Sven SPS-610 - User Manual - manualsarea.com

Page 4 - DžǝǦ

RUS 3 ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ ǱǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ SPS-610 a c b d e ǅǝǦ . 1. ǄǕǢǚǠǱ ǨǤǥǕǗǠǚǢǝǴ • ǄǧǫǞǜ ǧǣǤǔǖǟǙǡǜǳ ǡǔ ǣǙǤǙǘǡǙǝ ǣǔǡǙǟǜ ǔǞǦǜǖǡǢǝ ǞǢǟǢǡǞǜ • ǄǙǗǧǟǜǤǢǖǞǔ ǧǤǢǖǡǳ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ • ǃǟǔǖǡǢǙ ǧǣǤǔǖǟǙǡǜǙ ǦǙǠǕǤǢǠ • ǄǔǛǮǙǠ ǘǟǳ ǣǢǘǞǟǲǫǙǡǜǳ ǡǔǧǬǡǜǞǢǖ ǃǙǤǙǘǡǳǳ ǣǔǡǙǟǰ ǔǞǦǜǖǡǢǝ ǞǢǟǢǡǞǜ a : ǤǔǛǮǙǠ ǘǟǳ ǡǔǧǬǡǜǞǢǖ b ƼǡǘǜǞǔǦǢǤ ǣ...

Page 5 - RUS

ǁǙǜǥǣǤǔǖǡǢǥǦǰ ƴǅ ǡǙ ǖǞǟǲǫǔǙǦǥǳ . ǁǙǦ ǛǖǧǞǔ . ƶ ǞǢǟǢǡǞǔǩ ƴǅ ǥǟǜǬǞǢǠ Ǧǜǩǜǝ ǛǖǧǞ . ƼǥǞǔǚǙǡǜǙ ǛǖǧǞǔ . ǃǤǜǫǜǡǔ ǁǙ ǣǢǘǞǟǲǫǙǡǔ Ǟ ǥǙǦǜ . ǁǙ ǖǞǟǲǫǙǡ ǥǙǦǙǖǢǝ ǖǯǞǟǲǫǔǦǙǟǰ . ǄǙǗǧǟǳǦǢǤ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ ǧǥǦǔǡǢǖǟǙǡ ǖ ǣǢǟǢǚǙǡǜǙ ǡǔǜǠǙǡǰǬǙǝ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ . ǁǙǣǤǔǖǜǟǰǡǢ ǣǢǘǞǟǲǫǙǡ ǜǥǦǢǫǡǜǞ ǔǧǘǜǢǥǜǗǡǔǟǔ . ǄǙǗǧǟǳǦǢǤ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ ǧǥǦǔǡǢ...

Page 6 - SVEN

7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и единицы измерения Выходная мощность (RMS), Вт Диапазон частот , Гц Сопротивление , Ом Диаметр динамиков , мм низкочастотных высокочастотных Магнитное экранирование Напряжение питания , В / Гц Размеры ( одной колонки ) ( Ш × В × Г ), мм Вес , кг Значение...

Page 7 - ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ

www.sven. ѵ ƾƹǄƫƶǁƼǊǆƶǂ ƻ ƹƾǅǃƿǇƴǆƴǊƫƬ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 SPS-610

Page 10 - INPUT L

UKR 9 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ SPS-610 a c b d e • ǃǟǔǖǡǙ ǧǣǤǔǖǟǹǡǡǳ ǦǙǠǕǤǢǠ • ǄǢǛ ’ ǷǠ ǘǟǳ ǣǹǘǞǟǲǫǙǡǡǳ ǡǔǖǧǬǡǜǞǹǖ • ǀǔǗǡǹǦǡǙ ǙǞǤǔǡǧǖǔǡǡǳ • ǀǔǦǙǤǹǔǟ ǞǢǤǣǧǥǧ ǞǢǟǢǡǢǞ – ǘǙǤǙǖǢ (MDF) ǃǙǤǙǘǡǳ ǣǔǡǙǟǰ ǔǞǦǜǖǡǢǺ ǞǢǟǢǡǞǜ a : ǤǢǛ ’ ǷǠ ǘǟǳ ǡǔǖǧǬǡǜǞǹǖ b ƫǡǘǜǞǔǦǢǤ ǚǜǖǟǙǡǡǳ c TREBLE: ǤǙǗǧǟǳǦǢǤ Ǥǹǖǡǳ ǖǜǥǢǞǜǩ ǫǔǥ...

Page 11 - ǁǕǠ; UKR

6. ǇǅǇǁƹǁǁǓ ǁƹǅǃǄƴƶǁǂ C ǆƹƽ ǁǙǥǣǤǔǖǡǹǥǦǰ ƴǅ ǡǙ ǖǠǜǞǔǷǦǰǥǳ . ǁǙǠǔǷ ǛǖǧǞǧ . Ǉ ǞǢǟǢǡǞǔǩ ƴǅ ǛǔǡǔǘǦǢ Ǧǜǩǜǝ ǛǖǧǞ . ǅǣǢǦǖǢǤǙǡǡǳ ǛǖǧǞǧ . ǃǤǜǫǜǡǔ ǁǙ ǣǹǘǞǟǲǫǙǡǔ ǘǢ ǠǙǤǙǚǹ ǚǜǖǟǙǡǡǳ . ǁǙ ǧǖǹǠǞǡǙǡǢ ǠǙǤǙǚǙǖǜǝ ǖǜǠǜǞǔǫ . ǄǙǗǧǟǳǦǢǤ ǗǧǫǡǢǥǦǹ ǖǥǦǔǡǢǖǟǙǡǢ ǖ ǣǢǟǢǚǙǡǡǳ ǡǔǝǠǙǡǬǢǺ ǗǧǫǡǢǥǦǹ . ǁǙǣǤǔǖǜǟǰǡǢ ǣǹǘǞǟǲǫǙǡǢ ǘǚǙǤǙǟǢ ...

Page 12 - теристики; Значення

7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Харак теристики та одиниці виміру Вихідна потужність (RMS), Вт Діапазон частот , Гц Опір , Ом Діаметр динаміків , мм низькочастотних високочастотних Магнітне екранування Напруга живлення , В / Гц Розміри ( однієї колонки ) ( Ш × В × Г ), мм Вага , кг Значення 20 (2 × 10)40...

Page 13 - Multimedia Speaker System

www.sven. ѵ OPERATION MANUAL 2.0 Multimedia Speaker System SPS-610

Page 14 - Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!; COPYRIGHT; All trademarks are the property of their legal holders.; NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION; Despite the exerted e; CONTENTS; rm which; ENG; Operation Manual

Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders. NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION...

Page 15 - SAFETY PRECAUTIONS; fl; TECHNICAL DESCRIPTION; Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric

ENG 14 2.0 Multimedia Speaker System 2. PACKAGE CONTENTS • Speakers — 2 pcs • 2RCA to mini-jack signal cable — 1 pc • Audio cable — 1 pc • Operation manual — 1 pc • Warranty card — 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS • To avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform repairs by yourself. Servi...

Page 16 - Active speaker front side; ker into the OFF position, and unplug the power cord.

ENG 15 Operation Manual SPS-610 a c b d e Fig. 1. Control panel Active speaker front side a : headphone jack b Power LED c TREBLE: treble control knob d BASS: bass control knob e VOLUME: volume control knob f POWER ON/OFF: power switch 5. PREPARATION AND OPERATION Speaker placement • Place the speak...

Page 18 - woofer; Value; Technical speci

7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Parameter, measurement unit Output power (RMS), W Frequency range, HzImpedance, OhmSpeaker diameter, mm woofer tweeter Magnetic shieldingVoltage supply, V/HzDimensions (one speaker) (W × H × D), mmWeight, kg Value 20 (2 × 10)40 – 20 0004 Ø 100 Ø 19yes~220/50145 × 246 × 16...

Page 19 - Automatic Voltage Regulator; ® Registered Trademark of Oy SVEN

2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Стабилизатор напряжения Стабилизатор напряжения Automatic Voltage Regulator 2.0 Multimedia Speaker System 2.0 Multimedia Speaker System SPS-619 Мультимедийная акустическая система 2.0 SPS-610 Модель : SPS-610 Импортер в России : ООО « СКАНДИТ...

Sven SPS-610 - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Sven Sound Systems Models