Page 2 - SAFETY PRECAUTIONS
SAFETY PRECAUTIONS Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1) Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 2) This refrigerator must be properl...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; DANGER
2 Thank you for using our Summit product. This easy-to-use manual will guide you in getting the best use of your refrigerator.Remember to record the model and serial number. They are on a label in back of the refrigerator. Model number Serial number Date of purchase Staple your receipt to your manua...
Page 4 - Table Of Contents
3 Table Of Contents PAGE Safety Precautions ........................................................................... 1 Parts And Features .......................................................................... 4 Installing Your Refrigerator ........................................................
Page 5 - Parts And Features
Parts And Features 4 English English 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1. Ice Cube Trays2. Full-Width Freezer Door Shelves3. Full-Width Door Shelf4. Adjustable Front Leveling Legs (not shown) 5. Clear Crisper6. Clear Glass Crisper Cover7. Adjustable Full-Width Wire Shelves (number will vary ...
Page 6 - Proper Air Circulation; Installing Your Refrigerator
Unpacking Your Refrigerator 1. Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the refrigerator accessories inside an outside. Slide out and remove plastic or foam guard used to secure the compressor from shipping damage due to vibration and shock. 2. Inspect...
Page 7 - Installation Limitations
6 English English Electrical Requirement • Make sure there is a suitable power outlet (115 volts, 15 amps outlet) with proper grounding to power the refrigerator. • Avoid the use of three-plug adapters or cutting off the third grounding in order to accommodate a two-plug outlet. This is a dangerous ...
Page 11 - Refrigerator Features And Use; General Features; Refrigerator Interior Shelves
10 Refrigerator Features And Use The refrigerator shelves of your refrigerator were designed with you in mind. Their varied adjustability allows you to satisfy your personal storage needs. To remove or adjust a full-width slide-out shelf: (see fig. # 5) 1. Gently tilt the shelf up and slide forward ...
Page 12 - Crisper and Crisper Cover
11 To remove and install the crisper: (see fig. # 6) 1. Grip the crisper firmly and slide out completely. 2. Replace the crisper by placing the crisper properly in position and gently sliding it back into place. Removing or replacing the crisper cover: (see fig. # 7) 1. Carefully grasp the crisper c...
Page 13 - Food Storage Information
12 Fresh Food • When storing fresh food that is not prepackaged, be sure to wrap or store food in airtight and moisture-proof material unless otherwise noted. This will ensure proper shelf life and prevent the transfer of odors and tastes. • Wipe containers before storing to avoid needless spills. •...
Page 14 - Normal Operating Sounds You May Hear
13 Frozen Food • Proper freezer storage requires correct packaging. All foods must be in packages that do not allow the flow of air or moisture in or out. Improper storage will result in odor and taste transfer and will result in the drying out of the improperly packaged food. • Follow package or co...
Page 15 - Cleaning and Maintenance
14 Warning: To avoid electric shock always unplug your refrigerator before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. Caution: Before using cleaning products, always read and follow manufacturer’s instructions and warnings to avoid personal injury or product damage. General: • Pr...
Page 17 - Troubleshooting
16 Refrigerator Does Not Operate • Check if thermostat control is not in the “OFF” position.• Check if refrigerator is plugged in.• Check if there is power at the AC outlet, by checking the circuit breaker. Food temperature appears too warm • Frequent door openings.• Allow time for recently added wa...
Page 19 - Summit Limited Warranty
18 Summit Limited Warranty English English Summit Appliances warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of original purchase or delivery with an additional 5 years parts only on the compressor. Any parts determined to be defectiv...
Page 20 - MESURES DE SECURITE
Français Français 1 MESURES DE SECURITE Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil. Lors de l’utilisation de cet appareil, prendre toutes les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes: 1) N’utiliser cet appareil que pour l’usage pour lequel il est prévu, tel qu’il est in...
Page 21 - VEUILLEZ CONSERVER CES
Français Français 2 “ …La décongélation ou la recongélation, même partielle, fait diminuer les qualités gustatives des aliments, en particulier des fruits, légumes et plats préparés. La qua lité gustative des viandes rouges est affectée à un bien moindre degré que celle de nombreux autres aliments. ...
Page 22 - Sommaire
3 Sommaire PAGE Mesures de sécurité .......................................................................... 1 . . Pièces et Caractéristiques de l’Appareil . ...................................... 4 Caractéristiques et Utilisation du Réfrigérateur ...................... 10 Caractéristiques.Général...
Page 24 - Installation du Réfrigérateur; Désemballage du Réfrigérateur
5 . 1...Retirer.l’ensemble.du.matériel.d’emballage..Ceci.comprend.la... base.en.mousse.ainsi.que.l’ensemble.du.matériel.adhésif.qu.maintient. les.accessoires.du.réfrigérateur.à.l'intérieur.tout.comme.à.l’extérieur.. Faire.glisser.et.retirer.la.protection.plastique.ou.en.mousse.servant.à. préserver.l...
Page 25 - Utilisation de Rallonges
6 •..Pour.l’alimentation.du.réfrigérateur,.veiller.à.utiliser.une.prise.. de.courant.convenable.(prise.de.115.volts,15.amp).raccordée.à.la.terre. •...Eviter.d’utiliser.des.adaptateurs.à.trois.fiches.ou.de.sectionner.la. troisième.fiche.reliée.à.la.terre.dans.le.but.d’utiliser.un.branchement.à. deux....
Page 26 - Alignement de la porte; Inverser l’ouverture de la Porte
7 La Porte du Congélateur: (voir.fig..#.1) 1..Retirer.la.vis.de.protection.de.la.charnière.2..Retirer.ensuite.la.protection.de.la.charnière.supérieure.3...Desserrer.les.vis.de.la.charnière.supérieure.à.l’aide.. d’un.tournevis.cruciforme. 4..Régler.la.porte.ou.placer.une.cale.puis.serrer.les.vis.5..R...
Page 29 - Etagères Intérieures du Réfrigérateur; Caracteristiques
Les.étagères.du.réfrigérateur.ont.été.conçues.pour.vous.faciliter.la.vie.. Elles.sont.réglables.afin.de.s’adapter.à.vos.besoins.Les.possibilités.ne.sont. limitées.que.par.le.type.de.modèle.en.votre.possession.et.l’étendue.de. votre.imagination.. 10 Caractéristiques et Utilisation du Réfrigérateur Et...
Page 30 - Bac à Légumes et Couvercle du Bac
11 Pour retirer et installer le bac à légumes: . . (Voir.fig..#.6). 1...Agripper.fermement.le.bac.puis.le.retirer.complètement.en.. le.faisant.glisser. 2...Replacer.le.bac.comme.il.convient,.puis.le.faire.glisser.vers.. l’arrière.avec.précaution. Pour retirer ou replacer le couvercle du bac: .. (Voi...
Page 31 - Informations Concernant le
12 Aliments Frais •..Pour.stocker.des.aliments.frais.qui.ne.sont.pas.préemballés,.veiller.à. bien.les.envelopper.ou.les.stocker.dans.un.matériel.hermétique.résistant. à.l’humidité,.excepté.dans.le.cas.d’instructions.contraires..Ceci.permet. de.conserver.les.aliments.correctement.et.d’éviter.le.trans...
Page 32 - Témoins Habituels de Bon Fonctionnement
13 Aliments Congelés • Le stockage correct des aliments congelés nécessite un emballage adéquat. Tous les aliments doivent être emballés de manière à ne pas laisser pénétrer d’air ou d’humidité. Le mauvais stockage d’aliments entraîne des transferts d’odeurs et de saveurs qui font sécher les aliment...
Page 33 - Nettoyage et Entretien
14 Pour éviter les risques d’électrocution; toujours débrancherle réfrigérateur avant de le nettoyer. Le non respect de cette mesure peut entraîner des blessures graves ou mortelles. Avant d’avoir recours à des produits d’entretien, toujours consulter et suivre les instructions du fabricant et recom...
Page 35 - Dépannage
16 Le Réfrigérateur ne fonctionne pas: • Vérifier que le programmateur du thermostat ne se trouve pas sur la position ‘OFF’ (arrêt). • Veiller à ce que le réfrigérateur soit bien branché.• Veiller à ce que la prise de courant CA fonctionne bien en vérifiant le disjoncteur. La température des aliment...
Page 37 - Garantie Limitée Summit
18 Garantie Limitée Summit Français Français Summit Appliances garantit ce produit contre tout défaut de fabrication sur les pièces et main d’œuvre pour une période d’un an à compter de la date d’achat ou de livraison avec des pièces supplémentaires de 5 ans seulement sur le compresseur. Les pièces ...
Page 40 - PELIGRO
3 PELIGRO Existe el riesgo de que los niños puedan quedar atrapados dentro. Antes de tirar su refrigerador o congelador, quite las puertas. Deje los anaqueles en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente en el interior. Agrafer le ticket de caisse au guide. Il devra être présenté pour ...
Page 41 - Indice
4 Indice PAGINA Instrucciones Precautorias ............................................................ 1 Partes y Funciones .......................................................................... 5 Instalación de su Refrigerador .................................................... 6 Desempaqueta...
Page 42 - Partes y Funciones
Partes y Funciones 5 Español Español 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1. Bandejas para cubos de hielo2. Estantes de la puerta del ancho completo del congelador 3. Estante de la puerta del ancho completo 4. Patas de nivelación ajustables para la parte delantera (no se muestran) 5. Cajón tran...
Page 43 - Instalación de su; Desempaquetado de su Refrigerador
6 1. Retire todo el material de embalaje. Esto incluye la base de espuma y toda la cinta adhesiva que sostiene los accesorios del refrigerador en el interior y exterior. Deslice y saque la protección de plástico o espuma usada para proteger al compresor de daños durante el envío debido a la vibració...
Page 44 - Uso de Alargues
7 • Asegúrese de que haya un tomacorriente apropiado (115 V, 15 A) con una conexión a tierra apropiada para hacer funcionar el refrigerador. • Evite el uso de adaptadores de tres patas o el cortar la tercer pata de conexión a tierra para poder conectar en un tomacorriente bifásico. Esto sería una pr...
Page 45 - Alineación de la Puerta; Cómo Invertir las Manijas de la Puerta
Método de apertura de la puerta izquierda/derecha: Este producto le ofrece la opción de invertir la apertura de la puerta izquierda/derecha. Puede seleccionar su preferencia de apertura de la puerta siguiendo el procedimiento para hacer el cambio. Desmantelamiento: (Vea fig. # 1 y # 2) 1. Fije las p...
Page 48 - Entrepaños Interiores del Refrigerador; Características
11 Uso y Funciones del Refrigerador Los entrepaños del refrigerador fueron diseñados pensando en usted. Su variada ajustabilidad le permite satisfacer sus necesidades personales de almacenaje. Su modelo puede incluir entrepaños de alambre, vidrio o vidrio antiderrames. Su modelo puede incluir entrep...
Page 49 - Cajón para Frutas y Verduras y Cubierta
Para sacar e instalar el cajón para frutas y verduras: (vea fig. # 6) 1. Sujete firmemente el cajón y deslícelo hacia afuera completamente. 2. Vuelva a meter el cajón colocándolo correctamente dentro de las guías y deslizándolo cuidadosamente a su lugar. Para sacar e volver el cajón para frutas y ve...
Page 50 - Información sobre el
13 Alimentos Frescos • Cuando almacene alimentos frescos que no estén preempacados, asegúrese de envolver o almacenar los alimentos en un material hermético y a prueba de humedad a menos que se indique de otra manera. Esto asegurará la vida útil de los entrepaños y prevendrá la contaminación de olor...
Page 51 - Ruidos de Operación Normales
14 Alimentos Congelados • Un almacenamiento adecuado en el congelador requiere un embalaje correcto. Todos los alimentos deben estar en paquetes que no permitan el flujo de aire o la humedad interior o exterior. Un almacenamiento incorrecto resultará en la contaminación de olores y sabores y hará qu...
Page 52 - Limpieza y Mantenimiento
15 Para evitar una descarga eléctrica siempre desenchufe su refrigerador antes de limpiarlo. El ignorar esta advertencia puede causar esiones o la muerte. Antes de usar productos de limpieza, siempre lea y siga las instrucciones y advertencias del fabricante para evitar lesiones personales o daños a...
Page 54 - Verificación de Problemas
17 El Refrigerador no Funciona: • Revise que el control del termostato no esté en la posición de “OFF“ (apagado). • Revise que el refrigerador esté conectado. • Revise que haya corriente eléctrica en el tomacorriente de corriente alterna, revisando el interruptor de circuito. La temperatura de los a...
Page 55 - Summit Garantía Limitado
18 Summit Garantía Limitado Español Español Summit Appliances garantiza este producto en caso de partes defectuosas o ensamblaje por un periodo de un año a partir de la fecha de compra o envio con piezas adicionales de 5 años solamente en el compresor. Toda parte defectuosa sera reemplazada por Summ...
Page 56 - IMPORTANT; IMPORTANT; IMPORTANTE
IMPORTANT DoNotReturnThisProductToTheStore Ifyouhaveaproblemwiththisproduct,pleasecontactthe “SummitCustomerSatisfactionCenter”at(800)287-8799or(718)328-8700. DATEDPROOFOFPURCHASEREQUIREDFORWARRANTYSERVICE IMPORTANT NepasRée...
