Page 2 - Taking care of your Portable Digital Drum Set; English
HANDLING AND TRANSPORT • • • • Never apply excessive force to the controls,connectors or other parts of the instrument.Always unplug cables by gripping the plug firmly,but not pulling on the cable.Disconnect all cables before moving the instrument.Physical shocks caused by dropping, bumping, orplaci...
Page 3 - C O N T E N T S
Panel Controls Setting Up Functions Operation Making The Connection SpecificationsVoice ListDrum Kit ListSong ListMIDI Implementation Chart ............................................................................................. 4 ...................................................................
Page 4 - F r o n t P a n e l; P A N E L C O N T R O L
[ Power on – off ] switch [ Master Volume + & - ] knob [ Song Volume + & - ] button [ Tempo + & - ] buttons [ Drum 1 ] button [ Drum 2 ] button This switch turns power on / off. This knob can be used to change the mastervolume UP or DOWN. These buttons can be used to change thesong volum...
Page 6 - S E T T I N G U P; P o w e r S u p p l y; U s i n g H e a d p h o n e s
S E T T I N G U P P o w e r S u p p l y Y o u r d i g i t a l d r u m s e t w i l l o p e r a t e o n e i t h e r b a t t e r i e s o r t h e s u p p l i e d p o w e r a d a p t o r . F o l l o w t h ei n s t r u c t i o n s b e l o w a c c o r d i n g t o t h e p o w e r s o u r c e y o u i n t e n...
Page 7 - Pad Names; P R E S E N T P A D N U M B E R A N D D R U M K I T
A Hi-Hat sound is assigned to the Pad6 (Drum Kit 001). Striking the Pad 6while pressing on Pedal 2 produces aclosed hi-hat sound. Striking the padwithout pressing the pedal produces anopen hi-hat sound. E 0 7 Pad Names English P R E S E N T P A D N U M B E R A N D D R U M K I T P a d 2 1 6 : H i g h...
Page 8 - Playing the Demo Song; F U N C T I O N
[1] Turn on the power Turn the [POWER] switch ON.The LED Display will light up. [2] Start the Demo Song Press the [DEMO] button, the demo song will start andthe LEARNING indicator will illuminate at the same time.At this time the demo song is starting in learning mode,the LED of the drum pads will f...
Page 9 - Assigning a Drum Kit to the Pads and Pedals; P A D S / P E D A L S
T h e D i g i t a l D r u m a l l o w s y o u t o c h o o s e f r o m 2 0 d i f f e r e n t D r u m K i t s p l u s o n e c u s t o m k i t ( 1 - 2 0 :s e e " D r u m K i t L i s t " o n p a g e 2 0 ) q u i c k l y a n d e a s i l y . 2 0 o f t h e k i t s h a v e p r e s e t v o i c ec o m ...
Page 10 - Assigning a Voice to Individual Pads and Pedals (”CU” Custom Kit)
T h e D i g i t a l D r u m S e t h a s a t o t a l o f 7 6 h i g h q u a l i t y p e r c u s s i o n s o u n d s ( s e e t h e " D r u m V o i c eL i s t " p a g e 1 9 ) t h a t c a n b e a s s i g n e d t o e a c h o f t h e 7 d r u m p a d s a n d 2 f o o t p e d a l s . T r ya s s i g n ...
Page 11 - Adjust Reverb Function; O P E R A T I O N; Metronome
E 1 1 D i f f e r e n t d e p t h s o f t h e D i g i t a l D r u m ' s r e v e r b e f f e c t c a n b e s e l e c t e d t o t h e i n s t r u m e n t ' s o v e r a l ls o u n d .T h e R E V E R B e f f e c t i s t u r n e d o n a u t o m a t i c a l l y e v e r y t i m e y o u t u r n t h e p o w ...
Page 12 - Selecting a Song; P L A Y I N G A S O N G
E 1 2 Selecting a Song P L A Y I N G A S O N G T h e D i g i t a l D r u m S e t f e a t u r e s 1 0 0 ( 0 0 - 9 9 ) d i f f e r e n t s o n g s t h a t c a n b e u s e d t o p r o v i d ea c c o m p a n i m e n t ( s e e t h e " S o n g L i s t " o n p a g e 2 1 ) . S e l e c t o n e o f t ...
Page 13 - Super Bass; Adjust Tempo Function
E 1 3 Super Bass T h e S u p e r B a s s o p t i o n h a v e b e e n c r e a t e d t o m a k e t h e v o i c e s d e e p e r , a n d a l s o f o r a m o r ep o w e r f u l b a s s . T h e S u p e r B a s s i s t u r n e d O N a t t h e t i m e y o u p o w e rt h e D i g i t a l D r u m S e t O N . P...
Page 15 - Record Function; R E C O R D I N G; Playback Function
••• •• •• D a t a t h a t c a n b e r e c o r d e d i n t h e r e c o r d i n g m o d e .D r u m p a d a n d p e d a l d a t a .S o n g d a t a ( t h e n u m b e r c a n n o t b e c h a n g e d w h i l e i nt h e R E C O R D m o d e ) .T r a c k O N / O F F s e t t i n g .T e m p o s e t t i n g ( T...
Page 16 - M A K I N G T H E C O N N E C T I O N S; What you can do with MIDI?
E 1 6 T h e D i g i t a l D r u m i s e q u i p p e d w i t h t w o t y p e s o f M I D It e r m i n a l s , b o t h a r e l o c a t e d o n t h e r e a r p a n e l . D a t a t r a n s m i t t e d f r o m o t h e r M I D I i n s t r u m e n t s v i aM I D I , i s r e c e i v e d a t t h i s t e r m ...
Page 17 - Pedals
The phones output supports a stereo headphones as an output device. This appliance supports 1 hi-hat pedal and 1 kick pedal as input devices. English E 1 7 M A K I N G T H E C O N N E C T I O N S Pedals Phones Output P E D A L M I D I D C - 1 2 V 2 1 I N O U T P H O N E S / O U T P U T P E D A L M I...
Page 18 - 6 P C M d r u m v o i c e s; S P E C I F I C A T I O N S
D r u m P a d : V o i c e s : D r u m K i t s : S o n g : D i s p l a y : C o n n e c t i o n s : M e t r o n o m e : P o w e r S u p p l y : D i m e n s i o n :( W x D x H ) W e i g h t : A c c e s s o r i e s : 7 d r u m p a d s w i t h t o u c h s e n s i t i v i t y a n d t w o p e d a l s ( b a...
Page 19 - V O I C E L I S T; P a d A s s i g n N o .
English E 1 9 V O I C E L I S T P a d A s s i g n N o . P e r c u s s i o n 123456789 1 01 11 21 31 41 51 61 71 81 92 02 12 22 32 42 52 62 72 82 93 03 13 23 33 43 53 63 7 K i c k D r u m 2K i c k D r u m 1P o w e r K i c kE l e c t r o n i c B a s s D r u mT R - 8 0 8 B a s s D r u mS n a r e D r u ...
Page 20 - D R U M K I T L I S T
E 2 0 D R U M K I T L I S T English P a d 1 P a d 2 P a d 4 P a d 3 P a d 5 P a d 6 P a d 7 P e d a l 1 P e d a l 2 N o 0 0 10 0 20 0 30 0 40 0 50 0 60 0 70 0 80 0 90 1 00 1 10 1 20 1 30 1 40 1 50 1 60 1 70 1 80 1 90 2 0 K i t N a m e S t a n d a r d 1S t a n d a r d 2S t a n d a r d 3S t a n d a r ...
Page 21 - S O N G L I S T
E 2 1 S O N G L I S T English N o 0 00 10 20 30 40 50 60 70 80 91 0111 21 31 41 5 S o n g N a m e 8 B e a t 18 B e a t 28 B e a t 38 B e a t 48 B e a t 58 B e a t B a l l a d 18 B e a t B a l l a d 28 B e a t B a l l a d 3S o ft R o c kR o c k 1R o c k 2R o c k 3R o c k 4R o c k 5H a r d R o c k 1H ...
Page 22 - M I D I I M P L E M E N T A T I O N C H A R T
Remarks Bank selectModulationVolumePanExpressionSustain PedalSostenuto PedalSoft PedalReverb ProgramChorus ProgramReverb levelChorus levelAll Sound OffReset all controllersAll notes off O 9nH,V=1-127X (9nH,V=0) Transmitted Recognized 10ch X 1-76 Function BasicChannel Mode System Exclusive Pitch Bend...
Page 23 - N O T E
Page 24 - El cuidado de su Batería Digital Portátil; Español
TRANSPORTE Y MANEJO LIMPIEZA INTERFERENCIA ELECTRÍCA Jamás aplique fuerza excesiva a los controles,conectores u otras partes del instrumento.Siempre desconecte los cables tomando elenchufe de una manera firme, sin jalar el cable.Desconecte todos los cables antes de mover elinstrumento.Golpes fuertes...
Page 25 - ÍNDICE DE MATERIAS
Tablero de control Configuración Funciones Operación Cómo Hacer las Conexiones Detalles TécnicosLista de VocesLista de Drum KitsLista de CancionesTabla de Ejecución de MIDI Tablero delanteroTablero de atrás Uso con el Adaptador ACUso con PilasUso de Auriculares Tocar la Canción Demo Cómo asignar un ...
Page 26 - Tablero Delantero; TABLERO DE CONTROL
Interruptor [ Power on off ] Perilla [ Master Volume + & - ] Botón [ Song Volume + & - ] Botones [ Tempo + & - ] Botón [ Drum 1 ] Botón [ Drum 2 ] Este interruptor enciende / apaga la unidad. Esta perilla se puede usar para SUBIR OBAJAR el volumen principal. Estos botones se pueden usar ...
Page 28 - CONFIGURACIÓN; Módulo de Alimentación; Uso con Auriculares
CONFIGURACIÓN Módulo de Alimentación S u b a t e r í a d i g i t a l t r a b a j a r á c o n p i l a s o c o n e l a d a p t a d o r d e c o r r i e n t e q u e e s t á i n c l u i d o . S i g a l a s i n s t r u c c i o n e s a c o n t i n u a c i ó n d e a c u e r d o c o n e l t i p o d e c o r r...
Page 29 - Nombres de pads; NÚMERO ACTUAL DE PADS Y DRUM KITS
Un sonido Hi-Hat está asignado al Pad 6[Drum Kit 001].l Darle al Pad 6 a la vezque se presiona el Pedal 2 produce unsonido hi-hat cerrado. Darle al pad sinpresionar el pedal produce un sonido hi-hat abierto. S 0 7 Nombres de pads NÚMERO ACTUAL DE PADS Y DRUM KITS P a d 2 1 6 : To m A l t o 1 P a d 3...
Page 30 - Tocar la Canción Demo; FUNCIONES
[ 1 ] . . E n c e n d e r l a u n i d a d P o n g a e l i n t e r r u p t o r [ P O W E R ] e n O NE l v i s u a l i z a d o r L E D s e e n c e n d e r á [ 2 ] . . . . . • • M A S T E R V O L U M E S O N G V O L U M E I n i c i a r l a C a n c i ó n D e m o O p r i m a e l b o t ó n [ D E M O ] ; l...
Page 31 - Como asignar un Drum Kit a los Pads y Pedales
E l D i g i t a l D r u m l e p e r m i t e e s c o g e r r á p i d a y f á c i l m e n t e d e e n t r e 2 0 D r u m K i t s d i s t i n t o s m á s u nc u s t o m k i t d e s u p r e f e r e n c i a [ 1 - 2 0 : v e a l a “ L i s t a d e D r u m K i t s ” e n l a p á g i n a 2 0 ] . V e i n t e d e...
Page 32 - Cómo asignar una voz a Pads y Pedales individuales[“CU” Custom Kit]
E l D r u m S e t D i g i t a l t i e n e e n t o t a l 7 6 s o n i d o s d e p e r c u s i ó n d e a l t a c a l i d a d [ v e a l a “ D r u m V o i c eL i s t ” e n l a p á g i n a 1 9 ] q u e s e p u e d e n a s i g n a r a c a d a u n o d e l o s 7 d r u m p a d s y 2 p e d a l e s .P r u e b e ...
Page 33 - Ajustar la Función Reverb; FUNCIONAMIENTO; Metrónomo
S 1 1 S e p u e d e n s e l e c c i o n a r d i f e r e n t e g r a d o s d e i n t e n s i d a d d e l e f e c t o d e r e v e r b e r a c i ó n d e l D i g i t a lD r u m e n e l s o n i d o g l o b a l d e l i n s t r u m e n t oE l e f e c t o R E V E R B s e e n c i e n d e a u t o m á t i c a ...
Page 34 - Seleccionar una Canción; TOCAR UNA CANCIÓN
S 1 2 Seleccionar una Canción TOCAR UNA CANCIÓN E l D i g i t a l D r u m S e t t i e n e 1 0 0 [ 0 0 - 9 9 ] c a n c i o n e s q u e s e p u e d e n u s a r p a r a d a r a c o m p a ñ a m i e n t o[ v e a l a l i s t a “ S o n g L i s t ” e n l a p á g i n a 2 1 ] . S e l e c c i o n e u n a d e l...
Page 35 - Ajustar la Función Tempo
S 1 3 Super Bass L a o p c i ó n S u p e r B a s s s e h a g e n e r a d o p a r a h a c e r m á s g r a v e s l a s v o c e s , y t a m b i é n p a r a o b t e n e rg r a v e s d e m a y o r p o t e n c i a . E l S u p e r B a s s s e e n c i e n d e [ O N ] e n e l m o m e n t o q u eu s t e d e n...
Page 36 - Tap Start
[ 1 ] [ 2 ] T a p S t a r t [ 3 ] . . O p r i m a e l b o t ó n [ T A P S T A R T ] D e t e n e r l a R e p r o d u c c i ó n d e l a C a n c i ó n O p r i m a e l b o t ó n [ T A P S T A R T ] , y e l i n d i c a d o r s ea l u m b r a r á G o l p é e c u a l q u i e r p a d , p r e s i o n e c u a...
Page 37 - Función de Grabar; GRABAR; Función de Reproducir
• •• •• •• . . . . . . . . * D a t o s q u e s e p u e d e n g r a b a r e n e l m o d o d eg r a b a c i ó nD a t o s d e d r u m p a d y p e d a l e sD a t o s d e l a c a n c i ó n [ e l n ú m e r o n o s e p u e d ec a m b i a r m i e n t r a s s e e s t á e n e l m o d o R E C O R D ]C o n f i ...
Page 38 - CÓMO HACER LAS CONEXIONES; ¿Qué se puede hacer con MIDI?
S 1 6 E l D i g i t a l D r u m e s t á p r o v i s t o d e d o s t i p o s d e t e r m i n a l e sM I D I ; a m b o s e s t á n l o c a l i z a d o s e n e l t a b l e r o d e a t r á s L o s d a t o s t r a n s m i t i d o s d e o t r o s i n s t r u m e n t o s M I D Im e d i a n t e M I D I , s ...
Page 39 - COMO HACER LAS CONEXIONES; Los Pedales
L a s a l i d a p a r a a u r i c u l a r e s s o p o r t a a u r i c u l a r e s e s t e r e o f ó n i c o s c o m o d i s p o s i t i v o d e s a l i d a . E s t e a p a r a t o s o p o r t a 1 p e d a l h i - h a t y 1 p e d a l k i c k c o m o d i s p o s i t i v o s d e e n t r a d a . S 1 7 CO...
Page 40 - DETALLES TÉCNICOS
D r u m P a d : : D r u m K i t s : : : : : : D i m e n s i o n e s :( W x D x H ) : : V o c e s C a n c i o n e s V i s u a l i z a d o r C o n e x i o n e s M e t r ó n o m o M ó d u l o d ea l i m e n t a c i ó n P e s o A c c e s o r i o s 7 d r u m p a d s c o n s e n s i b i l i d a d a l t a ...
Page 42 - LISTA DE DRUM KITS
S 2 0 LISTA DE DRUM KITS P a d 1 P a d 2 P a d 4 P a d 3 P a d 5 P a d 6 P a d 7 P e d a l 1 P e d a l 2 N o 0 0 10 0 20 0 30 0 40 0 50 0 60 0 70 0 80 0 90 1 00 1 10 1 20 1 30 1 40 1 50 1 60 1 70 1 80 1 90 2 0 K i t N a m e S t a n d a r d 1S t a n d a r d 2S t a n d a r d 3S t a n d a r d 4S t a n ...
Page 43 - LISTA DE CANCIONES
S 2 1 LISTA DE CANCIONES N o 0 00 10 20 30 40 50 60 70 80 91 0111 21 31 41 5 S o n g N a m e 8 B e a t 18 B e a t 28 B e a t 38 B e a t 48 B e a t 58 B e a t B a l l a d 18 B e a t B a l l a d 28 B e a t B a l l a d 3S o ft R o c kR o c k 1R o c k 2R o c k 3R o c k 4R o c k 5H a r d R o c k 1H a r d...
Page 44 - TABLA DE EJECUCIÓN DE MIDI
REMARCADO Banco SelectoModulaciónVolumenCacerolaExpresiónSostener el PedalPedal de SostenutoPedal SuavePrograma de ReverbPrograma del EstribilloNivel de ReverbNivel del Estribillo All Notes Off O 9nH,V=1-127X (9nH,V=0) TRANSMITIDO Recognized 10ch X 1-76 FUNCION BásicoCanal Modo Exclusiva del Sistema...
Page 45 - N O T A
Page 46 - Prendre Soin De Votre Ensemble Portatif De Tambour De Digital; Français
M A N I E M E N T E T T R A N S P O R T N E T T O Y E R I N T E R F É R E N C E É L E C T R I Q U E • • • • • • • • • N e p a s e x e r c e r d e p r e s s i o n a u x p a r t i e s d ec o n t r ô l e , d e c o n n e c t i o n s o u d ’ a u t r e s é l é m e n t s d e l ’ i n s t r u m e n t .T o u ...
Page 47 - C O N T E N U
Tableau de Contrôle Installation ..................................................................................... 4 ...................................................................................................... 8 .............................................................................
Page 48 - V u e D e F a c e; CONTRÔLES
[ ] [ + & - ] [ Volume + & - ] [ Tempo + & - ] [ Batterie 1 ] [ Batterie 2 ] Allume - Eteint Volume Principal Chanson Cet interrupteur active/désactive l'appareil. Cette molette permet d'augmenter ou réduire le volume maître. Ces boutons permettent d'augmenter ouréduire le volume d'un mo...
Page 50 - INSTALLATION; Alimentation; Utilisation D'écouteurs
Avec Piles Remarque: Ouvrez le couvercle du compartiment des piles situé au-dessous de l'appareil. Placez six piles «C» ou piles équivalentes. Respectez la polarité en suivant l'illustration. On conseille l'utilisation de piles alcalines. Refermez le compartiment des piles. 1. 2. 3. INSTALLATION Ali...
Page 51 - Nom De Garniture; N U M E R O T A M B O U R A C T U E L E T K I T B A T T E R I E
U n s o n H i - H a t e s t a s s i g n é a u t a m b o u r 6 ( K i t b a t t e r i e 0 0 1 ) . S i l et a m b o u r 6 e s t f r a p p é e n m ê m et e m p s q u e l a p é d a l e 2 e s t e n f o n c é e ,l e s o n h i - h a t e s t f e r m é . S i l e t a m b o u re s t f r a p p é s a n s a p p u ...
Page 52 - Jeu De La Chanson De Démo; FONCTION
[ 1 ] T o u r n e r l ' i n t e r r u p t e u r [ P O W E R ] ( M A R C H E ) s u r O N .L ' a f f i c h a g e L E D s ' a l l u m e . R é t a b l i r l e c o u r a n t [ 2 ] A p p u y e r s u r l e b o u t o n [ D E M O ] , l a m u s i q u e d e d é m oc o m m e n c e e t l ' i n d i c a t e u r L ...
Page 53 - Assigner Un Kit Batterie Aux Tambours Et Pédales; T A M B O U R S / P É D A L E S
L a b a t t e r i e n u m é r i q u e p r o p o s e 2 0 k i t s b a t t e r i e d i f f é r e n t s p l u s u n k i t p e r s o n n a l i s é ( 1 - 2 0 : v o i r" L i s t e k i t s b a t t e r i e " p a g e 2 0 ) r a p i d e m e n t e t f a c i l e m e n t . L e s 2 0 k i t s c o m p r e n n...
Page 55 - Ajuster La Fonction De Reverb; FONCTIONNEMENT; Métronome
F 1 1 D i f f é r e n t e s p r o f o n d e u r s d ' e f f e t d ' a m p l i f i c a t i o n d e l a b a t t e r i e n u m é r i q u e p e u v e n t ê t r es é l e c t i o n n é e s p o u r l e s o n g é n é r a l d e l ' i n s t r u m e n t .L ' e f f e t R E V E R B ( A M P L I F I C A T I O N ) ...
Page 57 - Super Basse; Ajuster La Fonction De Tempo; TAMBOUR
F 1 3 Super Basse L ' o p t i o n S u p e r b a s s e a é t é c r é é e p o u r r e n d r e l e s o n p l u s p r o f o n d e t l a b a s s e p l u s p u i s s a n t e . L a S u p e r b a s s e e s t a c t i v é e a u m o m e n t o ù l a b a t t e r i en u m é r i q u e e s t a c t i v é e . U n e p...
Page 59 - Fonction Record; ENREGISTREMENT; Fonction De Playback
• •• •• •• L e s d o n n é e s p e u v e n t ê t r e e n r e g i s t r é e s e n m o d ee n r e g i s t r e m e n t .D o n n é e s t a m b o u r e t p é d a l e s .D o n n é e s m o r c e a u ( l e n u m é r o n e p e u t p a s ê t r ec h a n g é e n m o d e R E C O R D ) .R é g l a g e O N / O F F ...
Page 60 - POUR FAIRE LES CONNECTIONS; MIDI
F 1 6 L a b a t t e r i e n u m é r i q u e e s t é q u i p p é e d e d e u x t y p e s d et e r m i n a u x M I D I , t o u s l e s d e u x s i t u é s s u r l e p a n n e a ua r r i è r e . L e s d o n n é e s t r a n s m i s e s d ' a u t r e s i n s t r u m e n s t M I D Iv i a l a M I D I s o n...
Page 61 - Pédale
La sortie phono accepte des écouteurs stéréo comme appareil de sortie. Cet appareil accepte 1 pédale hi-hat et 1 pédale kick comme appareils d'entrée. F 1 7 POUR FAIRE LES CONNECTIONS Pédale Sortie Phono P E D A L M I D I D C - 1 2 V 2 1 I N O U T P H O N E S / O U T P U T P E D A L M I D I D C - 1 ...
Page 62 - DETAILS TECHNIQUES
Garniture DeTambour K i t s D eT a m b o u r : V o i x : : S o n g : ( W X D X H ) A f f i c h a g e : C o n n e c t i o n s : M é t r o n o m e : A l i m e n t a t i o n : D i m e n s i o n s : P o i d s : A c c e s s o i r e s : 7 garnitures de tambour avec la sensibilité de contact et deuxpédales...
Page 63 - LISTE DE VOIX
F 1 9 LISTE DE VOIX P a d A s s i g n N o . P e r c u s s i o n 123456789 1 01 11 21 31 41 51 61 71 81 92 02 12 22 32 42 52 62 72 82 93 03 13 23 33 43 53 63 7 K i c k D r u m 2K i c k D r u m 1P o w e r K i c kE l e c t r o n i c B a s s D r u mT R - 8 0 8 B a s s D r u mS n a r e D r u m 1S n a r e...
Page 64 - LISTE DE KIT DE TAMBOUR
F 2 0 LISTE DE KIT DE TAMBOUR P a d 1 P a d 2 P a d 4 P a d 3 P a d 5 P a d 6 P a d 7 P e d a l 1 P e d a l 2 N o 0 0 10 0 20 0 30 0 40 0 50 0 60 0 70 0 80 0 90 1 00 1 10 1 20 1 30 1 40 1 50 1 60 1 70 1 80 1 90 2 0 K i t N a m e S t a n d a r d 1S t a n d a r d 2S t a n d a r d 3S t a n d a r d 4S t...
Page 65 - LISTE DE CHANSON
F 2 1 LISTE DE CHANSON N o 0 00 10 20 30 40 50 60 70 80 91 0111 21 31 41 5 S o n g N a m e 8 B e a t 18 B e a t 28 B e a t 38 B e a t 48 B e a t 58 B e a t B a l l a d 18 B e a t B a l l a d 28 B e a t B a l l a d 3S o ft R o c kR o c k 1R o c k 2R o c k 3R o c k 4R o c k 5H a r d R o c k 1H a r d R...
Page 66 - GRAPHIQUE DU MODE D’ÉXÉCUTION
Remarques Sélection De BancModulation Pédal EnfoncéPédale De SostenutoPédale DouceProgrammeProgramme ChorusNiveau ReverbNiveau ChorusTout Son OffMis À 0 Du ContrôleToute Note Off VolumePanExpression Reverb O 9nH,V=1-127X (9nH,V=0) Transmission Reconnu 10ch X 1-76 Fonction Canal ormal N Mode Exclusiv...
Page 67 - REMARQUE
