Verizon Z6c - Manual

6 contents contents menu map . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Use and Care . . . . . . . . . . . . . 10 essentials . . . . . . . . . . . . . . . . 11 about this guide . . . . . . . . . 11 insert the SIM card . . . . . . . 11 battery. . . . . . . . . . . . . . . . . 12 turn it on & off. . . . . ...

8 menu map menu map main menu B GET IT NOW* • Music & Tones• Picture & Video• Games• News & Info• Tools on the Go• Extras G MESSAGING • New Message• Inbox• Sent• Drafts• Voicemail• Mobile IM*• E-mail*• Chat* H CONTACTS • New Contact• Contact List• Groups• Speed Dials• In Case of Emergenc...

10 Use and Care Use and Care Use and Care To care for your Motorola phone, please keep it away from: liquids of any kind dust and dirt Don’t expose your phone to water, rain, extreme humidity, sweat, or other moisture. If it does get wet, don’t try to accelerate drying with the use of an oven or dry...

essentials essentials about this guide insert the SIM card Note: Global services work only with a SIM card supplied by Verizon Wireless® or by another GSM 900 or GSM 1800 service provider. When you set your phone to use a GSM 900 or GSM 1800 network (see page 46), you may be prompted to enter a subs...

12 essentials 1 Press in the battery door release latch. 2 Lift up and remove the battery door. 3 If necessary, remove the battery. 4 Hold the SIM card with the notch in the lower right corner and the gold plate facing down. Slide the SIM card into the card slot as shown. battery conserve battery ch...

14 essentials • Avoid damage to battery and mobile device. Do not disassemble, open, crush, bend, deform, puncture, shred, or submerge the battery or mobile device. Avoid dropping the battery or mobile device, especially on a hard surface. If your battery or mobile device has been subjected to such ...

15 essentials turn it on & off To turn on your phone , press and hold the Power/End key ( O ) until the display turns on. The phone may require several seconds to turn on. If prompted, use the keypad to enter your four-digit unlock code (which, by default, is the last four digits of your phone n...

16 essentials To “hang up,” close the slider or press the Power/End key ( O ). Tip: You can make a call with the slider closed. Select a contact, then press the Send key ( N ) to call the number, or press the Send key ( N ) to display the All Calls list, then select the number you want to call and p...

19 basics basics See page 2 for a basic phone diagram. main screen The main screen appears when you turn on the phone. To dial a number from the main screen, press number keys and the Send key ( N ). Press the center select key ( s ) to open the main menu. Soft key labels show current soft key funct...

20 basics Note: These are the default main screen shortcuts. To customize these shortcuts, see page 105. You can set your phone to display or hide these menu icons on the main screen (see page 105). Your phone displays system status indicators: N 1 ❙❙❙❙ ò 1X EV System Status Indicators Message C o n...

22 basics enter text Some features allow you to enter text. This example shows a Contacts entry screen: s Missed Call Indicates a call was missed. g Message Shows when you receive a new message. x Calendar Event Shows number of calendar appointments. y New Voicemail Shows when a voicemail message is...

23 basics This example shows an entry screen for creating a text message: select entry mode Multiple entry modes make it easy for you to enter names, numbers, and messages. The default mode is Abc (tap mode, first character of a sentence in uppercase). To select an entry mode from the NEW TXT MESSAG...

24 basics When text mode is set to ABC or Abc , press * in any text entry screen to toggle through these capitalization options : When text mode is set to iTAP English or iTAP Spanish , press * in any text entry screen to toggle between these capitalization options : tap mode This is the standard mo...

25 basics 1 Press a key one or more times to select a letter, number, or symbol. 2 Enter the remaining characters in the same way. Tip: Press # to enter a space. When you enter text with tap mode, the soft key functions change: • Press left or right on the navigation key ( S ) to move the flashing c...

26 basics If you enter a word the phone does not recognize, the phone stores it as a new word option. When you fill memory space for new word options, your phone deletes the oldest words to add new ones. • Scroll up or down to view other possible combinations, and select the one you want. • Press ri...

27 basics • Press and release B to delete one letter at a time. • Press and hold B to delete an entire word. adjust volume Press the volume keys to: • turn off an incoming call alert • change the earpiece volume during calls with the slider open • change the ringer volume from the main screen (with ...

28 basics slider open To activate the speakerphone during a call , press and hold the smart/ speakerphone key. You will hear an audio alert and see the speakerphone indicator q . To end the call , press the Power/End key ( O ). You will hear an audio alert. Note: Closing the slider while using the s...

29 basics Bluetooth in standalone mode , but you can use your phone’s other non-calling features. 1 Press the center select key ( s ) to open the menu. 2 Use the navigation key ( S ) to scroll to D SETTINGS & TOOLS . 3 Scroll to Phone Settings and press the center select key ( s ) ( OK ). 4 Pres...

32 basics manage memory You can store multimedia content such as songs and photos on your phone’s internal memory or on a removable microSD memory card. Note: If you download a copyrighted file to your phone and store it on your memory card, you can use the file only when your memory card is inserte...

33 basics 5 Scroll to Pictures , Videos , or Sounds , and press the center select key ( s ) ( OK ). 6 Select Phone Memory or Card Memory and press the center select key ( s ) ( OK ). view memory information 1 Press the center select key ( s ) to open the menu. 2 Use the navigation key ( S ) to scrol...

34 basics An f in the picture thumbnail indicates that the picture came preloaded on your phone and cannot be moved to the memory card . If the picture or video is not marked with a memory card icon, it is stored on the phone. 4 Scroll to the file you want to move and press the right soft key ( + ) ...

35 basics plug the TTY device into the phone’s headset connector and set the phone to operate in one of three TTY modes. Notes: • A TTY is a communication device used by people who are hard of hearing or have a speech impairment. TTY does not work from mobile phone to mobile phone. • Use a TSB-121 c...

36 basics TTY Mode can include these options: When your phone is in a TTY mode, your phone displays the international TTY mode, the international TTY symbol, and the mode setting during an active TTY call. return to voice mode To return to standard voice mode, select TTY OFF from the TTY MODE menu. ...

37 customize customize sounds settings You can set how your phone alerts you to incoming calls or other events. master volume 1 Press the center select key ( s ) to open the menu. 2 Use the navigation key ( S ) to scroll to D SETTINGS & TOOLS . 3 Scroll to Sounds Settings and press the center se...

39 customize 3 Scroll to Sounds Settings and press the center select key ( s ) ( OK ). 4 Select Alert Sounds and press the center select key ( s ) ( OK ). 5 Scroll to TXT Message , Pic-Video Message , Voicemail , Low Battery , or Missed Call and press the center select key ( s ) ( OK ). 6 Scroll to ...

40 customize screen to browse ringtone lists and to select and download a ringtone. 4 Press the Power/End key ( O ) to return to the main screen. Note: Normal airtime and/or carrier usage charges apply. talking phone settings You can set your phone to speak aloud when you press keys, receive a call ...

41 customize 4 Select Answer Options and press the center select key ( s ) ( OK ). wallpaper Set a photo, picture, or animation as a wallpaper (background) image in your main screen: Note: To use a picture as wallpaper, it must be in your phone’s memory and not on a memory card. 1 Press the center s...

42 customize 6 Press the Power/End key ( O ) to return to the main screen. display themes Set the overall look and feel of your phone’s display. 1 Press the center select key ( s ) to open the menu. 2 Use the navigation key ( S ) to scroll to D SETTINGS & TOOLS . 3 Scroll to Display Settings and...

43 customize 6 Select the desired duration or mode and press the center select key ( s ) ( OK ). Note: When the keypad is locked (see page 15), the backlight turns off after two seconds of inactivity, regardless of the duration you set. brightness Set the brightness of your main screen: 1 Press the ...

44 customize service asks for your location. You can refuse at this point. When ALI is set to 911 Only , your phone displays the P (ALI off) indicator, and the phone does not send location information unless you call the emergency phone number (such as 911). 1 Press the center select key ( s ) to op...

46 calls calls To make and answer calls, see page 15. select a network Your phone offers increased coverage by giving you the flexibility to switch between CDMA and GSM 900 or GSM 1800 networks. Note: To use your phone with a GSM 900 or GSM 1800 network, you must insert a SIM card (see page 11), sup...

47 calls Note: If you are using a SIM card not provided by Verizon Wireless, you may be prompted to enter a subsidy code . You will need to contact Verizon Wireless to obtain the subsidy code. redial a number 1 Press the Send key ( N ) to see the dialed calls list. 2 Use the navigation key ( S ) to ...

48 calls 3 Scroll to Call Settings and press the center select key ( s ) ( OK ). 4 Select Auto Retry and press the center select key ( s ) ( OK ). 5 Select On and press the center select key ( s ) ( OK ). When automatic redial is turned off, you can manually activate it to redial a number. When you ...

49 calls Press the right soft key ( + ) ( Options ) to perform other actions on the entry. The Options menu can include these options: return missed calls Your phone keeps a record of your missed calls. When you miss a call, your phone displays the s (missed call) indicator and [Number] Missed Calls...

50 calls speed dial Note: Speed dial number 1 is already assigned to your voice mail number. To assign a speed dial number to an entry : 1 Press the center select key ( s ) to open the menu. E CONTACTS is automatically selected. 2 Use the navigation key ( S ) to scroll to Speed Dials and press the c...

51 calls emergency calls Your service provider programs one or more emergency phone numbers, such as 911, that you can call at any time, even when your phone is locked. Note: Check with your service provider, as emergency numbers vary by country. Your phone may not work in all locations, and sometim...

52 calls • Your local emergency response center might not process AGPS location information. For details, contact your local authorities. For best results: • Go outside and away from underground locations, covered vehicles, structures with metal or concrete roofs, tall buildings, and foliage. Indoor...

53 calls 4 Scroll to Plus Code Dialing and press the center select key ( s ) ( OK ). 5 Scroll to an international dialing prefix and press the center select key ( s ) ( OK ). 6 Press the Power/End key ( O ) to return to the main screen. To automatically enter the international dialing prefix when ma...

55 messages messages send a multimedia (picture/video) message Note: This feature may not be available when roaming internationally (see page 46). A multimedia message contains embedded media objects (possibly including photos, picture, sounds, or voice records). You can send a multimedia message to...

57 messages message options While creating a multimedia message, press the right soft key ( + ) ( Options ) to select from the following options: receive a multimedia (picture/video) message Note: This feature may not be available when roaming internationally (see page 46). When you receive a multim...

58 messages To view messages in your Inbox: 1 From the main screen, press the left soft key ( - ) ( Message ) to open G MESSAGING . 2 Use the navigation key ( S ) to scroll to Inbox and press the center select key ( s ) ( OK ). 3 Scroll to the desired message. 4 Press the center select key ( s ) ( O...

59 messages When you are entering text, you can press the right soft key ( + ) ( Options ) to perform other actions with the message: Add Graphic , Add Sound , Add Quick Text , Priority Level , Validity Period , Deferred Delivery , Cancel Message , or Add VCard . 6 Send the message by pressing the c...

60 messages 2 Use the navigation key ( S ) to scroll to Mobile IM and press the center select key ( s ) ( OK ). 3 Scroll to your e-mail account type and press the center select key ( s ). 4 Enter your name or account name and password to sign in. chat Note: This feature may not be available when roa...

61 messages 3 Scroll to the message you want to view and press the center select key ( s ) ( Open ). 4 Press the right soft key ( + ) ( Options ) to perform other actions on the message, such as Forward , Lock (to prevent deletion), Save Quick Text , Add to Contacts , or Message Info . read received...

62 messages erase messages To erase all read messages from your inbox: 1 From the main screen, press the left soft key ( - ) ( Message ) to open G MESSAGING . 2 Press the right soft key ( + ) ( Options ). 3 Use the navigation key ( S ) to scroll to Erase Inbox , Erase Drafts , Erase Sent , or Erase ...

63 connections connections Bluetooth® connections Your phone supports Bluetooth wireless connections. You can connect your phone with a Bluetooth headset or car kit to make handsfree calls. Note: The use of wireless phones while driving may cause distraction. Discontinue a call if you can’t concentr...

65 connections Phone Book Access Profile (PBAP) —Makes information from a mobile phone’s phonebook available to a handsfree device. CDMA network only Dial Up Networking (DUN) —Provides a standard to access the Internet and other dial-up services with a Bluetooth wireless connection. Serial Port Prof...

67 connections 5 Scroll to a device in the list. 6 Press the center select key ( s ) ( Pair ) to connect to the device. 7 If the device requests permission to bond with your phone, press the center select key ( s ) ( YES ) and enter the device PIN code to create a secure connection with the device. ...

68 connections 6 On your phone , when prompted, press the center select key ( s ) ( ACCEPT ) to accept the file transfer. 7 When you are finished transferring files, press the Power/End key ( O ) on your phone to close the connection. Note: Breaking the link with your computer does not turn off Blue...

70 connections 2 Use the navigation key ( S ) to scroll to [Add New Device] or select the name of your handsfree device if you have paired with it previously. 3 Press the center select key ( s ) ( OK ). 4 If connecting to a new device, place the new device in discoverable mode and press the center s...

71 entertainment entertainment get & play music Use the Music & Tones menu to: • get new music and tones • play music in your MUSIC LIBRARY • record new sounds • set music or tones as your ringtone Tip: Get to Music & Tones quickly by pressing the navigation key ( S ) left from the main ...

75 entertainment 3 On your computer , click on the “Sync List” button to open an empty sync list. 4 On your computer , drag the desired song(s) from the “Playlists on My PC” or “All My Music” to the sync list in the V CAST Music Manager window. 5 Connect the USB cable to your phone and to an availab...

81 entertainment select key ( s ) ( Play ). (The song plays only once, followed by the next song in the list.) or Press the right soft key ( + ) ( Options ) to select another option (see page 82). play all songs on phone 1 From the main screen, press left on the navigation key ( S ) to access Music ...

83 entertainment play music—slider closed To activate the music player or to resume playback while the slider is closed , press the smart/speakerphone key. The music player begins playback in Play All mode (see page 82). listening tips When you’re on the go, you can listen to your music through a wi...

84 entertainment or If no playlists exist, press the right soft key ( + ) ( Create ). 5 Use the keypad to enter a title for the playlist on the CREATE PLAYLIST screen and press the center select key ( s ) ( OK ). 6 Press B to return to the MUSIC LIBRARY menu. 7 Select Genres , Artists , or Albums , ...

85 entertainment 4 Press B to return to the previous screen or Power/End key ( O ) to return to the main screen. record & play voice records You can create a voice record that you can play back later as a reminder for yourself. create voice record 1 From the main screen, press left on the naviga...

86 entertainment Tip: You can rename voice records. In My Sounds , your phone displays an æ indicator beside the names of voice records that you created. Scroll to the voice record you want to rename, press the right soft key ( + ) ( Options ), then scroll to and select Rename . record & play vi...

87 entertainment 3 Press the center select key ( s ) ( REC ) to begin recording. Press the right soft key ( + ) ( Pause ) to temporarily stop recording. Press the right soft key ( + ) ( Resume ) to continue. 4 Press the center select key ( s ) ( STOP ) to stop recording. 5 Press the left soft key ( ...

88 entertainment Tip: By default, the recording duration is set to Short , which is about 30 seconds long. You can maximize the recording length to an estimated 25 hours by lowering the resolution to 176x144 , selecting Long (Max Memory) , and switching the storage device to a 2 GB removable memory ...

89 entertainment take photos Your phone has a 2 megapixel digital camera that can take photos at up to 1200 x 1600 pixels resolution. You can use camera mode when the slider is closed. You can take a photo with your phone and send it in a multimedia message to other wireless phone users. Your camera...

90 entertainment 2 Point the camera lens at the camera subject and press the center select key ( s ) ( TAKE ). 3 Press the center select key ( s ) ( SEND ) to save the photo and go to the CREATE PICTURE MESSAGE screen. or Press the left soft key ( - ) ( Save ) to save the picture in My Pics . or Pre...

92 entertainment pressing the right soft key ( + ) ( Options ) and selecting Landscape Orientation or Portrait Orientation . download pictures 1 From the main screen, press right on the navigation key ( S ) to access B GET IT NOW . 2 Use the navigation key ( S ) to scroll to Picture & Video and ...

other features—advanced calling 93 other features advanced calling insert special characters While entering a number, press the right soft key ( + ) ( Options ) and select one of these options: 2-Sec Pause —Your phone pauses for two seconds before it dials the next digit. Wait —Your phone waits unti...

94 other features—contacts contacts create entry 1 Press the center select key ( s ) to open the menu. E CONTACTS is automatically selected. 2 Select New Contact by pressing the center select key ( s ) ( OK ). 3 Enter contact information and press the center select key ( s ) ( SAVE ). edit entry 1 F...

other features—contacts 95 set speed dial number Assign a speed dial number to a Contacts entry: 1 From the main screen, press the right soft key ( + ) ( Contacts ) to open the Contact List . 2 Use the navigation key ( S ) to scroll to the entry and press the left soft key ( - ) ( Edit ). 3 Scroll t...

96 other features—contacts 2 Use the navigation key ( S ) to scroll to the entry and press the left soft key ( - ) ( Edit ). 3 Scroll to Ringtone and press the left soft key ( - ) ( Set ) to go to the MY RINGTONES menu. 4 Scroll to the desired ringtone and press the center select key ( s ) ( OK ). 5...

other features—contacts 97 2 Use the navigation key ( S ) to scroll to the entry and press the left soft key ( - ) ( Edit ). 3 Scroll to Ringtone and press the left soft key ( - ) ( Set ) to go to the My Ringtones menu. 4 Select Get New Ringtone then Get New App , then proceed to download and save a...

98 other features—personalizing 1 Press the center select key ( s ) to open the menu. E CONTACTS is automatically selected. 2 Use the navigation key ( S ) to scroll to Groups and press the center select key ( s ) ( OK ). 3 Press the left soft key ( - ) ( New ). 4 Enter the name for the new group and...

other features—personalizing 101 voice recognition settings To modify voice recognition settings: 1 Press and release the voice key on the right side of the phone. 2 Press the right soft key ( + ) ( Settings ). 3 Use the navigation key ( S ) to scroll to the desired option and press the center selec...

other features—more personalizing features 103 more personalizing features keypad volume 1 Press the center select key ( s ) to open the menu. 2 Use the navigation key ( S ) to scroll to D SETTINGS & TOOLS . 3 Scroll to Sounds Settings and press the center select key ( s ) ( OK ). 4 Scroll to Ke...

104 other features—more personalizing features 3 Scroll to Phone Settings and press the center select key ( s ) ( OK ). 4 Scroll to Language and press the center select key ( s ) ( OK ). 5 Select English or Spanish and press the center select key ( s ) ( SET ). clock format Set how your phone shows ...

other features—more personalizing features 105 6 Enter text and press the center select key ( s ) ( OK ). show or hide menu icons Show or hide menu icons in the main screen that you can use as shortcuts to those menus: 1 Press the center select key ( s ) to open the menu. 2 Use the navigation key ( ...

106 other features—call times & data volumes call times & data volumes Network connection time is the elapsed time from the moment you connect to your service provider's network to the moment you end the call by pressing the Power/End key ( O ). This time includes busy signals and ringing. T...

other features—call times & data volumes 107 data volumes 1 Press the center select key ( s ) to open the menu. 2 Use the navigation key ( S ) to scroll to A RECENT CALLS . 3 Scroll to View Timers and press the center select key ( s ) ( OK ). 4 Use the navigation key ( S ) to scroll through the ...

108 other features—handsfree 5 When you are finished, press the center select key ( s ) ( OK ). handsfree Note: The use of wireless phones while driving may cause distraction. Discontinue a call if you can’t concentrate on driving. Additionally, the use of wireless devices and their accessories may ...

other features—network 109 set call drop alerts Set phone to beep whenever the network drops a call. (Because digital networks are so quiet, the call drop alert may be your only sign that a call was dropped.) 1 Press the center select key ( s ) to open the menu. 2 Use the navigation key ( S ) to scr...

110 other features—personal organizer set roaming alerts Set phone to beep whenever the phone begins roaming: 1 Press the center select key ( s ) to open the menu. 2 Use the navigation key ( S ) to scroll to D SETTINGS & TOOLS . 3 Scroll to Sounds Settings and press the center select key ( s ) (...

other features—personal organizer 111 2 Use the navigation key ( S ) to scroll to the date of the appointment and press the center select key ( s ) ( VIEW ). 3 Press the center select key ( s ) ( VIEW ) again to see appointment details. set alarm 1 Press the center select key ( s ) to open the menu....

112 other features—personal organizer 7 Select On , and set the alarm time, recurrence, and alert sound by scrolling to each line and pressing the left soft key ( - ) ( Set ). 8 Press the center select key ( s ) ( SAVE ). turn off alarm When an alarm rings, press Off or the Power/End key ( O ) to tu...

other features—security 113 6 Enter text and press the center select key ( s ) ( SAVE ). Your phone displays the first few words of your note in a list of notes on the notepad. calculator 1 Press the center select key ( s ) to open the menu. 2 Use the navigation key ( S ) to scroll to D SETTINGS &am...

114 other features—fun & games fun & games Note: A lock ( 9 ) icon next to a picture or sound means that you cannot send, copy, or delete it. launch game or application 1 From the main screen, press right on the navigation key ( S ) to access B GET IT NOW . 2 Select the game or application y...

other features—fun & games 115 2 Use the navigation key ( S ) to scroll to Picture & Video and press the center select key ( s ) ( OK ). 3 Scroll to My Pictures and press the center select key ( s ) ( OK ) to view a list of pictures. To view a picture, scroll to the picture title and press t...

SAR Data 117 Specific Absorption Rate Data SAR Data This model wireless phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves. Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed limits for exposure to radio frequency (RF) energy set...

EU Conformance 119 European Union Directives Conformance Statement EU Conformance Hereby, Motorola declares that this product is in compliance with: • The essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC • All other relevant EU Directives The above gives an example of a ty...

122 Safety Information Safety and General Information Safety Information This section contains important information on the safe and efficient operation of your mobile device. Read this information before using your mobile device. * Exposure to Radio Frequency (RF) Energy Your mobile device contains...

Safety Information 123 device and its antenna at least 2.5 centimeters (1 inch) from your body when transmitting. When using any data feature of the mobile device, with or without an accessory cable, position the mobile device and its antenna at least 2.5 centimeters (1 inch) from your body. Using a...

124 Safety Information • Give full attention to driving and to the road. Using a mobile device may be distracting. Discontinue use if you can’t concentrate on driving. • Use handsfree operation, if available. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so req...

Safety Information 125 Batteries and Chargers Caution: Improper treatment or use of batteries may present a danger of fire, explosion, leakage, or other hazard. For more information, see the “Battery Use & Battery Safety” section in this user’s guide. Choking Hazards Your mobile device or its ac...

126 Industry Canada Notice your body. If you continue to have discomfort during or after such use, stop use and see a physician. Industry Canada Notice to Users Industry Canada Notice Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference and (2) This device...

Warranty 127 • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and the receiver. • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. ...

Warranty 129 Communication Services. Defects, damages, or the failure of Products, Accessories or Software due to any communication service or signal you may subscribe to or use with the Products Accessories or Software is excluded from coverage. Software Exclusions Software Embodied in Physical Med...

130 Warranty You will receive instructions on how to ship the Products, Accessories or Software, at your expense, to a Motorola Authorized Repair Center. To obtain service, you must include: (a) a copy of your receipt, bill of sale or other comparable proof of purchase; (b) a written description of ...

Hearing Aids 131 Hearing Aid Compatibility with Mobile Phones Hearing Aids Some Motorola phones are measured for compatibility with hearing aids. If the box for your particular model has “Rated for Hearing Aids” printed on it, the following explanation applies. When some mobile phones are used near ...

132 WHO Information Information from the World Health Organization WHO Information Present scientific information does not indicate the need for any special precautions for the use of mobile phones. If you are concerned, you may want to limit your own or your children’s RF exposure by limiting the l...

Export Law 133 Export Law Assurances Export Law This product is controlled under the export regulations of the United States of America and Canada. The Governments of the United States of America and Canada may restrict the exportation or re-exportation of this product to certain destinations. For f...

134 Perchlorate Label California Perchlorate Label Perchlorate Label Some mobile phones use an internal, permanent backup battery on the printed circuit board that may contain very small amounts of perchlorate. In such cases, California law requires the following label: “Perchlorate Material – speci...

Driving Safety 135 driving directions. Users who prefer not to permit such tracking and monitoring should avoid using such applications. If you have further questions regarding how use of your mobile device may impact your privacy or data security, please contact Motorola at [email protected] , o...

index 137 index A accessories 11, 108 alarm clock 111 alert set 27 sounds 38 turn off 27 answer a call 16 attach a number 93 B backlight 42 banner 104 battery 14 conserving 12 life, extending 65 battery charge indicator light 2 battery life, extend 12 Bluetooth connection description 63 indicator li...

2 Aquí le brindamos una rápida lección acerca de su anatomía. Te c l a de sele cci ón c entr a l Abrir el m enú principal y seleccionar ele m entos del m enú. Te c l a p ro g r a m ab le dere c h a Te c l a b orr a r/ a trás Te c l a de en c end i do/f i n Encender/apagar, colgar, salir de m enús. T...

4 N N b CONTACTS c 1. Contacto nuevo2. Lista de contactos3. Grupos4. Marcado rápido B G H A J Mensaje C o n t a c t o s M a r 2 3 O c t 12 : 4 5 p . m . MENÚ OK 1 ❙❙❙ ò 1X EV EV 1 ❙❙❙ ò 1X EV EV P a nt a ll a p r i n cipa l Menú de c ont ac tos Para encender el teléfono, m antenga opri m ida la Te c...

6 contenido contenido mapa de menús . . . . . . . . . . . . 9 Uso y cuidado . . . . . . . . . . . . 11 aspectos esenciales. . . . . . . . 12 acerca de esta guía . . . . . . . 12 insertar la tarjeta SIM . . . . . 12 batería . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 encender y apagar . . . . . . . 16 bloqu...

m a p a de menús 9 m a p a de menús menú principal B GET IT NOW* • Música y tonos• Imagen y video• Juegos• Noticias e información• Herramientas en movimiento• Extras G MENSAJERÍA • Mensaje nuevo• Buzón• Enviado• Borradores• Correo de voz• IM móvil*• Email*• Chat* H CONTACTOS • Contacto nuevo• Lista ...

12 a spectos esenci a les a spectos esenci a les a cerc a de est a guí a insert a r l a t a rjet a SIM Nota: los servicios globales sólo funcionan con una tarjeta SIM suministrada por Verizon Wireless® o por otro proveedor de servicios GSM 900 o GSM 1800. Cuando programa su teléfono para que use una...

13 a spectos esenci a les 1 Oprima el seguro de liberación de la tapa de la batería. 2 Levante y saque la tapa de la batería. 3 Si es necesario, saque la batería. 4 Sostenga la tarjeta SIM con la muesca del ángulo inferior derecho y la placa dorada hacia abajo. Deslice la tarjeta SIM en la ranura co...

16 a spectos esenci a les inst a l a r l a b a terí a encender y a p a g a r Para encender el teléfono , mantenga oprimida la tecla de encendido/fin ( O ) hasta que se encienda la pantalla. Es posible que el teléfono tarde varios segundos en encenderse. Si se le solicita, utilice el teclado para ing...

17 a spectos esenci a les blo q ue a r y desblo q ue a r el desliz a dor Puede bloquear el teléfono para prevenir que se presionen accidentalmente teclas externas cuando el deslizador esté cerrado. Para bloquear el teléfono, oprima la tecla de bloqueo hacia arriba. Nota: si abre el deslizador o reci...

21 a spectos f und a ment a les a spectos f und a ment a les Consulte la página 2 donde encontrará un diagrama básico del teléfono. p a nt a ll a princip a l La pantalla principal aparece cuando enciende el teléfono. Para marcar un número desde la pantalla principal, oprima las teclas numéricas y la...

22 a spectos f und a ment a les Oprima la tecla de navegación hacia arriba, abajo, izquierda o derecha ( S ) para abrir los siguientes atajos: Nota: éstos son los atajos predeterminados de la pantalla principal. Para personalizarlos, consulte la página 117). Puede programar el teléfono para que mues...

25 a spectos f und a ment a les ingres a r texto Algunas funciones le permiten ingresar texto. El siguiente ejemplo muestra una pantalla de ingreso de Contactos : El siguiente ejemplo muestra una pantalla de ingreso para crear un mensaje de texto: seleccion a r modo de ingreso Varios modos de ingres...

27 a spectos f und a ment a les Cuando el modo de texto está programado en iTAP en inglés o iTAP en español , oprima * en cualquier pantalla de ingreso de texto para alternar entre estas opciones de mayúsculas : modo t a p Éste es el modo estándar para ingresar texto en el teléfono. El modo Tap regu...

28 a spectos f und a ment a les Cuando ingresa texto con el modo Tap, las funciones de las teclas programables cambian: • Oprima la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha ( S ) para mover el cursor destellante en un mensaje de texto. • Si no desea guardar el texto o la modificación del tex...

29 a spectos f und a ment a les Cuando llena el espacio en memoria para nuevas opciones de palabra, el teléfono borra las palabras más antiguas para agregar las nuevas. • Desplácese hacia arriba o abajo para ver otras combinaciones posibles y seleccione la que desea. • Oprima la tecla de navegación ...

30 a spectos f und a ment a les elimin a r letr a s y p a l a br a s Mueva el cursor a la derecha del texto que desee borrar y luego: • oprima y suelte B para borrar una letra a la vez. • mantenga oprimida B para borrar una palabra completa. a just a r el volumen Oprima los botones de volumen para: ...

31 a spectos f und a ment a les a lt a voz del m a nos libres Puede usar el altavoz del manos libres del teléfono para hacer llamadas sin sostener el teléfono en la oreja. El altavoz del manos libres permanece activado hasta que vuelva a mantener oprimida la tecla inteligente/altavoz o apague el tel...

33 a spectos f und a ment a les Para indicar que el Modo independiente está programado en Activado , el teléfono muestra indicadores y un mensaje en la pantalla principal: c a mbi a r código de blo q ueo El código de bloqueo de cuatro dígitos está programado como los últimos cuatro dígitos de su núm...

35 a spectos f und a ment a les 3 Desplácese a Programación del teléfono y oprima la tecla de selección central ( s ) ( OK ). 4 Desplácese a Seguridad y oprima la tecla de selección central ( s ) ( OK ). 5 Cuando se le solicite, ingrese el código de bloqueo y oprima la tecla de selección central ( s...

37 a spectos f und a ment a les 5 Seleccione Mis imágenes , Mis videos , Mi música o Mis sonidos , y oprima la tecla de selección central ( s ) ( OK ). mover a rchivos desde el telé f ono a l a t a rjet a de memori a Puede mover archivos (tales como fotografías, videos, sonidos y archivos de música)...

38 a spectos f und a ment a les Para mover un clip de audio grabado: 1 Desde la pantalla principal, oprima la tecla de navegación hacia la izquierda ( S ) para tener acceso a Música y tonos . 2 Use la tecla de navegación ( S ) para desplazarse a Mis sonidos y oprima la tecla de selección central ( s...

39 a spectos f und a ment a les • Use un cable compatible con TSB-121 (proporcionado por el fabricante del dispositivo TTY) para conectar el dispositivo TTY al teléfono. Su teléfono tiene un conector de 2,5 mm. • Programe el volumen del teléfono en programación media para una operación correcta. Si ...

40 a spectos f und a ment a les Cuando el teléfono está en un modo TTY, el teléfono muestra el modo internacional TTY, el símbolo internacional TTY y la programación de modo durante una llamada TTY activa. volver a l modo de voz Para volver al modo de voz estándar, seleccione TTY DESACTIVADO en el m...

41 person a liz a r person a liz a r progr a m a ción de sonido Puede programar cómo el teléfono indica que tiene llamadas entrantes u otros eventos. volumen princip a l 1 Oprima la tecla de selección central ( s ) para abrir el menú. 2 Use la tecla de navegación ( S ) para desplazarse a D PROGRAMAC...

42 person a liz a r 6 Resalte la programación que desee y oprima la tecla de selección central ( s ) ( PROGRAMAR ). 7 Oprima la tecla de encendido/fin ( O ) para volver a la pantalla principal. sonidos p a r a ll a m a d a s, eventos y a lert a s Nota: Volumen principal debe programarse en Alto , Me...

44 person a liz a r obtener timbres 1 Desde la pantalla principal, oprima la tecla de navegación hacia la izquierda ( S ) para tener acceso a Música y tonos . 2 Use la tecla de navegación ( S ) para desplazarse a Obtener tonos de timbre nuevos y oprima la tecla de selección central ( s ) ( OK ). 3 E...

45 person a liz a r 6 Seleccione Activado y oprima la tecla de selección central ( s ) ( OK ). opciones p a r a contest a r Puede utilizar distintos métodos para contestar una llamada entrante. 1 Oprima la tecla de selección central ( s ) para abrir el menú. 2 Use la tecla de navegación ( S ) para d...

46 person a liz a r f ondo de p a nt a ll a Programe una fotografía, una imagen o una animación como fondo de pantalla en la pantalla principal: Nota: para usar una fotografía como fondo de pantalla, ésta debe estar en la memoria del teléfono y no en una tarjeta de memoria. 1 Oprima la tecla de sele...

47 person a liz a r 5 Desplácese al nombre de un tema de pantalla y oprima la tecla de selección central ( s ) ( OK ). 6 Oprima la tecla de encendido/fin ( O ) para volver a la pantalla principal. luz de f ondo Defina durante cuánto tiempo permanecerán encendidas las luces de fondo de la pantalla pr...

48 person a liz a r 3 Desplácese a Programación de pantalla y oprima la tecla de selección central ( s ) ( OK ). 4 Seleccione Brillo y oprima la tecla de selección central ( s ) ( OK ). 5 Use la tecla de navegación ( S ) para ajustar el brillo y oprima la tecla de selección central ( s ) ( OK ). AGP...

49 person a liz a r 4 Desplácese a Posición y oprima la tecla de selección central ( s ) ( OK ). 5 Desplácese hasta Ubicación activada o Sólo 911 . 6 Oprima la tecla de selección central ( s ) ( OK ) para seleccionar la programación. limit a ciones y consejos de AGPS Nota: este servicio puede no est...

51 ll a m a d a s ll a m a d a s Para realizar y contestar llamadas, consulte la página 17. seleccion a r un a red El teléfono le ofrece mayor cobertura, al brindarle la flexibilidad para cambiar entre redes CDMA y GSM 900 o GSM 1800. Nota: para usar el teléfono con una red GSM 900 o GSM 1800, debe ...

54 ll a m a d a s 5 Oprima la tecla Enviar ( N ) para llamar al número del ingreso. u Oprima la tecla programable izquierda ( - ) ( Mensaje ) para enviar un mensaje al número del ingreso. u Oprima la tecla de selección central ( s ) ( ABRIR ) para ver detalles del ingreso. u Oprima la tecla programa...

55 ll a m a d a s 1 Cuando vea la alerta de llamadas perdidas, seleccione Ver ahora y oprima la tecla de selección central ( s ) ( OK ) para ver la lista de llamadas perdidas. o Seleccione Ver después y oprima la tecla de selección central ( s ) ( OK ). El indicador de llamada perdida ( s ) aparece ...

57 ll a m a d a s AGPS dur a nte un a ll a m a d a de emergenci a Nota: este servicio puede no estar disponible durante el roaming internacional (consulte la página 51). Cuando realiza una llamada de emergencia, el teléfono puede usar las señales satelitales del Sistema de posicionamiento global asi...

58 ll a m a d a s bloquear o interferir con las señales satelitales del AGPS. Si el teléfono no puede encontrar señales satelitales del AGPS intensas, se entrega automáticamente al centro de respuesta a emergencias la ubicación de la torre de telefonía celular más cercana que esté en contacto con el...

59 ll a m a d a s correo de voz La red almacena los mensajes del correo de voz que usted recibe. Cuando recibe un mensaje de correo de voz, el teléfono muestra el indicador de mensajes de correo de voz y . Nota: su proveedor de servicio puede incluir información adicional acerca del uso de esta func...

60 mens a jes mens a jes envi a r un mens a je multimedi a (im a gen o video) Nota: este servicio puede no estar disponible durante el roaming internacional (consulte la página 51). Un mensaje multimedia contiene objetos multimedia incorporados (incluidas fotografías, imágenes, sonidos y registros d...

62 mens a jes 9 Desplácese a Asunto . 10 Oprima las teclas del teclado para ingresar el asunto del mensaje. u Oprima la tecla programable derecha ( + ) ( Opciones ), desplácese a Agregar texto rápido y oprima la tecla de selección central ( s ) ( OK ). Luego, seleccione un elemento de Texto rápido c...

63 mens a jes recibir un mens a je multimedi a (im a gen/video) Nota: este servicio puede no estar disponible durante el roaming internacional (consulte la página 51). Cuando recibe un mensaje multimedia, el teléfono muestra una notificación de NVO MSJ IMAG/VIDEO y reproduce un sonido de alerta. Par...

65 mens a jes 6 Oprima la tecla de selección central ( s ) ( ENVIAR ) para enviar el mensaje. em a il Nota: este servicio puede no estar disponible durante el roaming internacional (consulte la página 51). Para acceder a su cuenta de email en Internet para intercambiar email desde el teléfono: 1 En ...

66 mens a jes 2 Use la tecla de navegación ( S ) para desplazarse a IM móvil y oprima la tecla de selección central ( s ) ( OK ). 3 Desplácese al tipo de cuenta de email que tiene y oprima la tecla de selección central ( s ). 4 Ingrese su nombre o nombre de cuenta y contraseña para conectarse. ch a ...

67 mens a jes 2 Use la tecla de navegación ( S ) para desplazarse a Enviado y oprima la tecla de selección central ( s ) ( OK ). 3 Desplácese al mensaje que desee ver y oprima la tecla de selección central ( s ) ( Abrir ). 4 Oprima la tecla programable derecha ( + ) ( Opciones ) para realizar otras ...

68 mens a jes Para borrar el mensaje, oprima la tecla programable izquierda ( - ) ( Borrar ). Oprima la tecla programable derecha ( + ) ( Opciones ) para realizar otras acciones en el mensaje, tales como Enviar , Bloquear y Borrar borradores (para borrar todos los borradores). borr a r mens a jes Pa...

69 conexiones conexiones conexiones Bluetooth® Su teléfono admite conexiones inalámbricas Bluetooth. Puede conectar el teléfono con un audífono Bluetooth o con un equipo para automóvil para hacer llamadas de manos libres. Nota: el uso de teléfonos inalámbricos durante la conducción puede ocasionar d...

71 conexiones • Perfil de transferencia de archivos (FTP) y Perfil Object Push (OPP) para contenido generado por dispositivo (imagen y video) • Perfil de transferencia de archivos (FTP) para transferencias desde el teléfono a la PC • Perfil de distribución genérica de audio y vídeo (GAVDP) • Perfil ...

76 conexiones 3 Desplácese a Bluetooth y oprima la tecla de selección central ( s ) ( OK ). 4 Desplácese a [Agregar disp nvo] o al dispositivo que desea y oprima la tecla de selección central ( s ) ( OK ). Nota: si su teléfono no tiene ya activado Bluetooth, el teléfono le indicará que lo active. 5 ...

77 conexiones desconect a r de un dispositivo Desplácese hasta Bluetooth y seleccione Desactivado . Nota: no puede cambiar a un audífono o equipo para automóvil si ya está conectado a un dispositivo Bluetooth. conexiones de c a ble El teléfono tiene un puerto micro-USB, de modo que puede conectarlo ...

78 entretenimiento entretenimiento obtener y reproducir músic a Use el menú Música y tonos para: • obtener música y tonos nuevos • reproducir música en la BIBLIOTECA DE MÚSICA • grabar sonidos nuevos • configurar música o tonos como timbres Consejo: vaya a Música y tonos rápidamente oprimiendo la te...

83 entretenimiento 8 En la computadora , haga clic en el botón “Sincronizar ahora” en la ventana de V CAST Music Manager. 9 En el teléfono , espere hasta que la transferencia termine, luego oprima la tecla de encendido/fin ( O ). 10 Desconecte el cable del teléfono y de la computadora. Ahora puede u...

85 entretenimiento • En las pantallas que muestren una lista de elementos (por ejemplo, títulos de álbum), ingrese letras en el área Ir a para ir directamente a los elementos que comienzan con esas letras. controles del reproductor de músic a Utilice las siguientes teclas para controlar el reproduct...

94 entretenimiento Para borrar una canción, desplácese a la canción y oprima la tecla programable derecha ( + ) ( Quitar ). 4 Oprima B para volver a la pantalla anterior, o la tecla de encendido/fin ( O ) para volver a la pantalla principal. gr a b a r y reproducir registros de voz Puede crear un re...

95 entretenimiento reproducir un registro de voz 1 Desde la pantalla principal, oprima la tecla de navegación hacia la izquierda ( S ) para tener acceso a Música y tonos . 2 Use la tecla de navegación ( S ) para desplazarse a Mis sonidos y oprima la tecla de selección central ( s ) ( OK ). 3 Desplác...

97 entretenimiento a just a r progr a m a ción de l a videogr a b a dor a Cuando la videograbadora esté activada (pero no grabando), oprima la tecla programable derecha ( + ) ( Opciones ) para seleccionar entre estas opciones: Consejo: de manera predeterminada, la duración de la grabación se program...

98 entretenimiento reproducir un videoclip Para reproducir un videoclip guardado en el teléfono: 1 Desde la pantalla principal, oprima la tecla de navegación hacia la derecha ( S ) para tener acceso a B GET IT NOW . 2 Use la tecla de navegación ( S ) para desplazarse a Imagen y video y oprima la tec...

102 otr a s f unciones—ll a m a d a a v a nz a d a otr a s f unciones ll a m a d a a v a nz a d a insert a r c a r a cteres especi a les Mientras ingresa un número, oprima la tecla programable derecha ( + ) ( Opciones ) y seleccione una de las siguientes opciones: Pausa de 2 seg. : el teléfono hace ...

otr a s f unciones—cont a ctos 103 Para enviar tonos DTMF durante una llamada , oprima las teclas numéricas. cont a ctos cre a r ingreso 1 Oprima la tecla de selección central ( s ) para abrir el menú. E CONTACTS se selecciona automáticamente. 2 Seleccione Contacto nuevo oprimiendo la tecla de selec...

106 otr a s f unciones—cont a ctos 1 En la pantalla principal, oprima la tecla programable derecha ( + ) ( Contactos ) para abrir la Lista de contactos . 2 Use la tecla de navegación ( S ) para desplazarse al ingreso y oprima la tecla programable izquierda ( - ) ( Modificar ). 3 Desplácese a Imagen ...

otr a s f unciones—cont a ctos 107 4 Seleccione Obtener tono de timbre nuevo , luego Obtener aplicación nueva , por último proceda a descargar y guardar un tono de timbre. Consejo: también puede descargar un tono de timbre mediante el menú Música y tonos . En la pantalla principal, oprima la tecla d...

108 otr a s f unciones—person a liz a ción a greg a r un grupo Agregue un nuevo grupo como ingreso en la pantalla Grupos : 1 Oprima la tecla de selección central ( s ) para abrir el menú. E CONTACTS se selecciona automáticamente. 2 Use la tecla de navegación ( S ) para desplazarse a Grupos y oprima ...

114 otr a s f unciones—más f unciones de person a liz a ción Para acceder a información de ayuda para una programación que seleccionó, oprima la tecla programable izquierda ( - ) ( Info ). más f unciones de person a liz a ción volumen del tecl a do 1 Oprima la tecla de selección central ( s ) para a...

116 otr a s f unciones—más f unciones de person a liz a ción 5 Seleccione Digital de 12 para ver un reloj de 12 horas, Digital de 24 para ver un reloj de 24 horas, Analógico para un reloj analógico o Desactivado para no ver el reloj, y oprima la tecla de selección central ( s ) ( OK ). titul a r Cre...

otr a s f unciones—tiempos de ll a m a d a y volúmenes de d a tos 117 5 Desplácese a Mostrar atajos y selecciónelo, luego seleccione Mostrar u Ocultar y oprima la tecla de selección central ( s ) ( OK ). c a mbi a r l a s tecl a s de l a p a nt a ll a princip a l Cambie los menús seleccionados con l...

otr a s f unciones—m a nos libres 119 Llams recibidas , Llams hechas , Llamadas de roaming , KB de transmisión , KB recibidos , KB totales , Último reinicio , Duración de llams o Duración de contador de datos , y oprima la tecla borrar ( B ) para volver al menú Llamadas recientes . reinici a r cronó...

120 otr a s f unciones—red ciertas áreas. Obedezca siempre las leyes y las regulaciones sobre el uso de estos productos. progr a m a ción del volumen de a ccesorios (e q uipo p a r a a utomóvil o a udí f ono) Para ajustar el volumen de los audífonos o de los accesorios del equipo para automóvil que ...

122 otr a s f unciones—org a niz a dor person a l 3 Desplácese a Programación de sonidos y oprima la tecla de selección central ( s ) ( OK ). 4 Desplácese a Alertas de servicio y oprima la tecla de selección central ( s ) ( OK ). 5 Desplácese a ERI y oprima la tecla de selección central ( s ) ( OK )...

124 otr a s f unciones—org a niz a dor person a l ver reloj mundi a l Vea la hora actual en varias ciudades del mundo: 1 Oprima la tecla de selección central ( s ) para abrir el menú. 2 Use la tecla de navegación ( S ) para desplazarse a D PROGRAMACIÓN Y HERRAMIENTAS . 3 Desplácese a Herramientas y ...

otr a s f unciones—segurid a d 125 3 Desplácese a Herramientas y oprima la tecla de selección central ( s ) ( OK ). 4 Desplácese a Calculadora y oprima la tecla de selección central ( s ) ( OK ). Use el teclado para ingresar números y use la tecla de navegación ( S ) para funciones matemáticas. Para...

128 servicio y rep a r a ciones servicio y rep a r a ciones Si tiene dudas o necesita asesoría, con gusto le ayudaremos. Visite el sitio www.motorola.com/consumer/support , donde podrá seleccionar diferentes opciones de atención al cliente. También puede comunicarse con el Centro de atención a clien...

D a tos SAR 129 Datos de índice de absorción específico para Estados Unidos Datos SAR El modelo de teléfono celular cumple con las exigencias del gobierno para la exposición a ondas de radio. Su teléfono celular es un transmisor y receptor de radio. Se ha diseñado y fabricado para no exceder los lím...

134 In f orm a ción de segurid a d Información general y de seguridad Información de seguridad Esta sección contiene información importante sobre la operación segura y eficiente de su dispositivo móvil. Lea esta información antes de usar su dispositivo móvil. * Exposición a señales de radio frecuenc...

In f orm a ción de segurid a d 135 Si lleva consigo el dispositivo móvil, colóquelo siempre en un broche, soporte, portateléfonos, estuche o arnés para el cuerpo provisto o aprobado por Motorola. Si usted no utiliza un accesorio provisto o aprobado por Motorola, o si cuelga su dispositivo móvil de u...

136 In f orm a ción de segurid a d Lea y siga las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantable. Si tiene alguna pregunta acerca del uso de su dispositivo móvil con su dispositivo médico implantable, consulte a su profesional de la salud. Precauciones al conducir Revise las leyes...

In f orm a ción de segurid a d 137 Tecla de símbolo La batería, el cargador o el dispositivo móvil pueden incluir los símbolos que se definen a continuación: Baterías y cargadores Precaución: el tratamiento o uso inadecuado de las baterías puede dar origen a un incendio, una explosión, una fuga u ot...

138 In f orm a ción de segurid a d puede producirse incluso si la persona nunca ha sufrido este tipo de ataques. En caso de que haya experimentado ataques o pérdida de conocimiento, o si tiene antecedentes familiares de dichos problemas, consulte a su médico antes de usar juegos de video o de activa...

Aviso de Industry C a n a d a 139 Aviso de Industry Canada para los usuarios Aviso de Industry Canada Su funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no puede provocar interferencia y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluso aquella que pudi...

140 Aviso FCC Aviso de la FCC para los usuarios Aviso FCC La siguiente afirmación se aplica a todos los productos que cuentan con la aprobación de la FCC. Los productos correspondientes llevan el logotipo de la FCC y/o una ID de la FCC con el formato FCC-ID:xxxxxx en la etiqueta del producto. Motoro...

G a r a ntí a 141 Garantía Limitada Motorola para Estados Unidos y Canadá Garantía ¿Qué cubre esta garantía? Sujeta a las exclusiones contenidas más abajo, Motorola, Inc. garantiza contra defectos de materiales y mano de obra en condiciones de uso normal, por el o los períodos indicados a continuaci...

G a r a ntí a 143 Software Exclusiones Software soportado por medios físicos. No se garantiza que el software cumpla con sus requisitos ni funcione en combinación con cualquier otro hardware o aplicaciones de software proporcionados por terceros, que el funcionamiento de los productos de software no...

144 G a r a ntí a Recibirá instrucciones sobre cómo enviar los productos, accesorios o software, por su cuenta y cargo, al Centro de reparaciones autorizado de Motorola. Para obtener servicio, debe incluir: (a) una copia de su recibo, contrato de venta u otra prueba de compra equivalente; (b) una de...

Prótesis a uditiv a s 145 Compatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móviles Prótesis auditivas Se ha medido la compatibilidad de algunos teléfonos Motorola con prótesis auditivas. Si la caja de su modelo tiene impresa la frase “Con clasificación para prótesis auditivas”, se aplica la siguien...

146 In f orm a ción de l a OMS Información de la Organización Mundial de la Salud Información de la OMS La información científica actual no indica la necesidad de tomar precauciones especiales para usar teléfonos celulares. Si tiene dudas, es posible que desee limitar su exposición, o la de sus hijo...

Ley de export a ciones 147 Garantías de la ley de exportaciones Ley de exportaciones Este producto está controlado por las regulaciones de exportación de Estados Unidos de Norteamérica y Canadá. Los gobiernos de Estados Unidos de América y Canadá pueden restringir la exportación o reexportación de e...

148 Eti q uet a de perclor a to Etiqueta de perclorato para California Etiqueta de perclorato Algunos teléfonos móviles utilizan una batería de reserva interna permanente en la placa de circuito impreso, que puede contener cantidades muy pequeñas de perclorato. En esos casos, las leyes de California...

150 Práctic a s inteligentes Prácticas inteligentes durante la conducción Prácticas inteligentes Drive Safe, Call Smart SM Revise las leyes y regulaciones sobre el uso de teléfonos celulares y sus accesorios en las áreas en que conduce. Obedézcalas siempre. El uso de estos dispositivos puede estar p...

152 índice índice A accesorio opcional 12 accesorios 12, 119 agregar un número 102 ahorrar batería 13 alerta desactivar 30 programar 30 sonidos 42 alerta de roaming 121 altavoz 119 altavoz del manos libres 3, 31 apuntes 124 asociación. Consulte conexión Bluetooth atajos 19 audífono 119 B barra push ...