Swann SWIFI-CAMWSOLSTD-GL - User Manual

5 EN Launch the Swann Security app and sign in. Tap the Pair Device button on the screen (or open Menu and select Pair Device ) and follow the in-app instructions to set up your new camera. Before you begin, be close to your router or access point and have your Wi-Fi network information (including p...

6 EN The camera can be conveniently placed on a table or shelf, or mounted on the wall using the magnetic stand or the outdoor stand (optional accessory which can be purchased separately). Because the camera is completely wire-free, you’ll have a lot of flexibility on where you can put it. Choose a ...

7 EN Have questions? We’re here to help! Visit our Support Center at support.swann.com . You can register your product for dedicated technical support, find answers to commonly asked questions, and more. You can also email us at any time via: [email protected] TIPS Motion detection The camera’s PIR ...

8 ES ES DESCRIPCIÓN DE LA CÁMARA Reset O P E N Sensor de detección nocturna Micrófono Altavoz Sensor infrarrojo pasivo de movimiento Orificio roscado de montaje (para el accesorio de soporte opcional para exteriores) Indicador LED Botón Vincular Soporte magnético Botón de reinicio Puerto de carga mi...

9 ES ES CARGUE LA CÁMARA Antes de usar la cámara por primera vez, cárguela por al menos dos horas con el cable de carga USB incluido. 1 Abra la cubierta de goma del puerto micro USB en la parte posterior de la cámara. 2 Inserte el extremo más pequeño del cable de carga USB en el puerto micro USB de ...

11 ES Abra la aplicación Swann Security e inicie sesión. Toque el botón Vincular dispositivo en la pantalla (o abra el Menú y seleccione Vincular dispositivo ) y siga las instrucciones en la aplicación para configurar su nueva cámara. Antes de comenzar, manténgase cerca de su enrutador o punto de ac...

12 ES La cámara se puede colocar convenientemente en una mesa o estante, o montarse en la pared mediante el soporte magnético o el soporte para exterior (accesorio opcional que se puede comprar por separado). Como la cámara se utiliza completamente sin cables, tendrá una enorme flexibilidad para el ...

13 ES ¿Alguna pregunta? ¡Estamos aquí para ayudarlo! Visite nuestro Centro de Asistencia en support.swann.com . Puede registrar su producto para obtener asistencia técnica dedicada, encontrar respuestas a preguntas frecuentes y más. También puede enviarnos un correo electrónico en cualquier momento ...

14 FR PRÉSENTATION GÉNÉRALE DE LA CAMÉRA Reset O P E N Capteur de détection de nuit Microphone Haut-parleur Capteur de mouvement infrarouge passif Trou de montage fileté (pour accessoire de support extérieur en option) Indicateur LED Bouton Lier Porte-support magnétique Bouton de réinitialisation Po...

15 FR CHARGEMENT DE LA CAMÉRA Avant d'utiliser la caméra pour la première fois, chargez-la pendant au moins deux heures à l'aide du câble de chargement USB fourni. 1 Ouvrez le cache en caoutchouc du port micro USB situé à l'arrière de la caméra. 2 Insérez la plus petite extrémité du câble de chargem...

17 FR Lancez l’application Swann Security et connectez-vous. Appuyez sur le bouton Associer appareil à l’écran (ou ouvrez le Menu et sélectionnez Associer appareil ) et suivez les instructions fournies avec l'application pour configurer votre nouvelle caméra. Avant de commencer, approchez-vous de vo...

18 FR La caméra peut être placée de manière pratique sur une table ou une étagère ou fixée au mur à l'aide du support magnétique ou du support extérieur (accessoire en option pouvant être acheté séparément). Étant donné que la caméra est complètement sans fil, vous disposerez d'une grande flexibilit...

19 FR Des questions ? Nous sommes là pour vous aider! Visitez notre Centre de support à l'adresse support.swann.com . Vous pouvez enregistrer votre produit pour un support technique dédié, trouver des réponses aux questions fréquemment posées, etc. Vous pouvez également nous envoyer un email à tout ...

20 IT PANORAMICA DELLA TELECAMERA Reset O P E N Sensore di rilevamento del notturno Microfono Altoparlante Sensore di rilevamento del movimento a raggi infrarossi passivo Foro di montaggio filettato (per accessori di supporto per esterno opzionali) Indicatore a LED Pulsante di abbinamento Supporto m...

21 IT RICARICARE LA TELECAMERA Prima di utilizzare la telecamera per la prima volta, caricarla per almeno due ore con il caricatore USB in dotazione. 1 Aprire il coperchio in gomma della porta micro USB sul lato posteriore della telecamera. 2 Inserire l'estremità più piccola del cavo USB nella porta...

22 IT OTTENERE L’APP SWANN SECURITY 1 Scaricare la versione più recente dell’app Swann Security dal’Apple App Store® o da Google Play™ Store sul dispositivo iOS o Android. Basta cercare " Swann Security ". 2 Aprire l'app ed creare l'account Swann Security. Prima di poter accedere bisogna att...

23 IT Aprire l’app Swann Security e eseguite l’accesso. Toccate il tasto Abbina dispositivo sullo schermo (o aprire Menu e selezionare Abbina dispositivo ) e seguire le istruzioni dell’app per configurare la nuova telecamera. Prima di iniziare avvicinarsi al router o punto di accesso e tenere a port...

24 IT La telecamera può essere comodamente posizionata su un tavolo o mensola o montata a parete mediante il supporto magnetico o il supporto per esterno (accessorio opzionale che può essere acquistato separatamente). Poiché la telecamera è completamente priva di cavi, ci sarà molta flessibilità rig...

25 IT Hai domande? Siamo qui per aiutarti! Visita il nostro Centro di supporto su support.swann.com . È possibile registrare il prodotto per l'assistenza tecnica dedicata, trovare le risposte alle domande più frequenti e altro ancora. Puoi anche contattarci via email in qualsiasi momento all'indiriz...

26 DE KAMERAÜBERSICHT Reset O P E N Nacht- Bewegungs- sensor Mikrofon Lautsprecher Passiv-Infrarot Bewegungssensor Gewinde-Befestigungsbohrung (für optionalen Ständer zur Befestigung im Freien) LED-Anzeige Schaltfläche „Koppeln“ Magnetische Befestigungshalterung Reset-Taste Mikro-USB Ladeanschluss I...

27 DE KAMERA LADEN Die Kamera muss vor der ersten Verwendung mindestens zwei Stunden mit dem mitgelieferten USB-Kabel geladen werden. 1 Öffnen Sie den Gummideckel des USB-Anschlusses auf der Rückseite der Kamera. 2 Schließen Sie das kleinere Ende des USB-Ladekabels in den Mikro-USB-Anschluss der Kam...

29 DE Starten Sie die Swann Security App und melden sichan. Tippen Sie auf die Schaltfläche Gerät verknüpfen auf dem Bildschirm (oder öffnen Sie das Menü und wählen Gerät verknüpfen ) und befolgen die Anweisungen zum Einrichten der neuen Kamera. Bevor Sie beginnen sollten Sie dicht an Ihrem Router o...

30 DE Die Kamera kann praktisch auf einen Tisch oder ein Regal gestellt oder an mit Hilfe des magnetischen oder Außenständers an der Wand montiert werden (optionales Zubehör, separat erhältlich). Da die Kamera komplett kabellos ist, bietet sich hinsichtlich der Platzierung ein hohes Maß an Flexibili...

31 DE Noch Fragen? Wir helfen Ihnen gerne. Besuchen Sie unser Support-Center auf support.swann.com . Sie können dort Ihr Produkt registrieren und erhalten so technischen Support, Antworten auf häufig gestellte Fragen und vieles mehr. Sie können uns auch jederzeit per E-Mail erreichen unter: [email p...