Siemens ET631BK17E - User Manual

5 Presentación del aparato Estas instrucciones de uso pueden aplicarse a diferentes placas de cocción. En la página 2 encontrará un resumen de los modelos con información sobre medidas. El panel de mando Notas ■ Al pulsar un símbolo se activa la función correspondiente. ■ Mantener las superficies de...

7 Seguro para niños El seguro para niños evita que los niños enciendan la placa de cocción. Conectar y desconectar el seguro para niños La placa de cocción debe estar desconectada.Activar: pulsar el símbolo ‚ durante unos 4 segundos. La lámpara indicadora sobre el símbolo ‚ se ilumina durante 10 seg...

8 Reloj temporizador El reloj temporizador puede emplearse de 2 formas distintas: ■ Para apagar automáticamente la zona de cocción. ■ Como reloj temporizador de cocina. Apagado automático de una zona de cocción Introducir una duración del tiempo de cocción para la zona de cocción deseada. La zona de...

9 Ajustes básicos Este aparato presenta distintos ajustes básicos. Estos ajustes pueden adaptarse a las necesidades propias del usuario. Modificar los ajustes básicos La placa de cocción debe estar desconectada. 1. Encender la placa de cocción. 2. En los 10 segundos siguientes, pulsar el símbolo ‚ d...

10 Cuidados y limpieza Los consejos y advertencias de este capítulo le guiarán en la limpieza de su placa de cocción.Encontrará productos adecuados para ello en el Servicio de Asistencia Técnica o en nuestra tienda virtual. Vitrocerámica Limpiar la placa de cocción siempre después de cocinar. De est...

13 Índice pt Instruções de serviço Indicações de segurança......................................................... 13 Causas de danos............................................................................. 14 Protecção do meio ambiente................................................... 15 Elim...

14 ■ A placa de cozinhar desliga-se automaticamente e não é possível utilizá- la. Pode, mais tarde, voltar a ligar-se inadvertidamente. Desligue o disjuntor no quadro eléctrico. Contacte o serviço de assistência técnica. Perigo de queimaduras! ■ As zonas de cozinhar e as suas imediações, nomeadament...

15 Protecção do meio ambiente Eliminação ecológica Elimine a embalagem de forma ecológica. Dicas para poupar energia ■ Tape sempre os tachos com uma tampa adequada. Ao cozinhar sem tampa, necessita de bastante mais energia. Uma tampa de vidro permite olhar para dentro do tacho sem ter de levantar a ...

16 As zonas de cozinhar Indicação de calor residual A placa de cozinhar dispõe de uma indicação de calor residual com dois níveis para cada zona de cozinhar. . Se surgir um • na indicação, a zona de cozinhar ainda está quente. Pode, por ex., manter quente uma pequena refeição ou derreter uma cobertu...

17 Tabela para cozinhar A tabela que se segue contém alguns exemplos. Os tempos e as potências de cozedura dependem do tipo, do peso e da qualidade dos alimentos, pelo que são possíveis divergências. Para o início forte de cozedura utilize a potência de cozedura 9.Mexa os alimentos líquidos espessos...

18 Fecho de segurança para crianças Com o fecho de segurança para crianças pode evitar que crianças liguem a placa de cozinhar. Ligar e desligar o fecho de segurança para crianças A placa de cozinhar tem de estar desligada.Ligar: toque no símbolo ‚ durante aprox. 4 segundos. O indicador luminoso por...

19 Temporizador O temporizador pode ser utilizado de dois modos diferentes: ■ Para desligar automaticamente uma zona de cozinhar. ■ Como despertador de cozinha. Para que uma zona de cozinhar se desligue automaticamente Introduza um tempo de duração para a zona de cozinhar pretendida. A zona de cozin...

20 Regulações base O seu aparelho possui diversas regulações base. Estas regulações podem ser personalizadas. Alterar as regulações base A placa de cozinhar tem de estar desligada. 1. Ligue a placa de cozinhar. 2. Nos 10 segundos seguintes, toque no símbolo ‚ durante 4 segundos No visor da esquerda ...

21 Limpeza e manutenção As recomendações constantes deste capítulo indicam-lhe como proceder à manutenção da sua placa de cozinhar.Poderá adquirir produtos de limpeza e manutenção adequados através do Serviço de Assistência Técnica ou na nossa loja electrónica. Vitrocerâmica Limpe sempre a placa dep...

22 Serviço de Assistência Técnica Se o seu aparelho precisar de ser reparado, pode contar com o nosso Serviço de Assistência Técnica. Número E e número FD: Sempre que entrar em contacto com os nossos Serviços de Assistência Técnica, é favor indicar as referências E e FD do aparelho. A placa de carac...

23 Refeições de teste Esta tabela foi elaborada para institutos de ensaio, de forma a facilitar a realização de testes aos nossos aparelhos.Os dados constantes da tabela referem-se ao nosso conjunto de acessórios da Schulte-Ufer (trem de cozinha de indução composto por 4 peças, HZ 390042) com as seg...

25 EEE Yönetmeli ǧ ine Uygundur. PCB içermez. İ çindekiler tr Kullanma k ι lavuzu Güvenlik uyar ı lar ı ..................................................................... 25 Hasar nedenleri ................................................................................ 26 Çevre koruma..............

26 Yanma tehlikesi! ■ Pi ş irme gözleri ve bunlar ı n çevresi, özellikle mevcut olmas ı halinde ocak çerçevesi, çok ı s ı nmaktad ı r. S ı cak bölgelere dokunulmamal ı d ı r. Çocuklar uzak tutulmal ı d ı r. Yanma tehlikesi! ■ Ocak ı s ı t ı yor, ama gösterge çal ı ş m ı yor. Sigorta kutusundaki sigo...

27 ■ Yemekleri az su ile pi ş iriniz. Bu sayede enerji tasarrufu sa ğ lan ı r. Bu ş ekilde, sebzelerdeki vitamin ve mineralleri koruyabilirsiniz. ■ Tencerenizle oca ğ ı n üzerinde mümkün oldu ğ unca büyük bir alan ı kaplay ı n ı z. ■ Do ğ ru zamanda bir alt pi ş irme kademesine geçiniz. ■ Uygun bir ...

32 Temel ayarlar ı n de ğ i ş tirilmesi Pi ş irme bölümü kapal ı olmal ı d ı r. 1. Pi ş irme bölümünü aç ı n ı z. 2. Bundan sonraki 10 saniyede ‚ sembolüne 4 saniye boyunca dokununuz Sol ekranda ™ ve ‚ dönü ş ümlü olarak yan ı p söner, sa ğ ekranda ‹ yanar. 3. Ekran ı n solunda istenen gösterge görü...

34 Test yemekleri Bu tablo, cihazlar ı m ı z ı n test edilmesini kolayla ş t ı rmas ı için test enstitülerine yönelik olarak olu ş turulmu ş tur. Tablodaki de ğ erler Schulte-Ufer (4 parçal ı indüksiyon tencere seti HZ 390042) aksesuar kaplarla ilgilidir ve ölçüleri a ş a ğ ı daki gibidir: ■ Derin t...

36 Πίνακας περιεχομένων el Οδηγ í ες χρήσης Υποδείξεις ασφαλείας .................................................................. 36 Αιτίες των ζημιών .....................................................................................37 Προστασία περιβάλλοντος ......................................

42 Υπόδειξη : Μπορείτε να αλλάξετε τη χρονική διάρκεια για μια εστία μαγειρέματος ή να απενεργοποιήσετε τον αυτόματο χρονοδιακόπτη για την εστία μαγειρέματος : Επιλέξτε την εστία μαγειρέματος . Ακουμπήστε το σύμβολο 0 και αλλάξτε με το σύμβολο + ή το σύμβολο - τη χρονική διάρκεια ή θέστε τη στο ‹‹ ....