Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; Retain Instructions-The safety and operating instructions; CAUTION
IMPORTANT SAFEGUARDS 1.Read instructions-All the safety and operating instruc- tions should be read before the appliance is operated. 2.Retain Instructions-The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3.Heed Warnings-All warnings on the appliance and in the operatin...
Page 3 - Object and Liquid Entry-Never push objects of any kind
13.Outdoor Antenna grounding-If an outside antenna or cable system is connected to the TV/VCR, be sure theantenna or cable system is grounded so as to provide someprotection against voltage surges and built-up staticcharges. Article 810 of the National Electrical Code,ANSI/NFPA No. 70, provides info...
Page 4 - PRECAUTIONS; LOCATION; IMPORTANT COPYRIGHT INFORMATION
PRECAUTIONS LOCATION For safe operation and satisfactory performance of yourTV/VCR, keep the following in mind when selecting aplace for its installation: ● Shield it from direct sunlight and keep it away fromsources of intense heat. ● Avoid dusty or humid places. ● Avoid places with insufficient ve...
Page 5 - TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS ■ IMPORTANT SAFEGUARDS ............................ 2 ■ PRECAUTIONS ................................................... 4 LOCATION .......................................................... 4 AVOID THE HAZARDS OF ELECTRICALSHOCK AND FIRE ...............................................
Page 7 - VIDEO CASSETTE; Tape Speed; INSERTING A CASSETTE; Transparent Tape
VIDEO CASSETTE This TV/VCR will operate with any cassette that has the VHS mark. For best results, we recommend the use of high-quality tapes. Do not use poor quality or damaged tapes. PRECAUTIONS ● Avoid moisture. Moisture condensation may occuron the tape if it is moved from a cold place to a warm...
Page 8 - OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS
OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS NOTE: ● Some controls are located on both the TV/VCR and on the remote control, some are only located on one, somecontrols operate certain functions only in one location. See each description for details. ● We do not recommend the use of universal remote controls. No...
Page 10 - PREPARATION FOR USE; CONNECTIONS; VHF/UHF COMBINED ANTENNA; From Cable System; Note to CATV system installer:
PREPARATION FOR USE ANTENNA/CABLE CONNECTIONS VHF/UHF COMBINED ANTENNA The VHF/UHF Rod Antenna (not supplied) is detach-able. Insert the stem of the antenna into the hole on theupper-back portion of the TV/VCR. Connect the VHF/UHF Rod Antenna or VHF/UHFCombination Antenna to the ANT. terminal of the...
Page 11 - AUX
CABLE WITH CONVERTER/DESCRAMBLER BOX OR SATELLITE BOX If your cable service supplies you with a converter boxor if you use a satellite system, you can use the basicconnection shown here. By using this connection you can also record scrambledchannels. However, channel selection must be madewith the c...
Page 12 - SET UP FOR USE; CHANNEL SET UP FOR THE; Plug in the TV/VCR power cord; CHANNEL; Enter the desired channel number
SET UP FOR USE You can program the tuner to scan all the channels you receive in your area. You must use the remote controlfor the this procedure. NOTE: Channel memory programming is NOT needed when connected to a cable box or satellite box. Just selectthe TV/VCR channel selector to the output chann...
Page 13 - CHANNEL SET UP AGAIN; Begin auto preset; SELECTING THE LANGUAGE; Exit the Language mode
CHANNEL SET UP AGAIN Make sure ... ● Press the POWER button to turn on the TV/VCR. ● You must use the remote control for the following steps. 1 Select "CHANNEL SET UP" Press the MENU button. Press the PLAY/ ▲ or STOP/ ▼ button to point to "CHANNELSET UP". Then, press the F.FWD/ B but...
Page 14 - CLOCK SET UP; AUTO CLOCK SETTING; Use the remote control for this procedure.; Confirm that the antenna connections are correct.
CLOCK SET UP (AUTO / MANUAL) Set the clock accurately for proper automatic timer recording. If the Public Broadcasting Station (PBS) isavailable in your area, follow "AUTO CLOCK SETTING". If it is not, follow "MANUAL CLOCKSETTING". AUTO CLOCK SETTING You can have the TV/VCR set the c...
Page 15 - MANUAL CLOCK SETTING; In the example below, the clock is to be set to:; TO CHANGE CLOCK SETTING
MANUAL CLOCK SETTING Make sure ... ● Use the remote control for this procedure. ● TV/VCR power must be turned on. In the example below, the clock is to be set to: DATE March 1st, 1998 SETTING TIME 5:40PM 1 Select "SETTING CLOCK" Press the MENU button. Press the PLAY/ ▲ or STOP/ ▼ button to p...
Page 16 - ON SCREEN DISPLAY; When the Closed Caption mode is OFF:; OFF mode Counter mode Clock mode; When the Closed Caption mode is ON:; The On Screen Display disappear after 5 seconds.; OFF; SPECIAL FEATURES; DEGAUSSING
ON SCREEN DISPLAY To check the Counter, Clock and Channel number on the TV screen, press the DISPLAY button on the remotecontrol. Each time you press the DISPLAY button on the remote control, the TV screen will change as follows: When the Closed Caption mode is OFF: OFF mode Counter mode Clock mode ...
Page 17 - TV OPERATION; WATCHING A TV PROGRAM; Select the channel number; GAME MODE; TO CANCEL THE GAME MODE; PICTURE CONTROL; Select item you want to adjust
TV OPERATION WATCHING A TV PROGRAM 1 Turn on the TV/VCR Press the POWER button to turn on the TV/VCR. 2 Select the channel number Press the CHANNEL ▲ or ▼ button to select your desired channel number or press the number buttons onthe remote control. Remember: If the TV/VCR is connected to a cable bo...
Page 18 - CLOSED CAPTION SYSTEM; Select your desired caption menu
CLOSED CAPTION SYSTEM You can view specially labeled (cc) TV programs, movies, news, pre-recorded tapes with either a dialoguecaption or text display. CAPTION mode: By choosing the caption mode, you can watch dramas, movies and news while captioning the dialogues and the contents of news. TEXT mode:...
Page 19 - PLAYBACK; Insert a prerecorded tape
PLAYBACK NORMAL PLAYBACK Make sure ... ● TV/VCR power must be turned on. 1 Insert a prerecorded tape If t he e rase-prot ec ti on ta b has been removed, theTV/VCR will start playback automatically. 2 To begin playback Press the PLAY button. 3 To stop playback P r e s s t he S TO P b ut t o n w h e n...
Page 20 - SPECIAL PLAYBACK; RENTAL PLAYBACK; Exit the Rental setting; TO CANCEL THE RENTAL MODE; AUTO REPEAT PLAYBACK; Exit the Repeat Play setting; TO CANCEL THE REPEAT PLAY MODE
SPECIAL PLAYBACK Make sure ... ● Use the remote control for this procedure. ● TV/VCR power must be turned on. ● Insert a prerecorded tape. ● Before playback, follow steps below. RENTAL PLAYBACK This function enables you to improve the picture qualitywhen playing back worn cassettes such as rented ta...
Page 21 - SEARCH; ZERO RETURN; Stop a tape at your desired point; TIME SEARCH; This function will not operate in recording mode.
SEARCH Make sure ... ● Use the remote control for this procedure. ● TV/VCR power must be turned on. ● Insert a tape. ZERO RETURN This function can search easily a beginning point thatyou want to review by rewinding or fast forwarding. NOTE: Zero Return WILL NOT work on a blank tape or ablank portion...
Page 22 - RECORDING; NOTE: This unit will ONLY record and view the same channel.; NORMAL RECORDING; or; SKIPPING UNWANTED
RECORDING Make sure ... ● TV/VCR power must be turned on. ● Insert a cassette tape with its erase prevention tab in place. (If necessary, rewind or fast forward the tape to thepoint at which you want to begin recording.) NOTE: This unit will ONLY record and view the same channel. NORMAL RECORDING Yo...
Page 23 - Display; COPYING A VIDEO CASSETTE
OTR (One Touch Recording) This function enables you to set a recording length simplyby pressing the REC/OTR button on the TV/VCR. Make sure ... ● TV/VCR power must be turned on. ● Insert a cassette tape with its erase prevention tab inplace. (If necessary, rewind or fast forward the tapeto the point...
Page 24 - TIMER; AUTOMATIC TIMER; In the example below, the timer is being set to record:; Set the channel number
TIMER AUTOMATIC TIMER RECORDING You may set the TV/VCR to start and end a recordingwhile you are away. You can set 8 programs to recordon specific days, daily or weekly within a 1 year period. In the example below, the timer is being set to record: DATE: MAY 6th, 1998 SETTING TIME: from 7:30PM to 8:...
Page 25 - TO CORRECT A PROGRAM; button
5 Set beginning hour Press the PLAY/ ▲ or STOP/ ▼ button until the desired hour appears. (Example: " 7, PM" for7:30PM) Then, press the F.FWD/ B button. 6 Set beginning minute Press the PLAY/ ▲ or STOP/ ▼ button until the desired minutea p pe a rs. (Exampl e: "30" for7:30PM) Then, pre...
Page 26 - TO CHECK THE BEGIN/END TIME; HINTS FOR AUTOMATIC TIMER RECORDING; AUTO RETURN; Auto Return will begin; WAKE UP TIMER
TO CHECK THE BEGIN/END TIME 1) Press the POWER button so that the REC indicator goes off. 2) Press the MENU button. 3) Confirm "TIMER PROGRAMMING" is pointed. 4) Press the F.FWD/ B button. The details of programs appear on the TV screen. 5) Press the MENU button to return to TV mode. HINTS F...
Page 27 - TO CANCEL THE WAKE UP TIMER; SLEEP TIMER; Set sleep time; TO CANCEL THE SLEEP TIMER; MAINTENANCE; CABINET CLEANING
3 Set wake up time Press the PLAY/ ▲ or STOP/ ▼ button until to point to "TIME". Press the F.FWD/ B or REW/ s button until your desired wakeup time appears. Each additional push will increase (or decrease) the time by 10 minutes. 4 Exit the Wake Up Timer setting Press the MENU button to retu...
Page 28 - TROUBLESHOOTING GUIDE; PROBLEM
TROUBLESHOOTING GUIDE If you have followed the instructions contained in this manual and have difficulty in operating your TV/VCR,locate the PROBLEM in the left column below. Check the corresponding CORRECTIVE ACTION column toremedy the problem. PROBLEM CORRECTIVE ACTION No power. ● Make sure the AC...
Page 29 - SPECIFICATIONS; GENERAL SPECIFICATIONS; CABLE CHANNEL DESIGNATIONS
SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS CRT : 19 inch in-line gun, 90° deflection tubeTelevision system : NTSC-M Closed caption system :§15.119/FCCVideo Heads : Rotary two-head Tape width : 1/2 inch Tape speed SP : 33.40mm/sec. LP : 16.67mm/sec. SLP : 11.12mm/sec. Tuner channel TV VHF Low : #2~#6 TV V...
Page 30 - RESGUARDOS IMPORTANTES; PRECAUCION
RESGUARDOS IMPORTANTES 1.Lea las instrucciones - Todas las instrucciones de opera- ción y seguridad deben ser leídas antes de poner el aparatoen funcionamiento. 2.Conserve las instrucciones - Es importante que guarde las instrucciones de operación y seguridad para su futurareferencia. 3.Respete las ...
Page 32 - INDICE
INDICE ■ RESGUARDOS IMPORTANTES..................... 30 ■ PRECAUCIONES .............................................. 33 UBICACIÓN ...................................................... 33 EVITE LOS PELIGROS DE DESCARGASELÉCTRICAS E INCENDIOS .......................... 33 ADVERTENCIA ..................
Page 33 - UBICACIÓN; ACCESORIOS SUMINISTRADOS; PRECAUCIONES
PRECAUCIONES UBICACIÓN Para que su televisor/videograbadora realice una operación segura ysu rendimiento sea satisfactorio, tenga en cuenta los puntos siguientescuando elija un lugar para su instalación: ● Proteja la unidad de la luz solar directa y aléjela de fuentes de calorintenso. ● Evite los lu...
Page 34 - PREVENCIÓN DE BORRADO; CONTROLES DE OPERACIÓN Y SUS; PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN; CONEXIONES DE ANTENA/CABLE; ANTENA COMBINADA DE VHF/UHF
PREVENCIÓN DE BORRADO Rompiendo la lengüeta del borde trasero delvideocasete, usted podrá impedir el borradoaccidental de una grabación.Si decide volver a grabar en esa cinta, tape el agujero con cinta adhe-siva. CONTROLES DE OPERACIÓN Y SUS FUNCIONES NOTA: Algunos controles se encuentran en el tele...
Page 35 - ANTENAS SEPARADAS DE VHF/UHF; CABLE SIN CONVERTIDOR/DESCODIFICADOR; MODO DE ENTRADA EXTERNA; PREPARACIÓN DE CANALES POR PRIMERA VEZ
NOTA: Antes de enchufar la antena de varilla en el terminal de antena,compruebe que la clavija no esté doblada. Si lo está, enderécela, y luegoconecte la clavija en el terminal de antena. Consulte la figura 4 de la página 10. NOTA: La conexión de una antena interior no siempre ofrecerá un buena re-c...
Page 36 - AJUSTE AUTOMÁTICO DEL RELOJ; AJUSTE MANUAL DEL RELOJ
REPETICIÓN DE LA PREPARACIÓN DE CANALES Cerciórese... ● Pulse el botón POWER para encender el televisor/videograbadora. ● Para ejecutar esto pasos tendrá que utilizar el mando a distancia. 1) Pulse el botón MENU. Pulse el botón PLAY/ ▲ o STOP/ ▼ para indicar "AJUSTE DE CA- NAL".Luego, pulse ...
Page 37 - PARA CAMBIAR EL AJUSTE DEL RELOJ; VISUALIZACIÓN EN PANTALLA; Cuando el modo de subtítulos esté desactivado:; FUNCIONES ESPECIALES; PARA CANCELAR EL MODO DE JUEGO
Cerciórese... ● Utilice el mando a distancia para realizar este procedimiento. ● La alimentación del televisor/videograbadora deberá estar conectada. En el ejemplo de abajo, el reloj va a ajustarse así: FECHA: 1 de marzo de 1998HORA: 5:40 PM1) Pulse el botón MENU. Pulse el botón PLAY/ ▲ o STOP/ ▼ pa...
Page 38 - PARA CANCELAR EL SISTEMA DE SUBTÍTULOS; REPRODUCCIÓN
IMAGEN".Luego, pulse el botón F.FWD/ B . 2) Pulse el botón PLAY/ ▲ o STOP/ ▼ hasta que se visualice el control deseado. 3) Pulse F.FWD/ B o REW/ s para ajustar el nivel deseado. ● Si se produce un fallo de cualquier clase en el suministro deenergía, la unidad mantendrá la memoria de esta función...
Page 39 - BÚSQUEDA; RETORNO A CERO; PARA CANCELAR LA BÚSQUEDA POR TIEMPO; GRABACIÓN; GRABACIÓN NORMAL
● Utilice el mando a distancia para realizar este procedimiento. ● La alimentación del televisor/videograbadora deberá estar conectada. ● Inserte una cinta pregrabada. ● Antes de la reproducción, siga los pasos de abajo. REPRODUCCIÓN DE VIDEOCASETES DEALQUILER Esta función le permite mejorar la cali...
Page 40 - TEMPORIZADOR
SÓLO podrá ver el mismo programa que se esté grabando.1) Pulse los botones numerados del mando a distancia o el botón CHANNEL ▲ o ▼ . Recuerde: Si el televisor/videograbadora está conectado a un con-vertidor de televisión por cable o a un convertidor de emisionesvía satélite, éste deberá estar ajust...
Page 41 - PARA CORREGIR UN PROGRAMA; PARA COMPROBAR LA HORA DE INICIO/FINALIZACIÓN; RETORNO AUTOMÁTICO
● Cuando termine de grabarse el primer programa, los demás pro-gramas se grabarán en orden. 1) Pulse el botón MENU. Confirme que se indique "COMO PROGRAMAR" pulsando elbotón PLAY/ ▲ . Y pulse el botón F.FWD/ B . ● Si no ha ajustado el reloj aparecerá "AJUSTE MANUAL RELOJ".En este cas...
Page 42 - TEMPORIZADOR DESPERTADOR; PARA CANCELAR EL TEMPORIZADOR DESPERTADOR; TEMPORIZADOR PARA DORMIR; GUÍA PARA LA LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; PROBLEMA
4) Pulse el botón PLAY. PARA CANCELAR EL MODO DE RETORNO AUTO-MÁTICO Repita los pasos (1) y (2), y seleccione [OFF] utilizando el botónF.FWD/ B o REW/ s . Si se produce un fallo de cualquier clase en el suministro de ener-gía, la unidad mantendrá la memoria de esta función. TEMPORIZADOR DESPERTADOR ...
Page 43 - MANTENIMIENTO; LIMPIEZA DE LA CAJA
de 30 minutos hasta un máximo de 120 minutos.Pulse el botón MENU para salir del ajuste del temporizador para dormir. PARA CANCELAR EL TEMPORIZADOR PARADORMIR Pulse el botón WAKE UP/SLEEP del mando a distancia hasta queaparezca "TEMPOROIZADOR DE DORMIR".Luego, pulse el botón PLAY/ ▲ ,STOP/ ▼ ...
Page 45 - LIMITED WARRANTY; LIMITS AND EXCLUSIONS:; Printed in Mexico
LIMITED WARRANTY FUNAI CORP. will repair this SYLVANIA product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanship as follows: DURATION: PARTS: FUNAI CORP. will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date of original retail purchas...
