Toshiba SD-36VSR - Manual - manualsarea.com

Page 2 - Ç‡ÊÌÓÂ ÔËÏÂ ̃‡ÌËÂ; ÑÄççÄü íÄÅãàóäÄ êÄëèéãéÜÖçÄ çÄ áÄÑçÖâ èÄçÖãà ìëíêéâëíÇÄ.; êìëëäàâ; MÂ ̊ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

2 ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˝ÚÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ Ë DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ.ùÚÓÚ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ(DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸) ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Í‡Í DVD-‰ËÒÍË, Ú‡Í Ë ‡Û‰ËÓ-CD. • àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰ËÒÍË ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËﬂÏË. DVD [8-ÒÏ ‰ËÒÍ/12-ÒÏ ‰ËÒÍ] ÇË‰ÂÓ Ë ‡Û‰ËÓ-CD [8-ÒÏ ‰ËÒÍ/12-ÒÏ ‰ËÒÍ] Ç‡ÊÌÓÂ ÔËÏÂ˜‡...

Page 3 - êìCCKàâ; äÓÌ‰ÂÌÒ‡ˆËfl ‚Î‡„Ë; åÂ ̊ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ̃ËÒÚÍÂ

3 êìCCKàâ MÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË äÓÌ‰ÂÌÒ‡ˆËﬂ ‚Î‡„Ë ÖÒÎË ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ÌÂÒÂÌ ËÁ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ ÚÂÔÎÓÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ,ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ‰‚Ûı-ÚÂı ˜‡ÒÓ‚. óÚÓ Ú‡ÍÓÂ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ˆËﬂ ‚Î‡„Ë äÓ„‰‡, Í ÔËÏÂÛ, ‚ ÒÚ‡Í‡Ì Ì‡ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ıÓÎÓ‰Ì‡ﬂ ‚Ó‰‡, ‚Ó‰ﬂÌÓÈ Ô‡,Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÈÒﬂ ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ÓÒÂ‰‡ÂÚ Ì‡ ÒÚÂÌÍ‡ı ÒÚ‡Í‡Ì‡...

Page 4 - çÖäéíéêõÖ èêÄÇàãÄ ÅÖáéèÄëçéâ ùäëèãìÄíÄñàà

4 MÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË çÖäéíéêõÖ èêÄÇàãÄ ÅÖáéèÄëçéâ ùäëèãìÄíÄñàà Ñ ‡ Ì Ì Ó Â Ó · Ó  Û‰ Ó ‚ ‡ Ì Ë Â Ò Ô  Ó Â Í Ú Ë  Ó ‚ ‡ Ì Ó Ë Ô  Ó Ë Á ‚ Â ‰ Â Ì Ó ‚ Ò Ó ÓÚ ‚ ÂÚÒ Ú ‚ Ë Ë ÒÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ÏË ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, é‰Ì‡ÍÓ, Í‡Í Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò Î˛·˚Ï ‰Û„ËÏ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ÒÓ·Î˛‰ÂÌËË Ó...

Page 5 - îÛÌÍˆËË; ÇË‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ

5 êìCCKàâ îÛÌÍˆËË * B ˝ÚÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ‡ﬂ ‡‚ÚÓÒÍ‡ﬂ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ‡ﬂ ÙÓÏÛÎ‡ÏË ËÁÓ·ÂÚÂÌËﬂ Ì‡ ÒÔÓÒÓ· ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı Ô‡ÚÂÌÚÓ‚ ëòÄ Ë ‰Û„ËÏË Ô‡‚‡ÏË Ì‡ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡ Î¸ÌÛ˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ, ÔËÌ‡‰ ÎÂÊ‡˘ËÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË«å‡ÍÓ‚ËÊÌ äÓÔÓ˝È¯Ì» (Macrovision Corporation) Ë ‰Û„ËÏ ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ‡Ï Ô‡‚. à...

Page 6 - ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

6 ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÑÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ á‡ÔËÒ¸ Ò ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ................................ 30á‡ÔËÒ¸ Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÎ‡‚Ë¯Ë (OTR) . 32á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ................................... 33 áÄèàëú ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéçÄ á‡„ÛÁÍ‡ Ë ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÒÂÚ˚ ...... 24ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Á‡ÔËÒË Ì‡ Í‡ÒÒÂ...

Page 7 - ÑÂÚ‡ÎË Ë ÙÛÌÍˆËË; ãËˆÂ‚‡fl Ô‡ÌÂÎ ̧

7 êìCCKàâ ÉÌÂÁ‰Ó SCART(‰Îﬂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡/‰ÂÍÓ‰Â‡) (L2) ÑÂÚ‡ÎË Ë ÙÛÌÍˆËË ãËˆÂ‚‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÇË‰ ÒÁ‡‰Ë òÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ äÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È ‡Á˙ÂÏ COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT ê‡Á˙ÂÏ RF IN ê‡Á˙ÂÏ˚ DVD AUDIO (L/R) OUT ê‡Á˙ÂÏ RF OUT ÉÌÂÁ‰Ó SCART (‰Îﬂ TV-RGB/Composite) (L1) äÎ‡‚Ë¯‡ON/STANDBY ÇıÓ‰Ì˚Â ‡Á˙ÂÏ˚VIDEO/AUDIO...

Page 8 - ÑËÒÔÎÂÈ; éÍÓ ̄ÍÓ ‰ËÒÔÎÂfl

8 ‹ ÑËÒÔÎÂÈ êÂÊËÏ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ÑËÒÔÎÂÈ VCR DVD CD 10 : 00 01 : 00 2 L1/L2/L3 TRK REC CH 2 ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ (Ò‚ÂÚËÚÒﬂ) / Ä‚ÚÓÔÓ‚ÚÓ (ÏË„‡ÂÚ) è‡ÛÁ‡, ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ‡ﬂ Í‡ÚËÌÍ‡ ÇÒÚ‡‚ÎÂÌ DVD-‰ËÒÍ. ÇÒÚ‡‚ÎÂÌ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ÑËÒÔÎÂÈ ˜‡ÒÓ‚ (‰‚ÓÂÚÓ˜ËÂ[ : ] ÏË„‡ÂÚ) ÑËÒÔÎÂÈ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡: ˜‡Ò˚/ÏËÌÛÚ˚ ‰Îﬂ ‚Ë‰ÂÓ Ë DVD, ÏËÌ...

Page 9 - èÛÎ ̧Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl; ëÚ‡ÌËˆ‡

9 êìCCKàâ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ëÚ‡ÌËˆ‡ OPEN/CLOSE éÚÍ˚Ú¸ ËÎË Á‡Í˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ 40,41,59 ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ 15 TV/VCR èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ „ÌÂÁ‰‡ Scart ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ 31 VCR èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ 15 DVD èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏDVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ 40 CLOCK/COUNTER àÁÏÂÌËÚ¸ Â...

Page 10 - ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ

10 èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 1 2 3 á‡ÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰‚Â ·‡Ú‡ÂË ÚËÔ‡«AAA/R03/UM-4», ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û-ﬂÒ¸ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËﬂÏË ÔÓÎﬂÌÓÒÚË‚ ÓÚ‚ÂÒÚËË ‰ Îﬂ ·‡Ú‡ÂÈ. èÂÂÏÂÒÚËÚÂ ÔÓ ÒÚÂÎÍÂÍ˚¯ÍÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂÔÛÎ¸Ú‡. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ Ç ÔÛÎ¸ÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ·‡Ú‡ÂË ÚËÔ‡ UM-4 (R03/‡ÁÏÂ‡ AAA) . í‡Í...

Page 11 - éÒÌÓ‚Ì ̊Â ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl; èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Í „ÌÂÁ‰Û Scart

11 êìCCKàâ éÒÌÓ‚Ì˚Â ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ Í ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ‡ÌÚÂÌÌÂ Ë ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ Ú‡Í, Í‡Í ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ Í‡ÚËÌÍÂ.ìÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ˝ÚË ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ Í ÒÂÚË 110~240 Ç 50 Éu. äÓÏÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸ÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Ú‡ÍÊÂ ¯ÌÛ Scart. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ...

Page 12 - èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ Í ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÏÛ ÔËÂÏÌËÍÛ; èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl; èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ Í ‰ÂÍÓ‰ÂÛ (‰Îfl Í‡Ì‡Î‡ Premiere); AUX

12 á‡ÏÂ˜‡ÌËÂ: Ç ÏÂÌ˛ «ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒËÒÚÂÏ˚» ÂÊËÏ AV ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ DEC .èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ AV ÒË„Ì‡Î Ò ‰ÂÍÓ‰Â‡·Û‰ÂÚ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÔË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÂ. òÌÛ Scart (ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ) ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂÒ¸ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚Ï ÔËÂÏÌËÍÓÏ, Ï˚ ÂÍÓ...

Page 13 - èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ Í AV-ÛÒËÎËÚÂÎ ̨ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ ̊Ï ˆËÙÓ‚ ̊Ï ÓÍÛÊ‡ ̨ ̆ËÏ Á‚ÛÍÓÏ; Ç ̊ıÓ‰ ̊ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡; èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÂ Ë ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ ̊ÏË ‚Ë‰ÂÓ‚ıÓ‰‡ÏË

13 êìCCKàâ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í AV-ÛÒËÎËÚÂÎ˛ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ˆËÙÓ‚˚Ï ÓÍÛÊ‡˛˘ËÏ Á‚ÛÍÓÏ ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ ÛÒËÎËÚÂÎ¸ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ˆËÙÓ‚˚Ï ÓÍÛÊ‡˛˘ËÏ Á‚ÛÍÓÏ ÔÓ ÌËÊÂÛÍ‡Á‡ÌÌÓÈ ÒıÂÏÂ, ‚‡Ï ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸ÌÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í Dolby Digital Ë DTS...

Page 14 - ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡ Í‡Ì‡Î RF; èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡

14 TEST ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡ Í‡Ì‡Î RF VCR å˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ë ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ¯ÌÛÓÏ Scart.Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Í‡Ì‡Î‡ AV ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ ÔÂÂ‰‡˛ÚÒﬂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÔÓ ¯ÌÛÛ Scart ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ. èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ •ÇÍÎ˛˜ËÚ...

Page 15 - ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ flÁ ̊Í‡ ̋Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ ̨

15 êìCCKàâ HACTPOâKA óACOB RF OUT [K] AV2 [AV] ìCTAHOBKA CàCTEMõ : MENU : ENTER : LANGUAGE/üáúIK B BOÑ B õÅêATú B õïOÑ áÄèàëú èé íÄâåÖêìÄÇíé èéÇíéê Çõäã ìCTAHOBKA BM ìCTAHOBKA CàCTEMõ ìCTAHOBKA KAHAãA B BOÑ B õÅêATú B õïOÑ : MENU : ENTER : ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ﬂÁ˚Í‡ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ 3 1 2 4 B õÅêATú : OK: ENTER ...

Page 16 - Ç ̊·Ó ÒËÒÚÂÏ ̊ ÍÓ‰ËÓ‚ÍË ̋‚ÛÍ‡; VCR MENU

16 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡: • ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚ ÂÊËÏ ÔËÂÏ‡ ‚Ë‰ÂÓ. •äÎ‡‚Ë¯ÂÈ VCR ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚÂ ÏÓÌÓ·ÎÓÍ ‚ ÂÊËÏ VCR. (á‡„ÓËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡). Ç˚·Ó ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓ‰ËÓ‚ÍË ˝‚ÛÍ‡ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ VCR MENU . èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË Ë ‚˚·ÂËÚÂ ìëíÄHéÇäA CàCíEMõ,Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER . 2 è...

Page 17 - ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ̃‡ÒÓ‚

17 êìCCKàâ 4 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚ 2 3 1 5 6 7 VCR HACTPOâKA óACOB RF OUT [K] AV2 [AV] ìCTAHOBKA CàCTEMõ : MENU : ENTER : LANGUAGE/üáúIK B BOÑ B õÅêATú B õïOÑ áÄèàëú èé íÄâåÖêìÄÇíé èéÇíéê Çõäã ìCTAHOBKA BM ìCTAHOBKA CàCTEMõ ìCTAHOBKA KAHAãA B BOÑ B õÅêATú B õïOÑ : MENU : ENTER : äÎ‡‚Ë¯‡ÏË Ë ‚˚·ÂËÚÂ ‚ ÏÂÌ...

Page 18 - Ä‚ÚÓÏ‡ÚË ̃ÂÒÍ‡fl Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚; ABTO HACTPOâKA; ÍÌÓÔÓÍ Ò ˆËÙ‡ÏË; CANCEL

18 3 Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚ 2 1 4 CMEHàíú àMü TAÅãàñA èPOÉPAMM BõÅêATú èPOèìCíàíú BõXOÑ èEPEMECíàíú ABTO HACTPOâKA ìCTAHOBKA KAHAãA B õÅêATú ABTO HACTPOâKA BBOÑBõXOÑ : ENTER : ▲▼ : MENU HACTPOâKA KH TAÅãàñA ãPOÉPAMM ç‡ÊÏËÚÂ VCR MENU . ä Î ‡ ‚ Ë ¯ ‡ Ï Ë Ë ‚˚·ÂËÚÂ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ« ì C T A H O ...

Page 19 - ç‡ÁÌ‡ ̃ÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚

19 êìCCKàâ BõÅêATú àMü BõXOÑ OóàCí. CMEHàíú àMü KAHAãA BõÅêATú àMü BõXOÑ OóàCí. CMEHàíú àMü KAHAãA A, B, C, ... X, Y, Z 0, 1, 2, ... 7, 8, 9 – + / • 1 2 3 4 5 àÁÏÂÌÂÌËÂ Ì‡Á‚‡ÌËÈ Í‡Ì‡ÎÓ‚ÑÎﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ (Ú‡ÍËı,Í ‡ Í M T V ) Ì Â ‚ ˚ ‚ Ó ‰ Ë ÚÒ ﬂ ÍÓ ‰Ì‡Á‚‡ÌËﬂ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˝ÚË Í‡Ì‡Î˚ÌÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú...

Page 20 - èÂÂÏÂ ̆ÂÌËÂ Í‡Ì‡Î‡ Ì‡ ‰Û„Û ̨ ÔÓÁËˆË ̨

20 ç‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ 1234 5678 9 101112 : ▲▼ / : CANCEL: 1: 2: MENU CMEHàíú àMü TAÅãàñA èPOÉPAMM BõÅêATúèPOèìCíàíú BõXOÑ èEPEMECíàíú è ÖêÖM. äÄçÄã 4 1234 5678 9 101112 : ▲▼ / è éáàñàü è ÖêÖMÖëíàíú : ENTER ÇõïéÑ : MENU 1234 5678 9 101112 è ÖêÖM. äÄçÄã 4 : ▲▼ / è éáàñàü è ÖêÖMÖëíàíú : ENTER ÇõïéÑ : M...

Page 22 - êÛ ̃Ì‡fl Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚

22 êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚ 1 2 4 KH 1 ENTER OK : MENU BõXOÑ : DEC BõKã D/K BõÅêATú : 3 KH 1 ENTER OK : MENU BõXOÑ : DEC BõKã D/K BõÅêATú : ÅÛ‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ì‡‰ÔËÒ¸ B/G.äÎ‡‚Ë¯‡ÏË Ë ‚˚·ÂËÚÂ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ [ B/G ], [ D/K ] Ë[ I ]. ç‡ÊÏËÚÂ ENTER . äÎ‡‚Ë¯‡ÏË Ë ‚˚·ÂËÚÂ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚHACTPOâKA KH.ç‡ÊÏËÚÂ ENTER ...

Page 24 - á‡„ÛÁÍ‡ Ë ËÁ‚ÎÂ ̃ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÒÂÚ ̊; àÒÔÓÎ ̧ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ ̧ÍÓ ÚÂ Í‡ÒÒÂÚ ̊, ÍÓÚÓ ̊Â ËÏÂ ̨Ú Ó·ÓÁÌ‡ ̃ÂÌËÂ; Ä‚ÚÓÏ‡ÚË ̃ÂÒÍÓÂ ‚ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËfl; àÁ‚ÎÂ ̃ÂÌËÂ; Ä‚ÚoÏaÚË ̃ecÍoe ËÁ‚Îe ̃eÌËe; èpe‰oÚ‚pa ̆eÌËe cÎÛ ̃aÈÌoÈ ̋aÔËcË; EJECT

24 á‡„ÛÁÍ‡ Ë ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÒÂÚ˚ èÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ 1 2 VCR VCR 8+4 àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÂ Í‡ÒÒÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â ËÏÂ˛Ú Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËÂ . á‡„ÛÁÍ‡ ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Í‡ÒÒÂÚÛ ÔÓÒÂÂ‰ËÌÂ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ÓÌ‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û¯Î‡ ‚ Í‡ÒÒÂÚÓÔËÂÏÌËÍ. Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ èË ‚ÍÎ‡‰˚‚‡ÌËË ‚ ÓÚÒÂÍ Í‡ÒÒÂÚ˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜‡...

Page 25 - ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Á‡ÔËÒË Ì‡ Í‡ÒÒÂÚÂ; PLAY; Ëfl

25 êìCCKàâ 1 2 èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: • ùÚÓÚ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂÍ‡ÒÒÂÚ˚ SP ËÎË LP. • ÖÒÎË ˆ‚ÂÚÌ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸ ÔÎÓıÓ„ÓÍ‡˜ÂÒÚ‚‡, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ ‚ ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓÏÂÊËÏÂ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚ÏÂÌ˛ ñÇÖí ÔÓÎÓÊÂÌËÂ «PAL» ËÎË«MESECAM» (ÒÏ. ÒÚ. 37). VCR VCR ÇÓ...

Page 26 - éÒÓ· ̊Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl; èÓËÒÍ Í‡ÚËÌÍË; åÓÏÂÌÚ‡Î ̧Ì ̊È ÔÓÔÛÒÍ

26 éÒÓ·˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ VCR VCR VCR èÓËÒÍ Í‡ÚËÌÍË îÛÌÍˆËﬂ Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÔÓËÒÍ‡ Í‡ÚËÌÍË ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ REV x 1 ËÎË x 2. îÛÌÍˆËﬂ ÔÓËÒÍ‡ Í‡ÚËÌÍË ‚ÔÂÂ‰ ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ FWD x 1 ËÎË x 2. óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ: ç‡ÊÏËÚÂ PLAY . è‡ÛÁ‡, ÌÂÔÓ‰‚Ë...

Page 27 - èÓ‚ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl

27 êìCCKàâ 1 4 3 2 ç‡ÊÏËÚÂ VCR MENU . äÎ‡‚Ë¯‡ÏË Ë ‚˚·ÂËÚÂ ‚ Ï Â Ì ˛ Ô Û Ì Í Ú « Ä Ç í éèéÇíéê». áÄèàëú èé íÄâåÖêìÄÇíé èéÇíéê Çõäã ìCTAHOBKA BM ìCTAHOBKA CàCTEMõ ìCTAHOBKA KAHAãA B BOÑ B õÅêATú B õïOÑ : MENU : ENTER : / áÄèàëú èé íÄâåÖêìÄÇíé èéÇíéê Çäã ìCTAHOBKA BM ìCTAHOBKA CàCTEMõ ìCTAHOBKA KAHAãA...

Page 28 - ÑËÒÔÎÂÈ Ò ̃ÂÚ ̃ËÍ‡; îÛÌÍˆËfl «‚ÓÁ‚‡Ú Í ÌÛÎ ̨»

28 VCR 8+4 VCR VCR 2 1 3 KH 2 12:00 BC 00:04:38 SP B/G KH 2 12:00 BC 00:00:00 SP B/G KH 2 12:00 BC 00:36:25 SP B/G ÑËÒÔÎÂÈ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ îÛÌÍˆËﬂ «‚ÓÁ‚‡Ú Í ÌÛÎ˛» ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÔÂÂÏÓÚÍÛ Ì‡Á‡‰ Ì‡ÔÓÎÓÊÂÌËË Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ 00:00:00. èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: •èË Á‡„ÛÁÍÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÒÂÚ˚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚˚Ò‚Â˜Ë...

Page 29 - ëËÒÚÂÏ‡ ÔÓËÒÍ‡ ÔÓ ‚Ë‰ÂÓËÌ‰ÂÍÒÛ; èÓËÒÍ ËÌ‰ÂÍÒ‡; INDEX –; STOP

29 êìCCKàâ 2 1 2 1 K H 2 INDEX REC VCR REC VCR +3 çÓÏÂ ÏÂÚÍË (‰Ó 9) Ç ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ Á‡ÔËÒË, „‰ÂÌÛÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÚÍÛ,Ì‡ÊÏËÚÂ PAUSE/STEP . ÇË‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÂÂÈ‰ÂÚ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ Á‡ÔËÒË. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ CH +/– , ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚ¸Òﬂ Ì‡Á‡‰ Ì‡ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏÛ.ç‡ÊÏËÚÂ PAUSE/STEP ‰Îﬂ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ Á‡ÔËÒË. èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: ...

Page 30 - á‡ÔËÒ ̧ Ò ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡; èÂÍ‡ ̆ÂÌËÂ Á‡ÔËÒË; ÇÂÏÂÌÌ‡fl ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‡ÔËÒË; DVD

30 REC VCR VCR REC VCR á‡ÔËÒ¸ Ò ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ 4 1 2 3 K H 2 9 INDEX VCR VCR èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡: •ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ. •äÎ‡‚Ë¯ÂÈ VCR ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚÂ ÏÓÌÓ·ÎÓÍ ‚ ÂÊËÏ VCR. (á‡„ÓËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡). ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ˜ËÒÚÛ˛ Í‡ÒÒÂÚÛ Ò ˆÂÎ˚ÏÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÏ. (ÇË‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË...

Page 31 - é·Ì‡ÛÊÂÌËÂ ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌ ̊ı ( ̃ËÒÚ ̊ı) ÏÂÒÚ Ì‡ ÔÎÂÌÍÂ; Ç ̊‚Ó‰ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ÒÓÒÚÓflÌËfl ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡

31 êìCCKàâ VCR 1 2 3 èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ «VCR». àÌ‰ËÍ‡ÚÓ «VCR» ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ. èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ «VCR». Ä‚ÚÓÔÂÂÏÓÚÍ‡ Ç Ë ‰ Â Ó Ï ‡ „ Ì Ë Ú Ó Ù Ó Ì ‡ ‚ Ú Ó Ï ‡ Ú Ë ˜ Â Ò Í ËÔÂÂÏ‡Ú˚‚‡ÂÚ Í‡ÒÒÂÚÛ, ÍÓ„‰‡ ÔÎÂÌÍ‡‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó ÍÓÌˆ‡ (ÍÓÏÂ Á‡ÔËÒË ‚ ÂÊËÏÂOTR Ë TIMER REC). éÌ Ú‡ÍÊÂ ËÁ‚ÎÂÍ‡ÂÚÍ‡ÒÒÂÚÛ. REC 4-+ 8+...

Page 32 - TIMER REC; èÓ‰ÎÂÌËÂ ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË; ç‡ÊÏËÚÂ

32 3 4 O T R 1 : 3 0 K H 2 9 ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ì‡‰ÔËÒ¸ «REC». VCR 1 2 VCR K H 2 9 O T R 0 : 3 0 INDEX REC VCR 00:00:00 LP 2:00 5:00 4:00 3:00 1:30 á‡ÔËÒ¸ 0:30 1:00 6:00 Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì‡ Ì‡ ÚÓ,˜ÚÓ·˚ ‚‡Ï ·˚ÎÓ ÔÓ˘Â Ë Û‰Ó·ÌÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ‚‡ÏÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ. á‡ÏÂ˜‡ÌËÂ: ÖÒÎË...

Page 33 - á‡ÔËÒ ̧ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

33 êìCCKàâ 2 4 1 3 áAèàCú èO TAâMEPì ÑATACTAPTKOHEñ KHPEÜàM 23 èH 3 Ð Ð SP : Ð Ð 11 : 30 BõXOÑ ìCT-KA BõÅêATú : MENU : / 0-9 : áAèàCú èO TAâMEPì ÑATACTAPTKOHEñ KH PEÜàM 23 èH BõXOÑ ìCT-KA BõÅêATú BõXOÑ BõÅêATú : MENU / ENTER : ....ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ç‡ÊÏËÚÂ VCR MENU ...

Page 34 - ëÓ‚Ô‡‰ÂÌËÂ ‚ÂÏÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ

34 á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ 5 BõXOÑ BõÅêATú : MENU / ENTER : 23 è ç 13 : 00 14 : 30 LP 1 : : : : : : : : : : : : : : 1 2 4 3 áAèàCú èO TAâMEPì ÑATACTAPTKOHEñ KHPEÜàM çÖè Cê 2 Ð Ð SP : Ð Ð 11 : 30 BõXOÑ ìCT-KA BõÅêATú : MENU : / 0-9 : ëê èç BõÅêATú BõXOÑ Bí ëê èç BõÅêATú éóàëí. BõXOÑ 6 èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: • Ç ÒÎÛ˜‡...

Page 35 - á‡ÔËÒ ̧ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏÂ ÒÚÂÂÓ; èËÂÏ ÒÚÂÂÓÁ‚Û ̃‡ÌËfl ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ NICAM:

35 êìCCKàâ N I C A M Ç õ ä ã N I C A M M 1 / 2 NICAM M1 NICAM ST 1 2 ñÇÖí ìëíÄçéÇäÄ Çå BOÑ : õÅêATú : õïOÑ : áÄèàëú èé íÄâåÖêìÄÇíé èéÇíéê Çõäã ìCTAHOBKA BM ìCTAHOBKA CàCTEMõ ìCTAHOBKA KAHAãA B BOÑ B õÅêATú B õïOÑ : MENU : ENTER : 3 á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏÂ ÒÚÂÂÓ ùÚÓÚ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ÏÓÊÂÚÁ...

Page 36 - ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ; AUDIO SELECT; èËÂÏ ÒÚÂÂÓÁ‚Û ̃‡ÌËfl ‚ ÌÂÏÂˆÍÓÏ ÙÓÏ‡ÚÂ Ä2:; àÌ‰ËÍ‡ˆËfl ÒÚÂÂÓ‚Â ̆‡ÌËfl

36 á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏÂ ÒÚÂÂÓ ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ÒÚÂÂÓ ËÎË ÏÓÌÓ ÂÊËÏ‡ ËÎË ‰‚ÛﬂÁ˚˜ÌÓ„Ó‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ AUDIO SELECT . ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔË‚Â‰ÂÌ‡ ‚ Ú‡·ÎËˆÂ ‚ÌËÁÛ. Ñ‚ÛﬂÁ˚˜ÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ùÍ‡ÌÌ‡ﬂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ(‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 4...

Page 37 - ëËÒÚÂÏ‡ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ˆ‚ÂÚÓ‚

37 êìCCKàâ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡: •ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ. •äÎ‡‚Ë¯ÂÈ VCR ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚÂ ÏÓÌÓ·ÎÓÍ ‚ ÂÊËÏ VCR. (á‡„ÓËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡). ñÇÖí ìëíÄçéÇäÄ Çå ENTER MENU / [MESECAM] NICAM [ABTO] B BOÑ : B õÅêATú : B õïOÑ : ñÇÖí ìëíÄçéÇäÄ Çå BOÑ : õÅêATú : õïOÑ : áÄèàëú èé íÄâåÖêì...

Page 38 - àãà; ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÓ ‚ÚÓ ̊Ï ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ËÎË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÓÈ; äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÒÂÚ ̊; äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ‰Û„Ëı ÌÓÒËÚÂÎÂÈ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÒÂÚÛ; èÂÂ‰ Ì‡ ̃‡ÎÓÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË

38 5 1 2 34 • Ç˚·ÂËÚÂ ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ «AV2» Ú‡ÍÊÂ, Í‡Í ‚¯‡„‡ı 1~2 Ì‡ ÒÚ. 15.èÓÚÓÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ENTER , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏAV . ÉÌÂÁ‰Ó Scart TV ÉÌÂÁ‰Ó SCART ‰Îﬂ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡/‰ÂÍÓ‰Â‡ (ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ) á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ËÈ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ íÂÎÂ‚ËÁÓ VCR ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Ì‡ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ÂÏ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÂ ÍÌÓÔÍÛ A...

Page 39 - ÑËÒÍ; ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ ̊Â ‰ËÒÍË; á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ; é·‡ ̆ÂÌËÂ Ò ‰ËÒÍ‡ÏË; àÁ‚ÎÂ ̃ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ ËÁ ÍÓÓ·ÍË; ëÚÓÓÌ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl

39 êìCCKàâ ÑËÒÍ Ñ‡ÌÌ˚È ‚Ë‰ÂÓÔÎÂÂ DVD ËÏÂÂÚ Â„ËÓÌ‡Î¸Ì˚È ÍÓ‰ 5. ÖÒÎË Ì‡ ‚‡¯Ëı ‚Ë‰ÂÓ‰ËÒÍ‡ı DVD ËÏÂ˛ÚÒﬂÂ„ËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÍÓ‰˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ Â„ËÓÌ‡Ï, „‰Â Ëı ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸, Ë ‚˚ ÌÂ Ó·Ì‡ÛÊËÎËÁ‰ÂÒ¸ ÁÌ‡Í 5 ËÎË ALL , ÚÓ ˝ÚÓ ÁÌ‡˜ËÚ, ˜ÚÓ Ëı ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ÔÎÂÂÂ (‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚Ë‰Â...

Page 40 - á‡ÔÛÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl ËÁ ÂÊËÏ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡; ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡; éÒÌÓ‚Ì ̊Â ÙÛÌÍˆËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl

40 óÚÓ·˚ Á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚÂÍÌÓÔÍÛ STOP. ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ • ÑÎﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ÔÎÂÂ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓÏËÌ‡Ú¸ ÚÓ˜ÍÛÓÒÚ‡ÌÓ‚‡. ç‡ ˝Í‡ÌÂÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ « ». óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ(Ò ‰‡ÌÌÓÈ ÒˆÂÌ˚) Ì‡ÊÏËÚÂ PLAY . • àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÚÓ˜ÍÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ Û‰‡ÎﬂÂÚÒﬂ ËÁ Ô‡ÏﬂÚË ÔÎÂÂ‡ÔË Ô...

Page 41 - ì‰‡ÎÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡; éÒÚ‡ÌÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl

41 êìCCKàâ ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: • èË Á‡„ÛÁÍÂ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸ «çÂ‚ÂÌ˚È ‰ËÒÍ», «çÂ‚ÂÌ˚È Â„ËÓÌ‡Î¸Ì˚È ÍÓ‰» ËÎË «é¯Ë·Í‡ Á‡˘ËÚ˚», ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÚËÔÛ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒÍ‡. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰ËÒÍ ÒÎÂ‰ÛÂÚÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ (ÒÏ. ÒÚ. 39 Ë 58). • ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ‚...

Page 42 - èÓËÒÍ „Î‡‚ ̊ ËÎË ‰ÓÓÊÍË; èÓ‚ÚÓ Ó‰ÌËÏ Í‡Ò‡ÌËÂÏ

42 èÓÍ‡‰Ó‚ÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ìÒÍÓÂÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡Á‡‰ ËÎË ‚ÔÂÂ‰ ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ REV ËÎËFWD. REV: ÛÒÍÓÂÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡Á‡‰ FWD: ÛÒÍÓÂÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ÔÂÂ‰ èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË REVËÎË FWD ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÒÍÓÓÒÚ¸‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ. ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓË...

Page 43 - å‡Ò ̄Ú‡·ËÓ‚‡ÌËÂ; å‡Ò ̄Ú‡·ËÓ‚‡ÌËÂ/é·Ì‡ÛÊÂÌËÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÒˆÂÌ ̊; é·Ì‡ÛÊÂÌËÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÒˆÂÌ ̊

43 êìCCKàâ å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËÂ 1 2 ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ZOOM. ÅÛ‰ÂÚ Û‚ÂÎË˜ÂÌ Ï‡Ò¯Ú‡·ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ ˆÂÌÚÛ Í‡‰‡.èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ZOOM Ï‡Ò¯Ú‡· ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏÓ·‡ÁÓÏ. å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËÂ/é·Ì‡ÛÊÂÌËÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÒˆÂÌ˚ Ñ‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ï‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡Ú¸ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ Í‡‰Â. á‡ÚÂÏ ...

Page 44 - ì‰‡ÎÂÌËÂ ÏÂÚÍË; ç‡ÌÂÒÂÌËÂ ÏÂÚÓÍ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ̊Â ÒˆÂÌ ̊; ÇÓÁ‚‡Ú Í ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ ̊Ï ÒˆÂÌ‡Ï

44 Í Í Í ç‡ÌÂÒÂÌËÂ ÏÂÚÓÍ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ÒˆÂÌ˚ 1 Ç ÂÊËÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MARKER. 2 1 3 èÎÂÂ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ ‰Ó 3 ÏÂÒÚ, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ Ò Î˛·ÓÈ ÒˆÂÌ˚. 2 3 èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: • îÛÌÍˆËﬂ Ì‡ÌÂÒÂÌËﬂ ÏÂÚÓÍ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì‡ ÌÂ...

Page 45 - èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ; èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ/; èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ËÌÚÂ‚‡Î‡ A-B; Ç ̊ÍÎ; óÚÓ· ̊ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ ̧ ÌÓÏ‡Î ̧ÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ

45 êìCCKàâ èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ 1 Ç ÂÊËÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PLAY MODE. èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ/ èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ËÌÚÂ‚‡Î‡ A-B èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ PLAY MODE ‰ÎﬂÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. 3 èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ËÌÚÂ‚‡Î‡ A-B 1 ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ...

Page 47 - èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ‰ ‡ÁÌ ̊ÏË Û„Î‡ÏË /; èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ‰ ‡ÁÌ ̊ÏË Û„Î‡ÏË

47 êìCCKàâ èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ C / D / B / A ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÓÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ. èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ‰ ‡ÁÌ˚ÏË Û„Î‡ÏË / Ç˚·Ó Ì‡Á‚‡ÌËﬂ / åÂÌ˛ DVD-‰ËÒÍ‡ èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ‰ ‡ÁÌ˚ÏË Û„Î‡ÏË ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ANGLE. èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÚÂÍÛ˘Â„ÓÛ„Î‡ ÔÓÒÏÓÚ‡. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ‰ËÒÍ‡, ÒÓ‰ÂÊ‡...

Page 48 - àÁÏÂÌÂÌËÂ flÁ ̊Í‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËfl; ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ó· ̇ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û ̃‡ÌËfl

48 àÁÏÂÌÂÌËÂ ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ 1 2 ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ AUDIO. éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ﬂÁ˚Í ÚÂÍÛ˘ÂÈÁ‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË. àÁÏÂÌÂÌËÂ ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ /ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ﬂÁ˚Í‡ı ‰‡ÌÌ˚È ÔÎÂÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÊÂÎ‡ÂÏ˚ÈﬂÁ˚Í...

Page 49 - B ̊ÍÎ; ëÛ·ÚËÚ ̊

49 êìCCKàâ ëÛ·ÚËÚ˚ èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ‰ËÒÍ‡, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ÒÛ·ÚËÚ˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ﬂÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ËÎËÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÒÛ·ÚËÚ˚. ÑÎﬂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂSUBTITLE, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ «B˚ÍÎ». • ùÍ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰. 1 èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: • çÂÍÓÚÓ˚Â ‰ËÒÍË DVD ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛...

Page 50 - ëÓÒÚÓflÌËÂ ‰ËÒÍ‡/éÚÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ PBC; ëÓÒÚÓflÌËÂ ‰ËÒÍ‡

50 ëÓÒÚÓﬂÌËÂ ‰ËÒÍ‡/éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ PBC èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË DISPLAY Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ·Û‰ÂÚÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËË ‡·ÓÚ˚‰ËÒÍ‡, ÍÓÚÓÓÂ ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË. óÚÓ·˚ ÓÚÍ Î˛˜ËÚ¸ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ‰ËÒÍ‡ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ DISPLAY . [Video CD] Ç Ó Ò Ô  Ó Ë Á ‚ Â ‰ Â Ì Ë Â ‰ Ë Ò Í ...

Page 51 - é„‡ÌË ̃ÂÌËfl, Í‡Ò‡ ̨ ̆ËÂÒfl ‰ËÒÔÎÂfl

51 êìCCKàâ Ñ‡ÌÌ˚È ÔÎÂÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‰‡ÌÌ˚Â ÙÓÏ‡Ú‡ MP3/JPEG/DivX®, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ì‡ ‰ËÒÍ‡ı CD-R ËÎË CD-RW.ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ MP3/JPEG/DivX® ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ Windows-PC, ÔË‚Ó‰ CD-RWË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ÍÓ‰ËÓ‚ÍË ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ MP3/JPEG/DivX® (ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒ...

Page 52 - ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ MP3 CD; î‡ÈÎÓ‚ÓÂ ÏÂÌ ̨

52 ê‡·ÓÚ‡ Ò ÙÓÏ‡Ú‡ÏË MP3/JPEG/Divx® ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ MP3 CD èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: • ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/JPEG/DivX® ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆËË SEARCH Ë A-B Repeat. • èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ MP3/JPEG/DivX® CD ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÙÛÌÍˆËﬂÏË «èÓ‚ÚÓ» (ÑÓÓÊÍ‡ËÎË ÇÒÂ) (Repeat (Trac...

Page 53 - èÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl; ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ JPEG CD

53 êìCCKàâ 4 Ç ÂÊËÏÂ ÒÎ‡È‰-¯ÓÛ Ù‡ÈÎ˚ (ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ)‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛ÚÒﬂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, Ó‰ÌÓËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÒÏÂÌﬂÂÚ ‰Û„ÓÂ. èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡: • è‡‡ÏÂÚÛ «JPEG ËÌÚep‚aÎ» ÔËÒ‚ÓÈÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ «5 ceÍÛÌ‰», «10 ceÍÛÌ‰» ËÎË «15 ceÍÛÌ‰» (cÚp. 57). ÑËÒÍ Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ ÌÂÏ Ù‡ÈÎ‡ÏË JPEGÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚ ÎÓÚÓÍ. 1 ...

Page 54 - ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ DivX® CD

54 ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÂ ÏÂÌ˛.ç‡Ê‡ÚËeÏ B / A ‚˚·ÂËÚÂ Ô‡ÔÍÛ. 1 -/36 2345 Movie-1 CD Movie-2Movie-3Movie-4Movie-5 89 101112 Movie-8Movie-9Movie-10Movie-11Movie-12 6 Movie-6 13 Movie-13 7 Movie-7 14 Movie-14 Collection /0-9/Enter/Play Mode --:--:-- 4 ÑËÒÍ Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ ÌÂÏ Ù‡ÈÎ‡ÏË DivX®ÛÒÚ...

Page 55 - èÓˆÂ‰Û‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË; îÛÌÍˆËÓÌ‡Î ̧Ì‡fl Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ; éÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË; ê‡Á‰ÂÎ

55 êìCCKàâ èÓˆÂ‰Û‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË, Á‡‰‡ÌÌ˚Â ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛, ‰Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‡·Ó˜Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‚Ë‰ÂÓÔÎÂÂ‡ ‚ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏË. îÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ç ÂÊËÏÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ SETUP. éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ˝Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛. 1 2...

Page 59 - ÇÂÏÂÌÌ‡fl ÓÚÏÂÌ‡ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÈÚËÌ„‡ ‰ËÒÍÓÏ DVD

59 êìCCKàâ ÇÂÏÂÌÌ‡ﬂ ÓÚÏÂÌ‡ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÈÚËÌ„‡ ‰ËÒÍÓÏ DVD á‡„ÛÁËÚÂ ‰ËÒÍ DVD Ë Ì‡ÊÏËÚÂ PLAY ËÎËOPEN/ CLOSE Ì‡ ÔÎÂÂÂ, Ì‡ cÚp 40. á‡ÏÂ˜‡ÌËÂ: Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ‚ÂÏÂÌÌ‡ﬂ ÓÚÏÂÌ‡ ÂÈÚËÌ„‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ‚ ÒËÎÂ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËﬂ ‰ËÒÍ‡. èÓÒÎÂ ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËﬂ ‰ËÒÍ‡‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÓÒÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ËÒıÓ‰Ì˚È ÂÈÚËÌ„. 1 ÖÒÎË Ô‡ÓÎ...

Page 61 - ÇéáåéÜçõÖ êÖòÖçàü; çÂÔÓÎ‡‰ÍË Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ

61 êìCCKàâ ÇéáåéÜçõÖ êÖòÖçàü ÇË‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ. çÂÔÓÎ‡‰ÍË Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÖÒÎË Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍÎË ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÔÛÌÍÚ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÒÔËÒÍ‡. ÖÒÎËÔÓ·ÎÂÏ‡ ÌÂ Â¯‡ÂÚÒﬂ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ ËÎË ‚ ÒÂ‚ËÒ-ˆÂÌÚ.èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÔÓ‚Â¸ÚÂ ‚ÒÂ ÒÓÂ‰ËÌÂ...

Page 62 - SUBTITLE; çÂÔÓÎ‡‰ÍË Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ/; á‡ÒÓÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ; ëËÒÚÂÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË ̃ÂÒÍÓÈ Ó ̃ËÒÚÍË ‚Ë‰ÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ; óËÒÚÍ‡ ‚Ë‰ÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ

62 çÂÚ ÒÛ·ÚËÚÓ‚. • ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒÍ‡ı ÌÂÚ ÒÛ·ÚËÚÓ‚.• ëÛ·ÚËÚ˚ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ˚. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE . çÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Û„ÓÎ. • ç‡ DVD-‰ËÒÍÂ ÌÂÚ Á‡ÔËÒË Ò ‡ÁÌ˚ı Û„ÎÓ‚. • Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ Ì‡ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ ËÎË ‰ËÒÍÂ Á‡ÔÂ˘ÂÌ‡. ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÁÌ‡Í . – 49 47 42 çÂÔÓÎ‡‰ÍË Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ/ óËÒÚÍ‡ ‚Ë‰ÂÓ„Ó...

Page 63 - é· ̆ËÂ; ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

63 êìCCKàâ é·˘ËÂ àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËﬂèÓÚÂ·ÎﬂÂÏ‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: ÇÂÒ:ê‡ÁÏÂ˚: ÇıÓ‰ÌÓÈ ÛÓ‚ÂÌ¸: Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ÛÓ‚ÂÌ¸: ó‡ÒÚÓÚÌ‡ﬂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ Hi-Fi:ÑËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Hi-Fi: ê‡Á‰ÂÎ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ÇË‰ÂÓÒËÒÚÂÏ‡:ÇË‰ÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË:ÄÛ‰ËÓ ‰ÓÓÊÍ‡:èÓÍ˚ÚËÂ Í‡Ì‡Î‡:Ç˚ıÓ‰ Í‡Ì‡Î‡ RF:ÇÂÏﬂ FWD/REV ÔË 25°C: ê‡Á‰ÂÎ DVD îÓÏ‡...

Page 64 - ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡Ì çëé Ééëí ê ̋; ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl:

64 àçîéêåÄñàü é ëÖêíàîàäÄñàà èêéÑìäñàà DVD ÔpoË„p˚‚aÚeÎ˙ c ‚Ë‰eoÏ‡„ÌËÚoÙoÌoÏ Toshiba SD-36VSR ëÂËÈÌ˚È ‚˚ÔÛÒÍ ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡Ì çëé Ééëí ê˝ (êÂ„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ‚ ÉÓÒÂÂÒÚÂ - POCC RU. 0001.11 ME01) ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëﬂ: ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëﬂ ‚˚‰‡Ì: ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëﬂ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ ‰Ó: åÓ‰ÂÎ¸...

Toshiba SD-36VSR - Manual

Table of Contents:

Summary

Other Toshiba TVs Models