Sharp XV-Z2000 - User Manual

Введение 3 Содержание Подготовка Установка Установка проектора ...................... 16 Установка проектора ................................. 16Размер экрана и дистанция проецирования ....... 17Проецирование зеркального изображения ........ 18 Подключения Подключение периферийных устройств .. 19 Вх...

4 Справочные сведения Приложение Уход за аппаратом .......................... 53Предупреждающие индикаторы ....... 54Информация о лампе ...................... 56 Лампа ....................................................... 56Меры предосторожности при работе с лампой ...................................

Введение 5 Дополнительные принадлежности Пульт ДУ Две батарейки формата AA Шнурпитания * Для Европы, кромеВеликобритании.(1.8 м) * Используйте шнур питания, соответствующий Вашей сетевой розетке. ■ 15*контактный 3 RCA кабель D*sub (3.0 м) AN*C3CP2 ■ 15*контактный DVI адаптер D*sub (20 см) AN*A1DV ■ ...

6 1. Ознакомьтесь с текстом руководства Перед началом работы с аппаратом внимательно прочтите всеинструкции по мерам безопасности и по эксплуатации проектора. 2. Сохраните текст руководства на будущее Руководство необходимо сохранить в надежном месте для будущегообращения к нему по мере необходимост...

7 Введение Обязательно прочтите приведенную ниже информацию омерах безопасности перед установкой Вашего проектора. Предосторожности при обращении сузлом лампы ■ В о з м о ж е н в ы б р о с ч а с т и ц стекла при поломке лампы.В с л у ч а е в з р ы в а л а м п ыс в я ж и т е с ь с б л и ж а й ш и мд ...

8 Предосторожности при использованиипроектора ■ П р и э к с п л у а т а ц и и п р о е к т о р а н е д о п у с к а й т евоздействия на него сильных ударных нагрузок и/или вибраций, которые могут привести к поломкеа п п а р а т а . Б у д ь т е о с о б е н н о а к к у р а т н ы вобращении с объективом....

9 Введение 38 Регулировочные кнопки ( / / / ) Для выбора позиций меню и различных установок. 29 Кнопка INPUT Для переключения режима входа на 1, 2, 3, 4, 5 или DIGITAL. 30 10 54 10 54 Кнопка ZOOM/FOCUS Для регулировки размера изображения на экране или фокусного расстояния. Индикатор повышения темпер...

10 Сведения об индикаторах проектора Наименование узлов и органов управления Индикатор включения проектора Горит красным светом ... Обычный режим (Ожидание)Горит зеленым светом ... Обычный режим (Включено) Индикатор повышения температуры Выключен ... Обычный режимГорит красным светом ... Тeмпература...

11 Введение Проектор (вид сзади) Использование защитной системы Kensington Lock • У проектора имеется встроенный коннектор Kensington Security Standard для использования с системой Kensington MicroSaver Security System. Ознакомьтесь с информацией, прилагаемой к системе, дляобеспечения безопасности п...

12 Пульт дистанционного управления Числа внутри таблички указывают номера страниц руководства, на которых приводится описание данного органа управления или данной функции. П р и м е ч а н и е • Все кнопки пульта ДУ изготовлены из светящейся резины, позволяющей видеть их в темноте. Свечение слабеет с...

13 Введение Использование пульта ДУ Неверное обращение с батарейками может привести к вытеканию электролита или взрыву. Будьте осторожны. Внимание • При установке батареек убедитесь в соответствии их полюсов меткам и , расположенным внутри отсека. • Батарейки различных типов обладают разными свойств...

14 Быстрый старт ➜ Стр. 16 ➜ Стр. 21&28 ➜ Стр. 28 На пульте ДУ На проекторе В этом разделе описана основная операция работы с аппаратом. Подробнее смотрите на страницах,указанных для каждого из отдельных этапов операции. Установка и проецирование изображения Ниже подключение проектора к видеообо...

15 Быстрый старт ➜ Стр. 29 4. Выберите режим входа (INPUT) 6. Îòðåãóëèðóéòå óãîë íàêëîíà ïðîåêòîðà, ôîêóñ è ìàñøòàá Выберите “INPUT 3” при помощи кнопки INPUT проектора или кнопки INPUT 3 пульта ДУ. • При нажатии на кнопку проектора режим переключается в такой последовательности: INPUT 1 INPUT 2 INP...

16 Установка проектора Расположите проектор перпендикулярно к экрану для получения оптимального изображения. П р и м е ч а н и е •Оптический центр объектива должен проходить через центр экрана. Если он не перпендикулярен экрану, изображение будет искаженным и неоптимальным для просмотра. •Для того, ...

17 Установка Размер экрана и дистанция проецирования Размер проецируемого на экране изображения зависит от расстояния между объективом проектора и экраном.Установите проектор в соответствии с данными таблиц так, чтобы на экране было получено оптимальноеизображение. Используйте эти данные в качестве ...

18 Установка проектора Проецирование зеркального изображения Проецирование изза экрана ■ Разместите полупрозрачный экран между проектором и зрителями. ■ Выберите установку “Rear” (“Сзади”) в меню “PRJ Mode” (“Режим проецирования”) для того,чтобы получить прямое изображение (см. стр 52 .) Проецирован...

19 Подключения Входные разъемы и подключаемое основное оборудование Подключение периферийных устройств Разъем INPUT 5/DIGITAL Подключение видеоустройств с компонентным выходом (DVD плейер, DTV декодер, DVD проигрыватель с жестким диском и т.п.) (см. стр. 22 , 23 ). Подключение компьютера (см. стр. 2...

20 Разъем на проекторе INPUT 1, 2 INPUT 1, 2 INPUT 5/DIGITAL INPUT 5/DIGITAL INPUT 4 INPUT 4 INPUT 3 INPUT 3 RS232C Устройства Аудиовизуальные устройства Компьютер Компьютер Разъем на подклю чаемом устройстве Разъем компонентного видеовыхода Разъем для спе циализи рованного кабеля Разъем DVI выхода ...

21 Подключения Подключение к видеооборудованию Перед подключением убедитесь в том, что шнур питания отключен от розетки, ив ы к л ю ч и т е в с е п о д к л ю ч а е м ы е у с т р о й с т в а . П о с л е з а в е р ш е н и я п о д к л ю ч е н и явключите сначала проектор, а затем остальные устройства. ...

22 Разъем INPUT 5 15%контактный DVI адаптер D%sub (приобретается отдельно: AN%A1DV) RGB выход RGB кабель (приобретается отдельно) DVD плейер и т.п. 4 3 2 Переключите на “ VIDEO ” 1 Разъем INPUT 5 15%контактный DVI адаптер D%sub (приобретается отдельно: AN%A1DV) 15%контактный 3 RCA кабель D%sub(приоб...

23 Подключения П р и м е ч а н и е •П р и п о д к л ю ч е н и и к в и д е о у с т р о й с т в у с ц и ф р о в ы м в ы х о д о м в ы б е р и т е р е ж и м D I G I T A L (ЦИФРОВОЙ) (см. стр. 29 ). Подключение видеооборудования с выходом DVI (вход DIGITAL) • Перед подключением кабеля переключите тип ци...

25 Подключения RGB выход Разъем INPUT 5 RGB кабель (приобретается отдельно) 15%контактный DVI адаптер D%sub (приобретается отдельно: AN%A1DV) Компьютер 4 3 2 Переключите на “ PC ” 1 Подключение к компьютеру Подключение к компьютеру (вход INPUT 5) • Перед подключением кабеля переключите тип цифрового...

26 Разъем INPUT 5 DVI выход DVI кабель (приобретается отдельно: AN%C3DV) Переключите на “ PC ” Компьютер 2 3 1 Подключение к компьютеру с выходом DIGITAL RGB (вход DIGITAL) • Перед подключением кабеля переключите тип цифрового входа на “PC”. П р и м е ч а н и е • При подключении к цифровому выходу к...

27 Подключения Управление проектором с компьютера При подключении разъема проектора RS%232C к компьютеру компьютер может быть использован для управления проектором и проверки его состояния. Подключение к компьютеру при помощи кабеля последовательного соединения RS232C П р и м е ч а н и е •Если для р...

28 Шнур питания(1.8 м) Включение/выключение проектора Информация • Английский язык установлен в качестве языка по умолчанию. Если Вы хотите использовать другой языкдля экранного дисплея, выполните операцию по егозамене (см. стр. 52 ). ▼ Экранный дисплей Информация • Не отключайте шнур питания от роз...

29 Основные операции INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 5 INPUT 4 DIGITAL Проецирование изображения Переключение на нужныйрежим входа В ы б е р и т е д л я п о д к л ю ч а е м о г оустройства нужный режим входа. Нажимая на кнопку , , , , и л и п у л ь т а Д У , в ы б е р и т е режим входа. • При нажатии ...

30 КнопкаZOOM/FOCUS Регулировочныекнопки ( / / / ) Проецирование изображения Настройка на резкость 1 Нажмите кнопку на пуль те ДУ. 2 Нажмите или на пульте ДУ для настройки фокуса. П р и м е ч а н и е •Вы также можете отрегулировать фокусное расстояние кнопками и или проектора. Настройка размерапроец...

31 Основные операции Использованиерегулировочных ножек Е с л и э к р а н р а с п о л о ж е н в ы ш е п р о е к т о р а ,н а к л о н н о и л и о п о р а а п а р а т а н е с т р о г ог о р и з о н т а л ь н а , т о п о л о ж е н и е а п п а р а т ам о ж е т б ы т ь о т р е г у л и р о в а н о н о ж к ...

34 Выбор режима изображения В ы м о ж е т е в ы б р а т ь н у ж н у ю у с т а н о в к уи з о б р а ж е н и я ( и з п а м я т и ) , с о х р а н я е м у ю впозиции “Picture Mode” меню “Picture”. Нажмите кнопку пульта ДУ. • При каждом нажатии режим переключается в такой последовательности: П р и м е ч ...

36 Позиции меню Ниже показаны позиции, которые могут быть установлены в проекторе. П р и м е ч а н и е •Позиция “Tint” не может быть использована с PAL, SECAM, PALM, PALN или PAL60.•“Color”, “Tint”, “Sharp”, “Clock”, “Phase”, “HPos”, “VPos” и “Auto Sync” не могут быть использованы в режиме DIGITAL. ...

37 Полезные возможности Меню “Options” (“Опции”) Меню “Language” (“Язык”) Меню “PRJ Mode” (“Режим проецирования”) Пример: Экран для режима INPUT 1 Пример: Экран для режима INPUT 4 Lamp Timer (Life) Options Главное меню Вспомогательное меню OSD Display [ON/OFF] AutoPALNTSC3.58SECAMNTSC4.43PALMPALNPAL...

38 Использование экранного меню При помощи меню могут выполняться две функции регулировки и установки (Об установкепозиций меню см. стр. 42 и 43). Выбор из меню(Регулировки) • Эта операция может быть также выполнена при помощи кнопок проектора. 1 Нажмите . •Появится экранное меню “Picture” (“Изо бра...

40 При помощи меню могут выполняться две функции регулировки и установки. Позиция“установки” указывается в меню значком или . (О регулировке см. стр. 38 и 39). Выбор из меню (Установки) • Эта операция может быть также выполнена при помощи кнопок проектора. 1 Нажмите . •Появится экранное меню “Pictur...

42 При помощи меню “Picture” изображение может быть настроено по Вашему желанию. Регулировка изображения (Меню “Picture”) Настройка изображения Операция с меню Стр. 38 П р и м е ч а н и е • Если Вы хотите сохранить установки меню “Pic ture”, то сначала выберите “Memory 15” или“Memory OFF”. Подробнее...

Полезные возможности 43 Функция гаммакоррекции Эта функция улучшает качество изображения.В зависимости от освещенности в помещениии с п о л ь з у ю т с я ч е т ы р е у с т а н о в к и г а м м а коррекции. Операция с меню Стр. 40 1 Выберите позицию “Gamma Adj.” вм е н ю “ P i c t u r e ” и н а ж м и ...

44 Описание установок диафрагмы Позиции High Brightness High Contrast Описание Усиление яркости приоритетно по отношению к высокому контрасту.Высокий контраст приоритетен поотношению к усилению яркости. Функция режима изображения Функция обеспечивает сохранение всех позиций,установленных в меню “Pic...

45 Полезные возможности Пример: Экранное меню "Fine Sync" для режима INPUT 5 (компонентный) При помощи меню точной синхронизации “Fine Sync” Вы можете настроить компьютерное изображение,добиться соответствия режима дисплея компьютера проектору и подтвердить входной сигнал. Настройка компьюте...

46 Настройкаавтосинхронизациии Выберите возможность автоматической синхронизации или ее отмену переключая сигнал на“ON” или “OFF”. Операция с меню Стр. 40 П р и м е ч а н и е • А в т о м а т и ч е с к а я н а с т р о й к а и з о б р а ж е н и я н а д и с п л е е к о м п ь ю т е р а в в ы п о л н я е...

47 Полезные возможности Вы можете использовать меню “Options” (“Дополнительные возможности”) длярасширения функциональных возможностей проектора. Проверка состояния лампы Вы можете проверить значение общего времениэксплуатации лампы и остаток времени ееиспользования (в процентах). Операция с меню Ст...

48 Пример: Экранное меню "Options" для режима INPUT 5 (RGB) Установка видеосистемы При изготовлении режим системы видеовходаустановлен на “Auto”, однако это может необеспечивать получение резкого изображения сподключенного аудиовизуального оборудованияизза разности видеосигналов. В этом случ...

49 Полезные возможности Описание фоновых изображений Позиции (Blue) (None) Описание Синий экран Черный экран Режим Eco Mode Операция с меню Стр. 40 П р и м е ч а н и е •При установке позиции экономичного режима “Eco Mode” на “ ” (Режим экономии) потребление электроэнергии сократится и срокэксплуатац...

50 По центру Вверху справа Внизу справа Вверхуслева Внизуслева Экранное меню Дисплей Позиции экранного меню на дисплее Функция автоматическоговыключения питания Операция с меню Стр. 40 П р и м е ч а н и е •При установке функции автоматического выключения на “ ” (ON) за 5 минут до переключения проект...

51 Полезные возможности Выбор цвета экранногоменю Ф у н к ц и я п о з в о л я е т в ы б р а т ь ц в е т э к р а н н о г оменю. Операция с меню Стр. 40 Пример: Экранное меню "Options" для режима INPUT 1 Описание цветового фона меню Фон меню непрозрачен. Фон меню полупрозрачный.Часть меню, рас...

53 Приложение Чистка линз объектива ■ Используйте специальное устройство для очистки линз воздухом или чистящую бумагу (для стекол иобъективов). Не используйте ни в коем случаечистящие жидкости, они могут разрушить защитноепокрытие линз объектива. ■ Поскольку поверхность линз может быть легко повреж...

54 Предупреждающие индикаторы ■ ■ ■ ■ ■ Предупреждающие индикаторы на корпусе проектора указывают на возникновение какихлибо проблем внутри корпуса проектора. ■ ■ ■ ■ ■ При возникновении проблемы или индикатор повышения температуры или индикатор лампы загорятся красным светом, после чего проектор пе...

56 Лампа ■ ■ ■ ■ ■ Рекомендуется заменять лампу на новую (продается отдельно: ANK2LP) как только остатоквремени ее эксплуатации достигнет значения 5% или меньше, либо если Вы заметили значительноеухудшение качества изображения или цветопередачи. Срок эксплуатации лампы (в процентах)может быть провер...

Приложение 57 Информация • При извлечении узла лампы обязательно используйте ручку узла. Не прикасайтесь кповерхности колбы или к внутреннимповерхностям проектора. • Для того, чтобы избежать негативных последствий для Вашего здоровья иповреждения лампы, внимательно следуйтеприведенным ниже описаниям...

58 4 Извлеките узел лампы. • Ослабьте крепежные винты узла лампы. Удерживая узел лампы за ручку,вынимайте его в направлении,указанном на рисунке стрелкой.Удерживайте узел в горизонтальномнаправлении, не наклоняя. 5 Установите новый узел лампы. • Плотно вставьте узел в секцию, предназначенную для его...

59 Приложение Распределение соединительных контактов Порт RS232C Port: 90контактная вилка D0sub No. конт. Сигнал Нименование I/O Примечание 1 Не подключено 2 RD Данные приема Вход Подключено к внутр. схеме 3 SD Данные отправки Выход Подключено к внутр. схеме 4 Зарезервировано Подключено к внутр. схе...

60 Управление компьютером При подключении кабеля RS232C (нульмодемный, перекрестного типа, приобретается отдельно)проектором может управлять компьютер (подключение показано на стр. 27 руководства). Характеристики подключения Установите настройки последовательного порта в компьютере согласно следующе...

61 Приложение П р и м е ч а н и е • Проектор может оказаться неспособным проецировать изображения с ноутбуков в режиме одновременного показа на экране и дисплее (CRT/LCD). В этом случае выключите ЖК дисплей на ноутбуке и выводите данныев режиме вывода только на проектор “CRT only”. Подробнее об изме...

62 Неполадки и методы их устранения Проверьте • Не отключен ли шнур питания от розетки. • Не выключены ли подключенные устройства. • Правильно ли выбран режим входа. • Правильно ли подключены кабели к проектору. • При подключении к ноутбуку установлен ли внешний выход. • Не установлены ли позиции “C...

63 Приложение Тип изделия Модель Видеосистема Метод вывода на дисплей Панель DMD Объектив Проекционная лампа Входной видео сигнал Входной сигнал S!video Компонентный входной сигнал (INPUT 1, 2) Аналоговый RGB/Цифровой сигнал (INPUT 5/DIGITAL) Разрешение по горизонтали Частота данных на пиксель Кадро...

64 Габариты Едца измерения: мм Вид сбоку Вид сбоку Вид сверху Вид сзади Вид спереди Вид снизу 282 3.25 1.5 55.05 310 48.5 89 5 55.5 99.95 129.5 129.5 15.5 14 106.3 210.3 225.3 30.9 M4 M4 29.1 30.9 44.1 M4 M4 Untitled-26 16.12.2004, 21:34 64

65 Приложение Глоссарий Aspect Ratio Формат изображения С о о т н о ш е н и е ш и р и н ы и в ы с о т ыизображения. Обычно такое соотношениеравно 4:3 для компьютерных или видеоизоб%ражений. Также имеются широкоэкранныеформаты изображений с пропорциями 16:9и 21:9. Auto Sync Автосинхронизация О п т и ...

66 Алфавитный указатель A Автоматическое выключение питания .......... 50Автосинхронизация ..................................... 46 В Видеовход ................................................... 24Видеосистема ............................................. 48Всасывающее отверстие ......................

TINSB530WJZZ04P11CNM SHARP CORPORATION Untitled-15 16.12.2004, 21:24 4