Page 2 - ENGLISH; WARNINGS; WARNING; i n; CAUTION; CAUTION; IMPORTANT
E1 ENGLISH WARNINGS WARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER OR BACK. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SH...
Page 3 - ENGLISHENGLISH
E2 ENGLISHENGLISH WARNINGS NOTE: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus asset out in the Radio Interference Regulations of Industry Canada. These limits are designed to provide reasonableprotection against harmful interference in a ...
Page 4 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
E3 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ANTENNALEAD INWIRE ANTENNADISCHARGE UNIT(NEC SECTION 810-20) GROUNDING CONDUCTORS(NEC SECTION 810-21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDINGELECTRODE SYSTEM(NEC ART 250. PART H) GROUNDCLAMP ELECTRICSERVICEEQUIPMENT NEC-NATIONAL ELECTRICAL CODES2898A 13. Power-...
Page 5 - INTRODUCTION
INTRODUCTION E4 Your Compact Disc + Graphics with Built-In TV, Karaoke Center will provide you with many years of fun and entertainment. For your easy reference, listed here are some of the main features of this Karaoke Center: - displays the lyrics with the tempo of music when playing CD+G discs. -...
Page 6 - CONTROL LOCATIONS; FRONT VIEW
E5 ENGLISH CONTROL LOCATIONS FRONT VIEW 1. REPEAT Indicator2. PROGRAM Indicator3. LED Display4. CDG Indicator5.6. Model Number7. STOP Button8. CD Door9. CD Door Open Button 10. Camera Lens11. Monitor12. Master Volume Control13. PROGRAM Button 14. VIDEO OUT Button15. REPEAT Button16. PITCH Control17....
Page 7 - REAR VIEW
E6 ENGLISH CONTROL LOCATIONS REAR VIEW 38. MIC Holder 40. VIDEO IN Jack 44. AUX IN Jack (L)45. VERTICAL HOLD CONTROL46. CONTRAST CONTROL47. BRIGHTNESS CONTROL48. 39. AUX OUT Jack (L) 41. VIDEO OUT Jack42. AUX OUT Jack (R)43. MIC Holder AUX IN Jack (R) 49. AC Power Cord 45 48 43 46 38 39 40 42 41 44 ...
Page 8 - MAKING THE CONNECTIONS; CONNECTING POWER; REAR VIEW OF; REAR VIEW OF TV
ENGLISH E7 MAKING THE CONNECTIONS CONNECTING POWER CONNECTING TO YOUR TV VIDEO CONNECTION You can power the system from a standard AC outlet by using the supplied power cord. CAUTION: The supplied AC power cord has a polarized plug that fits into the wall outlet only one way. If the plug does not fi...
Page 9 - COMMON WAYS TO CONFIGURE YOUR TV OR VCR
If your television or VCR does not have the required Video Input, you will need an RF Modulator(Radio Frequency Modulator), which connects through your TV Antenna or cable line andserves as Video Input. An RF Modulator can be purchased at almost any consumer electronics retailer. If you areconnectin...
Page 10 - CONNECTING A VIDEO COMPONENT FOR INPUT; knobs located under the; AUDIO CONNECTION; VERTICAL HOLD
MAKING THE CONNECTIONS CONNECTING A VIDEO COMPONENT FOR INPUT Please follow the steps below to display CDG lyrics on the Singing Machine’s monitor fromanother video source: (4)(5) Adjust the BRIGHTNESS, CONTRAST and knobs located under the monitor of the Singing Machine for the best picture quality....
Page 11 - ANOTHER; CONNECTING AN AUDIO COMPONENT FOR INPUT
MAKING THE CONNECTIONS E10 AUX INPUT L (White Jack) REAR VIEW OF SINGING MACHINE R L OUT IN AUX ANOTHER AUDIO COMPONENT R L VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO OUTPUT L (White Jack) AUDIO OUTPUT R (Red Jack) AUX INPUT R (Red Jack) ENGLISH CONNECTING AN AUDIO COMPONENT FOR INPUT MONITOR Selector FUNCTION Selec...
Page 12 - This unit is designed to play CD’s bearing the identification logo; FUNCTION SELECT; Press the
E11 PREPARATION PLAYING CD OR CD+G DISC TURNING POWER ON/OFF !!! !!! !! ! !! !! ! ! This unit is designed to play CD’s bearing the identification logo . If CD’s do not conform to the CD standard, they may not play properly.Fingerprints and dust should be carefully wiped off with a soft cloth. Wipe i...
Page 13 - To resume playing the selected song, press PLAY/PAUSE button.
PLAY/PAUSE MODE STOP MODE SKIP PLAY (For both CD and CDG discs.) SEARCH (For audio CD disc only.) REPEAT PROGRAM !!! !! ! ! To start playing, press the PLAY/PAUSE button. The first track [ ] and the PLAY/PAUSELED will be lit.To temporarily stop playing, press the PLAY/PAUSE button. The PLAY/PAUSE LE...
Page 14 - CASSETTE OPERATION; LOADING AND UNLOADING CASSETTES; With Singing Machine or similar multiplex
E13 CASSETTE OPERATION LOADING AND UNLOADING CASSETTES To ensure firm locking of cassette holder/tape covers, please press the cassettedoor(s) at the center point (or the maximumright position) until a ‘click’ sound is heard. Note: PLAYBACK MICROPHONES/ECHO/PITCH SING ALONG - Tape Follow these steps...
Page 15 - PUBLIC ADDRESS - Using a Microphone
E14 CASSETTE OPERATION RECORDING SING ALONG - CD or CDGdisc (Audio only, Video is not possible) 1. Load a blank cassette.2. Load a Singing Machine or similar multiples CD/CDG disc or any other pre-r e c o r d e d k a r a o k e d i s c i n t o C D compartment. 3. Rotate PITCH control to central posit...
Page 16 - CARE AND MAINTENANCE; f o r
E15 N O T E C O M PA C T D I S CH a n d l i n g D i s c C L E A N I N G D I S C N O T E : D o n o t u s e t h e d e t e r g e n t o r a b r a s i v e c l e a n i n g a g e n ts , f o r t h e y c a nd a m a g e t h e d i s c . C D P L AY E R D D S c r e w d r i v e r s a n d o t h e r m e ta l o b j ...
Page 17 - TROUBLE SHOOTING GUIDE; SOLUTION; Select the correct function.; PROBLEM; Insert disc correctly.
E16 TROUBLE SHOOTING GUIDE If you have followed the instructions and are having difficulty operating the unit, locate thePROBLEM in the left column below. Check the corresponding POSSIBLE CAUSE column tolocate and remedy the problem. SOLUTION Insert the power plug into the ACoutlet. Turn up the volu...
Page 18 - Faulty cassette tape.
E17 TROUBLE SHOOTING GUIDE No song lyrics appearon the TV screen. Connect the video cable to theSinging Machine’s VIDEO OUTand to the TV VIDEO IN. Using your TV Remote to selectVIDEO input. Connect from VIDEO OUT of thesystem to the VIDEO IN of yourVCR or Connect to an RFModulator and then to the TV...
Page 19 - The Camera Lens is down.
TROUBLE SHOOTING GUIDE SOLUTION PROBLEM POSSIBLE CAUSE ENGLISH The Camera Lens is down. Lift up a Camera Lens. No image display onSinging Machine’smonitor. Monitor Selector is not setproperly. Set MONITOR to CAMERA mode. Selector E18 Mic volume control. Adjust mic volume to max. Thenback it off to a...
Page 20 - SPECIFICATIONS; mm DYNAMIC MICROPHONE
SPECIFICATIONS AUDIO SECTION: OUTPUT POWER (MAXIMUM)OUTPUT IMPEDANCE 5 WATTS (RMS)8 OHMS CD PLAYER SECTION: FREQUENCY RESPONSESIGNAL - TO - NOISE RATIOWOW AND FLUTTERD - A CONVERSIONNUMBER OF PROGRAMSSAMPLING SYSTEM 100 Hz - 20 kHz (+/- 3dB)50 dBIMMEASURABLE1-BIT DAC20 STEPS RANDOM ACCESS PROGRAMMIN...
Page 21 - THE SINGING MACHINE KARAOKE GLOSSARY OF TERMS; necessarily pertain to the; NOTE; cassette
THE SINGING MACHINE KARAOKE GLOSSARY OF TERMS In addition to all of the terminology associated with consumer electronics products, a fewadditional terms are used almost exclusively in karaoke. These terms are meant to familiarizeyou with the world of Karaoke. The features listed below necessarily pe...
Page 22 - ADVERTENCIAS; q u e; IMPORTANTE; CUIDADO; ESP; ADVERTENCIA: VENTILACIÓN
S1 ADVERTENCIAS El CD Player es producido y probado, enc o n f o r m i d a d c o n l o s e s t á n d a r e s d eseguridad. El obedece las especificacionesFCC y está conforme a los estándares deseguridad del Departamento de Salud yServicios Humanos de los EE.UU. El CD Player emplea un feje de rayos l...
Page 23 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
S2 NOTA: Este aparato digital no excede los limites de Clase B para las emisiones de ruido de radio del aparato digitalcomo estipulado en las Regulaciones de Interferencia de Radio de Industria Canadá. Estos límites fueranestablecidos para proporcionar protección razonable contra la interferencia da...
Page 25 - INTRODUCCIÓN
S4 INTRODUCCIÓN S u D i s c o C o m pa c t o + G r á f i c o s c o n e l C e n t r a l d e k a r a o k e e n l a T V l e d a r á m u c h o s a ñ o s d e p l a c e r y e n t r e t e n c i ó n . Este aparato de karaoke es compacto y diseñado para incluir muchas funciones, todavía esfácil usar. Después...
Page 26 - LOCALIZACIÓN DE CONTROLES; VISIÓN FRONTAL; VOLUME
S5 LOCALIZACIÓN DE CONTROLES ESP AÑOL VISIÓN FRONTAL 1.2.3.4.5. 6.7.8.9. 10. Lentes de la CÁMARA11.12. Control MASTER VOLUME 13.14. VIDEO OUT 15.16.17.18.19. 20. 22. Botón RECORD23. PLAY 24.25.26. 27.28.29.30.31. 32.33.34.35.36.37. Indicador REPEATIndicador PROGRAMALEDIndicador de CDGIndicador del P...
Page 27 - VISTA TRASERA; Soporte de los Micrófono
S6 LOCALIZACIÓN DE CONTROLES ESP AÑOL VISTA TRASERA 38. 40. 44.45.46.47.48. Soporte de los Micrófono 39. Toma de Salida Auxiliar (D) Toma VIDEO INPUT 41. Toma VIDEO OUT42. Toma de Salida Auxiliar (E)43. Soporte de los Micrófono Toma de Entrada Auxiliar (D)Control VERTICAL HOLDControl de CONTRASTECon...
Page 28 - HACIENDO LAS CONEXIONES; CONECTANDO A LA ENERGÍA DE LA RED; VISTA POSTERIOR DE; VISTA POSTERIOR
S7 HACIENDO LAS CONEXIONES CONECTANDO A LA ENERGÍA DE LA RED CONEXIÓN AL APARATO DE TV CONEXIÓN DE VIDEO UD puede alimentar el sistema del tomacorriente normal de CA usando el cable de energíasuministrado. : El cable de energía de CA que se incluye tiene una clavija polarizada que entra en el enchuf...
Page 29 - FORMAS COMUNES DE CONFIGURAR SU TV O VCR
HACIENDO LAS CONEXIONES Sí su televisión o VCR no tiene la entrada de video necesaria, UD necesitará de un ModuladorRF, que se conecta a la entrada de la antena o de línea de cable de su TV y sirve como entradade video. Un modulador de RF puede ser adquirido en cualquier tienda de artículos electrón...
Page 31 - CÁMARA; FUNCIÓN SELECTOR Y BOTÓN VIDEO OUT; OTROS COMPONENTES
S10 CONECTANDO UN COMPONENTE DE AUDIO EN LA ENTRADA SELECTOR MONITOR Para conectar otra fuente de audio (tal como un Sintonizador, Receptor AV o un VCR) de formaque UD pueda acompañar la música, conecte, simplemente, las tomas de Salida de Audio(tomas RCA roja y blanca) de este equipo a las tomas AU...
Page 33 - normal continua cuando UD suelta el botón.
S12 MODO PLAY/PAUSE MODO STOP SALTE REPRODUCCIÓN (Para Discos CD y CDG.) (SOLAMENTE PARA CD.) REPITA PROGRAMA TOCA INTRODUCCI N !!! !! ! ! ! Para empezar a tocar, presione el botón PLAY/PAUSE. La primera trilla [ ] y el indicadordel LED PLAY PAUSE será visto.Para interrumpir la reproducción, presion...
Page 34 - OPERACIÓN DE LA UNIDAD DE CINTA CASETE; I N S T A L A N D O
S13 OPERACIÓN DE LA UNIDAD DE CINTA CASETE I N S T A L A N D O Y R E M O V I E N D O C A S E T E S P a r a g a r a n t i z a r u n t r a b a m i e n t of i r m e d e l s o p o r t e d e c a s e t e / ta pa d el a c i n ta , p r e s i o n e l a p u e r ta d e lc a s s e t t e e n e l c e n t r o o e ...
Page 35 - A C O M PA Ñ E – C I N TA
OPERACIÓN DE LA UNIDAD DE CINTA CASETE A C O M PA Ñ E – C I N TA G R A B A C I Ó N D E L A C O M PA Ñ A M I E N TO – D I S C O C D OC D G ( S O L A M E N T E A U D I O , V I D E O N OE S P O S I B L E . ) A M P L I F I C A C I Ó N D E L A P O T E N C I A –U S A N D O U N M I C R Ó F O N O 1 . S i g ...
Page 36 - CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
S15 CUIDADOS Y MANTENIMIENTO 1 2 5 4 3 N O TA D I S C O S C O M PA C TO SM a n e j o d e l o s d i s c o s L I M P I E Z A D E L O S D I S C O S A T E N C I Ó N : N o u s e d e t e r g e n t e s o a g e n t e s a b r a s i v o s pa r a l i m p i a r l o sd i s c o s , y a q u e p u e d e n d a ñ a r...
Page 37 - GUÍA DE DIAGNÓSTICO Y ARREGLO DE FALLAS; SOLUCIÓN; Seleccione la función correcta.; PROBLEMA; Instale el disco correctamente.
S16 GUÍA DE DIAGNÓSTICO Y ARREGLO DE FALLAS Sí UD ha seguido las instrucciones y está con dificultades en operar la unidad, localice elPROBLEMA en la columna izquierda abajo. Verifique la columna CAUSA PROBABLE paralocalizar y reparar el problema. SOLUCIÓN Instale el conectador dealimentación en la ...
Page 39 - Levante la lente de la c mera.
Control MIC VOLUME. Ajuste MIC VOLUME al máximo.Vuelve para un nivel confortable. Sin son del mic. Mic está apagado. Encienda el Mic con el botónON/OFF localizado en el propiomicrófono. S18 GUÍA DE DIAGNÓSTICO Y ARREGLO DE FALLAS SOLUCIÓN PROBLEMA CAUSA PROBABLE La letra de la música noaparee en la ...
Page 40 - DETALLES TÉCNICOS
SECCIÓN DE AUDIO: POTENCIA DE SALIDA (MÁXIMA)IMPEDANCIA DE SALIDA 5 WATTS (RMS)8 OHMS SECCIÓN DEL CD PLAYER: FRECUENCIA DE RESPUESTARELACIÓN SEÑAL/RUIDORUIDO Y SISEOCONVERSIÓN D - ANÚMERO DE LOS PROGRAMASSISTEMA DE MUESTRA DIMENSIONES ( ) ALTURA x ANCHO x PROFUNDIDAD 19.3 x 12.7 x 9.2 P / 49.5 x 32....
Page 41 - GLOSARIO DE TÉRMINOS DE KARAOKE DE LA SINGING MACHINE; Controlador Principal:; no con grabaciones normales de audio.
S20 ESP AÑOL GLOSARIO DE TÉRMINOS DE KARAOKE DE LA SINGING MACHINE Además de toda la terminología asociada a los productos electrónicos de consumo, algunosítems adicionales son usados casi exclusivamente en karaoke. Estos términos tienen elobjetivo de familiarizarle con el mundo del karaoke. Los rec...
Page 42 - AVERTISSEMENTS; AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENT; FRANÇAIS; AVERTISSEMENT
FRANÇAIS AVERTISSEMENTS F1 AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC NE PASEXPOSER CE PRODUIT A LA PLUIE OUHUMIDITE. AVERTISSEMENT: POUR EVITER DES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE NI LE PANNEAU ARRIERE. NE CONTIENT PAS DE PIECES R E PA R A B L E S PA R L ' ...
Page 44 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE
FIL DE BRANCHEMENT DE L'ANTENNE UNITÉ DE DÉCHARGEDE L'ANTENNE(NEC SECTION 810-20) CONDUCTEURSDE TERRE(NEC SECTION 810-21) SYSTÈME D'ELECTRODE DELIAISON À LA TERRE D'ALIMENTATION(NEC ART 250 PARTIE H) CRAMPONSDE TERRE EQUIPEMENTELECTRIQUE NEC- CODENATIONAL D'ELECTRICITÉS2898A CRAMPONSDE TERRE 13. Pro...
Page 45 - vi sion karao; Vison
INTRODUCTION Votre pour Disques Compacts + Graphiques avec vous offrira des années de plaisir et de divertissement. Cet appareil de karaoké est compact et conçu pour présenter beaucoup de fonctions, touten étant facile à utiliser. Après quelques petites explications, vous devenez un expert. Avantd'e...
Page 46 - LOCALISATION DES CONTROLES; VUE DE FACE; outon PROGRAMME
F5 LOCALISATION DES CONTROLES FRANÇAIS VUE DE FACE 1.2.3.4.5. 6.7.8.9. 10. Lentes de la CÁMARA11.12. 13. B 15.16.17. 18.19.20. 22. 23.24.25. 26. 27.28.29.30.31. 32.33.34.35. 36. 37. Indicateur REPEATIndicateur PROGRAMMEAffichage Lumineux LEDIndicateur du CDGIndicateur LECTURE/PAUSENuméro de ModèleBo...
Page 47 - VUE ARRIERE; Support de Micro
F6 LOCALISATION DES CONTROLES FRANÇAIS VUE ARRIERE 38. 40. 44.45.46.47.48. Support de Micro 39. Jack de sortie auxiliaires (Gauche) Prises jack ENTREE VIDEO 41. Prises jack SORTIE VIDEO42. Jack de sortie auxiliaires (Droite)43. Support de Micro Jack d'entrée auxiliaires (Gauche)Le BALAYAGE VERTICALC...
Page 48 - POUR FAIRE LES CONNECTIONS; BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION; VUE ARRIERE DE
F7 POUR FAIRE LES CONNECTIONS BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION BRANCHEZ - LE SUR VOTRE T.V. CONNEXION VIDEO Vous pouvez brancher le système à une prise AC normale en utilisant le fil d'alimentation fourni. AVERTISSEMENT: Le cordon d'alimentation fourni a une fiche polarisée qui n’entre dans la prise de...
Page 49 - LOCALISATION DES CONTRÔLES; MOYENS HABITUELS DE CONFIGURATION DE VOTRE TV OU MAGNETOSCOPE
LOCALISATION DES CONTRÔLES Si votre téléviseur ne possèdent pas l'Entrée Vidéo nécessaire, vous aurez besoin d'unModulateur RF (modulateur de Radio Fréquence), qui fait la connexion au travers de l'AntenneTV ou du câble et sert d'Entrée Vidéo. Un Modulateur RF peut être acheté chez presque tous les ...
Page 50 - CONNEXION D'UN APPAREIL VIDEO D’ENTREE; du MONITEUR en position ALLUMER.; CONNEXION AUDIO
R L OUT IN AUX VIDEO IN OUT VIDEO OUT F9 CONNEXION D'UN APPAREIL VIDEO D’ENTREE Veuillez suivre les étapes ci - dessous pour afficher les paroles du CDG sur le moniteur de laSinging Machine à partir d'une autre source vidéo: (4) Placez le bouton SELECTION DE FONCTION sur AUX et bouton ALLUMER/ETEIND...
Page 51 - outon
F10 CONNEXION D'UN APPAREIL AUDIO D’ENTREE Sélecteur du MONITEUR Sélecteur de FONCTION et Bouton VIDEO OUT Pour connecter une autre source audio (telle que Tuner, Récepteur AV ou MAGNETOSCOPE)de façon à ce que vous puissiez accompagner cette musique, connectez simplement les prisesjack de Sortie Aud...
Page 52 - FONCTIONNEMENT DU CD OU CD+G
F11 PREPARATION LECTURE DE DISQUE CD OU CD+G POUR ALLUMER/ETEINDRE !! ! !!! !! !!! !! ! ! L'appareil est conçu pour jouer des CD possédant le logo d'identification . Si les CD ne sont pas conformes aux normes des CD, ils ne seront pas joués correctement.Les empreintes digitales et la poussière doive...
Page 53 - Pour arrêter de jouer, pressez ceci bouton à nouveau.
F12 MODE LECTURE/PAUSE MODE ARRET SAUTER REPRODUCTION (Pour disques CD audio et CDG.) RECHERCHE (Seulement pour Disques CD audio.) REPETER PROGRAMME L'INTRO EST JOUEE !!! !! ! ! !! Pour commencer à jouer, pressez le bouton LECTURE/PAUSE. La première piste [ ] etl'indicateur LED REPRODUCTION/PAUSE se...
Page 54 - L E C T U R E; FONCTIONNEMENT DE LA CASSETTE
F13 C H A R G E M E N T E T D É C H A R G E M E N T D EC A S S E T T E S P o u r a s s u r e r u n b l o c a g e f e r m e d us u p p o r t d e c a s s e t t e / c o u v e r c l e d eb a n d e , v e u i l l e z p r e s s e r l a p o r t e d ec a s s e t t e a u c e n t r e o u s u r l e c o i n d r ...
Page 55 - A C C O M PA G N E M E N T - B A N D E
FONCTIONNEMENT DE LA CASSETTE A C C O M PA G N E M E N T - B A N D E E N R E G I S T R E M E N T D E L ' A C C O M PA G N E M E N T - D I S Q U E C DO U C D G ( A U D I O S E U L E M E N T, L AV I D É O N ’ E S T PA S P O S S I B L E ) 1 . S u i v e z l e s i n s t r u c t i o n s p o u r l aR E P R...
Page 56 - SOINS ET ENTRETIEN; FRANÇAISFRANÇAIS
F15 ALIMENTATION NETTOYAGE DE L'APPAREIL NETTOYAGE DES TETES DE LA PLATINEÀ CASSETTES On peut acheter les produits d'entretiende marque déposée pour les têtes de laplatine chez preque tous les points devente de produits Hi-Fi. SOIN DE LA PLATINE À CASSETTES REMARQUE Pour éviter tout incendie ouchoc ...
Page 57 - GUIDE DE LOCALISATION DE PROBLEMES
F16 Nettoyez avec un chiffon doux. Utilisez un nouveau disque. Utilisez un nouveau disque. Utilisez seulement des disquesavec l'étiquette standard décritepage F11. Le disque est sale. Le Disque est rayé. Le Disque est tordu. Un disque nonconventionnel est inséré. De l'humidité s'est formée àl'intéri...
Page 59 - Nettoyage du cabestan.
Contrôle de VOLUME. Réglez le VOLUME du MICRO aumaximum. Remettez-le à unniveau confortable. Pas de son du Micro. Le Micro est éteint. Allumez le Micro avec le boutonALLUMER / ETEINDRE situé surle micro. SOLUTION PROBLEME CAUSE POSSIBLE Réglez les contrôles deBALAYAGE VERTICAL. Le BALAYAGE VERTICALn...
Page 60 - DETAILS TECHNIQUES; KARAOKE
IMPÉDANCE -74 dB 600 OHMS AVEC MICRODYNAMIQUE 6,3mm Æ DETAILS TECHNIQUES 5 WATTS (RMS) 8 OHMS SECTION DU LECTEUR DE CD: REPONSE DE FREQUENCERAPPORT SIGNAL - BRUITBRUIT ET CHUINTEMENTD - A CONVERSIONNOMBRE DE PROGRAMMESSYSTEME D’ECHANTILLONNAGE 100 Hz - 20 kHz (+/- 3 dB)50 dBINCOMMENSURABLE1-BIT DACP...
Page 61 - GLOSSAIRE DES TERMES DU KARAOKE SINGING MACHINE; nécessairement au modèle particulier du Singing; Contrôle automatique de la voix:; Compact Disc plus Graphics
GLOSSAIRE DES TERMES DU KARAOKE SINGING MACHINE En plus de la terminologie associée avec les appareils électroniques de consommation, destermes supplémentaires sont utilisés presque exclusivement pour le karaoké. Ces termesservent à vous familiariser avec l'univers du Karaoké. Les caractéristiques é...
