinkling. If you will be unable to remove the load promptly, press the Wrinkle S...
Page 12 - DRYER CARE; CLEANING THE DRYER LOCATION; ADDITIONAL FEATURES; USING THE DRYING RACK; To use the drying rack:
12 DRYER CARE CLEANING THE DRYER LOCATION Keep dryer area clear and free from items that would block the air flow for proper dryer operation. This includes clearing piles of laundry in front of the dryer. CLEANING THE DRYER INTERIOR To clean dryer drum1. Use a mild hand dish detergent mixed at a low...
Page 13 - CLEANING THE LINT SCREEN; Non-Use or Storage Care
13 CLEANING THE LINT SCREEN Every load cleaning The lint screen is located in the door opening of the dryer. A screen blocked by lint can increase drying time. To clean:1. Pull the lint screen straight up. Roll lint off the screen with your fingers. Do not rinse or wash screen to remove lint. Wet li...
Page 14 - USING THE BUILT-IN TROUBLESHOOTING FEATURE; SPECIAL INSTRUCTIONS; Water Inlet Hose
14 1. Press MORE INFO 2. Select TROUBLESHOOT With the dryer on, press MORE INFO to access the built-in HELP feature. Use the LCD control buttons to select TROUBLESHOOT. Then use the LCD control buttons to select the HELP topic. The t and u buttons can be used to advance through the different options...
Page 15 - If you experience; TROUBLESHOOTING
15 Dryer Results First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Door not closed completely. Make sure the dryer door is closed c...
Page 16 - WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY; LIMITED WARRANTY
16 WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is installed, operated, and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”...
Page 17 - SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE
Page 19 - ACCESSOIRES; Ensemble de superposition
19 ACCESSOIRES Personnalisez votre nouvelle laveuse et sécheuse grâce aux authentiques accessoires Whirlpool suivants. Pour plus d’informations sur les options et sur les possibilités de commande, appeler le 1-800-807-6777 ou visiter notre site Web sur www.whirlpoolparts.ca . Piédestal de 15" Le...
Page 20 - Circulation d’air adéquate; Maintenir une bonne circulation d’air
20 VÉRIFICATION D’UNE CIRCULATION D’AIR ADÉQUATE POUR LE SYSTÈME D’ÉVACUATION Circulation d’air adéquate Une sécheuse a besoin de chaleur et d’une circulation d’air adéquate pour sécher efficacement le linge. Une ventilation adéquate réduit les durées de séchage et accroît les économies d’énergie. V...
Page 21 - et davantage d’économies d’énergie
21 Utiliser les programmes automatiques pour un meilleur soin du tissu et davantage d’économies d’énergie Utiliser les programmes automatiques pour que la sécheuse permette de réaliser davantage d’économies d’énergie et d’apporter un soin supérieur aux tissus. Durant les programmes automatiques, la ...
Page 22 - TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES; OPTION WRINKLE SHIELD
22 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES BOUTON POWER (mise sous tension) Appuyer sur ce bouton pour mettre la sécheuse en marche/arrêt. Appuyer sur ce bouton pour arrêter/annuler un programme à tout moment. REMARQUE : Quand on allume pour la première fois la sécheuse après son branchement ou aprè...
Page 23 - GUIDE DES PROGRAMMES — PROGRAMMES AUTOMATIQUES
23 7 8 9 BOUTON ECOBOOST ™ (Puissance ECO) L’option EcoBoost ™ (puissance éco) améliore les économies d’énergie. On peut remarquer un allongement de la durée du programme quand on sélectionne l’option EcoBoost ™ (puissance éco). Les économies d’énergie générées par des températures légèrement plus b...
Page 25 - GUIDE DES PROGRAMMES — PROGRAMMES MANUELS; Sélection de la température de séchage
25 GUIDE DES PROGRAMMES — PROGRAMMES MANUELS Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Tous les réglages et options ne sont pas disponibles sur tous les programmes. Sélection de la température de séchage On peut utiliser un réglage de chaleur élevée pou...
Page 26 - Appuyer sur mise sous tension; UTILISATION DE LA SÉCHEUSE; Nettoyer le filtre à charpie
26 3. Appuyer sur mise sous tension (POWER) Appuyer sur le bouton POWER (mise sous tension) pour mettre la sécheuse en marche. UTILISATION DE LA SÉCHEUSE 1. Nettoyer le filtre à charpie Nettoyer le filtre à charpie avant chaque charge. Enlever le filtre à charpie en le tirant tout droit vers le haut...
Page 27 - Pour changer les réglages de séchage :; Modification des réglages de programme
27 5. Sélectionner les réglages de programme, si désiré L’affichage indique les réglages par défaut correspondant au programme sélectionné. On peut ajuster différents réglages, selon que l’on a sélectionné un programme automatique, manuel ou avec vapeur. Voir le “Guide de Programmes” pour des inform...
Page 28 - MON PROGRAMME; PROGRAMMES SPÉCIAUX
28 MON PROGRAMME ET PROGRAMMES SPÉCIAUX MON PROGRAMME On peut enregistrer jusqu’à 7 programmes personnalisés fréquemment utilisés dans Mon programme pour accéder rapidement. Pour sauvegarder un programme personnalisé :1. Sélectionner My Cycle (mon programme) avec le bouton de commande de programmes ...
Page 29 - UTILISATION DE LA GRILLE DE SÉCHAGE; Utilisation de la grille de séchage :
29 CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES 2. Aligner les deux crochets situés à l’avant de la grille de séchage avec les trous situés dans l’ouverture de la porte de la sécheuse et les insérer complètement dans les trous en appuyant. Placer le support arrière sur le rebord arrière de la sécheuse. UTILISAT...
Page 30 - ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE; Nettoyer l’emplacement de la sécheuse
30 Nettoyer le filtre à charpie Nettoyage avant chaque charge Le filtre à charpie se trouve dans l’ouverture de la porte de la sécheuse. Un filtre obstrué de charpie peut augmenter la durée de séchage. Nettoyage :1. Enlever le filtre à charpie en le tirant tout droit vers le haut. Enlever la charpie...
Page 32 - DÉPANNAGE; Si les phénomènes; UTILISATION DE LA CARACTÉRISTIQUE DE DÉPANNAGE INTÉGRÉE; Sélectionner DÉPANNAGE
32 DÉPANNAGE Fonctionnement de la sécheuse Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.whirlpool.ca pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution La porte n’est pas bien fermée. S’...
Page 34 - GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOL CORPORATION
34 GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifié...
Page 35 - NOTES • REMARQUES
Page 36 - ASSISTANCE OR SERVICE; Our consultants provide assistance with; To locate FSP; ASSISTANCE OU SERVICE; Pour trouver des pièces de rechange FSP; Pour plus d’assistance
W10436347A 11/12 W10436725A - SP Printed in U.S.A. Imprimé aux États-Unis ® / TM ©2012 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada. ® / TM ©2012 Whirlpool. Tous droits réservés. Emploi sous licence au Canada. ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please che...
