Page 3 - Оглавление; ep
ru 3 x Оглавление ru Правила пользования 8 Применение по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ( Важные правила техники безопасности . . . . . . .4 Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Галогенная лампочка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 4 - Применение; Принадлежности; Важные; Общая
ru Применение по назначению 4 8 Применение по назначению Применение по назначению Внимательно прочитайте данное руководство . Оно поможет вам научиться правильно и безопасно пользоваться прибором . Сохраняйте руководство по эксплуатации и инструкцию по монтажу для дальнейшего использования или для п...
Page 5 - Галогенная
Важные правила техники безопасности ru 5 : Предупреждение – Опасность ошпаривания ! ■ В процессе эксплуатации открытые для доступа детали прибора сильно нагреваются . Не прикасайтесь к раскаленным деталям . Не подпускайте детей близко к прибору . Опасность ошпаривания ! ■ Из открытой дверцы прибора ...
Page 6 - Внимание; Очистка; Охрана; Экономия
ru Причины повреждений 6 ] Причины повреждений Причины повреждений Общая информация Внимание ! ■ Принадлежности , фольга , пергаментная бумага или посуда на дне рабочей камеры : не ставьте принадлежности на дно рабочей камеры . Не накрывайте дно рабочей камеры фольгой любого вида или пергаментной бу...
Page 7 - Правильная
Охрана окружающей среды ru 7 ■ Как можно реже открывайте дверцу прибора во время работы . ■ Несколько пирогов лучше всего печь один за другим . Рабочая камера остаётся тёплой , за счёт чего время выпекания второго пирога уменьшается . Можно также поместить в рабочую камеру 2 прямоугольные формы рядо...
Page 8 - Указание; Указание; Кнопки; Дисплей; po
ru Знакомство с прибором 8 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором В этой главе приводится описание дисплея и элементов управления . Кроме того , вы узнаете о различных функциях вашего прибора . Указание : В зависимости от типа прибора возможны расхождения в цвете и некоторые незначительные от...
Page 9 - Виды; Другие; Температура
Знакомство с прибором ru 9 Виды нагрева и функции Переключатель выбора функций предназначен для установки видов нагрева и других функций . Для того чтобы вы могли выбрать нужный вид нагрева для приготавливаемого блюда , мы объясним вам различия и опишем области применения . -------- Другие функции В...
Page 10 - Рабочая; Регулировочная; Решётка
ru Принадлежности 10 -------- Индикатор т e мп epa т yp ы Когда прибор нагревается , на дисплее горит символ _ . В паузах при нагреве символ исчезает . Как только при предварительном разогреве символ исчезнет в первый раз , значит , наступило оптимальное время для установки в духовой шкаф приготавли...
Page 11 - Установка; Указания; траница; Функция
Принадлежности ru 11 Установка принадлежностей Рабочая камера имеет 5 уровней установки . Уровни установки считаются снизу вверх . В рабочей камере некоторых приборов самый верхний уровень установки обозначен символом гриля . В зависимости от типа прибора рабочая камера оснащена одним или нескольким...
Page 12 - жб; Специальные
ru Перед первым использованием 12 Специальные принадлежности Специальные принадлежности можно приобрести через сервисную службу или через интернет - магазин . Полный перечень специальных принадлежностей к прибору вы найдёте в наших рекламных проспектах или в интернете . Ассортимент и возможность зак...
Page 14 - Базовые
ru Функции времени 14 O Функции времени Функции времени Для вашего прибора предусмотрены различные функции времени . Только после установки вида нагрева можно запросить время приготовления с помощью кнопки v . После установки времени приготовления запрашивается время окончания . Таймер можно установ...
Page 16 - Ha; Базовая
ru Блокировка для безопасности детей 16 Изменение и отмена Время таймера можно изменить в любое время кнопками A или @ . Через несколько секунд изменение будет принято . Для отмены установите время таймера кнопкой A на исходное значение . Таймер выключен . Запрос функций времени Если выполнены настр...
Page 17 - Предупреждение
Режим очистки ru 17 -------- Изменение базовых установок Переключатель выбора функций должен стоять в нулевом положении . 1. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку v прим . 4 секунды . На дисплее появляется первая базовая установка , например , ™‚ ‚ . 2. При необходимости измените установку кнопками A...
Page 18 - После; Подходящие
ru Очистка 18 Через несколько секунд происходит запуск режима очистки . На дисплее начинается отсчёт времени выполнения . Во время выполнения режима очистки проветривайте кухню . После завершения режима очистки раздаётся сигнал . На дисплее время выполнения установится на «0». Выключите прибор , пов...
Page 21 - «PUSH»
Навесные элементы ru 21 3. Оттяните направляющую вперед , так чтобы заднее крепление освободилось ( рис . # ). 4. Снимите выдвижную направляющую ( рис . $ ) Очистите выдвижные направляющие с помощью моющего средства и мягкой губки . При наличии стойких загрязнений можно использовать щётку . Навешива...
Page 22 - Снятие
ru Дв ep ц a п p иб opa 22 q Дв ep ц a п p иб opa Дв ep ц a п p иб opa При тщательном уходе и очистке ваш прибор надолго сохранит свою привлекательность и функциональность . Здесь описывается процесс очистки дверцы прибора . Снятие и установка стёкол дверцы Для улучшения результатов очистки можно сн...
Page 23 - Самостоятельное
Что делать в случае неисправности ? ru 23 3. Прижмите внутреннее стекло вверху ( рис . # ). 4. Вставьте наружное стекло , при этом следите за тем , чтобы стекло расположилось правильно внизу в держателе ( рис . $ ). 5. Прижмите наружное стекло вверху ( рис . % ). 6. Установите защитную панель и нажм...
Page 24 - FD; Номер
ru C л y жб a cep ви ca 24 Сообщения об ошибках на дисплее Если на дисплее появляется сообщение об ошибке , содержащее букву « “ », например , “‹† - „ƒ , нажмите на кнопку v . Сообщение об ошибке погаснет . При необходимости заново установите время суток . В том случае , если неисправность была одно...
Page 25 - Программы; Посуда; Рекомендация; Рекомендация; Программы
Программы ru 25 P Программы Программы С помощью программ приготовления вы можете очень просто готовить блюда . Вы выбираете программу и прибор предлагает оптимальные установки для неё . Чтобы результат приготовления вас устроил , рабочая камера не должна быть слишком горячей . Дайте рабочей камере о...
Page 28 - предварительный
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 28 Пергаментная бумага Используйте только такую пергаментную бумагу , которая подходит для выбранной температуры . Всегда вырезайте пергаментную бумагу точно по размеру . Пироги и выпечка Для вашего прибора предусмотрены различные виды нагрева для при...
Page 36 - py
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 36 Сушка Режим « Горячий воздух » прекрасно подходит для сушки . При консервировании продуктов этим способом ароматические вещества концентрируются в них благодаря процессу выделения воды . Выбирайте только неиспорченные фрукты , овощи и зелень и тщат...
Page 37 - Брожение; нагреть
Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 37 Выключите прибор , как только в банках появятся пузырьки . По истечении заданного времени дополнительного прогревания выньте банки из рабочей камеры . Овощи : спустя некоторое время через короткие промежутки времени начинают подниматься пузырьки . ...
Page 38 - Размораживание; Подогрев; Выпекание
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 38 Размораживание Подходит для размораживания замороженных фруктов , овощей и выпечки . Птицу , мясо и рыбу лучше размораживать в холодильнике . Не использовать для размораживания тортов с кремом или взбитыми сливками . Для размораживания используйте ...
Page 40 - TJFNFOTIPNFCTIHSPVQDPN
ΒαέθμθάείηθΘΘΘ©ΛΟυμθάυίΙκβΫθκυªιθήμθάΪκηυζαηΪδθζδθζιΪηββΛβζίηλΊ #4))BVTHFSÉUF (NC) $BSM8FSZ4US.ßODIFO TJFNFOTIPNFCTIHSPVQDPN (&3."/: *9001450411* 9001450411 990521
