Sony DCR-SC100E - User Manual

Sony DCR-SC100E

Sony DCR-SC100E Video Camera – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
Page: / 116

Table of Contents:

  • Page 3 – En g l i sh; W ARNING; Русский; От фирмы–изготовителя!; ВНИМАНИЕ
  • Page 4 – Ta b l e o f co n t e n t s
  • Page 5 – Перед началом эксплуатации; Usi n g t h i s m a n u a l
  • Page 6 – Pr e ca u t i o n s o n ca m co r d e r ca r e
  • Page 8 – Ch a r g i n g t h e b a t t e r y p a ck; normal; Ge t t i n g st a r t e d; Зарядка батарейного блока; Подготовка к эксплуатации
  • Page 9 – Ch a r g i n g t i m e; Ba t t e r y p a ck; Ba t t e r y l i f e; w i t h
  • Page 10 – To r e m o v e t h e b a t t e r y p a ck; Not es on charging t he bat t ery pack; Для снятия батарейного блока; Примечания по зарядке батарейного блока
  • Page 11 – I n st a l l i n g t h e b a t t e r y p a ck; W hen removing bat t ery pack; Установка батарейного блока; При снятии батарейного блока
  • Page 12 – Установка кассеты; Для выталкивания кассеты; I n se r t i n g a ca sse t t e; To e j e ct t h e ca sse t t e
  • Page 13 – Usi n g t h e su n sh a d e; A t t a ch i n g t h e su n sh a d e [ a ]; Not e on using t he sunshade; Sh u t t i n g t h e su n sh a d e [ c]
  • Page 14 – Ba si c o p e r a t i o n s; Ca m e r a re co rd i n g; Основные операции
  • Page 15 – Ca m e r a r e co r d i n g; To st o p r e co r d i n g m o m e n t a r i l y [ a ]; St a n d b y m o d e; Примечание к режиму готовности
  • Page 16 – Not es on t he t ime code and edit ing
  • Page 17 – To a d j u st t h e LCD p a n e l a n g l e [ a ]; Not es on t he LCD panel; To a t t a ch a 3 7 -m m co n v e r si o n l e n s; Примечания к панели ЖКД
  • Page 18 – Usi n g t h e zo o m f e a t u r e; Not es on digit al zoom
  • Page 19 – Se l e ct i n g t h e st a r t /st o p m o d e; Not e on 5SEC recording; Примечание к записи в режиме 5SEC
  • Page 20 – Fi x i n g t h e f o cu s m o m e n t a r i l y
  • Page 21 – Для отмены зеркального режима; Примечания к зеркальному режиму; To ca n ce l m i r r o r m o d e; Not es on mirror mode
  • Page 23 – Hi n t s f o r b e t t e r sh o o t i n g; Caut ions on t he LCD panel; Предосторожности к панели ЖКД; Советы для лучшей съемки
  • Page 24 – Pl a y i n g b a ck a t a p e; To rew ind t he t ape,; Usi n g t h e Re m o t e Co m m a n d e r; Для остановки воспроизведения
  • Page 25 – To d i sp l a y t h e LCD scr e e n i n d i ca t o r s; Not es on screen indicat ors; Usi n g h e a d p h o n e s; V a r i o u s p l a y b a ck m o d e s; To l o ca t e a sce n e ( p i ct u r e se a r ch ); Примечания к экранным индикаторам; Использование головных телефонов; Воспроизведение ленты
  • Page 26 – To v i e w t h e p i ct u r e a t d o u b l e sp e e d; Not es on playback
  • Page 27 – Not es on End Search; Примечания к поиску конца
  • Page 28 – A d v a n ce d o p e r a t i o n s; Pl a ce; Усовершенствованные операции
  • Page 29 – Usi n g t h e m a i n s; To r e m o v e t h e co n n e ct i n g p l a t e; Использование
  • Page 30 – Usi n g a ca r b a t t e r y
  • Page 32 – Ch a n g i n g t h e m o d e se t t i n g s; Not e on mirror mode; Изменение установок режима
  • Page 33 – I t e m s f o r CA M ERA /PHOTO m o d e o n l y
  • Page 34 – I t e m s f o r V TR m o d e o n l y; TAPE TITLE; Позиции только для режима VTR; TAPE TITLE
  • Page 35 – W hen recording a close subject; При записи объекта с близкого расстояния
  • Page 36 – FADER; REC
  • Page 37 – или 5SEC
  • Page 38 – A f t e r sh o o t i n g
  • Page 40 – Ph o t o r e co r d i n g; Not e on using t he Remot e Commander; Pr i n t i n g t h e st i l l p i ct u r e; Примечание к неподвижному изображению; Печатание фотоснимков; Если в видеопринтере нет входа S VIDEO; Фотосъемка
  • Page 41 – Se l e ct i n g p i ct u r e e f f e ct; SEPI A; Выбор эффекта изображения; SEPIA
  • Page 42 – En j o y i n g p i ct u r e e f f e ct; Usi n g p i ct u r e e f f e ct f u n ct i o n; To r e t u r n t o n o r m a l m o d e; Not e on t he pict ure ef f ect; Для возврата к нормальному режиму; Примечание к эффектам изображения
  • Page 44 – Se l e ct i n g w i d e p i ct u r e m o d e; Выбор широкоформатного режима; Для отмены широкоформатного режима; Примечания к широкоформатному режиму; To ca n ce l w i d e m o d e; Not es on w ide mode
  • Page 45 – Se l e ct i n g t h e b e st m o d e; : Sof t port rait mode; Выбор наилучшего режима
  • Page 46 – Not e on shut t er speed
  • Page 48 – Not es on t he St eadyShot f unct ion; Примечания к функции устойчивой съемки
  • Page 49 – VCR
  • Page 50 – W a t ch i n g o n a TV scr e e n; If your VCR or TV is a monaural t ype
  • Page 51 – To Pl a y b a ck o n a TV; If you use a Sony TV; Для воспроизведения на телевизоре; Если Вы используете телевизор фирмы Sony
  • Page 52 – To st o p se a r ch i n g; POW ER; Для остановки поиска
  • Page 53 – Not es
  • Page 54 – Примечания
  • Page 56 – Not e; Примечание
  • Page 57 – Sca n n i n g p h o t o; To st o p sca n n i n g; Сканирование фотоснимков
  • Page 58 – Not e on t he t ape count er
  • Page 59 – To se l e ct t h e i t e m s t o d i sp l a y; DATA CODE; Для выбора пунктов отображения
  • Page 60 – Be f o r e e d i t i n g; Usi n g t h e D V co n n e ct i n g ca b l e; Перед монтажем
  • Page 61 – Ed i t i n g o n t o a n o t h e r t a p e; TV; Монтаж на другую ленту
  • Page 62 – Ed i ci ó n e n o t r a ci n t a; St a r t i n g e d i t i n g; To e d i t m o r e sce n e s; Начало монтажа; Для монтажа ряда эпизодов
  • Page 64 – To record w it hout set t ing t he end point
  • Page 65 – A u d i o d u b b i n g; Not es on audio dubbing
  • Page 66 – To p l a y b a ck t h e n e w r e co r d e d so u n d; Not es on t he AUDIO M IX
  • Page 67 – Su p e r i m p o si n g a t i t l e; Su p e r i m p o si n g t i t l e s; W h i l e i n St a n d b y m o d e; Наложение титров; В режиме готовности; Наложение титра
  • Page 68 – W hen you have st ored an original t it le
  • Page 69 – Er a si n g a t i t l e; Удаление титра
  • Page 71 – M a k i n g a cu st o m t i t l e; To e r a se a ch a r a ct e r; To ch a n g e t h e t i t l e y o u h a v e m a d e; If it t akes more t han 5 minut es t o make a t it le
  • Page 72 – La b e l i n g a ca sse t t e; If t he; Для удаления знака; Если в пункте 4 появится знак; Маркировка кассеты
  • Page 73 – A d d i t i o n a l i n f o r m a t i o n; Se l e ct i n g ca sse t t e t y p e s; W h e n y o u p l a y b a ck; Co p y r i g h t si g n a l; Выбор типа кассет; При воспроизведении; Сигнал авторского права
  • Page 74 – N o t e s o n t h e M i n i D V ca sse t t e; To p r e v e n t a cci d e n t a l e r a su r e; Not e on gold-plat ed connect or; Примечания к кассетам Mini DV; После использования кассеты Mini DV; Примечание к позолоченному разъему
  • Page 77 – Re se t t i n g t h e d a t e a n d t i m e; To co r r e ct t h e d a t e a n d t i m e se t t i n g; The year indicat ors changes as f ollow s:; Примечание к индикации времени; Установка даты и времени
  • Page 78 – Pr e p a r i n g t h e b a t t e r y p a ck; A l w a y s ca r r y a d d i t i o n a l b a t t e r i e s; Подготовка батарейного блока
  • Page 79 – Ca u t i o n; При замене батарейного блока; Предостережение
  • Page 80 – Ba t t e r y p a ck ca r e; Be su r e t o o b se r v e t h e f o l l o w i n g; Th e sw i t ch o n t h e b a t t e r y p a ck; Обязательно соблюдайте следующее; Переключатель на батарейном блоке
  • Page 83 – N o t e s o n ch a r g i n g; A b r a n d -n e w b a t t e r y p a ck; N o t e s o n t h e t e r m i n a l s; Совершенно новый батарейный блок; Примечания к контактам
  • Page 84 – M o i st u r e co n d e n sa t i o n; I n si d e t h e ca m co r d e r; On t h e l e n s; Конденсация влаги; Внутри видеокамеры; Информация по уходу за аппаратом
  • Page 85 – V i d e o h e a d cl e a n i n g; Очиска видеоголовок
  • Page 86 – Pr e ca u t i o n s; Ca m co r d e r o p e r a t i o n; Меры предосторожности; Эксплуатация видеокамеры
  • Page 87 – A C p o w e r a d a p t o r; Charging; Сетевой адаптер перем. тока; Зарядка
  • Page 88 – N o t e o n d r y b a t t e r i e s; If bat t ery leakage occurred; Примечание к сухим батарейкам
  • Page 89 – PA L sy st e m; N TSC sy st e m; Источники питания; Система PAL; Система NTSC
  • Page 90 – Cause and/or correct ive act ions; Tro u b l e ch e ck; Ca m co r d e r; Po w e r; Op e r a t i o n; Sympt om
  • Page 91 – Tr o u b l e ch e ck
  • Page 92 – Pi ct u r e
  • Page 93 – Correct ive act ions; Ot h e r s
  • Page 94 – W h e n t h e CHA RGE l a m p f l a sh e s
  • Page 95 – Se l f -d i a g n o si s d i sp l a y; LCD scr e e n; Self -diagnosis display
  • Page 96 – Проверка неисправностей; Вероятная причина и/или метод устранения; Видеокамера; Питание; Эксплуатация; Возможная неисправность
  • Page 98 – Изображение
  • Page 99 – Прочее; Сетевой адаптер переменного тока
  • Page 100 – Если мигает лампочка CHARGE
  • Page 101 – Экран ЖКД; Дисплей самодиагностики; Пятизначный дисплей
  • Page 102 – Sp e ci f i ca t i o n s; Sy st e m
  • Page 103 – Система; Технические характеристики
  • Page 104 – I d e n t i f y i n g t h e p a r t s
  • Page 106 – Обозначение компонентов
  • Page 107 – Grip st rap; Ремень захвата
  • Page 108 – Re m o t e Co m m a n d e r
  • Page 109 – To p r e p a r e t h e Re m o t e Co m m a n d e r; Not e on bat t ery lif e; Re m o t e co n t r o l d i r e ct i o n; I d e n t i f y i n g t h e Pa r t s
  • Page 110 – Not es on t he Remot e Commander; A t t a ch i n g t h e sh o u l d e r st r a p; Прикрепление плечевого ремня
  • Page 111 – Op e r a t i o n i n d i ca t o r s; Функциональные индикаторы
  • Page 112 – To w a t ch t h e d e m o n st r a t i o n
  • Page 113 – Wa r n i n g i n d i ca t o r s; The bat t ery is w eak or dead.; The t ape is near t he end.; The t ape has run out .; Лента приближается к концу.
  • Page 114 – W a r n i n g i n d i ca t o r s
  • Page 115 – I n d e x
  • Page 116 – Алфавитный указатель; У – Я; I – O
Loading the manual

Sony Corporation

Printed in Japan

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - En g l i sh; W ARNING; Русский; От фирмы–изготовителя!; ВНИМАНИЕ

2 En g l i sh We l co m e ! Congratulations on your purchase of this SonyHandycam Vision  camcorder. With your Handycam Vision you can capture life’s preciousmoments with superior picture and soundquality.Your Handycam Vision is loaded with advancedfeatures, but at the same time it is very easy tou...

Page 4 - Ta b l e o f co n t e n t s

3 B efore you begin / Перед началом эксплуатации Bef ore you begin Using this manual 4Checking supplied accessories 6 Get t ing st art ed Charging and installing the battery pack 7Inserting a cassette 11Using the sunshade 12 Basic operat ions Camera recording 13 Using the zoom feature 17Selecting th...

Page 5 - Перед началом эксплуатации; Usi n g t h i s m a n u a l

4 As you read through this manual, buttons andsettings on the camcorder are shown in capitalletters.e.g., Set the POWER switch to CAMERA.As indicated with in the illustrations, you canhear the beep sound to confirm your operation. N o t e o n TV co l o u r sy st e m s TV colour systems differ from c...

Other Sony Video Cameras Models