Page 3 - Оглавление; ep
ru 3 x Оглавление ru Правила пользования 8 Применение по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ( Важные правила техники безопасности . . . . . . .5 Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Галогенная лампочка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 4 - Принадлежности
ru Применение по назначению 4 Мясо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Рыба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Овощи и гарниры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Йогурт . . . . . . . ...
Page 5 - Общая
Важные правила техники безопасности ru 5 ( Важные правила техники безопасности Важные правила техники безопасности Общая информация : Предупреждение – Опасность возгорания ! ■ Сложенные в рабочей камере легковоспламеняющиеся предметы могут загореться . Не храните в рабочей камере легковоспламеняющие...
Page 6 - Галогенная
ru Важные правила техники безопасности 6 ■ При сильном нагреве прибора изоляция кабеля может расплавиться . Следите за тем , чтобы кабель не соприкасался с горячими частями электроприборов . Опасность удара током ! ■ Проникающая влага может привести к удару электрическим током . Не используйте очист...
Page 7 - Внимание; Очистка; Охрана; Экономия
Причины повреждений ru 7 ] Причины повреждений Причины повреждений Общая информация Внимание ! ■ Принадлежности , фольга , пергаментная бумага или посуда на дне рабочей камеры : не ставьте принадлежности на дно рабочей камеры . Не накрывайте дно рабочей камеры фольгой любого вида или пергаментной бу...
Page 8 - Правильная
ru Охрана окружающей среды 8 ■ Как можно реже открывайте дверцу прибора во время работы . ■ Несколько пирогов лучше всего печь один за другим . Рабочая камера остаётся тёплой , за счёт чего время выпекания второго пирога уменьшается . Можно также поместить в рабочую камеру 2 прямоугольные формы рядо...
Page 9 - Панель; PO; Кнопки; menu
Знакомство с прибором ru 9 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором В этой главе приводится описание дисплея и элементов управления . Кроме того , вы узнаете о различных функциях вашего прибора . Указание : В зависимости от типа прибора возможны расхождения в цвете и некоторые незначительные от...
Page 10 - Меню; Home Connect
ru Знакомство с прибором 10 под выделенным значением заполняется слева направо , в зависимости от выполнения текущего режима . Истечение установленного времени Если запуск был выполнен без выбора времени приготовления , в статусной строке справа вверху можно увидеть , как долго будет продолжаться ре...
Page 11 - Дополнительная; Базовые
Знакомство с прибором ru 11 -------- Предлагаемые значения Для каждого вида нагрева предлагается соответствующая температура или режим приготовления . Вы можете принять их или изменить в соответствующем поле . Дополнительная информация В большинстве случаев в руководстве по использованию вашего приб...
Page 12 - Указание
ru Принадлежности 12 _ Принадлежности Принадлежности В комплект поставки вашего прибора входят различные принадлежности . Ниже дан обзор входящих в комплект поставки принадлежностей и описаны возможности их использования . Принадлежности , входящие в комплект поставки В комплектацию вашего прибора в...
Page 13 - жб; Специальные
Принадлежности ru 13 Пример на рисунке : универсальный противень Комбинирование принадлежностей Для сбора каплей жира и мясного сока можно одновременно установить решётку и универсальный противень . При установке решётки следите за тем , чтобы обе распорки ‚ находились на задней кромке . При установ...
Page 15 - Горячий; PLQV
Управление бытовым прибором ru 15 Запуск или прерывание режима Для запуска режима или для прерывания текущего режима нажмите кнопку «start/stop». После прерывания режима вентилятор может работать дальше . Для отмены всех установок нажмите кнопку «on/off». Если вы откроете дверцу рабочей камеры во вр...
Page 16 - Таймер; Функция; DZǿȈȋȄȏ
ru Функции времени 16 O Функции времени Функции времени Для вашего прибора предусмотрены различные функции времени . Указания ■ Установка времени приготовления осуществляется с шагом в одну минуту . Время приготовления более часа можно установить с шагом в 5 минут . ■ В зависимости от направления вр...
Page 17 - ȁȍȆȃȒȔ; ꑗǮȏȇȀȍȏȁȉȊȝȖȇȑȐȞȖȄȏȄȆ KPLQ
Блокировка для безопасности детей ru 17 Время окончания При изменении времени окончания следите за тем , чтобы скоропортящиеся продукты не оставались в рабочей камере слишком долго . Необходимое условие : выбранный режим ещё не запущен . Время приготовления установлено . Меню « Функции времени » 0 о...
Page 18 - Установка
ru Программа « Шаббат » 18 дисплей выводятся только те установки , которые имеются у вашего прибора . Можно изменить следующие установки : Внимание ! При наличии навесных элементов и одноуровневой направляющей : установка « Не установлена ». При наличии двухуровневой и трёхуровневой направляющей : у...
Page 19 - Перед; Режим
Режим очистки ru 19 Изменение времени окончания Изменение времени окончания приготовления больше не является возможным . Отмена программы « Шаббат » Нажмите кнопку «on/off». Все установки аннулируются . После этого можно заново выполнить установки . . Режим очистки Режим очистки Очистите рабочую кам...
Page 20 - Активация
ru Home Connect 20 « Программа окончена ». Вы можете отключить звуковой сигнал нажатием кнопки 0 . Отмена очистки Выключите духовой шкаф кнопкой «on/off». Дверцу рабочей камеры можно будет открыть только после того , как погаснет символ H в статусной строке . Изменение режима очистки После запуска и...
Page 21 - ГГц
Очистка ru 21 Дистанционная диагностика При возникновении неисправностей сервисная служба может провести дистанционную диагностику вашего прибора . Обратитесь в сервисную службу и убедитесь , что прибор подключён к серверу Home Connect, и что услуга дистанционной диагностики доступна в вашем регионе...
Page 23 - Дв
Навесные элементы ru 23 ■ При очень высоких температурах эмаль может выгорать . Это может привести к незначительным изменениям цвета эмали . Это нормально и не оказывает влияния на функционирование . Края тонкого противня не полностью покрыты эмалью и могут быть слегка шершавыми . Это не оказывает о...
Page 24 - Демонтаж
ru Дв ep ц a п p иб opa 24 : Предупреждение Опасность травмирования ! ■ Если петли не блокированы , дверца может с силой захлопнуться . Следите за тем , чтобы блокировочные рычаги всегда были полностью установлены , а при снятии дверцы прибора полностью откинуты . Опасность травмирования ! ■ Петли д...
Page 25 - Снятие; Предупреждение
Дв ep ц a п p иб opa ru 25 Снятие и установка стёкол дверцы Для улучшения результатов очистки можно снять стёкла дверцы прибора . Снятие деталей прибора 1. Приоткройте дверцу прибора . 2. Нажмите на защитную панель слева и справа ( рис . ! ). 3. Снимите защитную панель ( рис . " ). 4. Ослабьте и...
Page 27 - FD; Номер
C л y жб a cep ви ca ru 27 Замена лампочки для верхней подсветки в рабочей камере Если лампочка в рабочей камере перегорит , её нужно заменить . Устойчивые к высоким температурам галогенные лампочки на 230 В мощностью 40 Вт вы можете приобрести в сервисной службе или специализированных магазинах . Б...
Page 28 - Блюда; Указания; Категории
ru Блюда 28 P Блюда Блюда В режиме « Блюда » вы можете готовить самые различные блюда . Прибор самостоятельно выбирает для вас оптимальную установку . Чтобы результат приготовления выбранного блюда вас устроил , рабочая камера не должна быть слишком горячей для его приготовления . Если рабочая камер...
Page 34 - «CoolStart»; Пицца; Высота
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 34 Используемые виды нагрева ■ : 4D- горячий воздух ■ % Верхний / нижний жар ■ 4 Гриль с конвекцией ■ ( Гриль , большая площадь ■ , Функция «CoolStart» Пицца , открытый и пикантный пирог Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовлен...
Page 36 - Решётка
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 36 Пудинг и суфле Данная духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления пудингов и суфле . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Используйте в этой духовке только оригинальные принадлежности . Они опт...
Page 37 - Птица; Открытая; Учитывать
Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 37 Используемые виды нагрева ■ : 4D- горячий воздух ■ % Верхний / нижний жар ■ ; Режим для пиццы ■ , Функция «CoolStart» Птица Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления птицы . В таблицах установок можно найти оптимальные уста...
Page 38 - Мясо; Жарка; Предварительный
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 38 приготовления зависят от количества , свойств и температуры продукта . Поэтому заданы диапазоны установок . Начните с наименьших значений . Если понадобится , в следующий раз выбирайте параметры повыше . Значения , приведенные в таблице , действите...
Page 41 - Рыба
Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 41 Рекомендации относительно жарки , тушения и приготовления на гриле . Рыба Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления рыбы . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Целую рыбу переворачивать н...
Page 43 - Йогурт; Приготовление; Виды; co»
Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 43 Поэтому заданы диапазоны установок . Начните с наименьших значений . При более низкой температуре выпечка подрумянивается равномернее . Если понадобится , в следующий раз выбирайте параметры повыше . Значения , приведенные в таблице , предполагают ...
Page 44 - eco
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 44 В процессе приготовления дверца прибора должна быть закрыта . Готовьте только на одном уровне . Вид нагрева « Горячий воздух Eco» используется , чтобы определить класс энергопотребления и расход энергии в режиме рециркуляции воздуха . Вид нагрева «...
Page 46 - предварительный
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 46 Всегда ставьте открытую посуду на решетку на уровень 2. Дополнительную информацию можно найти в рекомендациях относительно щадящего приготовления в приложении к таблицам установок . Данная духовка имеет вид нагрева в режиме щадящего приготовления ....
Page 49 - Хлеб
Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 49 Размораживание Для размораживания замороженных фруктов , овощей и выпечки применяйте вид нагрева 4D- Горячий воздух . Птицу , мясо и рыбу лучше всего размораживать в холодильнике . Используйте для размораживания следующие уровни : ■ 1 решетка : уро...
Page 52 - TJFNFOTIPNFCTIHSPVQDPN
ΒαέθμθάείηθΘΘΘ©ΛΟυμθάυίΙκβΫθκυªιθήμθάΪκηυζαηΪδθζδθζιΪηββΛβζίηλΊ #4))BVTHFSÉUF (NC) $BSM8FSZ4US.ßODIFO TJFNFOTIPNFCTIHSPVQDPN (&3."/: *9001362094* 9001362094 990218