Page 2 - Package Contents
English 2 Contents 1 After unpacking the SMCWMR-AG, check the contentsof the box to be sure you have received the followingcomponents: • 1 EZ-Stream Universal Wireless Multimedia Receiver • 1 Remote Control • 1 Packet of 2 AA Batteries • 1 RCA Stereo Audio Cable • 1 RCA Video Cable • 1 RJ-45 Categor...
Page 3 - Hardware; English; System Requirements; 00MHz or faster processor
The SMCWMR-AG EZ-Stream Universal 2.4GHz/5GHzUniversal Wireless Multimedia Receiver is equippedwith: - 1 RJ-45 connector for 10/100 Mbps connections - 4 LED Indicators - Power (blue) Solid LED indicates that the unit is powered on. No light indicates the unit is powered off. Blinking LED indicates a...
Page 4 - Remote Control
Search: Activates the [Search] menu. Only available when a vertical list is displayed on the TV UI. Play/Pause: Plays the currently selected audio or video selection / Pauses the currently playing audio or video selection. Stop: Stops the currently playing audio or video. Previous: When viewing phot...
Page 5 - Installation
This Installation method makes the process as simple and Plug-and-Play as possible. Simply run theMedia Server program andcontinue to the followingconfiguration sections. It's aseasy as 1-2-3. Step 1: Insert the EZ Installation Wizard and Documentation CD. Note: If the Auto-run feature of your CD-RO...
Page 6 - Configuration
Note: Please make sure that you successfully complete this section before proceeding to Setup. Step 1: Start your host PC and ensure that your wireless Access Point/Router and network card(s) are functioning properly. Step 2: Launch the Media Server Application by going to Start ->Programs -> ...
Page 7 - Setup
English English CVBS Connection Step 1: Connect the Left (white) and Right (red) Audio output jacks of the SMCWMR-AG UniversalWireless Multimedia Receiverto any unused audio left andright jacks on your stereo, TV,or Audio/Video receiver. Step 2: Connect the Video (yellow) output jack on the SMCWMR-A...
Page 9 - Deutsch; Packungsinhalt
Deutsch 16 c) [Is proxy present?]: Select [No] and press [OK] on your Remote Control to continue. (Note: The majorityof home networks use a standard Broadband Router to share internet access.In this configuration,there is no proxy present.)Some corporate networksmay have proxies in place for advance...
Page 10 - Systemanforderungen
Der SMCWMR-AG EZ-Stream Universal 2,4 GHz/5 GHz UniversalWireless Multimedia Receiver ist mit folgenden Bedienelementenausgestattet: - 1 RJ-45-Anschluss für 10/100 Mbit/s-Verbindungen - LED-Anzeigen - Netz (blau) Wenn die LED leuchtet, bedeutet dies, dass das Gerätmit Spannung versorgt wird.Wenn die...
Page 11 - Fernbedienung
Search: Aktiviert das Menü [Search] (Suche). Nur vorhanden, wenn eine senkrechte Liste auf der Fernseher-Benutzerschnittstelle angezeigt wird. Play/Pause: Spielt die derzeit ausgewählte Audio- oder Videoauswahl ab/Unterbricht das Abspielen der derzeitigen Audio- oder Videoauswahl. Stop: Stoppt das d...
Page 13 - Konfiguration
Note: Die Anweisungen in diesem Abschnitt müssen erfolgreich ausgeführt werden, damit Sie mit der Einrichtung im nächstenAbschnitt fortfahren können. Schritt 1: Starten Sie Ihren Host-PC und überprüfen Sie, dass der Wireless Access Point/Router und die Netzwerkkarte(n)ordnungsgemäß funktionieren. Sc...
Page 14 - Einrichtung
Deutsch Deutsch CVBS-Verbindung Schritt 1: Schließen Sie die linke (weiße) und rechte(rote) Audioausgabebuchsedes SMCWMR-AG UniversalWireless MultimediaReceivers an nichtbelegte linke und rechteAudiobuchsen Ihres Stereo-,Fernseh- oder Audio-/Videoempfängers an. Schritt 2: Verbinden Sie die Videoausg...
Page 16 - ançais; Contenu de l’emballage
Deutsch c) [Is proxy present?] ( Verwendung eines Proxy -Servers?): Wählen Sie [No] (Nein) und drücken Sie [OK] auf Ihrer Fernbedienung,um fortzufahren. (Hinweis: Die meisten Heim-Netzwerkeverwenden einen standardmäßigen Breitband-Router fürden gemeinsamen Internet-Zugriff. In dieser Konfigurationwi...
Page 17 - Matériel; Configuration requise
Le Wireless Mutimedia Receiver SMCWMR-AG EZ-Stream Universal 2.4GHz/5GHz est doté des éléments suivants: - Un connecteur RJ-45 pour les connexions à 10 et 100Mbps - Quatre témoins lumineux - Alimentation (bleu) Un témoin allumé signifie que l’appareil est sous tension. Un témoin éteint signifie que ...
Page 18 - Télécommande
Search : active le menu [Search] (Recherche). Disponible uniquement quand la liste verticale est affichée sur l’écran du téléviseur. Play/Pause : [Play] permet la lecture de la sélection audio ou vidéo en cours ; [Pause] interrompt la lecture de la sélection audio ou vidéo encours. Stop : arrête la ...
Page 21 - Mise en route
Fr ançais Fr ançais Connexion CVBS Étape 1 : Connectez les prises de sortie audio gauche(blanche) et droite (rouge)du Wireless MultimediaReceiver SMCWMR-AGUniversal à n’importe quelleprise audio gauche ou droiteinutilisée de votre chaînestéréo, de votre téléviseur oude votre récepteur audio ou vidéo...
Page 23 - Español; Contenido del paquete
Fr ançais c) [Is proxy present?] (Serveur proxy présent ?) : Sélectionnez [No] et appuyez sur le bouton [OK] de votre télécommande pourcontinuer. (Remarque : La majorité des réseaux domestiquesutilisent un routeur haut débit standard pour partager l’accèsInternet. Dans cetteconfiguration, il n’y a p...
Page 24 - Requisitos del sistema
El receptor multimedia inalámbrico universal de 2,4 GHz/5 GHz EZ-Stream SMCWMR-AG viene equipado con: - 1 conector RJ-45 para conexiones de 10/100 Mbps - 4 indicadores LED - Alimentación (azul) Una luz fija significa que la unidad recibe corriente. Si no hay ninguna luz, significa que la unidad está...
Page 25 - Control remoto
Search: Activa el menú [Search] (Buscar). Únicamente está disponible cuando se muestra una lista vertical en la interfaz de usuario del televisor. Play/Pause: Reproduce la selección de audio o vídeo efectuada / Pone en pausa la selección de audio o vídeo en reproducción. Stop: Detiene la reproducció...
Page 26 - Instalación
Este método de instalación procura que el proceso sea lo más rápidoy sencillo posible. Basta conejecutar el programa MediaServer y llevar a cabo lassiguientes secciones deconfiguración. Siga estos pasos: 1er paso: Introduzca el CD con el asistente de instalación EZy la documentación. Nota: Si la fun...
Page 27 - Configuración
Nota: Asegúrese de completar este apartado correctamente antes de proceder a la configuración. 1er paso: Inicie el ordenador principal y asegúrese de que el punto de acceso/router inalámbrico y la tarjeta o tarjetas de red funcionan correctamente. 2º paso: Inicie la aplicación Media Server. Para hac...
Page 30 - Italiano; Contenuto della confezione
Español c) [Is proxy present?] (¿Existe algún proxy?): Seleccione [No] y pulse el botón [OK] del control remoto para continuar.(Nota: La mayoría de las redes domésticas utilizan un routerde banda ancha estándar para compartir el acceso a Internet.En este tipo de configuraciónno se utiliza ningún pro...
Page 31 - Requisiti di sistema
Il ricevitore multimediale wireless universale da 2,4 GHz/5G Hz EZ-Stream Universal SMCWMR-AG è dotato di: - 1 connettore RJ-45 per collegamenti a 10/100 Mbps - 4 indicatori LED - Alimentazione (blu) Il LED acceso indica che l’unità è accesa. Il LED spento indica che l’unità è spenta. Il LED lampegg...
Page 32 - Telecomando
Search: Attiva il menu [Search] (Cerca). Disponibile solo quando è visualizzato un elenco verticale sull’interfaccia del televisore. Play/Pause: Riproduce la selezione audio o video correntemente selezionata / Mette in pausa la selezione audio o video riprodotta correntemente. Stop: Interrompe la ri...
Page 33 - Installazione
Questo metodo di installazione semplifica notevolmente il processo e consente l’utilizzodella funzione plug-and-play.Eseguire semplicemente ilprogramma di Media Server e passare alle sezioni diconfigurazione seguenti.È facile come contare fino a 3. Passaggio 1: Inserire il CD d’installazione guidata...
Page 34 - Configurazione
Nota: Accertarsi di aver completato correttamente questa sezione prima di procedere alla configurazione. Passaggio 1: Avviare il PC host e verificare che l’access point/il router wireless e la(e) scheda(e) di rete funzionino correttamente. Passaggio 2: Lanciare l’applicazione Media Serverandando su ...
Page 37 - Nederlands; Inhoud van de verpakking
Italiano c) [Is proxy present?](Proxy presente?): Selezionare [No] e premere [OK] sul telecomando per continuare. (Nota: Lamaggior parte delle reti domestiche utilizzano un router abanda larga standard per condividere l’accesso Internet. Inquesta configurazione, non èpresente un proxy). Alcunereti a...
Page 38 - Systeemvereisten
De SMCWMR-AG EZ-Stream Universal 2.4GHz/5GHz WirelessMultimedia Receiver is uitgerust met: - 1 RJ-45-connector voor 10/100 Mbps-verbindingen - 4 indicatielampjes (LED’s) - Aan/uit (blauw) LED brandt: het apparaat is ingeschakeld. LED brandt niet: het apparaat is uitgeschakeld. Knipperende LED: IR-se...
Page 39 - Afstandsbediening
Search: hiermee activeert u het menu [Search]. Alleen beschikbaar als een verticale lijst wordt weergegeven in de UI op de TV. Play/Pause: hiermee speelt u de op dat moment geselecteerde audio- of videoselectie af/onderbreekt u de weergave van de huidigeaudio- of videoselectie. Stop: hiermee stopt u...
Page 40 - Installatie
Deze installatiemethode maakt het proces zo eenvoudig (”Plug-and-Play”) als mogelijk.Voer simpelweg het MediaServer-programma uit en gadoor naar de volgendeconfiguratiesecties. Het is echt zo gemakkelijk als een-twee-drie. Stap 1: Plaats de cd met de EZ Installation Wizard en dedocumentatie in het c...
Page 41 - Configuratie
Opmerking: controleer of u deze sectie met succes hebt voltooid voordat u verdergaat naar de Setup. Stap 1: Start uw host-pc en controleer of uw draadloze Access Point/Router en netwerkkaart(en) correct functioneren. Stap 2: Start de Media Server- toepassing door naar Start ->Programs -> EZ-St...
Page 44 - rtuguês; Conteúdo da Embalagem
Nederlands c) [Is proxy present?] (Is proxy aanwezig?): Selecteer [No] (Nee) en druk op [OK] op uw afstandsbediening om door te gaan.(Opmerking: de meeste thuisnetwerken maken gebruik vaneen standaard breedbandrouter voor internettoegang.In deze configuratie is geenproxy aanwezig.) Sommigebedrijfsne...
Page 45 - Requisitos do Sistema
O Receptor Multimédia Sem Fios de 2,4 GHz/5 GHz Universal EZ-Stream SMCWMR-AG está equipado com: - 1 conector RJ-45 para ligações de 10/100 Mbps - 4 indicadores LED - Alimentação (azul) O LED fixo indica que a unidade está a receberalimentação.A luz apagada indica que a unidade está desligada. O LED...
Page 46 - Controlo Remoto
Search: Activa o menu [Search] (Procurar). Só está disponível quando é apresentada uma lista vertical na interface de utilizador do televisor. Play/Pause: Reproduz a selecção de áudio ou vídeo actual / Faz uma pausa na selecção de áudio ou vídeo que está a ser reproduzida. Stop: Para a selecção de á...
Page 47 - Instalação
Este método de instalação torna o processo o mais simples erápido possível (Plug-and-Play).Basta executar o programa MediaServer e avançar para as secçõesde configuração seguintes.Execute os seguintes passos: Passo 1: Introduza o CD com o Installation Wizard EZ e a Documentação. Nota: Se a função [A...
Page 48 - Configuração
Nota: Antes de avançar para a configuração, certifique-se de que esta secção foi terminada com sucesso. Passo 1: Inicie o seu PC central e verifique se o Ponto de Acesso/Router sem fios e a(s) placa(s) de rede estão a funcionarcorrectamente. Passo 2: Inicie a aplicação Media Server, seleccionando [S...
Page 51 - Innehåll
100 Kontrollera att du har fått alla delar när du packar upp SMCWMR-AG. Lådan ska innehålla: • 1 EZ-Stream Universal trådlös multimediamottagare • 1 fjärrkontroll • 2 batterier typ AA • 1 RCA-stereokabel • 1 RCA-videokabel • 1 RJ-45 kategori 5-kabel • 1 CD-ROM-skiva med EZ-installationsguide, dokume...
Page 52 - Maskinvara
102 SMCWMR-AG EZ-Stream Universal 2,4 GHz/5 GHz trådlösmulitmediamottagare är utrustad med: - 1 RJ-45-kontakt för 10/100 MB/s-anslutning - 4 lysdioder - Ström (blå) När lampan lyser med fast sken är strömmen på.När lampan är släckt är enheten avstängd.När lampan blinkar pågår IR-aktivitet (fjärrkont...
Page 53 - Fjärrkontroll
104 Search: Aktiverar [Search]-menyn (sökmenyn). Det här alternativet är bara tillgängligt när en lodrät lista visas på TV:n. Play/Pause: Spelar upp önskat audio- eller video-alternativ/Gör paus i aktuell uppspelning. Stop: Avbryter uppspelningen. Previous: Används när du tittar på foton och vill åt...
Page 54 - ensk
106 Steg 4: Läs igenom licensavtalet. Klicka på [ Yes] (Ja) för att godkänna villkoren och fortsätta. Steg 5: Bekräfta att den mapp som mediaserverprogrammet kommer att sparas i är korrekt. (Obs! Du bör inte ändra standardinställningen.)Klicka på [Next] (Nästa) när duvill fortsätta. Steg 6: Installa...
Page 55 - Konfigurering
108 Steg 5: Öppna fliken [Internet Radio] (Internetradio). Klicka på knappen [Add] (Lägg till) för att ange nya radiostationer. Duombeds ange radiostationens namn och dess fullständiga URL(eller internetadress). Steg 6: Öppna fliken [Update] (Uppdatera). På denhär fliken kan du ange hur ofta du vill...
Page 58 - Compliances
113 c) [Is proxy present?] (Finns det proxy?): Välj [No] (Nej) och tryck på [OK] på fjärrkontrollen för att fortsätta. (Obs! De flestahemnätverk använder en standardbredbandsrouter för attdela Internetåtkomsten.I den här konfigurationeningår ingen proxy.) Vissaföretagsnätverk kan haproxyservrar som ...
Page 60 - Copyright
Cop yright 118 Limitation of Liability In no event, whether based in contract or tort (includingnegligence), shall SMC be liable for incidental, consequential,indirect, special or punitive damages of any kind, or for loss ofrevenue, loss of business or other financial loss arising out of or in conne...
