Sony DSR-450WSL (WSPL) - User Manual

а а 1 и ния Общие сведения Конфигурации продукции В DSR-400/450WS я DSR-400K/400PK, DSR-400L/400PL DSR- 450WSL/450WSPL, я я , . К - я я NTSC PAL. . В DXF-801 * М VCT-U14 В VCL-917BY я я - я К DSR-400/400P/450WS/450WSP • К я • Р * Н A-8279-329-A Отличительные характеристики DVCAM DSR-400/400P* щ 2/3-...

DSR-400/450 DSR-450WS/450WSP я (16:9) (4:3) - я . 2,5- К - 2,5- К - . я - . К - , - . В я я К - . щ . Э я ВМ - я , , . К щ , я я я я , я . З ( DSR-450WS/450WSP) 30 / (DSR-450WS) 25 / (DSR-450WSP). ( В я (60i (DSR-450WS) 50i (DSR-450WSP)).) DSR- 450WS я - 24P. ( В я - (60i) 2-3 pull-down.) П р н и а ...

а а 1 и ния • Э В я , я . • ECS Р ECS (Extended Clear Scan ( Р « »)) я - . В , - я , щ - я . • Slow shutter ( М ) ( DSR-450WS/450WSP) я Slow Shutter ( М ) я я 1 . Э . Э я - « я ». - ( DSR-450WS/450WSP) В - . Э я я – , . « » В я . - я я , , я , я я я я . К щ я я ( я щ 50 В ) . М я я ВМ . ( DSR-450WS/...

DSR-400/450 Ц PCM ( - ( КМ )) я , DVCAM, . В ( 48 ), - ( 32 ; CH-1 CH- 2). (i.LINK) – DV OUT* К (i.LINK) DV OUT ( В DV). В - DVCAM/DV i.LINK (DV)- я , щ , я щ я . щ я я , . , REC TRIGGER ( В ) я я ВМ . * «i.LINK» – . В VBS ( К ) ( DSR-450WS/450WSP) CBK-SC01 я . Э я , , я я В , я я я я - . Interval R...

а а 1 и ния Расположение и функциональное назначение час - тей Ви сп и я я FILTER ( ) К ZEBRA ( ) ASSIGN 1/2 Р Р MENU ( М ) SHUTTER ( - ) Р AUDIO LEVEL К - я LENS ( ) К REC ( ) AUTO W/B BAL ( А я - / ) К я я . К , я щ я . LENS ( ) (12- ) я я я . я Sony. К REC ( З ) я . я . Э , VTR ( В ) . К я REC SW...

DSR-400/450 FILTER ( ) я ящ я щ я щ я . К - я я 3, я 3 я я я я . R ( ) FILTER ( ) FILTE 1 (CLEAR ( )) ( я ) 2 (1/4 ND) - * 3 (1/16 ND) 4 (1/64 ND) щ , я . , « * » , - я , « » . К ZEBRA ( З ) я я я я ( ). « » я 70%. VF SETTING ( Н я ) OPERATION ( Р ) , я , я я 100% , - р н и . а у 5, ра « а р а и и а...

а а 1 и ния Ви сп ава К 5600K LIGHT OUTPUT/DCC - GAIN ( ) POWER ( ) К 5600K я я 5600K. я щ я я я - щ , . - . Р MONITOR ( М - ) Р ALARM ( - ) К - MENU WHITE BAL ( ) LIGHT ( ) Э я я я я , - LIGHT ( ). AUTO ( А ): К POWER ( ) я - On ( В .), я , . - я - . MAN ( ): В , я - . Ч я , Sony я - BP-GL65, BP-GL...

DSR-400/450 OUTPUT ( В ): BARS, DCC OFF ( , DCC .): OFF ( В .) Н ; DCC ( я - ). я , . . OUTPUT ( В ): CAM, DCC ON ( К , Д - В .): OFF ( В .) Н ; DCC . OUTPUT ( В ): CAM, DCC ON ( К , Д - В .): ON ( В .) Н ; DCC . GAIN ( ) я я я я щ я я - . я я , щ L ( Н ), M ( ) H ( В ), я . : L = 0 , M = 9 H = 18 ....

а а 1 и ния я я CC ( ), я я щ . К А В , - я , ящ я я , щ - ( я FILTER ( )). В AUTO W/B BAL ( А я / ), я B (A ATW ASSIGN ( а на а ) . а у 5, ра « а на - ни ун и р а я ASSIGN ( а на а )». »): я я я щ я . К - LCD DISPLAY К DISP SEL ATW ( А ). TW ( А )): К - В , FUNCTION 2 ( я 2) OPERATION ( Р ) WHITE S...

DSR-400/450 , AUDIO ( З ) К Р я AUDIO LEVEL . F-RUN/SET/R-RUN AUDIO SELECT ( В ) AUDIO IN ( В ) . REC TRIGGER FRONT MIC LOW CUT ( ВЧ ) MONITOR OUT CHARACTER MONITOR SELECT ( В я ) PRESET/ REGEN/CLOCK ( - / Р я / Ч ) MONITOR OUT CHARACTER ( В , ) В я я . MONITOR SELECT ( В ) В , . CH-1: 1 MIX ( М ): ...

DSR-400/450 К я , , я . ASSIGN ( ) 3/4 В FUNCTION 1 ( 1) OPERATION ( Р ). П р н и . а у 5, ра « а на ни ун и р а я ASSIGN ( а на а ). - я я я . я я я , ящ . К - я я я . К я я я DXF-801. LIGHT ( ) (2- , ) я я щ 50 В , , Anton Bauer Ultralight 2 . MIC IN ( В ) (+48 В ) ( XLR, 3- , ) К я я , ящ . - , я...

а а 1 и ния . GENLOCK ( В яя я ) MAINTENANCE ( ) я - • ана и н и на ( а CBK-SC01, у ана и - а DSR-450WS/450WSP)». щ . DSR-450WS/450WSP: В . - CBK-SC01 я , - . , , VHS, я . П р н и . а у 4, ра « а и MONITOR OUT ( В ) В я . В я я , - . К VIDEO OUT, я - ВМ . EJECT ( В ) ( ) я , я я я . - . . : К . . : ...

DSR-400/450 О ив В VCL-917BY ( DSR-400K/400PK) К К RET М К я К VTR К MACRO ( ) К MACRO К К ZOOM я - я К F.f (flange focal length ( )) К : я я , ( . а у 2). : я . MACRO ( М ) я MACRO ( М ), я . К В щ я я . - ZOOM ( ) M ( Р ). К В щ я . ZOOM ( З ) В я . S: М я M: Р я я я я . (8- ) я я я я - . П р н и ...

а а 1 и ния TALLY ( ) я я ON ( В .). DISPLAY ( ) OFF ( В .), , - я , ONITOR OUT ( В я ). я , , я щ 3 , я , я у 5, ра н ния р у ир ». р н и . а у 5, ра « а р а ра ния ар р ». , я я . M Н я я , щ я , щ . . К MENU ( М ) OFF ( В .), DISPLAY ( - ) ON ( В .), , я VF DISP1 ( - 1) OPERATION ( Р ) щ «ON» ( В...

а а 1 и ния 1 2. я я я я 1 . я , 1 я , 2 я ВМ . , « щ я я ». . SHUTTER ( ) 1/10 : ( ) ( - 1/40 ( ) ( - 1F 8F, 16F ( DSR-450WS/450WSP): Ч OFF ( В .), . 0, 1/125, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000 : I ( Ч )) , 1/60, 1/120, 1/125, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000: : PsF ( )) ECS: ECS (Extended Clear Scan – « Р ...

DSR-400/450 16:9 я DSR-450WS/ 450WSP. - щ DISP SEL я ) STATUS ( ). Р О а и с а уса а ЖК - и щ я я я я я , я я К ( В В я . M. V SP: DV-SP. DVCAM: DVCA D я я я я я . я я я non-drop frame mode ( ). я я я , я , TC IN ( ). я я . ) 8k: 16 , Fs = 48 (2- ) 16 /32 16 /44,1 . 32k: 12 , Fs = 32 (4- ) 44.1k: 16...

а а 1 и ния BP-IL75/GL65/GL95/M100/ M50, Anton Bauer TAPE E [ ] F 80 – 100% TAPE E [ ] 70% TAPE E [ ] 60% TAPE E [ ] 50% TAPE E [ ] 40% TAPE E [ ] 30% TAPE E [ ] 20% TAPE E [ ] 10% TAPE E [ ] 0% BP-L60S/L90A/L60A/L90/L60 BP-90A/NP-1B TAPE E [ ] F 15,5 В 12,0 В 17,0 В TAPE E [ ] F 15,1 – 15,5 В 11,7 ...

DSR-400/450 а а ра а я ри на а ии на н ра ну а н и р а и , а ри на а ии DSR-400/400P/450WS/450WSP я щ я . ome Edition я я , CD-ROM я Ч я CD-ROM, Acrobat Reader 4.0 яя я , щ : я 1. , , щ . я ( , • Adobe Acrobat Adobe Reader – Adobe Systems Incorporated, А / . н и DISPLAY ( ра ни ) ра а я и а я . Поль...

а а 2 П а ра Подготовка к работе Подсоединение и замена литиевой батарейки В я я , я я я я . я ящ (CR2032). . я - я ( . 5, « / - »). • В . . • CR2032. - я . CR2032, Sony. Н - я К 1. POWER ( ) ON ( В .). 2. Н . 3. В . Н я я . 4. я , 3, я . я + щ . 5. . К я я , К - я я я щ щ . я щ щ , (( CR2032) . . 2...

DSR-400/450 Подготовка объектива Ус а в а ива , я щ . Ин р а ия , а и а я и , р и я ру , ри а а и у . Р я 1. я . 2. я я . 3. я , , - . , я . Э я . я . Р я , . 4. LENS ( ). я LENS ( ) - . В , LENS ( ). 5. щ . Р я ( ) ( я - я ) щ я : • • • К я я - 2 - 2

DSR-400/450 я я я щ я , - я . ни ну ин р а и р ур аря и . ру , ри а а аря н у у р у . З я я я я . 1. - . BP-GL65/GL95/L60S . яя щ я «LOCK» ( я ) . «LOCK» ( я ) я Н я , я . • В я , я / я - я . • я , ( - я AC-550 AC-DN2/ DN10) Исп ль ва и с в а ап а эл пи а ия AC-550 AC-550, , POWER ( ) AC-550 ON ( В ...

а а 2 П а ра В POWER ON ( В .). AC-550 В я я я я ( AC-550) AC-DN10 AC-DN2B я , . AC-DN10 щ 100 В . Ис л ч и п в в в а и - а а я а а у уля а а и Р я я , я , я . 1. В AC-550. 2. AC-550 , DC IN ( В я я я ) . Э я , DC IN ( В я я я ). В я я я я я . 3. я я . Регулировка видоискателя В я ( ) - я я я . Р я ...

а а 2 П а ра С я и ви ис а ля я я . 1. я я VF ( В ). VF 2. я я - , я . К я я я - Э я я я я я я . ( я я .) DXF-801 я я , я - . я . П р н и н я ни у и ра Sony. П ис и и 5- в эл ви ис а ля В 5- я DXF-51, . я я я A-8274-968-B. П р н и н я ни у и ра Sony. ( ящ ). 2 - 7

DSR-400/450 Н я щ я щ К я К * * * В . Использование плечевого ремня 1. я я . я я 2. я я . я , я 2 - 8

а а 2 П а ра я , «UP» 3. MIC IN ( В ), - AUDIO IN ( В ) я FRONT ( ). MIC IN , В , яя . MIC IN AUDIO IN (CH-1/CH-2) ( В , 1/2) я - FRONT ( ) - я , я . Исп ль ва и в и а В я AUDIO IN CH-l/CH-2 ( В , - 1/2), я CAC-12 ( ). Н я я - я я я ECM-670/672 . 1. В я . 2 - 11

DSR-400/450 Исп ль ва и ли вх а ля п с и ия ву в у ва ия 1. AUDIO IN (CH-1/CH-2) ( В , 1/2), . AUDIO IN CH-1/CH-2 ( В , 1/2): REAR ( ) AUDIO IN ( В ): LINE ( я ) AUDIO IN CH-1/CH-2 ( В , 1/2) 2. AUDIO IN ( В ) LINE ( я ) я , - . В AUDIO IN (CH-1/CH-2) ( В , 1/2) , , REAR ( ). я (1 2), я AUDIO IN (CH...

а а 3 С ин ния Соединения Подсоединение монитора К , MONITOR OUT ( В я ) VIDEO OUT ( В ) . Ц DSR-400/400P/450WS/450WSP VIDEO IN 1) SDI IN ( я DSR-450WS/450WSP) 2) MONITOR OUT ( В я ) VIDEO OUT ( В ) ( я DSR-450WS/450WSP) 1) К VIDEO OUT ( В ) VBS ( К - ). 2) К VIDEO OUT ( В ) SDI ( CBK-SD01) К SDI- C...

DSR-400/450 ALL ( В ): щ я я я , - . REC/P ( З / ): щ я я я . OFF ( В .): щ я я . REC TRIGGER ( В ) REC ( ) VTR ( В ) - , ВМ (i.LINK) DV OUT. Э INT ONLY ( ), я « » - я (i.LINK) DV OUT. PARALLEL ( ): ВМ . INT ONLY ( ): Р ВМ . я ВМ я . EXT ONLY ( ): Р ВМ . TALLY ( я я ) я , ВМ я . К (i.LINK) DV OUT , ...

а а 3 С ин ния 2. Н ВМ . Н я ВМ . 3. Н REC ( ) . Н я ВМ . Н REC ( ) я - ВМ . , ВМ В я , ВМ , - я щ я . 1. ВМ , я i.LINK (DV). 2. 2 REC TRIGGER ( В ) PARALLEL ( ) EXT ONLY ( ). 3. 3 ВМ . 4. В ВМ . i.LINK я , , - ВМ , я К - , MONITOR OUT ( В я ). • i.LINK я , - я . ( К REC TRIGGER ( ) INT ONLY ( ), i....

а а 3 С ин ния 2. я . П р н и . и ани н а н П . • В , , я , я , i.LINK (DV). • М , , я я я . Прочие соединения С и и с ль их а в щ - ( В ) GENLOCK IN ( В - ). К я . щ GENLOCK ( В яя я ) MAINTENANCE ( ). К DSR-450WS/450WSP SDI- , REAR BNC OUT SEL ( В BNC) OPERATION ( Р ) VBS ( К - ). • К a CBK-SC01 (...

DSR-400/450 2: К 1 2 . DME . * - * К BNC К BNC К BNC К BNC MONITOR/ VIDEO OUT MONITOR/ VIDEO OUT GENLOCK IN GENLOCK IN К 1 К 2 * В BB (Black Burst – ) - . 3 - 6

а а 4 а и и р и ни Запись и воспроизведение Загрузка кассеты В DVCAM/DV : - . . 4, « ». 1. POWER ( ) ON ( В .). 2. OPEN ( ) . OPEN ( ) 3. В я , ( ) щ - , REC/SAVE ( / ) . , , я я . REC/SAVE ( / ) З - В я , ( ) щ . В я я щ . Н я щ М я - 4. , щ . 4 - 1

DSR-400/450 Н , щ . В , 3 , EJECT ( В ). • , , . я - . • В я я , - - ( , , я я я , – - ). • я я , . я я , , , - , . • В яя , . , . • я . Основная процедура съемки 1. POWER ( ) ON ( В .). 2. FILTER ( ) 5600K я щ я . FIL- TER ( ) 1 (CLEAR ( )) ( я ) 2 (1/4 ND) - * 3 (1/16ND) 4 (1/64 ND) щ 4 - 2

DSR-400/450 Запись Исп ль у асс В я DVCAM. М PDV-184*/124*/94*/64*/34* PDVM-40*/32*/22*/12* Р В «*» я « М » ( я ) «N» ( я ). Ч я / я . Н , я / я я PDV-184* я 184 . , . К DVCAM Н щ щ DVCAM. REC/SAVE ( / ) я З • , , - я . К я , , - . я я DVCAM , я - я . я ( , я . .) - . • я ( ) я я я , , я - . , я . •...

а а 4 а и и р и ни А , , , я я я . щ я , , я я - . В 15 . я . . К DVCAM DV я я DVCAM DV ( SP; / DV LP я ). Н я , - я я DVCAM DV. DVCAM DV DVCAM DV 15 10 Ч 12 : 32 16 : 48 12 : 32 16 : 32 , 44,1 , 48 Р * Н В Drop frame ( ) Non-drop frame ( - ) ( SMPTE) Drop frame ( ) ( Non-drop frame ( - ) DV) * я , ...

DSR-400/450 DV К DVCAM DV - я DV (i.LINK), я я , - . « я », я я я . - DV ( SP) DVCAM DVCAM DV DVCAM 1) DV DV DV DVCAM DV DVCAM 1) DV DVCAM 2) DVCAM DVCAM DV DVCAM DV 4) DVCAM 2) DV 3) DVCAM DV DVCAM 5) DV 4) 1) я DVCAM я , DV, я - DVCAM, щ я : - Р . ( Н я я . . - , .) - . ( Э я , .) 2) я DVCAM ( 1),...

а а 4 а и и р и ни 2. Н MENU ( М ). MENU ( М ) я → REC FOR- MAT ( ) MENU ( М ). → я я , я я ?. 3. MENU ( М ) я я (DVCAM DV SP), - MENU ( М ). я я → , ? я я , я . Р ули в а ала са ч и ала са л Ч я , я . К я , я я я я щ я , VF DISP 1 ( 1) OPERATION ( Р ) - VF DISP MODE ( Р я ) 2 3. я , я - , я я я я я...

DSR-400/450 ( я I) Р SLS Р ECS ECS 1. я ECS , « - » . 2. MENU ( М ) я я . ира иа а н а и ня я а и и и р и а ра ния . С . а и у ра « р и а а ра ». К RM-B150 ECS щ щ щ я RM-B150. SLS 1. я SLS , « - » . 4 - 14

а а 4 а и и р и ни 2. В щ MENU ( М ) я я . я я 1 8 16 (1 1/30 - ). М я , я я я . Э SHT ENABLE ( Р - ) OPERATION ( Р ). , SHT ENABLE ( Р ) OPERATION ( Р ), , я RM-B150. 1. SHT ENABLE ( Р ) OPERATION ( Р ). П р н и ра ия н . а у 5, ра « н н ра ии н ». 2. Н MENU ( М ). MENU ( М ) я → , MENU ( М ). → я ...

DSR-400/450 ( я S IRIS GAIN) я , я . я щ я . - я , я . Р я я . ни ну ин р а и н на и ин ру ии , ри а а и у ( и и р н у иру - и и и а ). Р ули в а у в я ву в си ала AUDIO SELECT CH-1/CH-2 ( В 1/2) AUTO ( А ) я я , - я 1 2. , AUDIO IN CH- 1/CH-2 ( В , 1/2) я я AUDIO IN CH1/CH2 ( В , - 1/2), я 1 2, щ ....

DSR-400/450 6. F-RUN/SET/R-RUN ( Н - / / ) я . F-RUN ( ): Н . - я . R-RUN ( ): . я . DF ( )/NDF ( Р DF ( NDF ( я FUNCTION 1 ( 1) OPERATION ( Р ). В 24P NDF я , ( я DSR-450WS). К К F-RUN/SET/R-RUN ( Н / / ) R-RUN ( ), я . я я , я - . В я я щ . 1. PRESET/REGEN/CLOCK ( / Р я / Ч ) RE- GEN ( Р я ). 2. E...

а а 4 а и и р и ни 3. Н DISPLAY ( ) К - я я TC ( В ) . 4. , щ SMPTE щ щ я , TC IN ( В ) GENLOCK IN ( В ). Э я . 10 ; - я я я . я я я я , - я я я . • я , я . - , - . • я , яя - я . В я я . • К GENLOCK ( В яя я ) GENLOCK ( В яя - я ) MAINTENANCE ( ) я OFF ( В .), я . В GENLOCK ( В яя я ) ON ( В .). К ...

DSR-400/450 К я , . 1. я SKIN AREA IND ( я ) SKIN DETAIL ( ) PAINT ( ) ON ( В .). П р н и ра ия н . а у 5, ра « н н ра ии н ». 2. SKIN DETECT ( ) SKIN DETAIL ( ) PAINT ( ). В я я я я . 3. , SKIN DETECT ( - ). Э я , я . 4. SKIN DTL WIDTH ( ) ( 0 359) SKIN DETAIL ( ), . SKIN DETAIL LVL ( ) SKIN DETAIL...

а а 4 а и и р и ни 5. Н REC ( ) VTR ( В ) . я . Видеозапись в режиме Time-Lapse ( запись через заданные интервалы ) Р Auto Interval Rec ( А я ) я - , я . К щ , я я (REC TIME), я , ящ щ (INTERVAL TIME). я , ящ щ (INTERVAL TIME) В я я (REC TIME) я я я . Э я я , я я щ я - . Ус а в и п с я Interval Rec ...

DSR-400/450 S (5S – 5 ), M (1MIN – 1 ). 4. я я PRE-LIGHTING ( В я я я я ) FUNCTION 1 ( 1) OPERATION ( Р ). В OFF ( В .), 2S, 5S 10S. • LIGHT ( ) AUTO ( А ) я я . В ON ( В .). - я я . я я , я я я 5 . • К LIGHT ( ) MAN ( Р ), ON ( В .), я . я я MENU ( М ) OFF( В .). М - , щ «NTERVAL» ( ). я Interval R...

а а 4 а и и р и ни За ча ия и Auto Interval Rec ( Ав а ич с ая апись ч а а и вал ) З В Interval Rec ( ) / - я . К Interval Rec ( ) я я (EJECT ( В ), REW ( я ), F FWD ( я я ), PLAY ( В - ) STOP ( )). я я REC ( ) VTR ( В ) . В Interval Rec ( ) INTERVAL TIME ( В я ) REC TIME ( В я ) я я . Ч я , REC ( )...

DSR-400/450 Воспроизведение и проверка содержимого записи Н PLAY ( В ), я ( - ) К - ( ). щ . • Recording review ( ): В ( 2 10 ) я ( - ) К - ( - ). • В : В ( я ). П р н и р а я и р у я ра , и у я ра н у и на а и р у - ир ур ня у а . а у 1, ра « а ни и ун и на н на на ни а ». – Recording Review ( - ) ...

а а 5 ра ни н и р н и ани у ан Отображение меню и подробное описание установок Организация меню и работа с меню Н я . При ра р нии ун и рани н , ар и рир анн ри и нии а р ра , и у я н USER ( П а ). и ани у ан ри н на у и рани а у а . П р н и USER MENU CUSTOMIZE ( Ин и и уа н у ан и н а я ) . а у 5, ...

а а 5 ра ни н и р н и ани у ан В 1- 2- 3- LENS FILE ( - ) 2 LENS M VMOD ( , я я я ) LENS CENTER H ( , ) LENS CENTER V ( , ) LENS R FLARE ( , я я я , R) LENS G FLARE ( , я я я , G) LENS B FLARE ( , я я я , B) LENS W-R OFST ( , щ W-R) LENS W-R OFST ( , щ W-R) LENS FILE ( - ) 3 SHADING CH SEL ( В ) LEN...

DSR-400/450 М TOP ( ) М TOP ( В ) щ . TOP ( В ) я щ , - щ . К я , я я я CONTENTS ( ). М USER ( ) я я OPERATION ( Р ), PAINT ( ), MAINTENANCE ( ), FILE ( ) DIAGNOSIS ( ) я . - USER ( ), , я я я . я MENU ( М ) ON ( В .) я USER ( ). М USER MENU CUSTOMIZE ( « ») Э я я я USER ( ) я . М ALL ( В ) Э OPERAT...

DSR-400/450 М OPERATION ( ) - - М USER ( - ) LCD BRIGHT <L> ( К - я < Н я >) Р я я К - , LCD L ( Н я ). LCD BRIGHT <H> ( К - я < В я >) Р я я К - , LCD H ( В я ). LCD COLOR ( - я щ К - я ) -32 ... 31 0 – Р я щ - я К - . OUTPUT ( В ) REAR BNC OUT SEL ( В BNC) ( я - ) VBS/SDI V...

а а 5 ра ни н и р н и ани у ан - М USER ( - ) ASSIGN SW ( Н - ) <1> ATW ASSIGN SW <2> ( Н - - 2) ASSIGN SW ( Н - ) <3> ASSIGN SW ( Н - <4> MARKER/ ATW/LENS RET/REC SWITCH/ TURBO SWITCH OFF Page7 . 5, « Н - я ASSIGN ( Н ). DF/NDF ( / ) DF/NDF DF DF/NDF ( / - ) INTERVAL REC ( -...

DSR-400/450 - М USER ( - ) VF DISP ( ) OFF/ON - - я – VF DISP MODE ( Р - я ) 1/2/3 3 DISP EXTENDER ( - ) DISP FILTER ( - ) DISP WHITE ( - ) DISP GAIN ( - я ) DISP SHUTTER ( - ) DISP AUDIO ( - ) DISP TAPE ( - ) VF DISP ( - - ) 1 DISP IRIS ( - ) OFF/ON ON – . 5, « р ра - ния и и а » . A P 5 - 14

DSR-400/450 - М USER ( - ) USER BOX ( Р я ) OFF/ON OFF В . USER BOX WIDTH ( Р я , ) 1 – 465 245 ( ) USER BOX HEIGHT ( Р я , ) NTSC: 1 – 120 PAL: 1 – 142 72 В ( ) USER BOX H POS. ( Р я , - ) -461 – 461 0 USER BOX V POS. ( Р я , - ) NTSC: -119 – 118 PAL: -141 – 140 0 CENTER H POS. ( - , - - ) -48 – 47...

а а 5 ра ни н и р н и ани у ан - М USER ( - ) <Sony Info> ( я Sony) BEFORE END ( я ) 1 5 – 100% ( 5%) 5% я я я - я BP-GL65/GL95, я я я я я щ , - я я . END ( Р я ) 1 0 – 5% ( 1%) 0% – я я я - я BP-GL65/GL95, я я я я я щ , - я я щ , я - . <Sony> A P BEFORE END ( я ) 2 11,5 – 17,0 В ( 0,1 В...

DSR-400/450 - М USER ( - ) AU MODE ( Р я ) FS32K/FS48K FS48K Page4 Р я . AU HEADROOM ( , ) NTSC: -12dB/ -20dB PAL:-12dB/ -18dB NTSC: -20dB PAL: -18dB я . AU FADE ( , - / ) OFF/ON OFF В . AU SG (1 kHz) ( - 1 ) OFF/ON OFF , - ( 1 ) - ). AUDIO ( В К ) F AUDIO VOL ( , ) ENABL/ DSABL ENABL – я я AUDIO LE...

а а 5 ра ни н и р н и ани у ан - М USER ( - ) LENS FILE RECALL ( В - ) . LENS FILE STORE ( ) - FILE ( ). EXEC . – F. ID ( ) - я - ( 16 ). Н - - я . L LENS NO OFFSET ( щ я я - ) - YES/NO я я - я . EXEC . SOURCE ( ) – MEMORY 1 . – LENS FILE ( - ) 1 IRIS GAIN ( ) (-99 – 99) 0 – я я . L LENS M VMOD ( - ...

DSR-400/450 - М USER ( - ) AUTO CHECK ( А - ) . 7, « ». DEV STATUS ( - ) 2 HUMID TIMER RESET ( - ) - YES/ NO - я - я я . EXEC – щ . – OPTION BOARD ( - я ) SDI OUTPUT (SDI- ) COMPOSITE VIDEO INPUT ( В - ) – – – . – О а и В К - MENU ( М ) POWER ( - ) Р MENU ( М ) MENU ( М ) ON ( В .) я - я я К - . я -...

DSR-400/450 MENU ( М ) OFF ( В .). я MENU ( М ) ON ( В .) я , - я , я , . 6. Н MENU ( М ). я я → , ? я я . В я я щ . 7. я я 4 6. 8. я я MENU ( М ) OFF ( В .). М я , я я я я я - щ . MENU ( М ) 6 MENU ( М ) CANCEL ( ). В MENU ( ) 5 я . Н К «?» MENU ( М ) я я . К MENU ( М ) я → , MENU ( М - ). MENU ( М...

DSR-400/450 Регулировки и установки в меню Ус а в а ач и усил ия ля п л и п л ча ля GAIN ( Усил и ) В я я L ( Н ), M ( ) H ( В ) - я GAIN ( ), щ я . 1. GAIN SW ( я ) OPERATION ( Р ). П р н и ра ия н . а у 5, ра « н н ра ии н ». Н GAIN SW ( я ) щ . GAIN LOW ( Н ) я я , щ L ( Н ) GAIN ( ). GAIN MID ( ...

DSR-400/450 2. WHITE BAL ( ) я (A B), . WHITE BAL ( ) A B, - я я , щ - . 3. В я . я , 2. Ус а в а а / в и а в у их часах В я . я . 1. TIME/DATE ( В я / ) DIAGNOSIS ( ). П р н и ра ия н . а у 5, ра « н н ра ии н ». 2. Н MENU ( М ). MENU ( М ) я → CLOCK AD- JUST ( ), MENU ( М ). я я я TIME ADJUST ( )....

а а 5 ра ни н и р н и ани у ан ASSIGN SW ( Н - ) <1> Н ASSIGN ( Н ) 1. ASSIGN SW ( Н - ) <2> Н ASSIGN ( Н ) 2. ASSIGN SW ( Н - ) <3> Н ASSIGN ( Н ) 3. ASSIGN SW ( Н - <4> Н ASSIGN ( Н ) 4. 2. Н MENU ( М ). MENU ( М ) я щ я → , щ , , - MENU ( М ). я я я щ ASSIGN SW ( 1 – 4) SE...

а а 6 С ран ни и а ру а анн у ан а я Сохранение и загрузка данных установок пользо - вателя Сохранение и загрузка файлов пользователя К «Memory Stick"», я я USER ( ) я «Memory Stick». Э «Memory Stick» я . В я «Memory Stick» я , , ALL ( В ). К я , , «Memory Stick» - щ я , ящ я я . П р н и а а н ....

DSR-400/450 «Memory Stick» 1. , , , я , - «Memory Stick» . Memory Stick я . , . . 2. я «Memory Stick» я . Н «Memory Stick», . Э - «Memory Stick». К Ч , LOCK ( ) «Memory Stick» , щ . «Memory Stick», . , я я щ «MEMORY STICK LOCKED» (MEMORY STICK ); я , . «Memory Stick» • я «Memory Stick» я . • я «Memo...

DSR-400/450 я . К я я , я я я щ «COM- PLETE» ( ), я . «Memory Stick» , я я я щ «NO MEMORY STICK» ( Н Memory Stick). В «Memory Stick». К , я я я щ «OVERWRITE OK? YES → NO» ( ? → Н ). • я MENU ( М ), → NO ( Н ). • я MENU ( ) я → YES ( ) MENU ( М ). В , – USER SAVE ( я ) USER LOAD ( я ). П р н и . ни р...

а а 6 С ран ни и а ру а анн у ан а я 4. я я MENU ( М ) я END ( К ), MENU ( М ). я я я . я я я . , « С ран ни анн н USER ( П а ) ( а а я ) на «Memory Stick»». я я «Memory Stick» . В В , я USER FILE SAVE ( - я ) USER FILE LOAD ( я ) (P00 to P19). Э - , щ , я я я «Memory Stick». 1. USER FILE LOAD ( я )...

DSR-400/450 3. В щ MENU ( М ) я я , щ . 4. Н MENU ( М ). MENU ( М ) я → , MENU ( М ). я я я щ «LOAD OK? YES → NO» ( ? → Н ). 5. я я MENU ( М ) я → YES ( ) - MENU ( М ). я MENU ( М ), → NO ( Н ). я я . К я , я я я щ «COMPLETE» ( ), - я . я я я USER FILE ( я ). я я я я щ щ , - я . Д NO MEMORY STICK ( ...

DSR-400/450 : В «+» 4. 3 я я . «Memory Stick» я - . В . 5. я я MENU ( М ) я END ( К ), MENU ( М ). я , я я я SCENE FILE ( ). ID В , я 2 « С ран ни а а н » . я я . В В , , щ я , я SCENE STORE ( я ) (P01 – P20) SCENE RECALL ( В ) (P01 – P20), я я «Memory Stick». П р н и ра . а у 6, ра « р ра ния р и »...

а а 6 С ран ни и а ру а анн у ан а я З , «Memory Stick» MENU ( М ) я → SCENE RECALL ( В ) MENU ( М ). я я я SCENE RECALL ( В ). В щ MENU ( М ) я я , щ . Н MENU ( М ). MENU ( М ) я → , MENU ( М ). я я я щ «RECALL OK? YES → NO» ( В ? → Н ). 3. я я MENU ( ) я → YES ( ) MENU ( М ). я MENU ( М ), → NO ( ...

DSR-400/450 5. я я MENU ( М ) я → YES ( ) - MENU ( М ). я MENU ( М ), → NO ( Н ). К я , я я я щ «COMPLETE» ( ), - я . • , «Memory Stick», я , я . • я , я , «Memory Stick», - P00 SCENE RECALL ( В ) - я . • К , ( я я я щ «NO FILE» ( Н - )), щ я я я я . В , 4, MEM(3) я я . В сс а вл и с а а х ус а в а ...

а а 6 С ран ни и а ру а анн у ан а я Переход к странице меню , относящейся к файлам , при загрузке «Memory Stick» «Memory Stick» я я я , , , , ящ я «ALL» ( В ). я - , «Memory Stick», щ , я , я , ящ я я . , я . Э , - , я «Memory Stick». 1. MEMORY STICK FILE ( ). П р н и ра ия н . а у 5, ра « н н ра и...

При ни Приложение Важные замечания по эксплуатации Э сплуа ация и х а и Э . , , , . В . я . • . • , , , - . я я , я . я я , . В я я - , ящ , . Н - , я , я . , В я Sony. М с а э сплуа ации и х а ия я я щ я . я щ я : • ( : 0° C ... +40° C , я 50° C. • В • В , • В , • В • В , щ я • В , щ я , - К я я . ...

DSR-400/450 щ , . , я « н н и ра н и и и у ран ни » . я , Sony. К я , я . 7. я ( . « ») . я . , я я я щ щ . В - , я . я , я , , я . я , Sony. , я я я . К К 000 я щ щ я щ я . . « Пр у р а и ния ри уа а ии а р ра » . К К 001 я . В , - , . К К 002 – 009 В я ВМ . . - , Sony. К К 010 – 023 В я ВМ . , я я...

При ни Об i.LINK К щ DV IN/OUT i.LINK (IEEE1394). В i.LINK. Ч а i.LINK? i.LINK – , я я я , щ i.LINK. i.LINK я щ : - , , я . - i.LINK- . - я i.LINK. i.LINK AV- , . В щ я - я . щ щ . - i.LINK я , , . я я я . я я . i.LINK – Sony IEEE 1394, я я я , - . IEEE 1394 – , IEEE ( - , А ). К щ я i.LINK ( я DV)....

DSR-400/450 Предупреждающие сообщения при эксплуатации камкордера В я я я - щ я щ я я . • щ STATUS ( ) К - . • WARNING ( ) щ , - . • щ щ я ALARM ( - ). я ALARM ( ) . Э STATUS ( ) К - - WARNING ( - ) - REC/ TALLY ( З ) BATT ( - ) - : - : 1 / : 4 / - 1 / 4 / : - : 1 / : 4 - / ВМ : RF ( ВЧ - ) 1) 1) 1)...

DSR-400/450 Технические данные О щи Н я я 12 В . +5,0/-1,0 В я я щ 17 В ( я я - я я 12 В К - ) Р я 0 °C ... +40 °C я -20 °C ... +60 °C DVCAM, DV-SP В я 300 ( BP-GL95) М 3,9 ( ) 6,5 ( , , , я - BP-GL65 VCL-917BY) ( ) П и а л с и , вх ящи в пл В VCL-917BY (1) ( я я DSR-400K/400PK) В DXF-801 (1) М (1) ...

DSR-400/450 K- (2T- ) М . 2% Y/C М . 30 Зву вая сис а ( п и в сп и в ии а DSR-1800A) Ч я 48 : 20 – 20 +0,5/-1,0 32 : 20 – 14,5 +0,5/-1,0 М . 80 я ( . . .) ( 1 , 48 ) М . 0,12% Вх и в х с и и ли Вх си ал в AUDIO IN ( В ), CH-1/CH-2 XLR, 3- , -60 u/+4 u (0 u = 0,775 В ) MIC IN ( В ) XLR 3- , , -60 u G...

При ни AUDIO IN ( В ), CH-1/CH-2 (3- , ) № 1 MIC IN ( В - ) (G) GND ( я ) 2 MIC IN ( В - ) (X) 3 MIC IN ( В - ) (Y) 60 u К ZI ≥ 3 /+4 u, 10 , , Sony я , я щ я . я я щ Sony. А я я я BP-GL65/GL95/L60S я BC-M50/M150 я AC-550 я AC-DN10 RM-B150/B750 ( DSR-450WS/450WSP) «Memory Stick» MSH-32 (32 М ) MSH-6...

DSR-400/450 LCR-1 К ания а я а ра и и н ния н ру и и и и а ии у ния . Таблица опций компонентов и аксессуаров Д DSR-400/400P М EC-0.5C2/0.3C2 К - LMD М ECM- 670/672 C-74 DSR-50/50P ВМ М CAC-12 5- DXF-51/51CE* DSR-1500A/1600A/1800A/2000A ВМ М - DVCAM я - DVCAM А я я я BP-GL65/GL95/L60S я BC-M50 я - B...

DSR-400/450 Глоссарий ATW ( А ) Auto Tracing White balance – « А ». я я щ я я . Bayonet ( ) я . я я я я . Black balance ( ) R, G B я я . CCD ( З ) А Charge-Coupled Device – « я я ». , - щ . я я я щ я я я . Center marker ( Ц ) М , щ я я я . Color bar signal ( ) , . я я - щ я В . Color conversion filt...

DSR-400/450 PAL А Phase Alternating Line – « ». PAL – В щ - я , я Telefunken GmbH, я . Э я , А , А А . Progressive scan mode ( ) Р я , я . - я full-screen scanning – « ». Reference video signal ( ) В , щ , - я я я . Return video ( ) В , я , ВМ я , - . Sampling frequency ( Ч ) Р , я . Ч , - . SDI Ser...

При ни Time code synchronization ( ) я , , . Time data ( В ) я , я я я . User's bits ( ) Ч 32 , - , , я , . VBS ( Ц В , ) А Video-Burst-Sync – « В - В - ». К , ящ , ( ) . VITC ( ) А я Vertical Interval Time Code – « ». В , . щ я ящ . ВМ - . White balance ( ) Р , я . White shading ( Ш ) , яя яя я - ,...

Sony Corporation http://www.sonybiz.ru Translation and computer layout by Dr. Oleg Nossov DSR-400L/400PL © 2005 Sony Corporation Translation 22.08.2005 DSR-400K/400PK DSR-400WSL/400WSPL 3-868-500- 01 (1)