Page 4 - Warning Notice; Warning
Sports Headphones KH2349 This documentation is copyright protected.All rights including those of photographic reproduc-tion, duplication and distribution by means of particu-lar methods (for example data processing, data car-riers and data networks), wholly or partially as wellas substantive and tec...
Page 5 - Safety instructions
Important A warning of this danger level signifies possible propertydamage. If the situation is not avoided it can lead toproperty damage. The directives in this warning arethere to avoid property damage. Notice A notice signifies additional information that assistsin the handling of the device. Saf...
Page 6 - Important; Notice
Warning • Never use the sport headphones in public road traffic. If you do, you may not be able to hearwarning signals or other traffic sounds. • Never set the sound volume so loud that you can no longer hear what is happening around you. Important • Do not subject the Sport Headphones to high tempe...
Page 9 - Using the Sport Headphones
Using the Sport Headphones • Insert the 3,5 mm jack plug into the socket on the playback device (e.g. CD-Player). • Switch the playback device on and adjust the sound volume to minimum. Caution! Regular listening to loud music through head-phones will lead to hearing damage. • Place the Sport Headph...
Page 11 - Disposal
Disposal Do not dispose of the appliance in yournormal domestic waste. This product issubject to the European guideline2002/96/EC. Dispose of the appliance through an approved dis-posal centre or at your community waste facility.Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please ...
Page 12 - Troubleshooting
Troubleshooting Problem: • You cannot hear any sounds from your Sport Headphones. The sound volume regulator on the playbackdevice is on the setting minimum . Increase theplayback volume. The 3,5 mm jack plug is not completely inserted into the socket on the playback device. Push the3,5 mm jack plug...
Page 13 - Warranty and Service
Warranty and Service The warranty for this appliance is for 3 years fromthe date of purchase. The appliance has been manu-factured with care and meticulously examined beforedelivery. Please retain your receipt as proof ofpurchase. In the event of a warranty claim, pleasemake contact by telephone wit...
Page 14 - Importer
The warranty period will not be extended by repairsmade unter warranty. This applies also to replacedand repaired parts. Any damage and defects extanton purchase must be reported immediately after un-packing the appliance, at the latest, two days afterthe purchase date. Repairs made after the expira...
Page 16 - Advarselsinfo; Advarsel
Sportshøretelefoner KH2349 Denne dokumentation er ophavsretligt beskyttet.Vi forbeholder os alle rettigheder - også i uddrag - tildenne dokumentation, hvilket også gælder fotomeka-nisk gengivelse, mangfoldiggørelse og udbredelseved hjælp af særlige metoder (for eksempel databe-handling, datamedier o...
Page 17 - Bemærk; Sikkerhedsanvisninger
Obs. Advarselsinfo på dette faretrin markerer en mulig materiel skade. Hvis den farlige situation ikke und-gås, kan det føre til materielle skader. Følg anvisnin-gerne i denne advarselsinfo for at undgå materielleskader. Bemærk En info markerer ekstra informationer, som gør brugen af sportshovedtele...
Page 19 - Bestemmelsesmæssig anvendelse
Bemærk Vi giver ikke garanti for skader, som er resultatet afmisbrug eller forkert behandling, anvendelse af voldeller af uautoriserede ændringer. Bestemmelsesmæssig anvendelse Sportshøretelefonerne bruges til afspilning af musik.Afspilningsapparatet skal tilsluttes med et 3,5 mmcinchstik. De er kun...
Page 20 - Tekniske data
Tekniske data Impedans: 32 Ω +/-10 % Sensitivitet: 97 dB +/- 3 dB ved 1 kHz Frekvensreaktion: 20 Hz - 20 kHz Maks. indgangseffekt: 50 mW Bredbåndsspænding(WBCV): 270 mV Stik: 3,5 mm cinchstik Kabellængde: 125 cm +/- 5 cm Vægt: Ca. 22 g Driftstemperatur: +5°— +35°C Opbevaringstemperatur:-20°— +50°CFu...
Page 22 - Udskiftning af ørepuder
• Sæt sportshøretelefonerne på. Vær opmærksom på sidemarkeringen „R“ (højre) og „L“ (venstre)på siden af ørepropperne + . • Indstil derefter den ønskede lydstyrke på afspilningsapparatet. Udskiftning af ørepuder • Vælg den ørepude , som passer til dine ører. • Tag ganske enkelt de gamle ørepuder af ...
Page 23 - Rengøring og vedligeholdelse
Rengøring og vedligeholdelse • Rengør sportshøretelefonerne med en let fugtet klud. Brug ikke aggressive rengøringsmidler. Dekan angribe overfladen. • Tag ørepuderne af til rengøring. Rengør ørepuder- ne med en mild sæbeopløsning, og skyl efter medrent vand. Tør ørepuderne godt af. Sæt først øre-pud...
Page 24 - Bortskaffelse
Bortskaffelse Kom under ingen omstændigheder afspilleren i det normale hushold-ningsaffald. Dette produkt overholder Europa-Parlamentets og Rådets direktiv2002/96/EC. Bortskaf afspilleren hos et godkendt affaldsfirma ellerpå dit kommunale affaldsanlæg. Følg de aktuelt gæl-dende regler. Kontakt affal...
Page 25 - Afhjælpning af fejl
Afhjælpning af fejl Fejl: • Du kan ikke høre noget i sportshøretelefonerne. Afspilningsapparatets indstilling af lydstyrke erstillet på minimumlydstyrke. Skru op forlydstyrken. 3,5 mm-cinchstikket er ikke sat rigtigt ind i stikket på afspilningsapparatet. Sæt 3,5 mm-cinchstikket helt ind i stikket. ...
Page 27 - Importør
Eventuelle skader og mangler, som allerede findesved køb, skal straks anmeldes efter udpakning og se-nest to dage efter købsdatoen. Når garantiperiodener udløbet, skal udgifterne til reparationer betales normalt. Kompernass Service Danmark Tel.: +45 4975 8454Fax: +45 4975 8453e-mail: support.dk@komp...
