Page 2 - Toshiba; ВНИМАНИЕ; ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ; ВНИМАНИЕ! ПРИ ВСКРЫТИИ КОРПУСА; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
1 : . . . . : , . . : , , , , . , Toshiba , Toshiba, . . . , , , . , . , . . 1. . . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. . 7. . . 8. , , , ( ), . 9. , . 10. , . 11. , , , , . , . 12. , . 13. . , , , , . ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ВСКРЫВАТЬ! ВНИМАНИЕ! ПРИ ВСКРЫТИИ КОРПУСА ВОЗНИКАЕТ...
Page 3 - InGaAIP
2 14. , , , . 15. , , , . 16. , . . 17. . , . 18. , . . 19. , . , . . 20. . : DVD . , . . , , , . . . . : . - , , , . , . . . ; ( ), ( ) ( , ). DVD , . , . MAINS , . , DVD Video. : : . : . MAINS InGaAIP (DVD) AIGaAs (CD) 658 (DVD) 790 (CD) 10,0 (DVD) 7,0 (VCD/CD) 60 SD-K690KR_Russian.indd 2 SD-K...
Page 5 - DVD
4 A LL A LL 4 4 A LL A LL A LL A LL 5 5 6 6 A LL A LL 1 1 A LL A LL A LL A LL 2 2 3 3 Регион Регионы США и Канады Великобритания, регионы Европы и Япония Азиатско-тихоокеанский регион, Тайвань, Корея Австралия, Новая Зеландия, Латинская Америка Регионы России и Индии Китай, острова Калкос, острова В...
Page 7 - SCART; Задняя панель
6 ! . DVD . SCART MAINS A SCART DVD SCART OUT SCART ( ). DVD -/ , SCART -, . (CVBS) A ( ), VIDEO (CVBS) DVD ( A/V In, Video In Composite) ( ). – – : , , . DVD , ( ) AUDIO OUT (L/R) DVD AUDIO IN ( ). (Y,P B ,P R ) ! Y,P B ,P R . A ( , , ) Y,P B ,P R DVD ( Y,P B ,P R ) ( ). B ( ) AUDIO OUT (L/...
Page 8 - Dolby Pro
7 : , , . MAINS , Dolby Pro Logic Right/Left Audio In A (CVBS VIDEO IN, SCART IN COMPONENT VIDEO IN) . B ( ) AUDIO OUT (L/R) DVD AUDIO IN ( ). ! (Antenna In) ( 75 ohm RF In), DVD . A ( ), VIDEO (CVBS) DVD ( ). DVD , ( ) AUDIO OUT (L/R) DVD AUDIO IN ( ). B - ( ) ANTENNA OUT TO TV ANTENNA IN...
Page 9 - MPEG
8 : , , . MAINS , . . -/ , PCM, Dolby Digital MPEG A (CVBS VIDEO IN, SCART IN COMPONENT VIDEO IN) . B COAXIAL DVD Digital Audio In ( ). C Digital Output DVD PCM All ( . . 19 {Digital Output}). : , , , , . – SD-K690KR_Russian.indd 8 SD-K690KR_Russian.indd 8 5/8/2008 9:41:09 AM 5/8/2008 9:41:09 AM
Page 10 - STOP
9 I/ 2 ON/STANDBY - - - DVD - - MAINS ~ - AUDIO OUT (L/R) - , , COAXIAL ( ) - DVD . ç OPEN/CLOSE - B/X PLAY/ PAUSE - ̈ STOP - VOICE 1/2 - MIC 1/2 - ( 6,5 ) SCART OUT - SCART . Y,P B , P R - Y,P B ,P R VIDEO (CVBS) - CVBS OPEN LOAD/CLOSE / DVD Video VIDEO CD Audio CD ( . .) . . . „ “----”...
Page 12 - AAA; Приблизительное; SETUP
11 A . B R03 AAA (+ / - ) . C . ! . . AAA. . . . , . . . , . . Приблизительное расстояние м (19 футов) 30 30 A ( ), . B DVD . – – – – – – A I/ 2 ON/STANDBY DVD . B . DVD. FRONT, A/V IN VIDEO. . . 1 , , . , , . , DVD ( . ). C ( , ) DVD. . . ( ) ( ). , . ... , DVD Y, P B, P R ( . . 6). . A , DVD...
Page 13 - OK; Video Out; OK; OK; DVD Video
12 E r / s , { Video Out }, w . F { P- Scan }, OK . . Activating Progressive Scan 1. Ensureyour TV supports Progressive Mode2. If there is a distorted picture on theTV, wait 15 seconds for automaticrecover No Yes Video Out G v { Yes }, OK . . Confirm again to use new setting14 No Yes Video Out H v {...
Page 14 - DivX
13 Audio CD ( - , ) Video CD ( 1.0, 1.1, 2.0) Super Video CD MP3 DVD Format/Logo Licensing Corporation. , DVD - / DVD - , Toshiba , DVD DVD CD. DVD / - DVD - , Toshiba. DVD / , . ( CD-R, MP3). . , , . CD-RW MP3. , , . Toshiba . MP3 ‘.mp3’. JPEG/ISO. – 8. – 15. : 32 , 64-320 / 44,1 , 48 , 80-320 / JP...
Page 15 - MENU; SLOW
14 / / DISPLAY. / . / “9” “+10”. / 10. / . / . : VCD2.0/SVCD , PBC. A STOP ̈ . DVD . PLAY/ PAUSE , , . STOP ̈ , DVD , . : , 2 . , 22 . PROG, . VCD: P r o g r a m T r a c k 1 T r a c k 2 T r a c k 3 T r a c k 4 T r a c k 5 T r a c k 6 P l a y C l e a r C l e a r A l l 135791 11 31 5 24681 01 21...
Page 16 - DISPLAY; PBC; VCD; ‘PBC On’
15 Video CD, Audio CD Repeat Single ( ) Repeat All ( ) Off ( ) MP3, JPEG Repeat Single ( ) Repeat All ( ) Off ( ) : VCD 2.0/SVCD , PBC. / / . . A A - B . B A - B . . C , A-B. ( , , , ) , . A DISPLAY . Time 00 ： 03 ： 33/01 ： 24 ： 46 (DVD) Title 1/1 (DVD) Chapter 2/8 Audio 1/1 D 5.1Ch Eng (DVD) Su...
Page 17 - Edit Mode; Mode
16 DivX ® DVD DivX ® , CDR/ RW DVD±R/RW ( ( . .12). A DivX ® . . B r / s , , OK, . C r / s , . D OK . SUBTITLE , . DivX ® , SUBTITLE. : .srt, .smi, .sub, .ssa .txt , . (.sub) , (.avi), . [ , A: abc.avi abc.sub] - MP3/JPEG/Kodak Picture ! . ( . . 11, “ .”) A . 30 / . ID3 (MP3) ( , , , ). Filter B r...
Page 18 - Clear Program; OSD Language
17 / DVD Program View: Program View. , Program View . Add To Program: Program View. , Edit Mode. ( 30 / .) Browser View: Original View. Clear Program: Program View. / / . ‘ √ ’ / . Clear Program , OK. , Edit Mode . (JPEG) ZOOM, . r / s / v / w . (JPEG) r / s / v / w . r / s ： 180º v ： 90º w ： 90...
Page 19 - Aspect Ratio; “Video”
18 DVD : v . SETUP . , DVD . DVD . DivX ® Subtitle DivX ® ( . . 16), DivX ® . A “Language” r / s , { DivX Subtitle }, w . { Standard } , , , , , , , , , ( ), , , , . { Central European } , , , , , , , , , , , . { Cyrillic } , , , , , , . { Greek } . { Hebrew } . B r / s , OK . Video ( ) A SETUP . . ...
Page 20 - Smart Picture; Digital Output; Night Mode
19 DVD : v . SETUP . { Component } . { RGB } Scart. { P-Scan } , DVD , , . B r / s , , OK . Smart Picture DVD . A “Video” r / s , { Smart Picture }, w . { Standard } . { Vivid } , . { Cool } , . { Personal } , , , ( ). B r / s , , OK . C { Personal }, D ~ G . . B r i g h t n e s s C o n t r a s t Ti...
Page 21 - Down Sampling
20 DVD : v . SETUP . A ‘Audio’ r / s , { Night Mode }, w . { On } , . , Dolby Digital. { Off } . , . B r / s , , OK . Down Sampling . A ‘Audio’ r / s , { Down Sampling }, w . { Off } - 96 , “Off”. 96 . { On } - 96 , “On”. , 96 , 48 . B r / s , , OK . : , , 48 , Down Sampling . 3D , 3D On. , (L/ R) D...
Page 23 - SCART x 1
22 DVD/ DVD 110 – 240 , 50/60 12 ( : <3 ) 1.7 430 X 43 X 209 ( / / ) PAL, NTSC , 650-780 DVD: 48 4 22 96 4 44 - 90 80 65 [( ± 0,001 % ( W PEAK )] : 5ºC 35ºC, : 1,0 (p-p) , 75 Ω , x 1 (SCART) 1,0 (p-p) , 75 , SCART x 1 (Y) 1, 0 (p-p), 75 Ω , x 1 (P B )/(P R ) 700 (p-p), 75 Ω , x 2 (SCART) 2,0 ( ),...
