Whirlpool 66161279 - Manual

Table of Contents:

• Page 3 – You MUST Register Your Product For:; In Canada; You; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Page 4 – INSTALLATION REQUIREMENTS; Tools and Parts—All Models; Tools Needed; Location Requirements—All Models; IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.; Window Installation
• Page 5 – Electrical Requirements—All Models; Recommended Grounding Method; Power Supply Cord; Plug power supply cord into a grounded 3 prong outlet.; Requirements; WARNING
• Page 6 – Press and release RESET (listen for click Reset button will; Unpack the Air Conditioner; Remove Packaging Materials; Prepare Air Conditioner for Installation; Install Top Channel; Remove the plastic covering the adhesive on the top channel; Install Side Curtains; Place the tabbed side of the side curtain in the track on the; Excessive Weight Hazard
• Page 7 – Prepare Window for Installation
• Page 9 – Complete Installation; Insert the foam seal without adhesive strip behind the top of; Press RESET on the power supply cord. See “Electrical; INSTALLATION INSTRUCTIONS—10K BTU, 12K BTU
• Page 11 – Attach Side Curtains to Window; Side Curtain Screws
• Page 12 – Electrical Shock Hazard
• Page 13 – AIR CONDITIONER USE; Starting Your Air Conditioner; Press POWER to turn on the air conditioner. The red Power; Power
• Page 14 – Mode; Press MODE until you see the indicator light glow for the; Press FAN SPEED until you see the Bar LED display for the; Temperature; Modes; AUTO
• Page 15 – Using the Remote Control; Timer
• Page 16 – Press POWER to turn on air conditioner.; Press FAN SPEED until you see the Bar LED on the air; Changing Air Direction; AIR CONDITIONER CARE; Cleaning the Air Filter; Remove the air filter by pressing down on the tabs on the air
• Page 17 – Remove the filter from the grille by lifting to release the; Use a vacuum cleaner to clean air filter. If the air filter is very; Reattach the air filter to the air intake grille.; Cleaning the Front Panel; TROUBLESHOOTING; Air conditioner will not operate; The Power button has not been pressed. Press POWER.; Air conditioner blows fuses or trips circuit breakers
• Page 18 – Air conditioner seems to run too much; The filter is dirty or obstructed by debris. Clean the filter.; Water drips from cabinet into your house; Normal Sounds; ASSISTANCE OR SERVICE; If you need replacement parts
• Page 19 – Our consultants provide assistance with:; For further assistance; WHIRLPOOL WINDOW AIR CONDITIONER LIMITED WARRANTY; ONE YEAR LIMITED WARRANTY
• Page 20 – DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES
• Page 21 – Usted DEBE registrar su producto para:; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; ADVERTENCIA; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
• Page 22 – REQUISITOS DE INSTALACIÓN; Herramientas y piezas — Todos los modelos; Herramientas necesarias; Requisitos de ubicación — Todos los modelos; NOTA: No use un cable eléctrico de extensión.; Instalación en la ventana
• Page 23 – Requisitos eléctricos — Todos los modelos; Método de conexión a tierra recomendado; Cable de suministro de energía; Requisitos eléctricos; Peligro de Choque Eléctrico
• Page 24 – Para poner a prueba el cable de suministro de energía:; INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN — MODELOS DE; Desempaque el acondicionador de aire; Cómo quitar los materiales de empaque; Prepare el acondicionador de aire para la; Instale el canal superior; Peligro de Peso Excesivo
• Page 25 – Instalación de las cortinas laterales; Prepare la ventana para la instalación
• Page 26 – Coloque el acondicionador de aire en su lugar; Con la ayuda de 2 o más personas, coloque con suavidad el; NOTA: Su modelo puede variar del modelo que se muestra.; Encaje las cortinas laterales en la ventana; Jale la cortina del lado derecho hacia fuera, hasta que encaje
• Page 27 – Tornillos de la cortina lateral; Complete la instalación
• Page 28 – INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN — MODELOS; Prepare el acondicionador de aire para
• Page 29 – Sujete el sello de espuma con una tira adhesiva a la base de
• Page 31 – CÓMO USAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE; Cómo poner en marcha su acondicionador de aire
• Page 32 – Seleccione la velocidad del ventilador. Vea “Velocidad del; Modo; Presione MODE (Modo) hasta ver la luz indicadora encendida; NOTA: Su modelo podría variar del modelo mostrado.
• Page 34 – Para ver el tiempo restante antes de que se encienda el; Para cancelar el temporizador:; Cómo usar el control remoto; NOTA: La apariencia del control remoto puede variar.; Cómo guardar el control remoto
• Page 35 – Encendido; Presione FAN SPEED (Velocidad del ventilador) hasta que vea; Temperatura; Cómo cambiar la dirección del aire; CUIDADO DE SU ACONDICIONADOR DE AIRE; Limpieza del filtro de aire; Saque el filtro de aire ejerciendo presión en las lengüetas de
• Page 36 – Limpieza del panel frontal; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; ver si puede resolver el problema sin ayuda.
• Page 37 – Se filtra agua de la carcasa a su casa; Sonidos normales
• Page 38 – AYUDA O SERVICIO TÉCNICO; Si necesita piezas de repuesto; Para obtener más asistencia; GARANTÍA LIMITADA DEL ACONDICIONADOR DE AIRE PARA; GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
• Page 39 – EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS
• Page 40 – Au Canada; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
• Page 41 – EXIGENCES D’INSTALLATION; Outils et pièces—tous les modèles; Outils nécessaires; Exigences d’emplacement—tous les modèles; REMARQUE : Ne pas utiliser de câble de rallonge.; Installation dans la fenêtre
• Page 42 – Spécifications électriques—Tous modèles; Méthode recommandée de la liaison à la terre; Cordon d’alimentation; Cordon électrique; Risque de choc électrique
• Page 43 – Pour tester le cordon d’alimentation :; Déballage du climatiseur; Enlever les matériaux d’emballage; Préparation du climatiseur pour l’installation; Installation de la glissière supérieure
• Page 44 – Installation des rideaux latéraux; Préparation de la fenêtre pour l’installation
• Page 45 – Positionnement du climatiseur; À deux personnes au moins, placer avec précaution le; REMARQUE : Votre modèle peut différer de celui qui est illustré.; Fixation des rideaux latéraux à la fenêtre; Fermer le rideau droit jusqu’à ce qu’il s’insère dans le profilé; Risque du poids excessif
• Page 46 – Vis des rideaux latéraux; Achever l’installation
• Page 47 – Placer le côté à onglet du rideau latéral dans la rainure située; Faire glisser le rideau latéral le long de la rainure jusqu’à ce; Répéter les étapes ci-dessus pour le rideau et le cadre de; Mesurer la largeur d’ouverture de la fenêtre.
• Page 48 – Coller le joint mousse à bande adhésive au bas de la fenêtre; Tirer le rideau droit vers l’extérieur jusqu’à ce qu’il s’insère
• Page 50 – Retirer la pellicule de plastique transparent du tableau de; UTILISATION DU CLIMATISEUR; Mise en marche du climatiseur; Sélectionner la vitesse du ventilateur. Voir “Vitesse du
• Page 51 – Appuyer sur MODE jusqu’à ce que le témoin lumineux; Vitesse du ventilateur; Appuyer sur FAN SPEED (vitesse du ventilateur) jusqu’à ce
• Page 52 – Annulation de la minuterie
• Page 53 – Utilisation de la télécommande; REMARQUE : L’apparence de la télécommande peut varier.; Rangement de la télécommande
• Page 54 – Changement de direction de l'air; ENTRETIEN DU CLIMATISEUR; Nettoyage du filtre à air; Retirer le filtre de la grille en le soulevant pour dégager les; Remonter le filtre à air dans la grille d’entrée d’air.
• Page 55 – Nettoyage du panneau avant; Débrancher le climatiseur ou déconnecter la source de; Remise en état de la peinture; DÉPANNAGE; problème peut être résolu sans aide extérieure.
• Page 56 – Fuite d’eau provenant de la caisse dans la maison; Sons normaux
• Page 57 – ASSISTANCE OU SERVICE; Si vous avez besoin de pièces de rechange; Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants :; Pour plus d’assistance
• Page 58 – GARANTIE LIMITÉE DU CLIMATISEUR DE FENÊTRE DE WHIRLPOOL; GARANTIE LIMITÉE DE UN AN