Page 4 - Tabletop Freezer; Intended Use; Risk of personal injury!
- 2 - Tabletop Freezer Intended Use This appliance is intended solely for the freezing offresh foods and the storage of frozen foods. This appliance is not intended for industrial, commercialor laboratory use, only for employment in domestichouseholds. IInn cca asse ess o off iim mp prro op pe err u...
Page 5 - Technical data
- 3 - • D DA AN NG GE ER R!! NEVER allow children to play in a freezer or to hide in it! They could become trappedin the device and suffocate! Risk of fire! • Should the power cable be too short to reach an existing mains power socket, arrange for aqualified electrician to install a new one. Do not ...
Page 6 - Note
- 4 - Items supplied Tabletop FreezerIce cube mouldOperating instructions Description of the appliance 1 "Super Freeze" control lamp (yellow) 2 Temperature control lamp (red) 3 Operational control lamp (green) 4 "Super Freeze" switch 5 Temperature regulator 6 Adjustable feet 7 Storag...
Page 7 - Control lamps
- 5 - Start-up Before commissioning, remove all paper and plasticpackaging from the appliance. Check to ensure thatthe appliance is not damaged and the door closesproperly. Clean the inside of the appliance (seechapter "Cleaning and Care"). Switching on Attention! Wait at least 4 hours for t...
Page 8 - Frozen Foods
- 6 - Storage times This freezer is suitable for the long-term storage offrozen foods. You can also freeze fresh foods in it andthen store them there. The following list is intended asgeneral information about how long you can storefrozen foods in the appliance. In every case youshould however pay h...
Page 9 - Making ice cubes; Operating noises
- 7 - • Always comply with the information given on the packaging about storage. Making ice cubes Fill the ice cube mould to two thirds with water. Place the ice cube mould level on the bottom of oneof the freezer compartments 8 . Operating noises You may possibly hear a faint gurgle when the ap-pli...
Page 10 - Defrosting; Cleaning and Care; Danger of electrical shock
- 8 - Defrosting Ice forms on the inside surfaces of the appliancethrough normal use. This is normal. How much ice is formed, and how quickly, is dependent on the ambient temperature, the humidity level and the fre-quency of door opening. If this ice is too thick, thecooling capacity and efficiency ...
Page 11 - Changing the door hinging
- 9 - Cleaning the interior • Allow the appliance to defrost as previously de- scribed. • Clean the appliance with a soft cloth, warm water or a little neutral detergent. • Dry the appliance thoroughly with a dry cloth. We recommend a cleaning every month. Cleaning the outside of the appliance • Wip...
Page 12 - Troubleshooting
- 10 - 2. Lean the appliance back a little and secure it so that it is safe. Completely unscrew and removethe front adjustable feet. Before you commencethe next step, make preparations to prevent theappliance door from falling down. Remove thescrews holding the lower door hinge and takethe hinge off...
Page 13 - Information about the refrigerant
- 11 - TThhe e a ap pp plliia anncce e d do oe essnn''tt w wo orrkk • Is there possibly a power failure?• Is the plug sitting firmly in the mains power socket?• Is the circuit-breaker turned on in the residence?• Is the power cable damaged? C CA AU UTTIIO ON N!! Check this only after you have remove...
Page 15 - Importer
- 13 - The warranty becomes void if the appliance has beenopened, and/or modifications have been made toit, by you or by a third party not authorized by us. The warranty does not cover any further liability onour part, in particular no liability for damages thatare not from the appliance itself or c...
Page 18 - Fryser; Anvendelsesområde; Fare for personskade!
- 16 - Fryser Anvendelsesområde Dette fryseskab er udelukkende beregnet til nedfrys-ning af fødevarer og til opbevaring af frosne føde-varer. Fryseskabet er ikke beregnet til industriel, erhvervsmæssig eller laboratoriebrug, men kun tilprivat brug. V Ve ed d a annvve ennd de ellsse e ttiill a annd d...
Page 19 - Advarsel mod materielle skader!; Tekniske data
- 17 - • FFA AR RE E!! Lad ALDRIG børn lege i fryseskabet eller gemme sig i det! De kan lukke sig inde i fryse-kabet og kvæles i det! Brandfare! • Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, skal du få en autoriseret elektriker til at lave en stikkontakt,der passer. Brug ikke en forlængerledning ell...
Page 20 - Bemærk
- 18 - Medfølger ved køb Fryser IsterningeformBetjeningsvejledning Beskrivelse af fryseskabet 1 "Super Freeze"-kontrollampe (gul) 2 Temperatur-kontrollampe (rød) 3 Driftskontrollampe (grøn) 4 Kontakt "Super Freeze" 5 Temperaturregulator 6 Indstillelige fødder 7 Opbevaringsfag 8 Fryse...
Page 21 - Ibrugtagning; Sådan tænder du for fryseskabet; Kontrollamper
- 19 - Ibrugtagning Fjern alle papir- eller plastikemballager fra fryse-skabet, før det tages i brug første gang. Sørg for, at fryseskabet er uden skader, og at døren lukkerkorrekt. Rengør fryseskabet indeni (se kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse"). Sådan tænder du for fryseskabet Obs! V...
Page 22 - Frosne fødevarer
- 20 - Opbevaringstider Dette fryseskab er beregnet til langtids-opbevaringaf nedfrosne fødevarer. Du kan også fryse friske fødevarer og derefter opbevare dem i fryseskabet.Den følgende liste giver dig generelle informationerom, hvor længe du kan opbevare frostvarer i fryse-skabet. Du skal dog altid...
Page 23 - Fremstilling af isterninger; Driftsstøj
- 21 - • Tag frostvarerne til allersidst, når du køber ind, og transportér dem kun i isolerede køletasker. • Læg straks frostvarerne i fryseskabet, når du kommer hjem. • Hvis frostvarerne allerede er begyndt at tø, må du ikke fryse dem igen, men skal spise dem i løbet af 24 timer. • Følg altid infor...
Page 24 - Afrimning; Rengøring og vedligeholdelse
- 22 - Afrimning Ved normal brug af fryseskabet danner der sig is på de indvendige overflader. Det er normalt. Hvormeget is, der danner sig og hvor hurtigt afhængeraf rumtemperaturen, luftfugtigheden samt hvor længe,døren har været åben. Hvis isen bliver for tyk, for-ringes fryseskabets køleeffekt o...
Page 25 - Rengøring af det indvendige rum; Rengøring af fryseskabet udenpå; Skift af dørstop; Fare for elektrisk stød!
- 23 - Rengøring af det indvendige rum • Afrim fryseskabet som beskrevet tidligere. • Rengør fryseskabet med en blød klud, lunkent vand eller lidt neutralt rengøringsmiddel. • Tør kun fryseskabet med en tør klud. Vi anbefaler, at fryseskabet rengøres en gang om måneden. Rengøring af fryseskabet uden...
Page 26 - Fejlhjælp
- 24 - 2. Vip forsigtigt fryseskabet lidt tilbage, og understøt det, så det står sikkert. Skru de forreste indstille-lige fødder helt ud. Før du foretager næste trin,skal du sørge for, at fryseskabets dør ikke kan falde ned. Skru skruerne, som holder det nederstedørhængsel, ud, og tag hængslet af (f...
Page 27 - Information om kølemidlet
- 25 - FFrryysse esskka ab be ett ffuunng ge erre err iikkkke e.. • Er strømmen muligvis afbrudt?• Sidder strømstikket i stikkontakten?• Er sikringsautomaten i boligen koblet til?• Er strømledningen beskadiget? FFO OR RS SIIG GTTIIG G!! Må først kontrolleres, nnå årr ssttrrø øm mssttiikkkke ett e er...
Page 29 - Importør
- 27 - Garantien ophører, hvis fryseskabet åbnes, ellerhvis der foretages ændringer af dig eller en tredjeperson, som ikke er autoriseret af os. Garantien omfatter ikke yderligere hæftelse fra vores side, hvilket især gælder hæftelse for skader,som ikke er opstået på selve fryseskabet, eller somsker...
