Vox Dual Wah Pedal - Manual

8 The Big Bad Wah Story & Special Features The Big Bad wah is a dual wah pedal that enables footswitchable access to two com-pletely different wahs in one pedal. Over the years, Joe has used a number of wah pedals, from vintage “UK-style” VOX wahs to the modern, American-made wahs that have foun...

9 Special features of the Big Bad Wah: • Dual mode wah Here’s how it works. Wah 1 is a fixed wah. This wah sound is based on the classic VOX wah sound only hot-rodded to Joe’s specs. You’ll notice the incredibly smooth sweep of this wah from low to high. We spent a lot of time on that with Joe, so w...

11 Specifications Jacks: 1x INPUT, 1x OUTPUT, 1x DC9V Input impedance: 1M-ohms Output impedance: 22k-ohms Power supply: 9V battery (6F22, 6LF22/6LR61) or AC adapter (soldseparately) Current consumption: 4 mA Battery life: approximately 90 hours (when using zine-carbonbattery) Dimensions (W x D x H):...

12 Précautions Emplacement L’utilisation de cet instr ument dans les endroits suivants peut en entraîner le mau-vais fonctionnement.• En plein soleil • Endroits très chauds ou très humides • Endroits sales ou fort poussiéreux • Endroits soumis à de fortes vibrations • A proximité de champs magnétiqu...

14 Quelques mots de Joe Satriani… “J’adore les pédales d’effets. Elles stimulent ma créativité. Elles entraînent mon jeu de guitaredans de nouvelles voies musicales. Elles m’aident à me dépasser sur scène.Distorsion, overdrive, écho, delay, wah-wah, chorus, flanger, filtres d’enveloppe et générateur...

15 Commandes Remarque: Coupez toujours votre ampli de guitare avant de brancher vos câbles de guitare et d’alimentation ou de changer la pile de votre Big Bad Wah pour éviter d’endommager l’ampli. 1. ACTIVÉ/COUPÉ: Comme une pédale wah traditionnelle, vous activez et coupez la Big Bad Wah avec le com...

17 basé sur un wah VOX “à la Joe” ou “Wah 2” (témoin rouge allumé), un wah entièrement customisable doté de commandes DRIVE et VOICE dédiées. Compartiment à pile: C’est ici que la pile 9V est logée. Changer la pile 1. Ouvrez le compartiment à pile sous la pédale et retirez la pile 9V(6F22). 2. Détac...

18 Histoire de la Big Bad Wah & caractéristiques spéciales La Big Bad Wah est une pédale à double wah offrant un accès instantané à deux wahscomplètement différents dans une seule pédale. Au cours des années, Joe s’est servid’un bon nombre de pédales wah, allant des wahs VOX de “style UK” vintag...

19 Caractéristiques spéciales de la pédale Big Bad Wah • Mode double wah Voici comment il fonctionne. “Wah 1” est un wah fixe. Il est basé sur le son du wahVOX classique, revu et corrigé par Joe. Vous noterez l’incroyable fluidité du balayagede ce wah. Nous avons passé un temps fou à le peaufiner av...

21 Fiche technique Prises: 1x INPUT, 1x OUTPUT, 1x DC9V Impédance d’entrée: 1M Ω Impédance de sortie: 22k Ω Alimentation: Pile 9V (6F22, 6F22/6LR61) ou adaptateur sec-teur (disponible en option) Consommation électrique: 4mA Autonomie des piles: environ 90 heures Dimensions (L x P x H): 130 x 253 x 7...

22 Vorsichtsmaßnahmen Aufstellungsort Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts an Orten, an denen.• es direkter Sonneneinstrahlung ausge-setzt ist; • hohe Feuchtigkeit oder Extremtemperatu-ren auftreten können; • Staub oder Schmutz in großen Mengen vorhanden sind; • das Gerät Erschütterungen ausgeset...

23 * Alle Firmen-, Produkt- und Formatnamen usw. sind Warenzeichen oder eingetragene Waren- zeichen der betreffenden Eigentümer. Hinweis zur Entsorgung (nur EU) Wenn Sie das Symbol mit der „durchgekreuzten Mülltonne“ auf Ihrem Produkt, der dazugehör igen Bedienungsan-leitung, der Batterie oder dem B...

24 Ein paar Worte von Joe Satriani… „Ich liebe Effektpedale, weil sie mir bei meiner kreativen Arbeit helfen und mich auf andere gitarristische Gedanken bringen. Mit Effektpedalen laufe ich live zur Höchstform auf.Verzerrung, Overdrive, Echo, Delay, WahWah, Chorus, Flanger, Envelope-Filter und Oktav...

25 Bedienelement Anmerkung: Schalten Sie Ihren Gitarren- verstärker aus, bevor Sie Kabelverbindun-gen herstellen oder die Batterien des BigBad Wah auswechseln, um Ihren Verstärkernicht zu beschädigen. 1. An/Aus: Wie ein herkömmliches Wah-Pedal muss auch das Big Bad Wah mit dem Zehenschalter aktivier...

29 Sonderfunktionen des Big Bad Wah: • Zwei verschiedene Wahs. Das Prinzip funktioniert folgendermaßen: „Wah 1“ ist ein „Stangen-Wah“, dessen Sound sich an Joes Vorstellungen in Bezug auf ein aufgemotztes VOX-Wah orientiert. Lassen Sie sich die butterweichen Übergänge von „zu“ zu „auf“ doch mal auf ...

31 Technische Daten Anschlüsse: 1x INPUT, 1x OUTPUT, 1x DC9V Eingangsimpedanz: 1M Ω Ausgangsimpedanz: 22k Ω Stromversorgung: 9V-Batterie (6F22, 6LF22/6LR61) oder optionales AC-Netzteil Leistungsaufnahme: 4mA Batterielaufzeit: ±90 Stunden. (mit Zink-Kohlenstoff-Batterien) Abmessungen (B x T x H): 130...

32 Precauciones Ubicación El uso de la unidad en las siguientes ubica-ciones puede dar como resultado un mal funcionamiento:• Expuesto a la luz directa del sol• Zonas de extremada temperatura o humedad • Zonas con exceso de suciedad o polvo • Zonas con excesiva vibración• Cercano a campos magnéticos...

33 * Los nombres de empresas, nombres de productos y nombres de formatos, etc., son marcas regis- tradas de sus respectivos propietarios. Nota respecto a residuos y deshechos (solo UE) Cuando aparezca el símbolo del cubo de basura tachado sobre un producto, su manual de usuario, la batería, o el emb...

35 Controles Nota: Apaga siempre el amplificador de guitarra antes de conectar los cables de laguitarra, los cables de corriente, o cambiarla batería de tu Big Bad Wah, para evitardañar el amplificador. 1. ON / OFF: Al igual que un wah tradicional, el Big Bad Wah se activa y desactiva a través de un...

38 La gran historia del Big Bad Wah y características especiales El Big Bad es un pedal doble wah wah que permite el acceso mediante un interruptora dos wahs totalmente diferentes en un solo pedal. A lo largo de los años, Joe ha utili-zado una serie de pedales de wah, desde VOX vintage "al estil...

39 Características especiales de la Big Bad Wah: • Modo dual wah He aquí cómo funciona. Wah 1 es un wah fijo. Este sonido de wah se basa en el clásicosonido wah VOX modificado según las especificaciones de Joe's. Notarás el sweepincreíblemente suave de este wah del mínimo al máximo. Pasamos mucho ti...

41 Especificaciones Jacks: 1x INPUT, 1x OUTPUT, 1x DC9V Impedancia de entrada: 1M-ohmios Impedancia de salida: 22k-ohmios Alimentación: Batería de 9V (6F22, 6LF22/6LR61) o Adaptador AC (se vende porseparado) Consumo eléctrico: 4 mA Duración de la Batería: Aproximadamente 90 horas (usanodo Batería de...

52 Sound Settings from Joe Joe’s Basic Setting WAH 1: VOX Inductor (LED=OFF)WAH 2: VOX Inductor (LED=OFF) Drive: 12 o’clockVOICE: UP

54 Aggressive Modern Wah WAH 1: US Inductor (LED=ON)WAH 2: US Inductor (LED=ON) Drive: MAXVOICE: DOWN