Toshiba 42Z3030DR_47Z3030DR_57Z3030DR - Manuals

âesk˘ 7 Pfiipojení externích zafiízení Pfied pfiipojením jakéhokoliv externího zafiízení vypnûte v‰echny síÈové napájecí spínaãe. Pokud není k dispozici Ïádn˘ spínaã, odstraÀte síÈovou zástrãku ze zásuvky ve stûnû. nahrávací zafiízení dekodér* DRÎÁK KABELU UPEV≈OVACÍ PÁSKA VSTUPNÍ ZÁSUVKY HDMI ™ SPOLEÂNÉ ...

âesk˘ 8 Pfiipojení poãítaãe zadní ãást va‰eho televizoru Poãítaã Audio kabel pro pfiipojení PC k televizoru (není dodáván) Konverzní adaptér, je-il poÏadován (není dodáván) RGB PC kabel (není dodáván) Miniaturní subkonektors 15 v˘vody typu D Pfied pfiipojením jakéhokoliv externího zafiízení vypnûte v‰ech...

âesk˘ 9 Pfiipojení systému REGZA-LINK Základní funkce pfiipojeného audio/video zafiízení je moÏno ovládat za pouÏití dálkového ovládání televizoru, jestliÏe bude pfiipojeno zafiízení kompatibilní se systémem REGZA-LINK. HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT Zadní strana va‰eho televizoru Pfiehrávací zafiízení...

âesk˘ 10 Ovládací prvky a zapojení vstupÛ JestliÏe âERVENÁ KONTROLKA nesvítí, zkontrolujte, zdaje síÈová zástrãka pfiipojena k napájení. JestliÏe se vámneobjeví obraz, stisknûte i na dálkovém ovládání, zobrazení obrazu mÛÏe trvat nûkolik okamÏikÛ. Pro uvedení televizoru do pohotovostního (Standby)reÏ...

âesk˘ 11 KdyÏ ladíte digitální televizor poprvé Pfied zapnutím televizoru uveìte vበdekodér a nahrávací zafiízení do Pohotovostního reÏimu , jsou-li tyto jednotky zapojeny. Pro nastavení televizoru pouÏijte tlaãítka na dálkovém ovládání, jak je popsáno na stranû 6. EXIT Cancel DTV AUTO TUNING Progres...

âesk˘ 12 PouÏijte e a f pro procházení seznamu, abyste provedli volbu programu, poté stisknûte OK pro zobrazení. 3 POZNÁMKA: S tím, jak budou vysílány nové sluÏby, bude tfieba pro jejich zobrazení provádût pfieladûní televizoru. Digitální - automatické ladûní Televizor zaãne vyhledávat v‰echny dostupn...

âesk˘ 13 POZNÁMKA: KdyÏ dojde k vypnutí televizoru, tak reÏim, kter˘ byl sledován v dobû vypnutí, bude automaticky vybrán, kdyÏ dojde znovu k zapnutí televizoru. Digitální reÏim - tfiídûní pozic programÛ, manuální ladûní Pomocí seznamu stanic, které se nyní zobrazují,pouÏijte f nebo e stranu ovladaãe...

âesk˘ Ruãní ladûní Prog. Kanál Stanice 1 C22 CT1 2 C28 CT2 3 C25 Nova 4 C32 Prima 5 C68 6 C69 OK Volba Tfiídûní MENU Zpût EXIT Sledování TV 14 KdyÏ provádíte ladûní analogového reÏimu poprvé Funkce Quick Setup (rychlé nastavení) provede ladûní v‰ech analogov˘ch kanálÛ, jeÏ jsou aktuálnû k dispozici v...

1/2 NASTAVENÍ Jazyk âesk˘ Stát âeská rep. Autom. Ladûní OK Ruãní ladûní OK Ant. zesilovaã Zap Pfiípojení AV OK MENU Zpût EXIT Sledování TV âesk˘ Ruãní ladûní Prog. Kanál Stanice 0 C60 1 C22 CT1 2 C28 CT2 3 C25 Nova 4 C32 Prima 5 C69 OK Volba Tfiídûní MENU Zpût EXIT Sledování TV Ruãní ladûní Vyhledáván...

1/2 NASTAVENÍ Jazyk âesk˘ Stát âeská rep. Autom. Ladûní OK Ruãní ladûní OK Ant. zesilovaã Zap Pfiípojení AV OK MENU Zpût EXIT Sledování TV âesk˘ Autom. ladûní Pfiedchozí nastavení bude ztraceno !Stisknûte EXIT pro opu‰tûní beze zmûnyStisknûte OK pro zaãátek autom. ladûní MENU Zpût EXIT Sledování TV ! ...

âesk˘ Ruãní ladûní Prog. Kanál Stanice 1 C22 CT1 2 C28 CT2 3 C25 Nova 4 C32 Prima 5 C68 6 C69 UloÏit MENU Zpût EXIT Sledování TV 17 Analogov˘ - pfieskoãení programu, tfiídûní pozic programÛ Kanály je moÏno pfiesouvat a ukládat na pozici programu podle va‰eho v˘bûru. Tfiídûní pozic programÛ Zadejte Ruãní...

âesk˘ Zv˘raznûní basÛ V menu ZVUK stisknûte e stranu ovladaãe pro najetí na Podpora basÛ . PouÏijte z nebo x stranu ovladaãe pro zadání Zap . Poté stisknûte e stranu ovladaãe pro najetí na ÚroveÀ podpora basÛ a za pouÏití z nebo x strany ovladaãe proveìte sefiízení podle va‰ehopfiání. 1 2 Funkce Podpo...

âesk˘ 19 Zvukové ovládací prvky pokraãování, Zvukové efekty SRS WOW ® , dvoukanálov˘, stabilní zvuk ® Zvukové efekty SRS WOW ® SRS WOW ® je systém audio efektÛ, které vyuÏívají vysílané stereofonní signály pro vytvofiení zdokonaleného zvukového v˘stupu z reproduktorÛ televizoru. JestliÏe je vysílán z...

âesk˘ 20 ·irokoúhlé zobrazování V závislosti na typu vysílání je moÏno programy sledovat v nûkolika formátech. Provádûjte opakované stisknutí tlaãítka { pro v˘bûr mezi funkcemi Pfiesné skenování , PC , ·irokoúhl˘ , Super live2 , Cinema2 , 4:3 , Super live1 , Cinema1 , Titulky a 14:9 . TITULKY KdyÏ bu...

âesk˘ 21 ·irokoúhlé zobrazování pokraãování 14:9 PouÏijte toto nastavení pfii sledování vysílání v zobrazovacím pomûru 14:9. PouÏijte toto nastavení pfii sledování ‰irokoúhlého DVD, ‰irokoúhlé kazety nebo vysílání v zobrazovacím pomûru 16:9 (je-li k dispozici). KvÛli ‰irokému spektru ‰irokoúhl˘ch form...

OBRAZ Nastavení obrazu OK Aut. regulace podsvícení Zap Cinema formát Zap Stabilizace filmu Vyp Active Vision M100 Zap V˘bûr xvYCC MENU Zpût EXIT Sledování TV 1/2 2/2 NASTAVENÍ Poloha obrazu OK Rychlé nastavení OK MENU Zpût EXIT Sledování TV âesk˘ 22 Ovládací prvky obrazu Pozice obrazu - pouze analog...

âesk˘ 23 Ovládací prvky obrazu pokraãování Funkce DNR vám umoÏní "zjemnit" obrazovkové zobrazení slabého signálu za úãelem efektu omezení ‰umÛ. DNR - digitální omezení ‰umu Zadejte DNR z menu Nastavení obrazu . PouÏijte z nebo x stranu ovladaãe pro sefiízení. Pfiíslu‰né rozdíly nemusejí b˘t vÏ...

OBRAZ Nastavení obrazu OK Aut. regulace podsvícení Zap Cinema formát Zap Stabilizace filmu Vyp Active Vision M100 Zap V˘bûr xvYCC MENU Zpût EXIT Sledování TV 1/2 âesk˘ V menu OBRAZ stisknûte e stranu ovladaãe pro zadání funkce Cinema formát . 1 Stisknûte z nebo x stranu ovladaãe pro v˘bûr mezi volba...

âesk˘ 25 Ovládací prvky obrazu pokraãování JestliÏe signál pfiijíman˘ televizorem je pfiíli‰ siln˘, mÛÏe to vést k interferenci obrazu a/nebo ke bzuãení. Nastavíte-li parametr Ant. zesilovaã na Vyp , dojde ke sníÏení síly signálu a tento krok mÛÏe napomoci pfii odstranûní interference. V menu NASTAVENÍ...

âesk˘ 26 Z menu FUNKCE zadejte Blokov. funkce a zvolte Zap nebo Vyp za pouÏití z nebo x strany ovladaãe. Funkce Blokov. funkce provede vyfiazení tlaãítek na televizoru. V‰echna tlaãítka na dálkovém ovládání v‰ak je moÏno stále pouÏívat. Uzamãení panelu 1 KdyÏ je funkce Blokov. funkce zapnuta , zobraz...

âASOVAâ âasovaã Vyp. 01:30 MENU Zpût EXIT Sledování TV âesk˘ 27 âasové ovladaãe Stisknûte e pro volbu âasovaã Vyp. PouÏijte ãíselná tlaãítka pro nastavení poÏadovaného ãasu.Napfiíklad pro vypnutí televize za hodinu a pÛlzadejte 01:30 nebo opakovanû stisknûte x stranu ovladaãe pro zvy‰ování/sniÏování ...

11:36 Mon, 6 Aug Page Up Page Down Timers To Buy or Not to Buy ALL PROGS BBC ONE BBC TWOITV1Channel 4FiveITV2BBC THREEBBC FOURITV3SKY THREEUKTV HistoryMore 4 Watch More info EXIT Watch TV TV/FAV Change progs i + Monday z 11:00 11:30 12:00 12:30 x To Buy or Not My Life For Sale Bargain Hunt Schools: ...

âesk˘ 29 Digitální nastavení - rodiãovská kontrola Abyste zabránili sledování nevhodn˘ch filmÛ a programÛ, je moÏno provést uzamãení kanálÛ a menu. K tûmto kanálÛm a menu pak bude moÏno získat pfiístup pouze pomocí bezpeãnostního kódu PIN, kdyÏ budete pracovat v digitálním reÏimu. PARENTAL CONTROL Mo...

âesk˘ 30 Select MENU Back Page Up Page Down Lock all Unlock all FAVOURITE AND LOCKED PROGRAMMES Prog. Type Name Fav-1 -2 -3 -4 1 BBC ONE 2 BBC TWO 3 ITV1 4 Channel 4 5 Five 6 ITV2 Select MENU Back Page Up Page Down Select all Deselect all FAVOURITE AND LOCKED PROGRAMMES Prog. Type Name Fav-1 -2 -3 -...

âesk˘ 31 LOCAL OPTIONS Country UK Language ENGLISH Audio Language ENGLISH Audio output PCM Subtitles OFF Local Time Settings 11:19 MENU Back EXIT Watch TV Digitální nastavení pokraãování – jazyky zvukového v˘stupu, zvukov˘ v˘stup, titulky, návrat na pÛvodní nastavení, spoleãné rozhraní Tato funkce u...

âesk˘ 32 Digitální nastavení pokraãování – upgrade softwaru SOFTWARE UPGRADE Version 4.0 Auto upgrade ON Search for New Software OK MENU Back EXIT Watch TV Tuto funkci je moÏno pouÏít pro kontrolu verze softwaru, jeÏ je aktuálnû nainstalována. Verze JestliÏe dojde k v˘bûru Auto upgrade , bude se pro...

âesk˘ 33 Nastavení PC – pozice obrazu, taktovací fáze, ãasová synchronizace, návrat na pÛvodní nastavení, PC media window 3 3 PouÏijte z nebo x stranu ovladaãe pro sefiizování, dokud nedojde k vyãi‰tûní obrazu. V menu NASTAVENÍ provádûjte stisknutí e strany ovladaãe, dokud nenajedete na PC nastavení ...

âesk˘ 34 Ovládací prvky systému REGZA-LINK Tato funkce pouÏívá technologii CEC (Consumer Electronics Control) a umoÏÀuje ovládání zafiízení kompatibilních se systémem REGZA-LINK od firmy Toshiba z dálkového ovládání televizoru. Poznámka: Ne v‰echny v˘robky firmy Toshiba v souãasné dobû podporují syst...

âesk˘ 35 Ovládací prvky systému REGZA-LINK pokraãování, Menu systému REGZA-LINK REGZA-LINK hraní na jeden dotek KdyÏ dojde k zapnutí pfiipojen˘ch zafiízení, zjistí systémREGZA-LINK automaticky pfiítomnost televizoru pfies volbuvstupÛ. JestliÏe je televizor v pohotovostním reÏimu, dojdeautomaticky k jeho...

âesk˘ 36 REGZA-LINK UmoÏnit REGZA-LINK Zap Aut. pfiepinaã vstupÛ TV Zap Aut. napájeni TV Zap Aut. pohotovostni reÏim Zap Preference reproduktoru Reproduktory TV MENU Zpût EXIT Sledování TV REGZA-LINK UmoÏnit REGZA-LINK Zap Aut. pfiepinaã vstupÛ TV Zap Aut. napájeni TV Zap Aut. pohotovostni reÏim Zap P...

Pfiípojení AV PC/HDMI1 Audio PC HDMI1 Audio Digital Nastavení HDMI EXT1 v˘stup DTV EXT2 vstup AV EXT2 v˘stup DTV MENU Zpût EXIT Sledování TV 1/2 NASTAVENÍ Jazyk âesk˘ Stát âeská rep. Autom. Ladûní OK Ruãní ladûní OK Ant. zesilovaã Zap Pfiípojení AV OK MENU Zpût EXIT Sledování TV DTV B 1 B 2 B 3 HDMI1 ...

âesk˘ 38 Volba vstupÛ a zapojení AV pokraãování V menu Pfiípojení AV stisknûte e stranu ovladaãe pro najetí na PC/HDMI1 Audio . 1 2 HDMI1 audio JestliÏe pfiipojen˘ zdroj HDMI nepodporuje digitální audio reÏim, zapojte audio kabel do PC/HDMI1 Audio na zadní ãásti televizoru (jak je uvedeno v oddílu pro...

FUNKCE Teletext Auto. Blokov. funkce Vyp Auto. formát Zap 4:3 roztazûní Vyp Modrá obraz. Zap Boãní panel 1 MENU Zpût EXIT Sledování TV âesk˘ 39 Analogov˘ text – nastavení, obecné informace, reÏimy Auto. a Seznam Tento televizor má pamûÈ na vícestránkové texty, jejichÏ nataÏení trvá nûkolik okamÏikÛ....

Stisknûte TEXT pro zobrazení textu. Stisknûte znovu pro sledování normálního vysílaného obrazu na levé stranûobrazovky a textu na pravé stranû. Stisknûte znovu pronávrat na normální sledování televizoru. Programy nenímoÏno mûnit, dokud nebude proveden tento krok. Pro zobrazení nûjaké stránky textu: ...

âesk˘ 41 NíÏe uveden˘ text obsahuje odpovûdi na nûkteré z nejãastûj‰ích otázek. Dal‰í informace najdete na www.toshiba.co.uk O tázky a O dpovûdi O Je moÏné, Ïe síla signálu je pfiíli‰ velká. NastavtemoÏnost Ant. zesilovaã v menu NASTAVENÍ na Vyp. Proã dochází k interferenci u obrazu a zvukuna v‰ech d...

âesk˘ 44 Poznámky Pro va‰e vlastní záznamy âi‰tûní obrazovky a skfiínû... Vypnûte napájení a k ãi‰tûní obrazovky a skfiínû pouÏívejte jemn˘ such˘ hadfiík. Doporuãujeme vám, abyste nepouÏívali Ïádná vlastní le‰tidla ãi rozpou‰tûdla na obrazovku nebo skfiíÀ, neboÈ to mÛÏe zpÛsobit po‰kození. Likvidace... ...

âesk˘ 46 Specifikace a pfiíslu‰enství Systémy/kanály vysílání DVB-T Velká Británie UHF 21-68 Francie VHF 05-10 (VHF 01-05)UHF 21-69 Nûmecko VHF 05-12UHF 21-69 Rakousko VHF 05-12UHF 21-69 ·v˘carsko VHF 05-12UHF 21-69 Itálie VHF 05-12 (D,E,F,G,H,H1,H2)UHF 21-69 ·panûlsko UHF 21-69 Nizozemsko VHF 05-12U...

Magyar 3 Tartalomjegyzék FELÁLLÍTÁS Balesetvédelem – TeendŒk és tilalmak 4 A készülék felállítása, fontos tudnivalók 5 A távirányító – A kezelŒszervek rövid ismertetése 6 KülsŒ készülék csatlakoztatása – útmutató külsŒ készülékeknek a tévékészülék hátlapjára történŒ csatlakoztatásához 7 Számítógép c...

Magyar 4 Balesetvédelem A készülék tervezése és gyártása a nemzetközi balesetvédelmi elŒírásoknak megfelelŒen történt, azonban - csakúgy, mint minden más villamos berendezés esetében - kellŒ figyelmet kell fordítani a kezelésre, hogy a lehetŒ legjobb eredményt lehessen elérni, valamint hogy a bizton...

Magyar 5 A tévékészüléket közvetlen napsugárzástól és erŒs fénytŒl védetthelyen kell felállítani; az élvezhetŒ tévénézéshez lágy, közvetettvilágítás alkalmazását ajánljuk. Ha a nap közvetlenül rásüt aképernyŒre, függönnyel vagy sötétítŒvel lehet beárnyékolni ahelyiséget. Állítsa a készüléket szilárd...

Magyar 6 A távirányító A távirányító kezelŒszerveinek rövid ismertetése Távolítsa el a hátsó fedŒlapot. Ekkor láthatóvá válik az elemtartó rekesz. Ügyeljen arra, hogy az elemek helyes polaritással legyenek betéve. A távirányítóhoz szükséges elemek típusa: AAA, IEC R03 1,5 V. A régi használt elemet s...

Magyar 7 KülsŒ készülék csatlakoztatása MielŒtt bármilyen külsŒ készüléket csatlakoztatna, kapcsolja ki az összes hálózati kapcsolót. Amennyiben a készüléken nincs hálózati kapcsoló, húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt a fali csatlakozóaljzatból. MédiafelvevŒ Dekóder* KábelvezetŒ RögzítŒ heveder H...

Magyar 8 Számítógép csatlakoztatása a tévékészülék hátlapja számítógép (PC) Audio kábel a PC tévékészülékre való csatlakoztatásához (nem tartozék) Átalakító, ha szükséges (nem tartozék) RGB PC kábel (nem tartozék) 15 érintkezŒs Mini D-sub csatlakozó MielŒtt bármilyen külsŒ készüléket csatlakoztatna,...

Magyar 9 A REGZA-LINK csatlakoztatása Egy REGZA-LINK kompatibilitású készülék csatlakoztatása esetén a csatlakoztatott audio/video eszközalapfunkciói a televízió távkapcsolójával vezérelhetŒk. HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT a TV-készülék hátoldala lejátszó készülék AV erŒsítŒ lejátszó készülék M...

Magyar 10 KezelŒszervek és bemeneti csatlakozók Ha a vörös színı LED-dióda nem világít, ellenŒrizze, hogya hálózati csatlakozódugasz be van-e dugva. Ha a képnem jelenik meg, akkor a távirányítón nyomja meg a i gombot; ekkor a kép néhány másodperc múlvamegjelenik. A távkapcsolón a i megnyomásával kap...

Magyar 11 A Digitális tévékészülék elsŒ beprogramozása MielŒtt bekapcsolná a készüléket, ha a dekóder és a médiafelvevŒ csatlakoztatva van, akkor állítsa Œket Standby(készenlét) helyzetbe, és gyŒzŒdjön meg arról, hogy az antenna csatlakoztatva van-e. A készülék beállításáhozhasználja a távirányító g...

AUTO TUNING 85 programmes found 58 TV 27 Radio Press OK to watch programme Prog. Name Type UHF Quality 1 BBC ONE 34 GOOD 2 BBC TWO 34 GOOD 3 ITV1 31 GOOD 4 Channel 4 31 POOR 5 Five 48 GOOD 6 ITV2 31 POOR Change Watch MENU Back Page Up Page Down Sort Magyar 12 A e vagy a f tárcsaoldallal lépkedjen vé...

Magyar 13 MEGJEGYZÉS: A tévékészülék kikapcsolásakor nézett üzemmód automatikusan visszaáll, amikor a készüléket újra bekapcsolja. Digitális programrendezés, kézi programozás Az így megjelenŒ adóállomás-listában a f vagy a e oldallal jelölje ki azt az adóállomást, amelyet át szeretne helyezni, majd ...

Magyar Manuális hangolás Prog. Csat. Adó 1 C22 RTL Klub 2 C28 TV2 3 C25 m1 4 C32 VIASAT 5 C68 6 C69 OK Kiválasztás Rendezés MENU Vissza EXIT TV prog. Automatikus hangolás Keresés Csat. : C22 Adó : RTL Klub EXIT Állj 14 Az Analóg üzemmód elsŒ beprogramozása A Quick Setup (Gyors beállítás) szolgáltatá...

1/2 BEÁLLÍTÁS Nyelv Magyar Ország Magyaro. Automatikus hangolás OK Manuális hangolás OK AntennaerŒsítŒ Be AV csatlakozás OK MENU Vissza EXIT TV prog. Magyar 15 Analóg kézi programozás A tévékészülék kézzel is beprogramozható a Manuális hangolás menüben, ha például a tévékészüléket nem lehet SCART ká...

1/2 BEÁLLÍTÁS Nyelv Magyar Ország Magyaro. Automatikus hangolás OK Manuális hangolás OK AntennaerŒsítŒ Be AV csatlakozás OK MENU Vissza EXIT TV prog. Magyar 16 Analóg kézi programozás folytatás, Automatikus programozás F IGYELEM . Amikor megtalálja a médiafelvevŒjének a jelét, a x tárcsaoldallal lép...

Magyar Manuális hangolás Prog. Csat. Adó 1 C22 RTL Klub 2 C28 TV2 3 C25 m1 4 C32 VIASAT 5 C68 6 C69 Tárolás MENU Vissza EXIT TV prog. 17 Analóg programátugrás, programhely-rendezés A csatornák áthelyezhetŒk és tárolhatók az egyéni ízlés szerinti programhelyen. A programhelyek rendezése A BEÁLLÍTÁS m...

HANG Kétnormás Nyelv1 Mély 0 Magas 0 Balansz 0 WOW OK Stabil hang Ki MENU Vissza EXIT TV prog. 1/2 Magyar Mélyhangkiemelés A HANG menüben a e tárcsaoldallal jelölje ki a Basszus-kiemelés menüpontot, majd a z vagy a x tárcsaoldallal válassza ki az Be helyzetet. Ezután a e tárcsaoldallal jelölje ki a ...

Magyar Két nyelv – csak analóg üzemmód esetén 19 Hangbeállítási lehetŒségek folytatás, SRS WOW ® hanghatások, két nyelv, stabil hang ® SRS WOW ® hanghatások SRS WOW ® a hanghatások összessége, amely a kisugárzott sztereo jeleket arra használja fel, hogy javított hangzást hozzon létre a tévékészülék ...

Magyar 20 Szélesvásznú üzemmód A sugárzott adás fajtájától függŒen a mısorok különféle formátumokban nézhetŒk. A { gomb megnyomásával lehet választani a Pontos pásztázás , PC , Széles , Super live2 , Mozi2 , 4:3 , Super live1 , Mozi1 , Felirat és 14:9 üzemmód közül. SUBTITLE Amikor felirat is van a ...

Magyar 21 Szélesvásznú üzemmód folytatás 14:9 Ezt a beállítást 14:9 oldalarányú adáskor érdemes használni. Ezt a beállítást olyankor érdemes használni, amikor szélesvásznú DVD- t, szélesvásznú videoszalagot vagy 16:9 oldalarányú adást (ha van ilyen) néz. A többféle szélesvásznú formátum (16:9, 14:9,...

KÉP Kép beáll. OK Aktív háttérvil. vezérl. Be Mozi Be Film stabilizálás Ki Active Vision M100 Be xvYCC választás MENU Vissza EXIT TV prog. 1/2 2/2 BEÁLLÍTÁS Képpozíció OK Gyors beállítás OK MENU Vissza EXIT TV prog. Magyar 22 Képbeállítási lehetŒségek A legtöbb képbeállítási lehetŒség hozzáférhetŒ m...

Magyar 23 Képbeállítási lehetŒségek folytatás DNR A Digitális zajcsökkentés lehetŒvé teszi valamely gyenge jel képernyŒbeli megjelenítésének a "lágyítását", a zajhatás csökkentése érdekében. DNR - digitális zajcsökkentés A Kép beáll. menübŒl válassza ki a Digitális zajcsökkentés menüpontot. ...

Magyar Ha az Aktív háttérvil. vezérl. menüpont be van kapcsolva, sötét filmjelenet esetén a készülék automatikusan optimális szintre hozza a háttérvilágítást. A háttérvilágítás aktív szabályozása A KÉP menüben a e tárcsaoldallal válassza ki az Aktív háttérvil. vezérl. menüpontot. A z vagy a x tárcsa...

Magyar 25 Képbeállítási lehetŒségek folytatás Ha a tévékészülék által vett jel túlságosan erŒs, a képen zavarójelek láthatók, illetve búgó hang hallható. Ha az AntennaerŒsítŒt Ki helyzetbe állítja, akkor csökken a jel erŒssége, ami hozzájárulhat a zavarójelek megszüntetéséhez. A BEÁLLÍTÁS menüben ad...

FUNKCIÓ Teletext Automatikus Nyomógomb-lezárás Ki Auto. formátum Be 4:3 arányú nyújtás Ki Kék képernyŒ Be Oldalsávi fényerŒ 1 MENU Vissza EXIT TV prog. Magyar 26 A FUNKCIÓ menüben válassza ki a Nyomógomb-lezárás menüpontot, és a z vagy a x tárcsaoldallal válassza ki az Be vagy az Ki helyzetet. A Nyo...

IDÃZÍTÉS IdŒz kikap. 01:30 MENU Vissza EXIT TV prog. Magyar 27 Az idŒkapcsolók A e tárcsaoldallal jelölje ki a IdŒz. kikap. menüpontot. Ha például azt szeretné, hogy atévékészülék kapcsoljon ki másfél óra múlva, akkorírja be azt, hogy 01:30; azt is megteheti, hogy a z vagy a x tárcsaoldallal 10 perc...

Magyar 28 KépernyŒn megjelenŒ információk és mısorkalauz digitális üzemmódban Digitális üzemmódban a képernyŒn megjelenŒ információk és mısorkalauz révén hozzá lehet férni az összes rendelkezésre álló csatorna mısoradataihoz. A mısor adatai addigra már láthatók lesznek aképernyŒn; mentse Œket az OK ...

Magyar 29 Digitális beállítások - gyermekzár Amennyiben szeretné megakadályozni azt, hogy a gyermek valamely, számára nem megfelelŒ filmet vagymısort nézzen, a csatornák és a menük reteszelhetŒk. Ezekhez utána már csak a biztonsági PIN-kóddal lehethozzáférni digitális üzemmódban. PARENTAL CONTROL Mo...

Magyar 30 Select MENU Back Page Up Page Down Lock all Unlock all FAVOURITE AND LOCKED PROGRAMMES Prog. Type Name Fav-1 -2 -3 -4 1 BBC ONE 2 BBC TWO 3 ITV1 4 Channel 4 5 Five 6 ITV2 Select MENU Back Page Up Page Down Select all Deselect all FAVOURITE AND LOCKED PROGRAMMES Prog. Type Name Fav-1 -2 -3 ...

Magyar 31 LOCAL OPTIONS Country UK Language ENGLISH Audio Language ENGLISH Audio output PCM Subtitles OFF Local Time Settings 11:19 MENU Back EXIT Watch TV Digitális beállítások folytatás – audio nyelvek, audio kimenet, filmfeliratok, a TV alaphelyzet beállítása, közös csatlakozófelület Ezzel a szol...

Magyar 32 Digitális beállítások folytatás – szoftverfrissítés SOFTWARE UPGRADE Version 4.0 Auto upgrade ON Search for New Software OK MENU Back EXIT Watch TV Ezzel a szolgáltatással lehet ellenŒrizni az aktuálisan telepített szoftver verziót. Verzió Az Auto upgrade (Automatikus frissítés) kiválasztá...

Magyar 33 PC beállítások – képhelyzet, óraszinkronizálás, mintavételi órajel, alaphelyzet beállítás, PC média-ablak 3 3 A z vagy a x tárcsaoldallal addig végezze a beállítást, amíg a kép ki nem tisztul. A BEÁLLÍTÁS menüben a e tárcsaoldallal jelölje ki a PC beállítás menüpontot. Válassza ki az OK go...

Magyar 34 REGZA-LINK kapcsolók Ez a funkció, amely a CEC (Consumer Electronics Control) technológiára épül, lehetŒvé teszi a ToshibaREGZA-LINK kompatibilitású készülékek mıködtetését a TV-készülék távkapcsolójáról. Megjegyzés: jelenleg nem minden Toshiba termék támogatja a REGZA-LINK-et. A REGZA-LIN...

Magyar 35 REGZA-LINK kapcsolók folytatás, REGZA-LINK menük REGZA-LINK lejátszás egy érintéssel A csatlakoztatott készülék bekapcsolásakor a REGZA-LINKa bemenet-kiválasztás révén automatikusan észleli a TV-készüléket. Ha a TV készenlétben van, automatikusanbekapcsolódik. Ez a lehetŒség a REGZA-LINK b...

Magyar 36 REGZA-LINK REGZA-LINK aktiválása Be TV auto bemenet kapcsoló Be TV automatikus tápellátás Be Auto készenléti üzemmód Be Hangszóró beállitások TV hangszórók MENU Vissza EXIT TV prog. REGZA-LINK REGZA-LINK aktiválása Be TV auto bemenet kapcsoló Be TV automatikus tápellátás Be Auto készenléti...

AV csatlakozás PC/HDMI1 hang PC HDMI1 hang Digit HDMI beállítás EXT1 kimenet DTV EXT2 bemenet AV EXT2 kimenet DTV MENU Vissza EXIT TV prog. 1/2 BEÁLLÍTÁS Nyelv Magyar Ország Magyaro. Automatikus hangolás OK Manuális hangolás OK AntennaerŒsítŒ Be AV csatlakozás OK MENU Vissza EXIT TV prog. DTV B 1 B ...

Magyar 38 Bemenetválasztás és AV csatlakoztatás folytatás Az AV csatlakozás menüben a e tárcsaoldallal jelölje ki a PC/HDMI1 hang menüpontot. 1 2 HDMI1 audio Amennyiben a csatlakoztatott HDMI jelforrás nem támogatja a digital audiot, dugja az audio kábelt a tévékészülék hátlapján levŒ PC/HDMI1 hang ...

FUNKCIÓ Teletext Automatikus Nyomógomb-lezárás Ki Auto. formátum Be 4:3 arányú nyújtás Ki Kék képernyŒ Be Oldalsávi fényerŒ 1 MENU Vissza EXIT TV prog. Magyar 39 Analóg Teletext – telepítés, általános tudnivalók, Automatikus és LISTA üzemmód A tévékészülék többoldalas szövegtárral rendelkezik, amely...

A teletext megjelenítéséhez nyomja meg a TEXT gombot. Ha ismét megnyomja, a bal oldalon az utoljáranézett mısor lesz látható, míg a jobb oldalon a teletextoldal. A normál nézethez nyomja meg ismét a gombot. Ateletext közben a mısorcsatorna nem váltható. A szöveg valamely oldalának amegjelenítése: TE...

Magyar V EllenŒrizze, hogy nincs-e Be helyzetben a Nyomógomb-lezárás . Miért nem mıködnek az elŒlapon lévŒkezelŒszervek? K 41 Az alábbiakban a leggyakoribb kérdések és válaszok találhatók. További felvilágosításért keresse fel a www.toshiba.co.uk weboldalt. K érdések és V álaszok V Lehetséges, hogy ...

Magyar 44 Megjegyzés Saját feljegyzések számára A készülék képernyŒjének és dobozának tisztítása... Kapcsolja ki a hálózati feszültséget, tisztítsa meg a képernyŒt és a dobozt száraz, puha ruhadarabbal. Azt ajánljuk, hogy ne használjon semmilyen saját tisztítószert vagy oldószert a képernyŒhöz vagy ...

Magyar 46 Mıszaki adatok és tartozékok DVB-T mısorszóró rendszerek/csatornák Egyesült UHF 21-68Királyság Franciaország VHF 05-10 (VHF 01-05) UHF 21-69 Németország VHF 05-12 UHF 21-69 Ausztria VHF 05-12UHF 21-69 Svájc VHF 05-12UHF 21-69 Olaszország VHF 05-12 (D,E,F,G,H,H1,H2)UHF 21-69 Spanyolország U...

êÛ ÒÒÍËÈ 3 ëÓ‰ÂʇÌË çÄëíêéâäÄ åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË – óÚÓ ÒΉÛÂÚ Ë Ì ÒΉÛÂÚ ‰Â·ڸ 4 ìÒÚ‡Ìӂ͇ íÇ Ë ‚‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl 5 èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl – Í‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó 6 ëÓ‰ËÌÂÌË ‚̯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl – Í Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂ΂ËÁÓ‡ 7 ëÓ‰ËÌÂÌË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ – Í Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂ΂ËÁÓ‡ 8 ...

êÛ ÒÒÍËÈ 4 åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË Ë Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ñ‡ÌÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ·˚ÎÓ ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÓ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Òӄ·ÒÌÓ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÌÓ, Í‡Í Ë Ò Î˛·˚Ï ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ Ë Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓ...

êÛ ÒÒÍËÈ 5 èÓÏÂÒÚËÚ¸ íÇ Ú‡Ï, „‰Â ̇ ÌÂ„Ó Ì ԇ‰‡ÂÚ ÔflÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ Ë ÒËθÌ˚È Ò‚ÂÚ ÓÚ Î‡ÏÔ. ÑÎfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ïfl„ÍÓ ÌÂÔflÏÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ. àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ¯ÚÓ˚ ËÎË Ê‡Î˛ÁË, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ Ì ԇ‰‡Î ̇ ˝Í‡Ì. èÓÏÂÒÚËÚ¸ íÇ Ì‡ ÔÓ˜ÌÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ò ÔÎÓÒÍÓÈ Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ...

êÛ ÒÒÍËÈ 6 èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl - Í‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ëÌflÚ¸ Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ Ë Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ú‡ÂÂÍ ‚ ·‡Ú‡ÂÈÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ. íËÔ˚·‡Ú‡ÂÂÍ, ÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÛθڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl: AAA, IEC R03 1,5 Ç.ç ÔËÏÂÌflÚ¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ·‡Ú‡ÂÈÍË ·/Û Ë...

êÛ ÒÒÍËÈ 7 ëÓ‰ËÌÂÌË ‚̯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl èÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ‚̯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‚Ò ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔËÚ‡ÌËfl.èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ËÁ‚Θ¸ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË. ωËÈÌ˚È ÂÍÓ‰Â ‰ÂÍÓ‰Â* äÄÅÖãúçÄü äéãéÑäÄ ëíüÜçÄü ãÖçíÄ êéáÖíäà BBOÑA HDMI™ éÅôàâ àçíÖêîÖâë é·...

êÛ ÒÒÍËÈ 8 ëÓ‰ËÌÂÌË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Á‡‰Ìflfl ÒÚÓÓ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ äÓÏÔ¸˛ÚÂ ÄÛ‰ËÓ-͇·Âθ ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl èä Ò íÇ (Ì ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl) èÂÂıÓ‰ÌËÍ-ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ, ÂÒÎË ÌÛÊÂÌ (Ì ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl) 䇷Âθ RGB èä (Ì ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl) 15-¯Ú˚¸Â‚ÓÈ ÒÓ‰ËÌËÚÂθ Mini D-œub èÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ‚̯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‚˚Íβ˜ËÚ¸...

êÛ ÒÒÍËÈ 9 ëÓ‰ËÌÂÌË REGZA-LINK Ç ÒÎÛ˜‡Â ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó Ò REGZA-LINK ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏËÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÔÛθڇÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT Á‡‰Ìflfl ÒÚÓÓ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ìÒËÎËÚÂθ AV ÇÓÒÔ...

êÛ ÒÒÍËÈ 10 é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚‚Ó‰‡ ÖÒÎË äêÄëçõâ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ Ì „ÓËÚ, ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ¯ÚÂÔÒÂθ̇fl ‚ËÎ͇ ÒÓ‰ËÌÂ̇ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl. ÖÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ̇ʇڸ i ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÏ ÔÛθÚÂ, Ë ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ÓÌÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl. ÑÎfl ÔÓÏ¢ÂÌËfl íÇ ‚ ÂÊËÏ éÊˉ‡ÌË ̇ʇڸ i ̇ ‰Ë...

êÛ ÒÒÍËÈ 11 èÂ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔË‚ÂÒÚË ‰ÂÍÓ‰Â Ë Ï‰ËÈÌ˚È ÂÍÓ‰Â ‚ éÊˉ‡ÌË , ÂÒÎË ÓÌË ÒÓ‰ËÌÂÌ˚, Ë Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‡ÌÚÂÌÌ˚. ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË Ì‡‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÏ ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ. 6. EXIT Cancel DT...

AUTO TUNING 85 programmes found 58 TV 27 Radio Press OK to watch programme Prog. Name Type UHF Quality 1 BBC ONE 34 GOOD 2 BBC TWO 34 GOOD 3 ITV1 31 GOOD 4 Channel 4 31 POOR 5 Five 48 GOOD 6 ITV2 31 POOR Change Watch MENU Back Page Up Page Down Sort êÛ ÒÒÍËÈ 12 àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ e ËÎË f ‰Îfl ÔÓıÓ‰‡ ˜ÂÂÁ...

êÛ ÒÒÍËÈ 13 èêàåÖóÄçàÖ: èË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·‡Ì ÔË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡. ñËÙÓ‚Ó ÛÔÓfl‰Ó˜ÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ, ۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Ç Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÏ ÚÂÔÂ¸ ÒÔËÒÍ Òڇ̈ËÈ,ËÒÔÓθÁÛfl f ËÎË e , ‚˚Ò‚ÂÚËÚ¸ ÒÚ‡ÌˆË˛, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ...

êÛ ÒÒÍËÈ 14 èÂ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÂÊËχ îÛÌ͈Ëfl Quick Setup (Å˚ÒÚ‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇) ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‚ÒÂı ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ͇̇ÎÓ‚, ̇΢Ì˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl ‚ „ËÓÌÂ. ÑÎfl Ô˂‰ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ ÂÊËÏ ATV ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ A/D . 3 4 2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ z ËÎË x ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È üÁ˚Í , Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ OK . á‡ÚÂÏ Ì‡Ê...

êÛ ÒÒÍËÈ 15 ȦÎÓ„Ó‚Ó„Ó ۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ 1/2 çÄëíêéâäÄ üÁ˚Í êÛÒÒÍËÈ ëÚ‡Ì‡ êÓÒÒËfl Ä‚ÚÓχÚ. H‡ÒÚÓÈ͇ OK êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ OK AÌÚÂÌ ÛÒËÎËÚeθ ÇÎÍ AV-ÒÓ‰ËÌÂÌËe OK MENU çaÁa‰ EXIT èÓÒÏÓÚ íÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÒÚÓÂÌ ‚Û˜ÌÛ˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ . ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË íÇ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í Ï...

êÛ ÒÒÍËÈ 16 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ĂÚÓ̇ÒÚÓÈÍË 1 2 3 4 5 ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ä‚ÚÓχÚ. H‡ÒÚÓÈ͡ ̇ʇڸ MENU Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ z ËÎË x ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ çÄëíêéâäÄ . ëΉÛÂÚ ‰‡Ú¸ íÇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÔÓËÒÍ. èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓËÒ͇ ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË‚˚·ÂÂÚ ÔÓÁËˆË˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 1. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚...

êÛ ÒÒÍËÈ 17 êÛ˜Ìafl ̇ÒÚÓÈÍËa èÓ„. ä‡Ì‡Î ëڇ̈Ëfl 1 C22 OPT 2 C28 PTP 3 C25 HTB 4 C32 íÇñ 5 C68 6 C69 CÓxaÌËÚ¸ MENU çaÁa‰ EXIT èÓÒÏÓÚ Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ÔÓÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ, ÛÔÓfl‰Ó˜ÂÌË ÔÓÁˈËÈ ÔÓ„‡ÏÏ ä‡Ì‡Î˚ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ Ë ÒÓı‡ÌflÚ¸ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚‡ÏË ÔÓÁˈËË ÔÓ„‡ÏÏ˚. ìÔÓfl‰Ó˜ÂÌË ÔÓÁˈËÈ ÔÓ„‡ÏÏ Ç˚...

êÛ ÒÒÍËÈ 18 ìÒËÎÂÌË ·‡ÒÓ‚ Ç ÏÂÌ˛ áÇìä ̇ʇڸ e ‰Îfl ‚˚҂˜˂‡ÌËfl ìÒËÎÂÌË ÌËÁÍËx . àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ z ËÎË x ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÇÍÎ . á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ e ‰Îfl ‚˚҂˜˂‡ÌËfl ìo‚e̸ ÛÒËÎÂÌËfl ÌËÁÍËx Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ z ËÎË x ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚È ÛÓ‚Â̸. 1 2 îÛÌ͈Ëfl ìÒËÎÂÌË ÌËÁÍËx ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ „ÎÛ·ËÌÛ Á‚Û͇ ̇ ‰Ë̇ÏË͇...

êÛ ÒÒÍËÈ 19 ê„ÛÎËӂ͇ Á‚Û͇ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ, SRS WOW ® Á‚ÛÍÓ‚˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚, ‰Û·ÎflÊ, ÛÒÚÓȘ˂˚È Á‚ÛÍ ® SRS WOW ® Á‚ÛÍÓ‚˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚ SRS WOW ® ˝ÚÓ Ì‡·Ó ‡Û‰ËÓ-˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÒÚÂÂÓÒ˄̇Î˚ ‚¢‡ÌËfl ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇ ÓÚ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ÚÂ΂ËÁÓ‡. èË ÏÓÌӂ¢‡ÌËË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÚÓθÍÓ Tru...

êÛ ÒÒÍËÈ 20 ëìÅíàíêõ äÓ„‰‡ ‚ ‚¢‡ÌËË ÙÓχڇ "ÔÓ˜ÚÓ‚˚È fl˘ËÍ" Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÒÛ·ÚËÚ˚, ˝Ú‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓ‰ÌËÏÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ,˜ÚÓ·˚ ·˚Î ‚ˉÂÌ ‚ÂÒ¸ ÚÂÍÒÚ. ëìÅíàíêõ òËÓÍÓÙÓχÚÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ SUPER LIVE1 ùÚ‡ ̇ÒÚÓÈ͇ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË 4:3 ‰Îfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ˝Í‡ÌÛ ÔÛÚÂÏ ‡ÒÚfl„Ë‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ...

êÛ ÒÒÍËÈ 21 òËÓÍÓÙÓχÚÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË íÓ˜ÌÓ ËÁo·‡ÊÂÌËÂPC òËÓÍËÈ ÁÍ‡ÌSuper live2äËÌÓ24:3Super live1äËÌÓ1ëÛ·ÚËÚ˚ 14:9 àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÔË ÔÓÒÏÓÚ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó DVD, ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ ËÎË ‚¢‡ÌËfl 16:9 (ÍÓ„‰‡ ÓÌÓ ËÏÂÂÚ ÏÂÒÚÓ). Ç‚Ë‰Û ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËfl ¯ËÓÍËı ÙÓχÚÓ‚...

2/2 çÄëíêéâäÄ èÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl OK Å˚ÒÚ‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ OK MENU çaÁa‰ EXIT èÓÒÏÓÚ àáéÅêÄÜ ìÒÚ. ËÁÓ·. OK AÍÚ. p„ÛÎ. ·ÏÔ˚ ÔÓ‰Ò‚. ÇÍÎ êÂÊËÏ ÍËÌÓ ÇÍÎ êÂÊËÏ îËÎ¸Ï Ç˚ÍÎ Active Vision M100 ÇÍÎ êÂÊËÏ xvYCC MENU çaÁa‰ EXIT èÓÒÏÓÚ 1/2 êÛ ÒÒÍËÈ 22 ê„ÛÎËӂ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl èÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl - ÚÓθÍÓ ...

àáéÅêÄÜ ìÒÚ. ËÁÓ·. OK AÍÚ. p„ÛÎ. ·ÏÔ˚ ÔÓ‰Ò‚. ÇÍÎ êÂÊËÏ ÍËÌÓ ÇÍÎ êÂÊËÏ îËÎ¸Ï Ç˚ÍÎ Active Vision M100 ÇÍÎ êÂÊËÏ xvYCC MENU çaÁa‰ EXIT èÓÒÏÓÚ 1/2 êÛ ÒÒÍËÈ 24 Ç ÏÂÌ˛ àáéÅêÄÜ Ì‡Ê‡Ú¸ e ‰Îfl ‚˚·Ó‡ êÂÊËÏ ÍËÌÓ . 1 ç‡Ê‡Ú¸ z ËÎË x ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÇÍÎ ËÎË Ç˚ÍÎ . èêàåÖóÄçàÖ: èË ÔÓË„˚‚‡ÌËË DVD Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË ˝ÚÓ...

àáéÅêÄÜ 3D ìÔpa‚ÎeÌËe ˆ‚ÂÚÓÏ ÇÍÎ ê„ÛÎËӂ͇ ocÌÓ‚Ì˚x ˆ‚ÂÚo‚ OK MENU çaÁa‰ EXIT èÓÒÏÓÚ 2/2 àáéÅêÄÜ 3D ìÔpa‚ÎeÌËe ˆ‚ÂÚÓÏ ÇÍÎ ê„ÛÎËӂ͇ ocÌÓ‚Ì˚x ˆ‚ÂÚo‚ OK MENU çaÁa‰ EXIT èÓÒÏÓÚ 2/2 êÛ ÒÒÍËÈ 25 ê„ÛÎËӂ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË 1/2 çÄëíêéâäÄ üÁ˚Í êÛÒÒÍËÈ ëÚ‡Ì‡ êÓÒÒËfl Ä‚ÚÓχÚ. H‡ÒÚÓÈ͇ OK êÛ˜...

îìçäñàü íÂÎÂÚÂÍÒÚ Ä‚ÚÓ ÅÎoÍË. Ô‡ÌÂÎË ÇÍÎ Ä‚ÚÓ. ÙÓÏ‡Ú ÇÍÎ ê‡ÒÚflÊÂÌË 4:3 Ç˚ÍÎ ÉÓÎÛ·. ˝Í‡Ì ÇÍÎ ÅÓÍÓ‚‡fl Ô‡ÌÂθ 1 MENU çaÁa‰ EXIT èÓÒÏÓÚ îìçäñàü íÂÎÂÚÂÍÒÚ Ä‚ÚÓ ÅÎoÍË. Ô‡ÌÂÎË Ç˚ÍÎ Ä‚ÚÓ. ÙÓÏ‡Ú ÇÍÎ ê‡ÒÚflÊÂÌË 4:3 Ç˚ÍÎ ÉÓÎÛ·. ˝Í‡Ì ÇÍÎ ÅÓÍÓ‚‡fl Ô‡ÌÂθ 1 MENU çaÁa‰ EXIT èÓÒÏÓÚ êÛ ÒÒÍËÈ 26 îÛÌ͈Ëfl ÅÓÍ...

íÄâåÖê í‡ÈÏÂ ċ 01:30 MENU çaÁa‰ EXIT èÓÒÏÓÚ êÛ ÒÒÍËÈ 27 í‡ÈÏÂ˚ ç‡Ê‡Ú¸ e ‰Îfl ‚˚·Ó‡ í‡ÈÏÂ ċ . àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË ‰Îfl Á‡‰‡ÌËflÚ·ÛÂÏÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. ç‡ÔËÏÂ, ‰Îfl‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ˜ÂÂÁ ÔÓÎÚÓ‡ ˜‡Ò‡ÒΉÛÂÚ ‚‚ÂÒÚË 01:30 ËÎË Ì‡Ê‡Ú¸ x ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl/ÔÓÌËÊÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË ¯‡„‡ÏË ÔÓ 10ÏËÌÛÚ....

êÛ ÒÒÍËÈ 28 ñËÙÓ‚‡fl ˝Í‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ë êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ‡Ï èË ÔÓÒÏÓÚ ‚ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÂÊËÏ ˝Í‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ë êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ‡Ï Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‰ÓÒÚÛÔ Í ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ‡Ï Ì‡ ‚ÒÂı Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ͇̇·ı. 낉ÂÌËfl Ó ÔÓ„‡ÏÏ ·Û‰ÛÚ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ˚̇ ˝Í‡Ì. ç‡Ê‡Ú¸ OK ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl. 5 à...

êÛ ÒÒÍËÈ 29 ñËÙÓ‚˚ ̇ÒÚÓÈÍË - ÔÂ‚˘Ì˚ „ÛÎËÓ‚ÍË óÚÓ·˚ ÔÓϯ‡Ú¸ ÔÓÒÏÓÚÛ ÌÂ̇‰ÎÂʇ˘Ëı ÙËθÏÓ‚ Ë ÔÓ„‡ÏÏ Í‡Ì‡Î˚ Ë ÏÂÌ˛ ÏÓ„ÛÚ Á‡ÔË‡Ú¸Òfl.ÑÓÒÚÛÔ Í ÌËÏ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÚÓ„‰‡ ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ Á‡˘ËÚÌ˚È èàç-ÍÓ‰ ‚ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÂÊËÏÂ. PARENTAL CONTROL Mode ON Change Pin OK MENU Back EXIT Watch TV PARENTAL CONTR...

êÛ ÒÒÍËÈ 30 Select MENU Back Page Up Page Down Lock all Unlock all FAVOURITE AND LOCKED PROGRAMMES Prog. Type Name Fav-1 -2 -3 -4 1 BBC ONE 2 BBC TWO 3 ITV1 4 Channel 4 5 Five 6 ITV2 Select MENU Back Page Up Page Down Select all Deselect all FAVOURITE AND LOCKED PROGRAMMES Prog. Type Name Fav-1 -2 -...

êÛ ÒÒÍËÈ 31 LOCAL OPTIONS Country UK Language ENGLISH Audio Language ENGLISH Audio output PCM Subtitles OFF Local Time Settings 11:19 MENU Back EXIT Watch TV ñËÙÓ‚˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË – flÁ˚ÍË ‡Û‰ËÓ, ‚˚‚Ó‰ ‡Û‰ËÓ, ÒÛ·ÚËÚ˚, ÓÚÏÂ̇ ̇ÒÚÓÂÍ íÇ, Ó·˘ËÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ flÁ˚Í Á...

êÛ ÒÒÍËÈ 32 ñËÙÓ‚˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË – Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl SOFTWARE UPGRADE Version 4.0 Auto upgrade ON Search for New Software OK MENU Back EXIT Watch TV ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË ‚ÂÒËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl. ÇÂÒËfl èË ‚˚·Ó Auto upgrad...

çÄëíêéâäÄ üÁ˚Í êÛÒÒÍËÈ ëÚ‡Ì‡ êÓÒÒËfl AV-cÓ‰ËÌÂÌËe OK ç‡ÒÚÓÈ͇ c OK MENU çaÁa‰ EXIT èÓÒÏÓÚ êÛ ÒÒÍËÈ 33 ç‡ÒÚÓÈÍË èä - ÔÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Ù‡Á‡ ˜‡ÒÓ‚, ˜‡ÒÚÓÚ‡ ˜‡ÒÓ‚, Ò·ÓÒ, ωËÈÌÓ ÓÍÌÓ èä 3 3 àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ z ËÎË x ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ‰Ó ÔÓflÒÌÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. Ç ÏÂÌ˛ çÄëíêéâäÄ Ì‡ÊËχڸ e , ÔÓ͇ Ì...

1 èÓˆÂÒÒÓ AV2 èÎÂÈÂ3 êÂÍÓ‰Â4 èä DTV B 1 B 2 B 3 HDMI1HDMI2HDMI3PC ATV REGZA-LINK êÛ ÒÒÍËÈ 34 ë‰ÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl REGZA-LINK ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚÂıÌÓÎӄ˲ CEC (Consumer Electronics Control) Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Ï Ò REGZA-LINK Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ Toœhiba Ò ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÔÛθڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl...

êÛ ÒÒÍËÈ 35 ë‰ÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl REGZA-LINK ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ, åÂÌ˛ REGZA-LINK REGZA-LINK - ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ӉÌËÏ Í‡Ò‡ÌËÂÏ REGZA-LINK - ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ REGZA-LINK - ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‚ÛÍÓÏ ÒËÒÚÂÏ˚ èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl REGZA-LINK ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ó·Ì‡ÛÊËÚ ÚÂ΂ËÁÓ˜ÂÂÁ ‚˚·Ó ‚‚Ó‰‡. ÖÒÎË Ú...

êÛ ÒÒÍËÈ 36 REGZA-LINK ÇÍÎ. REGZA-LINK ÇÍÎ A‚ÚÓ‚˚·Ó ‚ıÓ‰‡ ÇÍÎ A‚ÚÓ‚Íβ˜ÂÌË ÇÍÎ Ü‰Û˘ËÈ ÂÊËÏ ÇÍÎ TËÔ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ TB ‰Ë̇ÏËÍË MENU çaÁa‰ EXIT èÓÒÏÓÚ REGZA-LINK ÇÍÎ. REGZA-LINK ÇÍÎ A‚ÚÓ‚˚·Ó ‚ıÓ‰‡ ÇÍÎ A‚ÚÓ‚Íβ˜ÂÌË ÇÍÎ Ü‰Û˘ËÈ ÂÊËÏ ÇÍÎ TËÔ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ TB ‰Ë̇ÏËÍË MENU çaÁa‰ EXIT èÓÒÏÓÚ åÂÌ˛ REGZA-LIN...

DTV B 1 B 2 B 3 HDMI1HDMI2HDMI3PC ATV DTV B 1 B 2 B 3 HDMI1HDMI2HDMI3PCATV AV-cÓ‰ËÌÂÌËe á‚ÛÍ PC/HDMI1 PC á‚ÛÍ HDMI1 ñËÙÓ‚ÓÈ PÂÊËÏ HDMI Ç˚xÓ‰ EXT1 DTV ÇxÓ‰ EXT2 AV Ç˚xÓ‰ EXT2 DTV MENU çaÁa‰ EXIT èÓÒÏÓÚ 1/2 çÄëíêéâäÄ üÁ˚Í êÛÒÒÍËÈ ëÚ‡Ì‡ êÓÒÒËfl Ä‚ÚÓχÚ. H‡ÒÚÓÈ͇ OK êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ OK AÌÚÂÌ ÛÒËÎËÚ...

AV-cÓ‰ËÌÂÌËe á‚ÛÍ PC/HDMI1 PC á‚ÛÍ HDMI1 ñËÙÓ‚ÓÈ PÂÊËÏ HDMI Ç˚xÓ‰ EXT1 DTV ÇxÓ‰ EXT2 AV Ç˚xÓ‰ EXT2 DTV MENU çaÁa‰ EXIT èÓÒÏÓÚ êÛ ÒÒÍËÈ 38 Ç˚·Ó ‚‚Ó‰‡ Ë ëÓ‰ËÌÂÌËfl AV ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ Ç ÏÂÌ˛ AV-cÓ‰ËÌÂÌËe ̇ʇڸ e ‰Îfl ‚˚҂˜˂‡ÌËfl á‚ÛÍ PC/HDMI1 . 1 2 ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë EIA/CEA-861-D ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ ÔÂÂ...

îìçäñàü íÂÎÂÚÂÍÒÚ Ä‚ÚÓ ÅÎoÍË. Ô‡ÌÂÎË Ç˚ÍÎ Ä‚ÚÓ. ÙÓÏ‡Ú ÇÍÎ ê‡ÒÚflÊÂÌË 4:3 Ç˚ÍÎ ÉÓÎÛ·. ˝Í‡Ì ÇÍÎ ÅÓÍÓ‚‡fl Ô‡ÌÂθ 1 MENU çaÁa‰ EXIT èÓÒÏÓÚ êÛ ÒÒÍËÈ 39 Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ÚÂÍÒÚ – ̇ÒÚÓÈ͇, Ó·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl, ÂÊËÏ˚ Ä‚ÚÓ Ë ëèàëéä ùÚÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ ËÏÂÂÚ ÏÌÓ„ÓÒÚ‡Ì˘ÌÛ˛ ÚÂÍÒÚÓ‚Û˛ Ô‡ÏflÚ¸, ̇ Á‡„ÛÁÍÛ ÍÓÚÓÓÈ ÛıÓ‰Ë...

ç‡Ê‡Ú¸ TEXT ‰Îfl ‰ËÒÔÎÂfl ÚÂÍÒÚ‡. ç‡Ê‡Ú¸ ÒÌÓ‚‡ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÓχθÌÓ„Ó ‚¢‡ÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÒ΂‡ ˝Í‡Ì‡ Ë ÚÂÍÒÚ‡ ÒÔ‡‚‡. ç‡Ê‡Ú¸ ÒÌÓ‚‡ ‰Îfl‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ íÇ-ÔÓÒÏÓÚÛ. èÓ͇ ˝ÚÓ Ì·ۉÂÚ Ò‰Â·ÌÓ, ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl Ì ÏÓ„ÛÚ. ÑÎfl ‰ËÒÔÎÂfl ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÍÒÚ‡: TEXT êÛ ÒÒÍËÈ 40 Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ÚÂÍÒÚ ÔÓ‰Ó...

êÛ ÒÒÍËÈ 41 çËÊ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÓÚ‚ÂÚ˚ (é) ̇ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ Ò‡Ï˚ı Ó·˘Ëı ‚ÓÔÓÒÓ‚ (Ç).ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ̇ Ò‡ÈÚ www.toœhiba.co.uk Ç ÓÔÓÒ˚ Ë é Ú‚ÂÚ˚ O ë˄̇ΠÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌ˚Ï.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÔˆË˛ ÄÌÚÂÌ ÛÒËÎËÚÂθ ‚ ÏÂÌ˛ çÄëíêéâäÄ Ì‡ Ç˚ÍÎ . èÓ˜ÂÏÛ ËϲÚÒfl ÔÓÏÂıËËÁÓ·‡...

êÛ ÒÒÍËÈ 44 èËϘ‡ÌËfl ÑÎfl Á‡ÔËÒË ‚‡¯ÂÈ ËÌÙÓχˆËË é˜ËÒÚ͇ ˝Í‡Ì‡ Ë ÍÓÔÛÒ‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡… Ç˚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, Ó˜ËÒÚËÚ¸ ˝Í‡Ì Ë ÍÓÔÛÒ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛. ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍË ÔÓÎËÓÎË ËÎË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ˝Í‡Ì‡ ËÎË ÍÓÔÛÒ‡, Ú.Í. ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ. ìÚËÎËÁ‡ˆËfl…...

êÛ ÒÒÍËÈ 46 íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl DVB-T ëËÒÚÂÏ˚/ä‡Ì‡Î˚ ‚¢‡ÌËfl ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl UHF 21-68 î‡ÌˆËfl VHF 05-10 (VHF 01-05) UHF 21-69 ÉÂχÌËfl VHF 05-12 UHF 21-69 Ä‚ÒÚËfl VHF 05-12 UHF 21-69 ò‚ÂȈ‡Ëfl VHF 05-12 UHF 21-69 àÚ‡ÎËfl VHF 05-12 (D,E,F,G,H,H1,H2) UHF 21-69 àÒÔ‡ÌËfl UHF 21-69 ...

EÏÏËÓÈο 3 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ – ªÂÚÈο Ú¤ÂÈ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿ÛÙ 4 ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ 5 ΔÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ – Û˘ÓÔÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ 6 ™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ – Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ 7 ™‡...

EÏÏËÓÈο 4 ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÒÛÙ ӷ ÏËÚÔ› Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ÚfiÙ˘· ·ÛÊ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿,fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¿ÏÏ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈηٿÏÏËϘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÚÔ˜ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿Ù...

EÏÏËÓÈο 5 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îfi ʈ˜ ηȤÓÙÔÓ· ÊÒÙ·, ÁÈ· ¿ÓÂÙË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ··Ïfi˜, ¤ÌÌÂÛԘʈÙÈÛÌfi˜. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ‹ ÛÙfiÚÈ· ÒÛÙ ӷÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë ÙÒÛË ¿ÌÂÛÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ʈÙfi˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ¿Óˆ Û ÛÙÈ‚·Ú‹ ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢, ËÂ...

EÏÏËÓÈο 6 ΔËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞Ï‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜ Ì ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ›Ûˆ Î¿Ï˘ÌÌ· ÒÛÙ ӷ ·ÔÎ·Ï˘Êı› ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈÌ·Ù·Ú›Â˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÏÈÎfiÙËÙ·. √ ηٿÏÏËÏÔ˜ Ù‡Ô˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È AAA, IEC ...

EÏÏËÓÈο 7 ™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘¯fiÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ, ÎÏ›ÛÙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙ˜ ·ÚÈ·˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÎfiÙ˘ ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ ÂÈÙÔ›¯È· ˘Ô‰Ô¯‹ (Ú›˙·). ∞˘Ù‹ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ HDMI (Deep Color ™ ) fiÙ·Ó ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÂÈÛfi‰Ô˘ HDMI. ™∏ª...

EÏÏËÓÈο 8 ™‡Ó‰ÂÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ΔÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ∫·ÏÒ‰ÈÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË PC Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË (‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È) ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜, Â¿Ó ··ÈÙÂ›Ù·È (‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È) ∫·ÏÒ‰ÈÔ PC RGB (‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È) ™˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜ 15 ·Î›‰ˆÓ Ù‡Ô˘ Mini D-sub ¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘¯fiÓ ...

EÏÏËÓÈο 10 ™ÙÔȯ›· ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÂÈÛfi‰ˆÓ ∂¿Ó ÙÔ ∫√∫∫π¡√ LED ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓÔ, ÂϤÁÍÙÂ Â¿Ó ÙÔÊȘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜. ∂¿Ó Ë ÂÈÎfiÓ·‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, ȤÛÙ i ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ï›Á· ÏÂÙ¿. °È· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ó·ÌÔÓ‹ ȤÛÙ...

EÏÏËÓÈο 11 ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Î·È ÙË Û˘Û΢‹ ηٷÁÚ·Ê‹˜ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË AÓ·ÌÔÓ‹ , Â¿Ó Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÎÂÚ·›· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË. °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ù˘ Ù...

AYTOMATO™ ™YNTONI™MO™ 85 ¶ÚoÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‚Ú¤ıËηÓ. 58 TV 27 R·dio ¶·Ù›ÛÙ OK ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù Ùo ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÚfiÁ. ' OvoÌ· E›‰o˜ V/UHF ¶oÈfiÙËÙ· 1 NET 34 I™XYPO 2 ET1 34 I™XYPO 3 ET3 31 I™XYPO 4 MEGA 31 A™£ENE 5 PRISMA+ 48 I™XYPO 6 SPORT+ 31 A™£ENE AÏÏ·Á‹ PoÏfiÈ MENU ¶›Ûˆ ™ÂÏ. ¿Óˆ ™ÂÏ. οو T·ÍÈÓfiÌËÛË EÏÏËÓÈο...

EÏÏËÓÈο 13 ™∏ª∂πø™∏: ŸÙ·Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ, Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ı· ·ÔıË΢ٛ Î·È ı· ÂÈϯı› ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÂÎ Ó¤Ô˘. ∫·Ù·ÓÔÌ‹ „ËÊÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ªfiÏȘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ,¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· f ‹ e ÁÈ· Ó...

EÏÏËÓÈο 14 XÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¶ÚfiÁ. K·Ó¿ÏÈ ™Ù·ıÌfi˜ 1 C22 NET 2 C28 ET1 3 C25 ET3 4 C32 MEGA 5 C68 6 C69 OK EÈÏÔÁ‹ Δ·ÍÈÓfiÌËÛË MENU ¶›Ûˆ EXIT £¤·ÛË TV ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ª¤Ûˆ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ °Ú‹ÁÔÚË ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÎÒÓ Î·Ó...

1/2 ƒÀ£ªπ™∏ °ÏÒÛÛ· EÏÏËÓÈο XÒÚ· EÏÏ¿‰· A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ OK XÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ OK ∂ÓÈÛ¯. ÎÂÚ·›·˜ AÓÔȯÙfi˜ ™‡v‰ÂÛË AV OK MENU ¶›Ûˆ EXIT £¤·ÛË TV EÏÏËÓÈο 15 XÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¶ÚfiÁ. K·Ó¿ÏÈ ™Ù·ıÌfi˜ 0 C60 1 C22 NET 2 C28 ET1 3 C25 ET3 4 C32 MEGA 5 C69 OK EÈÏÔÁ‹ Δ·ÍÈÓfiÌËÛË MENU ¶›Ûˆ EX...

1/2 ƒÀ£ªπ™∏ °ÏÒÛÛ· EÏÏËÓÈο XÒÚ· EÏÏ¿‰· A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ OK XÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ OK ∂ÓÈÛ¯. ÎÂÚ·›·˜ AÓÔȯÙfi˜ ™‡v‰ÂÛË AV OK MENU ¶›Ûˆ EXIT £¤·ÛË TV EÏÏËÓÈο 16 ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·¢ı›·˜ ηٷ¯ÒÚËÛ˘ ηӷÏÈÒÓ, Â¿Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ›.∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÔıfiÓË...

EÏÏËÓÈο 17 XÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¶ÚfiÁ. K·Ó¿ÏÈ ™Ù·ıÌfi˜ 1 C22 NET 2 C28 ET1 3 C25 ET3 4 C32 MEGA 5 C68 6 C69 AÔı‹Î¢ÛË MENU ¶›Ûˆ EXIT £¤·ÛË TV XÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¶ÚfiÁ. K·Ó¿ÏÈ ™Ù·ıÌfi˜ 1 C22 NET 2 C28 ET1 3 C25 ET3 4 C32 MEGA 5 C68 6 C69 OK EÈÏÔÁ‹ Δ·ÍÈÓfiÌËÛË MENU ¶›Ûˆ EXIT £¤·ÛË TV ¶·Ú¿ÏË„Ë ...

EÏÏËÓÈο 18 ∂Ó›Û¯˘ÛË Ì¿ÛˆÓ ™ÙÔ ÌÂÓÔ‡ HXO™ , ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ e ÁÈ· ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË EÓ›Û¯˘ÛË Ì¿ÛˆÓ . ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· z ‹ x ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ AÓÔȯÙfi˜ . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ e ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË E›Â‰Ô Ì¿ÛˆÓ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· z ‹ x Ú˘ıÌ›ÛÙ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ...

EÏÏËÓÈο 19 ™ÙÔȯ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ‹¯Ô˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ˯ËÙÈο Âʤ SRS WOW ® , ‰ÈÁψÛÛ›·, ™Ù·ıÂÚfi˜ ‹¯Ô˜ ® ∏¯ËÙÈο Âʤ SRS WOW ® ΔÔ SRS WOW ® Â›Ó·È Ì›· ÛÔ˘›Ù· ˯ËÙÈÎÒÓ Âʤ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÂÎÂÌfiÌÂÓ· ÛÙÂÚÂÔʈÓÈο Û‹Ì·Ù· ÚÔ˜·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˘ ‹¯Ô˘ ·fi Ù· ˯›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎÔÌ‹˜ ÌÔÓÔ...

EÏÏËÓÈο 20 ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û ¢Ú›· ÔıfiÓË ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È, Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜. ¶È¤ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ { ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ A ÎÚÈ‚‹˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ , PC , E˘Ú›· , Super live2 , Cinema2 , 4:3 , Super live1 , Cin...

EÏÏËÓÈο 21 ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û ¢Ú›· ÔıfiÓË Û˘Ó¤¯ÂÈ· 14:9 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË, fiÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ 14:9. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË, fiÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù DVD ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘, Ù·ÈÓ›· ‚›ÓÙÂÔ Â˘Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ ‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ 16:9 (fiÙ·Ó ‰È·Ù›ıÂÙ·È)....

EIKONA P˘ıÌ›ÛÂȘ Ù·ÈÓ›·˜ OK EÓÂÚÁ/ÛË ¶›Ûˆ ºˆÙÈÛÌÔ‡ AÓÔȯÙfi˜ TÚfiÔ˜ ÏÂÈÙ. ÛÈÓÂÌ¿ AÓÔȯÙfi˜ ™Ù·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù·ÈÓ›·˜ KÏÂÈÛÙfi˜ Active Vision M100 AÓÔȯÙfi˜ ∂ÈÏÔÁ‹ xvYCC MENU ¶›Ûˆ EXIT £¤·ÛË TV 1/2 2/2 ƒÀ£ªπ™∏ £¤ÛË ÂÈÎfiÓ·˜ OK °Ú‹ÁÔÚË ÂÁηٿÛÙ·ÛË OK MENU ¶›Ûˆ EXIT £¤·ÛË TV EÏÏËÓÈο 22 ™ÙÔȯ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÈÎfiÓ·...

EÏÏËÓÈο 23 ™ÙÔȯ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ∏ Ú‡ıÌÈÛË DNR ηıÈÛÙ¿ ÂÊÈÎÙ‹ ÙËÓ "¿Ì‚Ï˘ÓÛË" Ù˘ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÂÓfi˜ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÛÎÔfi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘. DNR - æËÊȷ΋ Ì›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ ∂ÈϤÍÙ DNR ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ P˘ıÌ›ÛÂȘ Ù·ÈÓ›·˜ . ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· z ‹ x...

EIKONA P˘ıÌ›ÛÂȘ Ù·ÈÓ›·˜ OK EÓÂÚÁ/ÛË ¶›Ûˆ ºˆÙÈÛÌÔ‡ AÓÔȯÙfi˜ TÚfiÔ˜ ÏÂÈÙ. ÛÈÓÂÌ¿ AÓÔȯÙfi˜ ™Ù·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù·ÈÓ›·˜ KÏÂÈÛÙfi˜ Active Vision M100 AÓÔȯÙfi˜ ∂ÈÏÔÁ‹ xvYCC MENU ¶›Ûˆ EXIT £¤·ÛË TV 1/2 EÏÏËÓÈο 24 ™ÙÔ ÌÂÓÔ‡ EIKONA , ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ e ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ TÚfiÔ˜ ÏÂÈÙ. ÛÈÓÂÌ¿ . 1 ¶È¤ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ...

EIKONA 3D ¢È·¯Â›ÚÈÛË XÚÒÌ¿ÙÔ˜ AÓÔȯÙfi˜ B·ÛÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ OK MENU ¶›Ûˆ EXIT £¤·ÛË TV 2/2 EIKONA 3D ¢È·¯Â›ÚÈÛË XÚÒÌ¿ÙÔ˜ AÓÔȯÙfi˜ B·ÛÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ OK MENU ¶›Ûˆ EXIT £¤·ÛË TV 2/2 EÏÏËÓÈο 25 ™ÙÔȯ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ∂¿Ó ÙÔ Û‹Ì· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È Ôχ ÈÛ¯˘Úfi, ÂÓ...

§EITOYP°IA Teletext A˘ÙfiÌ·ÙÔ KÏ›‰ˆÌ· ¯ÂÈÚÈÛ. AÓÔȯÙfi˜ A˘ÙfiÌ·ÙË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ AÓÔȯÙfi˜ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ 4:3 KÏÂÈÛÙfi˜ ªÏ ÔıfiÓË AÓÔȯÙfi˜ ¶Ï·ïÓfi Úanel 1 MENU ¶›Ûˆ EXIT £¤·ÛË TV §EITOYP°IA Teletext A˘ÙfiÌ·ÙÔ KÏ›‰ˆÌ· ¯ÂÈÚÈÛ. KÏÂÈÛÙfi˜ A˘ÙfiÌ·ÙË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ AÓÔȯÙfi˜ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ 4:3 KÏÂÈÛÙfi˜ ªÏ ÔıfiÓË AÓÔȯÙfi˜ ¶Ï·ïÓ...

XPONO¢IAKO¶TH™ XÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Off 01:30 MENU ¶›Ûˆ EXIT £¤·ÛË TV EÏÏËÓÈο 27 ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˜ ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ e ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË XÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Off . XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ·ÚÈıÌËÙÈη Ï‹ÎÙÚ· ÁÈ· Ó· ηıÔÚ›ÛÂÙ ÙËÓÂÈı˘ÌËÙ‹ ÒÚ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· Ó··ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û 1 1 / 2 ÒÚ...

EÏÏËÓÈο 28 æËÊȷΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘ Î·È √‰ËÁfi˜ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ô Ô‰ËÁfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. √È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ¤...

EÏÏËÓÈο 29 æËÊȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ – ÁÔÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ °È· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÙ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÎÏÂȉÒÛÂÙ ٷ ηӿÏÈ·Î·È Ù· ÌÂÓÔ‡. ∏ ÚfiÛ‚·ÛË Û ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ Έ‰ÈÎÔ‡ PIN ·ÛÊ·Ï›·˜ Û „ËÊȷ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. °ONIKO™ E§E°XO™ E›‰Ô˜ ENEP°O™ AÏÏ·Á‹ PIN OK MENU ...

EÏÏËÓÈο 30 EÈÏÔÁ‹ MENU ¶›Ûˆ ™ÂÏ. ¿Óˆ ™ÂÏ. οو KÏ›‰ˆÌ· fiÏˆÓ •ÂÎÏ›‰ˆÌ· A°A¶HMENA KAI K§EI¢øMENA ¶PO°PAMMATA ¶ÚfiÁ. E›‰o˜ ' OvoÌ· Fav-1 -2 -3 -4 1 NET 2 ET1 3 ET3 4 MEGA 5 PRISMA+ 6 SPORT+ EÈÏÔÁ‹ MENU ¶›Ûˆ ™ÂÏ. ¿Óˆ ™ÂÏ. οو EÈÏÔÁ‹ fiÏˆÓ E·Ó·ÊÔÚ¿ A°A¶HMENA KAI K§EI¢øMENA ¶PO°PAMMATA ¶ÚfiÁ. E›‰o˜ '...

EÏÏËÓÈο 31 TO¶IKE™ E¶I§O°E™ ÃÒÚ· E§§A¢A °ÏÒÛÛ· E§§HNIKA °ÏÒÛÛ· ‹¯Ô˘ A°°§IKA ' EÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ PCM YfiÙÈÙÏÔÈ K§EI™TO™ P‡ıÌÈÔË ÙÔÈ΋˜ ÒÚ·˜ 11:19 MENU ¶›Ûˆ EXIT TV æËÊȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· – ÁÏÒÛÛ˜ ‹¯Ô˘, ¤ÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘, ˘fiÙÈÙÏÔÈ, Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÎÔÈÓ‹ ‰ÈÂ·Ê‹ ª¤Ûˆ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘Ù‹˜ ÌÔÚ›Ù Ó...

EÏÏËÓÈο 32 æËÊȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· – ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ANABA£MI™H §O°™MIKOY ' EΉÔÛË 4.0 A˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ENEP°O™ AÓ·˙‹ÙËÛË Ó¤Ô˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ OK MENU ¶›Ûˆ EXIT TV ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. ...

ƒÀ£ªπ™∏ °ÏÒÛÛ· EÏÏËÓÈο XÒÚ· EÏÏ¿‰· ™‡v‰ÂÛË AV OK P˘ıÌ›ÛÂȘ PC OK MENU ¶›Ûˆ EXIT £¤·ÛË TV EÏÏËÓÈο 33 ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ PC – ı¤ÛË ÂÈÎfiÓ·˜, Ê¿ÛË ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, ¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·˜, Â·Ó·ÊÔÚ¿, ·Ú¿ı˘ÚÔ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ PC 3 3 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· z ‹ x ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ηı·Ú›ÛÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ·. ™ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒÀ£ªπ™∏...

EÏÏËÓÈο 34 ™ÙÔȯ›· ÂϤÁ¯Ô˘ REGZA-LINK ∞˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù¯ÓÔÏÔÁ›· CEC (Consumer Electronics Control) Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯ÔÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Û˘Ì‚·ÙÔ‡ Ì ÙÔ REGZA-LINK Ù˘ Toshiba, ·fi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ™ËÌ›ˆÛË: ∂› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÙÔ REGZA-LINK ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi fiÏ· Ù·...

EÏÏËÓÈο 35 ™ÙÔȯ›· ÂϤÁ¯Ô˘ REGZA-LINK Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ªÂÓÔ‡ REGZA-LINK ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ REGZA-LINK Ì ¤Ó· ¿ÁÁÈÁÌ· ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÙÔREGZA-LINK ı· ·ÓȯÓ‡ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì¤ÛˆÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂÈÛfi‰Ô˘. ∂¿Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ·˘...

EÏÏËÓÈο 36 REGZA-LINK EvÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ REGZA-LINK AÓÔȯÙfi˜ ¢È·Î. A˘Ù. EÈÛ TËÏÂfiÚ·Û˘ AÓÔȯÙfi˜ A˘Ù. TÚÔÊÔ‰ TËÏÂfiÚ·Û˘ AÓÔȯÙfi˜ A˘ÙfiÌ·ÙË ·v·ÌÔÓ‹ AÓÔȯÙfi˜ ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ H¯Â›ˆv H¯Â›· TËÏÂfiÚ·Û˘ MENU ¶›Ûˆ EXIT £¤·ÛË TV REGZA-LINK EvÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ REGZA-LINK AÓÔȯÙfi˜ ¢È·Î. A˘Ù. EÈÛ TËÏÂfiÚ·Û˘ AÓÔȯÙfi˜ A˘Ù....

™‡v‰ÂÛË AV ◊¯Ô˜ PC/HDMI1 PC ◊¯Ô˜ HDMI1 æËÊÈ·Îfi P‡ıÌÈÛË HDMI ŒÍÔ‰Ô˜ EXT1 DTV E›ÛÔ‰Ô˜ EXT2 AV EÍÔ‰Ô˜ EXT2 DTV MENU ¶›Ûˆ EXIT £¤·ÛË TV 1/2 ƒÀ£ªπ™∏ °ÏÒÛÛ· EÏÏËÓÈο XÒÚ· EÏÏ¿‰· A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ OK XÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ OK ∂ÓÈÛ¯. ÎÂÚ·›·˜ AÓÔȯÙfi˜ ™‡v‰ÂÛË AV OK MENU ¶›Ûˆ EXIT £¤·ÛË TV DTV B 1 B 2 B...

EÏÏËÓÈο 38 ∂ÈÏÔÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÂȘ AV Û˘Ó¤¯ÂÈ· ™ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ™‡v‰ÂÛË AV ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ e ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ◊¯Ô˜ PC/HDMI1 . 1 2 ◊¯Ô˜ HDMI1 ∂¿Ó Ë Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ËÁ‹ HDMI ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ „ËÊÈ·Îfi ‹¯Ô, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ◊¯Ô˜ PC/HDMI1 ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ù...

EÏÏËÓÈο 39 AÓ·ÏÔÁÈÎfi ΛÌÂÓÔ – Ú‡ıÌÈÛË ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ, ÁÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Auto Î·È LIST ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÓ‹ÌË ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ, Ë ÊfiÚÙˆÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰È·ÚΛÌÂÚÈο ÏÂÙ¿. ¢È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ – ̤ۈ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ A˘ÙfiÌ·ÙÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Fast...

¶È¤ÛÙ TEXT ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ¶È¤ÛÙ ͷӿ ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙ ¤Ó· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÔıfiÓ˘ Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi ÙÌ‹Ì·.¶È¤ÛÙ ͷӿ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›··Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹·Ó ‰ÂÓ ÂÎÙÂϤÛÂÙ ·˘Ù‹Ó ...

EÏÏËÓÈο 41 ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ôχ ÎÔÈÓ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ.°È· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.toshiba.co.uk ∂ ÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ∞ ·ÓÙ‹ÛÂȘ A μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜. ∂ϤÁÍÙ ÙÔ ÊȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È fiϘ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜....

EÏÏËÓÈο 44 ™ËÌÂÈÒÛÂȘ °È· ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Û·˜ ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÔıfiÓ˘ Î·È ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜... ¢È·Îfi„Ù ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·, ηı·Ú›ÛÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Î·È ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ì ̷ϷÎfi, ÛÙÂÁÓfi ‡Ê·ÛÌ·. ¢ÂÓ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ÙË ¯Ú‹ÛË È‰ÈfiÎÙËÙˆÓ ÛÙÈÏ‚ˆÙÈÎÒÓ ‹ ‰È·Ï˘ÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ÔıfiÓ˘ ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈfiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ...

EÏÏËÓÈο 46 ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ· ™˘ÛÙ‹Ì·Ù·/ηӿÏÈ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ DVB-T ∏μ UHF 21-68 °·ÏÏ›· VHF 05-10 (VHF 01-05)UHF 21-69 °ÂÚÌ·Ó›· VHF 05-12UHF 21-69 ∞˘ÛÙÚ›· VHF 05-12UHF 21-69 ∂Ï‚ÂÙ›· VHF 05-12UHF 21-69 πÙ·Ï›· VHF 05-12 (D,E,F,G,H,H1,H2)UHF 21-69 πÛ·Ó›· UHF 21-69 ™Ô˘Ë‰›· VHF 05-12UHF 21-69 OÏÏ...

Türkçe 3 ‹çindekiler KURULUM Güvenlik önlemleri – Bilmeniz gereken baz› yap›lmas› ve yap›lmamas› gerekenler 4 Kurulum ve önemli bilgiler 5 Uzaktan kumanda – özet k›lavuz 6 Harici ekipmanlar›n ba¤lanmas› – televizyonun arkas›na harici ekipmanlar› ba¤lamak için k›lavuz 7 Bir bilgisayar›n ba¤lanmas› – ...

Türkçe 4 Güvenlik Önlemleri Ekipman uluslararas› güvenlik standartlar›na uygun olarak tasarlanm›fl ve üretilmifltir. Ancak, en iyi sonucu eldeetmek ve güvenlikten emin olmak için, her ekipmanda oldu¤u gibi, özen gösterilmelidir. Lütfen kendi güvenli¤iniziçin afla¤›daki noktalar› okuyunuz. Afla¤›daki nok...

Türkçe 5 Televizyonu, do¤rudan günefl ›fl›n› veya kuvvetli ›fl›k almayan biryere koyunuz. Rahat seyredilebilmesi için yumuflak ›fl›k vedo¤rudan gelmeyen ›fl›k önerilir. Ekrana do¤rudan günefl ›fl›nlar›n›ndüflmesini önlemek için perde veya günefllik kullan›n. Sa¤lam bir platform üzerine yerlefltirin. Ba¤lanaca¤...

REGZA-LINK ya da DVD modu: DURAKLAT/ADIM için m /ll r dü¤mesine bas›n OYNAT için r dü¤mesine bas›n GER‹ AL için q dü¤mesine bas›n HIZLI ‹LER‹ AL için s dü¤mesine bas›n EJEKT için w dü¤mesine bas›n DURDUR için p dü¤mesine bas›n ATLA - GER‹ AL için l q dü¤mesine bas›n ATLA ‹LER‹ AL için s l dü¤mesine ...

Anten kablolar›: Anteni televizyonun arkas›ndaki sokete ba¤lay›n. E¤er birdekoder* ve/veya medya kaydedici kullan›yorsan›z, antenkablosunun dekoder ve/veya medya kaydedici arac›l›¤›ylatelevizyona ba¤lanmas› önem tafl›maktad›r. SCART kablolar›: Video kaydedicinin IN/OUT soketini televizyona ba¤lay›n. ...

Türkçe 8 Bilgisayar ba¤lanmas› televizyonunuzun arkas› Bilgisayar PC'den televizyona ba¤lant› için ses kablosu (tedarik edilmemifltir) Gerekirse, dönüfltürücü adaptörü (tedarik edilmemifltir) RGB PC kablosu (tedarik edilmemifltir) Mini D-alt 15 pinli konektör Herhangi bir harici ekipman ba¤lamadan önce,...

Türkçe 10 Kontroller ve girdi ba¤lant›lar› KIRMIZI LED yanm›yorsa, elektrik kablosunun prize tak›l›olup olmad›¤›n› kontrol edin. Ekranda resim görünmezse,uzaktan kumanda üzerindeki i dü¤mesine bas›n. Görüntünün gelmesi biraz zaman alabilir. Televizyonu beklemeye almak için uzaktan kumandaüzerinde i ...

Türkçe 11 Dijital televizyonun ilk defa ayarlanmas› Televizyonu açmadan önce, e¤er ba¤l›ysa dekoderinizi ve medya kaydedicinizi Bekleme 'ye al›n ve antenin ba¤l› oldu¤undan emin olun. Televizyonu kurmak için, ayr›nt›lar› sayfa 6'da belirtildi¤i gibi uzaktan kumanda üzerindekidü¤meleri kullan›n. EXIT...

Türkçe 12 Bir program seçmek amac›yla listede gezinmekiçin e ya da f dü¤melerini kullan›n ve sonra izlemek için OK 'e bas›n. 3 NOT: Yeni yay›na bafllayan servisleri izleyebilmek için televizyonun yeniden ayarlanmas› gerekecektir. Dijital otomatik ayarlama Televizyon tüm mevcut istasyonlar› aramayabafl...

Türkçe 13 NOT: Televizyon kapat›l›p aç›ld›¤›nda, kapat›lmadan önce en son izlenen mod aç›ld›¤›nda otomatik olarak seçilecektir. Dijital program konumlar›n›n belirlenmesi, manüel ayarlama ‹stasyonlar›n listesi gösterilirken, f ve e kullanarak tafl›mak istedi¤iniz istasyonu vurgulay›nve x bas›n. Seçili...

Türkçe Manüel arama Prog. Kanal ‹stasyon 1 C22 TRT 1 2 C28 TRT 2 3 C25 TRT INT 4 C32 CNN TURK 5 C68 6 C69 Haf›za MENU Geri EXIT TV izleme 14 Analog modun ilk defa ayarlanmas› Quick Setup (H›zl› Kurulum) özelli¤i halen bölgede mevcut olan tüm analog kanallar› ayarlayacakt›r. Televizyonu ATV moduna ge...

1/2 AYARLAR Dil Türkçe Ülke Türkiye Otomatik arama OK Manüel arama OK Anten AMP Aç›k AV ba¤lant›s› OK MENU Geri EXIT TV izleme Türkçe 15 Analog manuel ayar Televizyon, Manüel arama kullan›larak manuel olarak ayarlanabilir. Örne¤in, Televizyon, SCART kablosuyla bir medya kaydediciye/dekodere veya bafl...

1/2 AYARLAR Dil Türkçe Ülke Türkiye Otomatik arama OK Manüel arama OK Anten AMP Aç›k AV ba¤lant›s› OK MENU Geri EXIT TV izleme Türkçe 16 Analog manuel ayar devam›, Otomatik ayarlama Medya kaydedicinizin sinyali bulununca, ‹stasyon a hareket etmek için x bas›n. f , e , z ve x kullanarak istenilen kar...

Türkçe 17 Analog program atlama, program konumlar›n›n belirlenmesi Kanallar istedi¤iniz program konumuna tafl›nabilir ve kaydedilebilir. Program konumlar›n›n belirlenmesi AYARLAR menüsünden Manüel arama 'y› seçin. ‹stasyonlar›n listesi gösterilirken, f ve e kullanarak tafl›mak istedi¤iniz istasyonu vu...

SES ‹ki kanal 1. Dil Bas 0 Tiz 0 Balans 0 WOW OK Sabit ses Kapal› MENU Geri EXIT TV izleme 1/2 Türkçe Bas art›r›m› SES menüsünde Bas yükselt 'u vurgulamak için e bas›n. Aç›k '› seçmek için z veya x kullan›n. Sonra Bas yükseltici seviyesi '› vurgulamak için e bas›n ve z veya x kullanarak istedi¤iniz ...

Türkçe 19 Ses ayarlar› devam›, SRS WOW ® ses efektleri, çift, kararli ses ® SRS WOW ® ses efektleri SRS WOW ® , televizyon haporlörlerinden art›r›lm›fl ses ç›karmak için yay›nlanmakta olan stereo sinyalleri kullanan bir tak›m ses efektleridir. E¤er mono ses yay›nlanmakta ise, yaln›zca TruBass mevcut ...

Türkçe 20 Genifl ekran görüntüleme Yap›lmakta olan yay›n türüne ba¤l› olarak, programlar birkaç formatta görüntülenebilir. Keskin Tarama , PC , Genifl resim , Super Live2 , Sinema2 , 4:3 , Super Live1 , Sinema1 , Altyaz› ve 14:9 aras›nda seçim yapmak için { dü¤mesine arka arkaya bas›n. ALTYAZI Letterb...

Türkçe 21 Genifl ekran görüntüleme devam› 14:9 14:9 yay›n› izlerken bu ayar› kullan›n. Genifl ekran DVD, genifl ekran video kaset veya 16:9 yay›n› (varsa) izlerken bu ayar› kullan›n. Genifl ekran format›na ba¤l› olarak (16:9, 14:9, 20:9, vb.) ekran›n üstünde ve alt›nda siyah çubuklar görünebilir. GEN‹fi ...

RES‹M Gör. ayar› OK Etkin Arka Ifl›k Kontrolu Aç›k Sinema mod Aç›k Film Sabitleme Kapal› Active Vision M100 Aç›k xvYCC seçimi MENU Geri EXIT TV izleme 1/2 2/2 AYARLAR Resim pozisyonu OK H›zl› Kurulum OK MENU Geri EXIT TV izleme Türkçe Resim pozisyonu Yatay pozisyon 0 Dikey pozisyon 0 S›f›rlama OK MEN...

Türkçe 23 Resim Kontrolleri devam› DNR , parazit etkisini azaltmak için, zay›f bir sinyalin ekrandaki görüntüsünü 'yumuflatman›za' olanak sa¤lar. DNR - Dijital Parazit Azalt›m› Gör. ayar› menüsünden DNR 'yi seçin. Ayarlamak için z veya x kullan›n. Fark her zaman anlafl›lmayabilir (ayar çok yüksek oldu...

Türkçe RES‹M menüsünde e basarak Sinema mod 'nu seçin. 1 Aç›k veya Kapal› 'y› seçmek için z ya da x bas›n. NOT: Altyaz›l› bir DVD oynat›l›rken bu mod do¤ru çal›flmayabilir. 2 ‹zlenen filmde veya programda çizgiler ya da pürüzlü kenarlar varsa, Sinema mod resimleri düzgünlefltirerek bu hatalar›n düzelt...

1/2 AYARLAR Dil Türkçe Ülke Türkiye Otomatik arama OK Manüel arama OK Anten AMP Aç›k AV ba¤lant›s› OK MENU Geri EXIT TV izleme RES‹M 3D Renk yönetimi Aç›k Zemin renk ayar› OK MENU Geri EXIT TV izleme 2/2 RES‹M 3D Renk yönetimi Aç›k Zemin renk ayar› OK MENU Geri EXIT TV izleme 2/2 Türkçe 25 Resim Kon...

FONKS‹YON Teletekst Otomatik Panel Kilitleme Aç›k Otomatik format Aç›k 4:3 Büyüt Kapal› Mavi ekran Aç›k Yan Panel 1 MENU Geri EXIT TV izleme FONKS‹YON Teletekst Otomatik Panel Kilitleme Kapal› Otomatik format Aç›k 4:3 Büyüt Kapal› Mavi ekran Aç›k Yan Panel 1 MENU Geri EXIT TV izleme Türkçe 26 The Si...

TIMER Otoma kapan 01:30 MENU Geri EXIT TV izleme Türkçe 27 Zamanlay›c›lar Otoma kapan 'i seçmek için e dü¤mesine bas›n. ‹stenilen zaman› ayarlamak için say› dü¤melerinikullan›n. Örne¤in, 1,5 saat sonra televizyonukapatmak için 01:30 girin veya 10 dakikal›karal›klarla art›rmak/azaltmak için x bas›n. ...

Türkçe 28 Dijital ekran bilgileri ve Program K›lavuzu Dijital modda seyrederken, ekran bilgileri ve program k›lavuzu, tüm mevcut kanallar için ekran bilgilerine eriflim sa¤lar. Program›n ayr›nt›lar› ekrana eklenmifl olacakt›r.Kaydetmek için OK 'e bas›n. 5 Bilgi dü¤mesine basarak bilgiyi seçin, halen i...

Türkçe 29 Dijital ayarlar - Ebeveyn kontrolü Uygun olmayan film ve programlar›n seyredilmesini önlemek için, kanallar ve menüler kilitlenebilir. Bunlara,daha sonra dijital moddayken yaln›zca PIN ile eriflim sa¤lanabilir. PARENTAL CONTROL Mode ON Change Pin OK MENU Back EXIT Watch TV PARENTAL CONTROL ...

Türkçe 30 Select MENU Back Page Up Page Down Lock all Unlock all FAVOURITE AND LOCKED PROGRAMMES Prog. Type Name Fav-1 -2 -3 -4 1 BBC ONE 2 BBC TWO 3 ITV1 4 Channel 4 5 Five 6 ITV2 Select MENU Back Page Up Page Down Select all Deselect all FAVOURITE AND LOCKED PROGRAMMES Prog. Type Name Fav-1 -2 -3 ...

Türkçe 31 LOCAL OPTIONS Country UK Language ENGLISH Audio Language ENGLISH Audio output PCM Subtitles OFF Local Time Settings 11:19 MENU Back EXIT Watch TV Dijital ayarlar devam› – ses dilleri, ses ç›kt›s›, altyaz›lar, reset tv (tv'yi s›f›rla), ortak arabirim. Bu özellik, bir program ya da filmin e¤...

Türkçe 32 Dijital ayarlar devam› – Yaz›l›m güncelleme SOFTWARE UPGRADE Version 4.0 Auto upgrade ON Search for New Software OK MENU Back EXIT Watch TV Bu özellik halen kurulu olan yaz›l›m›n sürümünü kontrol etmek için kullan›l›r. Sürüm Auto upgrade (Otomatik güncelleme) seçilmiflse, televizyon aç›k ya...

AYARLAR Dil Türkçe Ülke Türkiye AV ba¤lant›s› OK PC Kurulum OK MENU Geri EXIT TV izleme Türkçe 33 PC ayarlar› - resim konumu, saat faz›, numune saati, s›f›rla, PC medya penceresi 3 3 Resim netleflene kadar ayarlamak için z veya x kullan›n. AYARLAR menüsünde PC Kurulum vurgulanana kadar e bas›n. Seçme...

Türkçe 34 REGZA-LINK kontrolleri Bu özellik CEC (Consumer Electronics Control) Teknolojisini kullan›r ve Toshiba REGZA-LINK uyumluekipman›n televizyonun uzaktan kumandas›yla kontrol edilmesine olanak sa¤lar. Not: Halen Toshiba ürünlerinin hepsi REGZA-LINK'i desteklememektedir. REGZA-LINK girdi kayna...

Türkçe 35 REGZA-LINK kontrolleri devam›, REGZA-LINK menüleri REGZA-LINK tek dokunuflta çal›flt›rma Ba¤lanm›fl olan ekipman aç›ld›¤›nda, REGZA-LINK, girdiseçimi sayesinde televizyonu otomatik olarak tespitedecektir. E¤er televizyon bekleme modundaysa, otomatikolarak aç›lacakt›r. Bu özellik, REGZA-LINK a...

Türkçe 36 REGZA-LINK REGZA-LINK özelli¤ini etkinlefltir Açik TV Otomatik Girifl Dü¤mesi Açik TV Otomatik Güç Açik Otomatik Bekleme Açik Hoparlör Tercihi TV Hoparlörleri MENU Geri EXIT TV izleme REGZA-LINK REGZA-LINK özelli¤ini etkinlefltir Açik TV Otomatik Girifl Dü¤mesi Açik TV Otomatik Güç Açik Otomat...

AV ba¤lant›s› PC/HDMI1 sesi PC HDMI1 Ses Dijital HDMI ayar› HAR‹C‹1 Ç›k›fl› DTV HAR‹C‹ 2 Girifl AV HAR‹C‹ 2 Ç›k›fl DTV MENU Geri EXIT TV izleme 1/2 AYARLAR Dil Türkçe Ülke Türkiye Otomatik arama OK Manüel arama OK Anten AMP Aç›k AV ba¤lant›s› OK MENU Geri EXIT TV izleme DTV B 1 B 2 B 3 HDMI1 HDMI2 HDMI...

Türkçe 38 Girdi seçimi ve AV ba¤lant›lar› devam› PC/HDMI1 sesi 'yu vurgulay›n ve PC seçene¤ini seçmek için x kullan›n. NOT: PC seçene¤inin seçilmesiyle, HDMI dijital sese zorlanacakt›r. 2 AV ba¤lant›s› menüsünde PC/HDMI1 sesi vurgulanana kadar e bas›n. 1 Ba¤lanm›fl bir PC'den ses alabilmek için, ses ...

FONKS‹YON Teletekst Otomatik Panel Kilitleme Kapal› Otomatik format Aç›k 4:3 Büyüt Kapal› Mavi ekran Aç›k Yan Panel 1 MENU Geri EXIT TV izleme Türkçe 39 TEXT dü¤meleri: Metin hizmetlerini görüntülemek için TEXT 'e bas›n. Yeniden bast›¤›n›zda, ekran iki bölüme ayr›lacak ve soltarafta en son görüntüle...

Metni görüntülemek için TEXT 'e bas›n. Normal yay›n görüntüsünü ekran›n solunda ve metni ekran›n sa¤›ndagörmek için yeniden bas›n. Normal televizyon görüntüsünedönmek için ayn› dü¤meye yeniden bas›n. Bu yap›lmadanprogramlar de¤ifltirilemez. Bir sayfa metni görüntülemek için: TEXT Türkçe 40 Mevcut old...

Türkçe Y Televizyonun bekleme modunda olmad›¤›n› kontroledin. Elektrik fiflini ve tüm elektrik ba¤lant›lar›n› kontrol edin. Neden ses ve görüntü yok? S 41 En s›k sorulan sorular›n yan›tlar›n› afla¤›da bulacaks›n›z.Daha fazla bilgi edinmek için www.toshiba.co.uk web sitesine bak›n. S oru ve Y an›tlar Y...

Türkçe 46 Spesifikasyonlar ve aksesuarlar DVB-T Yay›n sistemleri/kanallar› Birleflik Krall›k UHF 21-68 Fransa VHF 05-10 (VHF 01-05)UHF 21-69 Almanya VHF 05-12UHF 21-69 Avusturya VHF 05-12UHF 21-69 ‹sviçre VHF 05-12UHF 21-69 ‹talya VHF 05-12 (D,E,F,G,H,H1,H2)UHF 21-69 ‹spanya UHF 21-69 Hollanda VHF 05...

Information The software pre-installed in TOSHIBA Digital Televisions consists of multiple, independent software components. Each software component is copyrighted by TOSHIBA or a third party. The TOSHIBA Digital Television uses software components that are distributed as freeware under a third-part...

Exhibit A GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing itis not allowed. Preamble The lice...

How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it be of the greatest possible use to the public, the bestway to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change underthese terms. To do so, attach the following notices to th...

Exhibit B GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright © 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing itis not allowed. [Thi...

When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. Theordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits itscriter...

(independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends onwhat the Library does and what the program that uses the Library does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that...

11. If, as a consequence of a court judgement or allegation of patent infringement or for any otherreason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order,agreement or otherwise) that contradicts the conditions of this License, they do not excuse youfrom the cond...

LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITHYOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARYSERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. IN NO EVENT UNLESS REQU...

Exhibit C / * zlib.h--interface of the 'zlib' general purpose compression library version 1.2.3, July 18th, 2005 Copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authorsbe held liable for any damage...