Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER
2 TABLE OF CONTENTS RANGE HOOD SAFETY ................................................................. 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 3 Tools and Parts ............................................................................ 3Location Requirements ....
Page 3 - INSTALLATION REQUIREMENTS; Tools and Parts; Tools needed; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
3 INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools needed ■ Drill ■ 1 ¹⁄₄ " (3.0 cm) drill bit ■ ¹⁄₈ " (3.0 mm) drill bit for pilot holes ■ Pencil ■ Wire str...
Page 4 - Parts needed; Location Requirements; For Mobile Home Installations
4 Parts needed For direct wire installation ■ UL listed or CSA approved ¹⁄₂ " (12.5 mm) strain relief ■ 2 - 75-watt max incandescent light bulbs or 1 - 75-watt max and 1 - 25-watt max incandescent light bulb (for use as a night light) ■ Power supply cable (if needed, for direct wire installation...
Page 5 - Venting Requirements; Cold Weather Installations
5 Venting Requirements (Vented Models Only) ■ Vent system must terminate to the outdoors, except for non-vented (recirculating) installations. ■ Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed area. ■ Do not used a 4" (10.2 cm) laundry-type wall cap. ■ Use a 6" (15.2 cm) or la...
Page 6 - Electrical Requirements
6 Example vent system 3¹⁄₄ " x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) Vent System Example vent system Electrical Requirements Observe all governing codes and ordinances. Ensure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 (latest edition), or CS...
Page 7 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Prepare Location; Determine Wiring Hole Location; WARNING
7 INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Location NOTE: For vented installations, it is recommended that the vent system be installed before hood is installed. Before making cutouts, make sure there is proper clearance within the ceiling or wall for exhaust vent. 1. For vented installations, determine wh...
Page 8 - Install Vent System; Install Range Hood
8 Wall Venting To make a 4" x 10½" (10.2 cm x 26.7 cm) rectangle in the wall: 1. Make 2 lines by measuring from floor 65 ⁷⁄₈ " (167.3 cm) and 62 ³⁄₈ " (158.4 cm) or ¹⁄₈ " (3.2 mm) and 3 ⁵⁄₈ " (9.2 cm) down from underside of cabinet and mark on the centerline on the back wall....
Page 10 - Make Electrical Connection
10 9. Install the 4 - #10 x ⁵⁄₈ " mounting screws in pilot holes. Leave about ¹⁄₄ " (6.4 cm) space between screw heads and cabinet to slide range hood into place. 10. For Direct Wire Installations: ■ Disconnect power. ■ Install a UL listed or CSA approved strain relief. ■ Pull about 12" ...
Page 11 - Complete Installation; Reinstall blower; Install filters
11 Complete Installation Reinstall blower For vented installation only: IMPORTANT: To avoid damage, do not grasp blower by blower wheels. 1. Position blower so that blower discharge lines up with damper/vent connector. 2. Slip rods into mounting brackets on blower assembly. 3. Securely tighten knurl...
Page 12 - Check Range Hood Operation; RANGE HOOD USE; Range Hood Controls; Operating the Light; RANGE HOOD CARE; Cleaning
12 Check Range Hood Operation 1. Check light operation by sliding the light switch. 2. Check operation of blower by sliding the blower switches. 3. If the range hood does not operate, check to see whether a circuit breaker has tripped or a house fuse has blown. NOTE: To get the most efficient use fr...
Page 13 - ASSISTANCE OR SERVICE; If you need replacement parts; In Canada; For further assistance
13 3. Snap the aluminum filter onto front of charcoal filter. Make sure that the tab on the aluminum filter lines up with the finger pull on the charcoal filter. 4. Push filter assembly into upper track. 5. The flaps on filter will flex against the tops and sides of the opening. Push assembly until ...
Page 14 - WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY
14 WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) wi...
Page 15 - SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
15 SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vo...
Page 17 - EXIGENCES D'INSTALLATION; Outils et pièces; Outils nécessaires; Exigences d'emplacement; Installation dans une résidence mobile
17 EXIGENCES D'INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires ■ Perceuse ■ Foret de 1 ¹⁄₄ " (3 cm) ■ Foret de ¹⁄₈ "...
Page 18 - Exigences concernant l'évacuation; (Uniquement pour modèles avec évacuation); Installations pour régions à climat froid
18 Dimensions du produit Dégagements de séparation à respecter Exigences concernant l'évacuation (Uniquement pour modèles avec évacuation) ■ Le système d'évacuation doit décharger l'air à l'extérieur, excepté pour les installations sans décharge à l'extérieur (recyclage). ■ Ne pas terminer le condui...
Page 20 - Spécifications électriques; INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Préparation de l'emplacement; Déterminer l'emplacement du trou de passage du câble
20 Spécifications électriques Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. L'installation électrique doit satisfaire les exigences de la plus récente édition de la norme National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, ou de la norme CSA C22.1-94, Code canadien de l'électricité, part...
Page 22 - Installation du conduit d'évacuation; Installation de la hotte
22 3. Utiliser une scie sauteuse ou une scie à guichet pour découper l'ouverture rectangulaire pour le passage du conduit d'évacuation. Découpage d'une ouverture circulaire sous la partie supérieure du placard : 1. Tracer un axe central sous le sommet du placard. 2. Tracer une ligne de 5 " (12,7...
Page 24 - Raccordement électrique; Réinstallation du ventilateur
24 Pour les installations avec cordon d'alimentation électrique : ■ Suivre les instructions fournies avec l'ensemble du cordon d'alimentation électrique pour hottes de cuisinière. 11. À l’aide de deux personnes, soulever la hotte jusqu'à sa position finale, tout en insérant le câble électrique à tra...
Page 26 - UTILISATION DE LA HOTTE; Commandes de la hotte de cuisinière; Fonctionnement de la lampe; ENTRETIEN DE LA HOTTE; Nettoyage; Filtre à graisse métallique :
26 UTILISATION DE LA HOTTE La hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée, vapeurs de cuisson et odeurs de la zone de la table de cuisson. Pour obtenir les meilleurs résultats, mettre le ventilateur de la hotte en marche avant d'entreprendre une cuisson, et laisser le ventilateur fonctionner ...
Page 27 - ASSISTANCE OU SERVICE; Si vous avez besoin de pièces de rechange; Au Canada; Pour plus d’assistance
27 3. Emboîter le filtre en aluminium sur l'avant du filtre à charbon. S'assurer que la languette du filtre en aluminium est alignée sur la tirette du filtre à charbon. 4. Enfoncer l'assemblage des filtres dans le rail supérieur. 5. Les rabats du filtre se replieront contre les bords supérieurs et l...