Page 3 - Оглавление; ep
ru 3 x Оглавление ru Правила пользования 8 Применение по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ( Важные правила техники безопасности . . . . . . .4 Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Галогенная лампочка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 4 - Применение; Принадлежности; Важные; Общая
ru Применение по назначению 4 Produktinfo Более подробную информацию о продукции , принадлежностях , запасных частях и службе сервиса можно найти на официальном сайте www.siemens- home.bsh-group.com и на сайте интернет - магазина www.siemens-home.bsh-group.com/eshops 8 Применение по назначению Приме...
Page 5 - Галогенная
Важные правила техники безопасности ru 5 ■ Принадлежности или посуда очень горячие . Чтобы извлечь горячую посуду или принадлежности из рабочей камеры , всегда используйте прихватки . Опасность ожога ! ■ Пары спирта в горячей рабочей камере могут вспыхнуть . Запрещается готовить блюда , в которых ис...
Page 6 - Режим; Внимание
ru Причины повреждений 6 лампочки выньте вилку сетевого кабеля из розетки или отключите предохранитель в блоке предохранителей . Режим очистки : Предупреждение – Опасность возгорания ! ■ Случайно упавшие кусочки пищи , капнувший жир или сок от жарения во время очистки могут вспыхнуть . Перед каждым ...
Page 7 - Очистка; Экономия
Охрана окружающей среды ru 7 ■ Сильно загрязнён уплотнитель : при сильном загрязнении уплотнителя дверца прибора перестаёт нормально закрываться . Это может привести к повреждению поверхности прилегающей к прибору мебели . Следите за чистотой уплотнителя дверцы . Не используйте прибор , если уплотни...
Page 8 - Указание; PO; ȁȍȆȃȒȔ; Кнопки; menu; Сенсорные
ru Знакомство с прибором 8 Правильная утилизация упаковки Утилизируйте упаковку с соблюдением правил экологической безопасности . * Знакомство с прибором Знакомство с прибором В этой главе приводится описание дисплея и элементов управления . Кроме того , вы узнаете о различных функциях вашего прибор...
Page 9 - Eco
Знакомство с прибором ru 9 Поворотный переключатель Поворотным переключателем можно менять режимы работы и установочные значения , отображаемые на дисплее . В большинстве списков выбора , например , для видов нагрева , после последнего пункта снова следует первый . Для установки температуры , наприм...
Page 10 - Дополнительная; «CoolStart»
ru Знакомство с прибором 10 -------- Предлагаемые значения Для каждого вида нагрева предлагается соответствующая температура или режим приготовления . Вы можете принять их или изменить в соответствующем поле . Дополнительная информация В большинстве случаев в руководстве по использованию вашего приб...
Page 11 - Базовые; Решётка
Принадлежности ru 11 Для более быстрого охлаждения рабочей камеры вентилятор продолжает работать определённое время после её выключения . Указание : Продолжительность работы вентилятора после выключения можно изменить в базовых установках . ~ " Базовые установки " на страница 16 _ Принадлежн...
Page 12 - a cep; Перед; Первый; Специальные
ru Перед первым использованием 12 Пример на рисунке : универсальный противень Специальные принадлежности Специальные принадлежности можно приобрести через сервисную службу или через интернет - магазин . Полный перечень специальных принадлежностей к прибору вы найдёте в наших рекламных проспектах или...
Page 13 - Установки; ǡȄȏȔȌȇȈ
Управление бытовым прибором ru 13 Очистка рабочей камеры и принадлежностей Перед первым использованием необходимо очистить рабочую камеру и принадлежности . Очистка рабочей камеры Чтобы устранить запах нового прибора , нагрейте пустой закрытый духовой шкаф . Проследите , чтобы внутри духового шкафа ...
Page 14 - Быстрый; Таймер; PLQV; Функция
ru Функции времени 14 2. Перейдите к установке температуры стрелкой ¿ . 3. Измените температуру поворотным переключателем . 4. Нажмите кнопку «start/stop». Установленный вид нагрева и температура отображаются на дисплее . Быстрый нагрев Кнопкой c можно особенно быстро нагреть духовой шкаф . Функция ...
Page 15 - Время; ǭȉȍȌȖ
Функции времени ru 15 Изменение времени таймера Откройте меню « Функции времени » кнопкой 0 и сразу же измените время таймера с помощью поворотного переключателя . Запустите таймер кнопкой 0 . Время приготовления Если для прибора установлено время приготовления , то по истечении этого времени режим ...
Page 16 - Предусмотрено
ru Базовые установки 16 Q Базовые установки Базовые установки Для обеспечения быстрого и простого обслуживания прибора предоставляются различные установки . В случае необходимости эти установки можно изменить . Изменение установок 1. Нажмите кнопку «on/off». 2. Нажмите кнопку «menu». Открывается мен...
Page 21 - Снятие; Предупреждение
Дв ep ц a п p иб opa ru 21 q Дв ep ц a п p иб opa Дв ep ц a п p иб opa При тщательном уходе и очистке ваш прибор надолго сохранит свою привлекательность и функциональность . Здесь описывается процесс снятия и очистки дверцы прибора . Снятие и навешивание дверцы прибора Для очистки и демонтажа можно ...
Page 25 - FD; Номер
C л y жб a cep ви ca ru 25 Замена лампочки для верхней подсветки в рабочей камере Если лампочка в рабочей камере перегорит , её нужно заменить . Устойчивые к высоким температурам галогенные лампочки на 230 В мощностью 25 Вт вы можете приобрести в сервисной службе или специализированных магазинах . Б...
Page 30 - Пицца; Высота; предварительный
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 30 Уберите из духового шкафа неиспользуемые принадлежности . Так вы получите оптимальный результат и сэкономите до 20 процентов энергии . Внимание ! Запрещается наливать воду в горячую рабочую камеру или ставить посуду с водой на дно рабочей камеры . ...
Page 33 - Птица; Открытая
Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 33 Птица Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления птицы . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для некоторых блюд . Жарка на решетке Жарка на решетке хорошо подходит для крупной птицы целиком или кусками . В...
Page 34 - Мясо; Цыпленок
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 34 Главное правило : чем больше птица , тем ниже температура и больше времени на ее приготовление . Переворачивайте птицу после прибл . от ^ до Z указанного времени ее приготовления . Указание : Применяйте только ту бумагу для выпечки , которая подход...
Page 37 - Рыба
Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 37 Рыба Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления рыбы . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Целую рыбу переворачивать нет необходимости . Помещайте рыбу в духовой шкаф в положении плавания...
Page 38 - Овощи
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 38 Главное правило : чем крупнее рыба , тем ниже температура и больше времени на приготовление . Переворачивайте рыбу , которая не находится в положении плавания , после прибл . от ^ до Z указанного времени ее приготовления . Указание : Применяйте тол...
Page 39 - Йогурт; Приготовление; Виды; Учитывать
Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 39 Используемые виды нагрева ■ : 4D- горячий воздух ■ ( Гриль , большая площадь ■ , Функция «CoolStart» Йогурт В данной духовке можно самостоятельно приготовить йогурт . Приготовление йогурта Выньте навесные элементы и принадлежности из рабочей камеры...
Page 40 - eco
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 40 Принадлежности Следите за тем , чтобы нужные принадлежности правильно вставлялись и использовались . Решётка Устанавливайте решётку открытой стороной к дверце прибора и изгибом вниз . Всегда ставьте посуду и формы на решётку . Универсальный противе...
Page 45 - Закрытый
Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 45 Размораживание Для размораживания замороженных фруктов , овощей и выпечки применяйте режим нагрева 4D- горячий воздух . Птицу , мясо и рыбу лучше всего размораживать в холодильнике . Используйте для разможаривания следующие уровни : ■ Противень : у...
Page 48 - VLHPHQVKRPHEVKJURXSFRP
ΒαέθμθάείηθΘΘΘ©ΛΟυμθάυίΙκβΫθκυªιθήμθάΪκηυζαηΪδθζδθζιΪηββΛβζίηλΊ %6++DXVJHUlWH *PE+ &DUO:HU\6WU0QFKHQ VLHPHQVKRPHEVKJURXSFRP *(50$1< *9001429427* 9001429427 981126
