Page 2 - WASHER SAFETY; AUTOMATIC WASHER; TABLE OF CONTENTS; LAVEUSE DE; Table de Matières
2 WASHER SAFETY FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER TABLE OF CONTENTS WASHER SAFETY ................................................................................. 2 ACCESSORIES ...................................................................................... 3 CONTROL PANEL AND FEATURES ............
Page 3 - Stack Kit
3 ACCESSORIES Customize your new washer and dryer with the following genuine Whirlpool accessories. For more information on options and ordering, contact your dealer, or visit: www.whirlpool.com. ACCESSOIRES Personnalisez votre nouvelle laveuse et sécheuse grâce aux authentiques accessoires Whirlpoo...
Page 4 - CONTROL PANEL AND FEATURES; Steam models; POWER BUTTON
4 CONTROL PANEL AND FEATURES 8 7 3 4 Not all features and cycles are available on all models. A D B A A HE detergent B Liquid fabric softener C Chlorine bleach D Oxi Dispense A HE detergent B Liquid fabric softener C Chlorine bleach Steam models Non-Steam models 9 9 POWER BUTTON Press to turn the wa...
Page 6 - CYCLE GUIDE — STANDARD CYCLES
6 CYCLE GUIDE — STANDARD CYCLES Normally soiled cottons, Normal/ Hot Extra High Heavy Extra Rinse This cycle combines medium-speed linens, sheets, and Casual Warm* High Normal Deep Clean** tumbling and a high-speed spin. mixed garment loads Warm Medium Light Presoak This cycle is designed to provide...
Page 7 - CYCLE GUIDE — SPECIAL-PURPOSE CYCLES
7 Swimwear, items Rinse /Drain Warm* Extra High N/A Extra Rinse This cycle adds water, then uses that need rinsing only & Spin Warm High FanFresh high-speed tumbling and an extra Cold Medium Delay Start high-speed spin. For some fabrics, Low you may wish to set the spin speed No Spin to a lower ...
Page 8 - USING YOUR WASHER; Sort and prepare your laundry
8 USING YOUR WASHER Sort items by recommended cycle, water temperature, and colorfastness. Separate heavily soiled items from lightly soiled. Separate delicate items from sturdy fabrics. Treat stains promptly and check for colorfastness by testing stain remover products on an inside seam. 1. Sort an...
Page 9 - Models with a 4-compartment dispenser
9 Using the Dispenser Pour a measured amount of HE detergent into detergent compartment. For powdered detergent, slide the selector to the left. For liquid detergent, slide the selector to the right.Do not overfill; adding too much detergent may cause detergent to be dispensed into the washer too ea...
Page 10 - Add Oxi or color safe bleach
10 Add a measured amount of liquid chlorine bleach to the bleach compartment. Do not overfill, dilute, or use more than 2/3 cup (165 mL). Use a measuring cup with a pour spout; do not guess. n Do not fill beyond the “MAX” level. Overfilling will cause bleach to dispense too soon and may cause garmen...
Page 11 - Unlocking the door to add garments:
11 8. Select CYCLE The display will show the default settings for the selected cycle. If desired, press the button beneath each setting to adjust the Temperature, Soil Level, Spin Speed, and Cycle Signal. Adjusting the Soil Level will change the Estimated Time Remaining. Overloading, unbalanced load...
Page 12 - Cycle Status Lights
12 Cycle Status Lights The Cycle Status Lights show the progress of a cycle. At each stage of the process, you may notice sounds or pauses that are different from traditional washers. Door Locked Door Locked will light to indicate that the door is locked and cannot be opened without first pausing or...
Page 13 - WASHER MAINTENANCE; CLEANING YOUR WASHER
13 WASHER MAINTENANCE CLEANING YOUR WASHER Keep your washer as clean and fresh as your clothes. To keep washer interior odor-free, follow this recommended cleaning procedure at least once a month: 1. Make sure laundry drum is empty. 2. Using recommended AFFRESH ® washer cleaner, add one tablet to wa...
Page 16 - TROUBLESHOOTING
16 If you experience Possible Causes Solution First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. Error Code Appears in Display Sud (Excess suds) appears in display Excessive suds in washer. Washer is running a su...
Page 17 - If you experience
17 First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Feet may not be in contact with the floor and locked. Front and rear feet must be in firm contact with floor, and w...
Page 23 - WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY
23 WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay f...
Page 24 - SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
Page 25 - TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES; Modèles vapeur
25 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 8 7 3 4 Certains programmes et caractéristiques ne sont pas disponibles sur certains modèles. A D B A A Détergent HE B Assouplissant pour tissu liquide C Agent de blanchiment au chlore D Distribution OXI Modèles vapeur Modèles à fonctionnement sans vapeur 9...
Page 27 - GUIDE DE PROGRAMMES - PROGRAMMES STANDARD; DEEP CLEAN/DEEP CLEAN with Steam
27 GUIDE DE PROGRAMMES - PROGRAMMES STANDARD Recommandations concernant le volume de la charge Pour des résultats optimaux, suivre les recommandations concernant la taille de la charge indiquées pour chaque programme. Petite charge : Remplir le tambour de la laveuse avec 3 ou 4 articles, à pas plus ...
Page 29 - GUIDE DE PROGRAMMES - PROGRAMMES SPÉCIAUX
29 Articles à laver en utilisant les réglages de programmes par défaut : Programme Température de lavage* : Vitesse d’essorage : Niveau de saleté : Options disponibles : Détails du programme : Maillots de bain et Rinse /Drain Warm* Extra High N/A Extra Rinse Ce programme ajoute de l’eau, un articles...
Page 30 - UTILISATION DE LA LAVEUSE; Premier programme de lavage sans
30 UTILISATION DE LA LAVEUSE Premier programme de lavage sans vêtements Avant de laver les vêtements pour la première fois, choisir le programme QUICK WASH (lavage rapide) et l’exécuter sans linge (si cela n’a pas déjà été fait au cours de l’étape d’installation finale). Utiliser uniquement un déter...
Page 32 - Utilisation du distributeur; Ajouter du détergent HE au distributeur; Modèles avec distributeur à 4 compartiments
32 Utilisation du distributeur Verser une mesure de détergent HE dans le compartiment à détergent. Pour du détergent en poudre, faire glisser le sélecteur vers la gauche. Pour du détergent liquide, faire glisser le sélecteur vers la droite. Ne pas faire remplir excessivement le distributeur – le fai...
Page 33 - Ajouter du produit Oxi ou de l’agent
33 Ajouter une mesure d’agent de blanchiment liquide au chlore dans le compartiment d’agent de blanchiment. Ne pas remplir excessivement le distributeur, diluer le produit ou utiliser plus de 2/3 de tasse (165 mL). Utiliser une tasse à mesurer avec un bec verseur; ne pas utiliser une quantité approx...
Page 35 - Témoins lumineux de programme; Appuyer sans relâcher sur START/; Déverrouillage de la porte pour pouvoir ajouter des
35 Témoins lumineux de programme Les témoins lumineux de programme indiquent la progression d’un programme. À chaque étape du processus, il est possible que l’on remarque des pauses ou des sons différents de ceux que l’on remarque avec des laveuses ordinaires. Door Locked (porte verrouillée) Door Lo...
Page 36 - ENTRETIEN DE LA LAVEUSE; NETTOYAGE DE LA LAVEUSE
36 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE NETTOYAGE DE LA LAVEUSE Votre laveuse doit rester aussi propre et fraîche que vos vêtements. Pour que l’intérieur de la laveuse reste libre de toute odeur, suivre la procédure de nettoyage recommandée suivante au moins une fois par mois : 1. S’assurer que le tambour à ling...
Page 39 - Si les phénomènes; DÉPANNAGE
39 Un code d’erreur apparaît sur l’affichage Sud (mousse excessive) apparaît sur l’affichage Il y a trop de mousse dans la laveuse. La laveuse exécute une procédure de réduction de la quantité de mousse. Laisser la machine continuer. Utiliser uniquement un détergent HE. Toujours mesurer le détergent...
Page 48 - ASSISTANCE OR SERVICE; Our consultants provide assistance with; To locate FSP; ASSISTANCE OU SERVICE; Pour trouver des pièces de rechange FSP; Pour plus d’assistance
ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting” or visit www.whirlpool.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and se...