Page 2 - Dichiarazione di conformità
XL-DAB10N 20H_com.fm i 2010 October11 BESONDERE ANMERKUNGENREMARQUES SPÉCIALESNOTAS ESPECIALESSÄRSKILDA ANMÄRKNINGARNOTE PARTICOLARIBIJZONDERE OPMERKINGENNOTAS ESPECIAISERITYISHUOMAUTUSSPECIAL NOTES ● Dichiarazione di conformità La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara cheil prodotto SHARP ...
Page 3 - ii
XL-DAB10N 20H_com.fm ii 2010 August25 ● Audio-visuelles Material kann Urheberrechteumfassen, die ohne Genehmigung des Eigentümersdieser Urheberrechte nicht aufgenommen werdendürfen. Siehe die entsprechenden nationalenGesetze. ● Le matériel audio-visuel peut comporter des oeuvresfaisant l’objet de dr...
Page 4 - iii
XL-DAB10N 20H_com.fm iii 2010 August25 ● Advarsel: Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med atundsaette denne indretning for drypning elleroverstaenkning. Der må ikke anbringes nogengenstande fyldt med vand, som for eksempel vaser,på dette apparat. ● Advarsel: For å unngå brann eller kortsl...
Page 5 - iv
XL-DAB10N 20H_com.fm iv 2010 August25 „Made for iPod“ bedeutet, dass ein elektronischesZubehörteil speziell für den Anschluss an ein iPodkonzipier t wurde und der Entwickler dafür garantiert,dass das Gerät den Leistungsstandards von Appleentspricht. « Made for iPod » signifie qu’un accessoire électr...
Page 7 - Información sobre la eliminación; Information om återvinning
XL-DAB10N 20H_com.fm vi 2010 August25 Información sobre la eliminación A. Información sobre eliminación para usuarios particulares1. En la Unión Europea Atención: si quiere desechar este equipo, ¡por favor no utilice el cubo dela basura habitual! Los equipos eléctricos y electrónicos usados deberían...
Page 8 - vii; Informação sobre Eliminação de Produtos
XL-DAB10N 20H_com.fm vii 2010 August25 Informação sobre Eliminação de Produtos A. Informações sobre a Eliminação de Produtos para os Utilizadores (particulares) 1. Na União Europeia Atenção: Se quiser eliminar este equipamento, não o deve fazerjuntamente com o lixo doméstico comum! O equipamento elé...
Page 9 - viii
XL-DAB10N 20H_com.fm viii 2010 August25 Informationen zur Batterieentsorgung Die für dieses Produkt mitgelieferte Batterie kann Spuren von Bleienthalten. Für die EU: Die durchgestrichene Abfalltonne bedeutet, dassgebrauchte Batterien nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werdensollten! Es gibt getren...
Page 10 - CONTENTS; ENGLISH
E-1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 XL-DAB10NH Micro Component System consisting of XL-DAB10NH (main unit) and CP-DAB10NH (speaker system).XL-DAB20NH Micro Component System consisting of XL-DAB20NH (main unit) and CP-DAB20NH (speaker system). Introduction Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain t...
Page 11 - Precautions; Controls and indicators; General
04/1/28 XL-DAB10N 20H_001 EN.fm E-2 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 Precautions ● Use the unit on a firm, level surface free from vibration. ● Keep the unit away from direct sunlight, strongmagnetic fields, excessive dust, humidity andelectronic/electrical equipment (home computers,facsimiles, etc.) which gener...
Page 12 - Remote control
04/1/28 XL-DAB10N 20H_001 EN.fm E-3 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 Controls and indicators (continued) Page 1. Remote Control Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . .52. On / Stand-by Button. . . . . . . . . . . . . . .5, 6, 7, 8, 193. Direct Search Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104...
Page 13 - Speaker connection; Incorrect; Connecting iPod to a TV
04/1/28 XL-DAB10N 20H_001 EN.fm E-4 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 System connections The iPod with photo and video can be viewed byconnecting to a TV/monitor.If the TV/monitor has a video input, connect it to the VIDEOOUT socket on the rear of the unit. Note: Please make sure to set iPod unit to either NTSC o...
Page 14 - Notes concerning use:; General control; Test of the remote control; To turn the power on
04/1/28 XL-DAB10N 20H_001 EN.fm E-5 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 Remote control (continued) Notes concerning use: ● Replace the batteries if the operating distance isreduced or if the operation becomes erratic. Purchase2 “AAA” size batteries (UM/SUM-3, R6, HP-7 orsimilar). ● Periodically clean the transmitte...
Page 15 - Equaliser
04/1/28 XL-DAB10N 20H_001 EN.fm E-6 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 General control (continued) When the FUNCTION button on main unit is pressed, the current function will change to different mode. Press the FUNCTION button repeatedly to select desired function. Note: The backup function will protect the memori...
Page 16 - Listening to the iPod; Supported iPod models:; iPod adaptor connection; iPod; To insert iPod adaptor
04/1/28 XL-DAB10N 20H_001 EN.fm E-7 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 Listening to the iPod Supported iPod models: ● iPod touch (3 rd generation) ● iPod touch (2 nd generation) ● iPod touch (1 st generation) ● iPod classic ● iPod with video ● iPod nano (5 th generation) ● iPod nano (4 th generation) ● iPod nano (...
Page 18 - Listening to a CD or MP3/WMA disc; Disc playback
04/1/28 XL-DAB10N 20H_001 EN.fm E-9 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 Listening to a CD or MP3/WMA disc This system can play back a standard CD, CD-R/RW in theCD format and CD-R/RW with MP3 or WMA files, butcannot record on them. Some audio CD-R and CD-RWdiscs may not be playable due to the state of the disc or t...
Page 19 - Advanced CD or MP3/WMA disc playback; To repeat all tracks:; Direct track search
04/1/28 XL-DAB10N 20H_001 EN.fm E-10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 Advanced CD or MP3/WMA disc playback By using the Direct Search buttons, the desired tracks onthe current disc can be played. Use the Direct Search buttons on the remote control toselect the desired track whilst playing the selecteddisc. ● The...
Page 20 - About folder playback order
04/1/28 XL-DAB10N 20H_001 EN.fm E-11 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 Advanced CD or MP3/WMA disc playback (continued) To cancel the programmed play mode: Whilst in the stop mode and the “MEMORY” indicator is lit,press the button on the remote control. The “MEMORY”indicator will disappear and all the programmed ...
Page 21 - Procedure to playback MP3/WMA disc
04/1/28 XL-DAB10N 20H_001 EN.fm E-12 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 MP3/WMA folder mode (only for MP3/WMA files) (continued) To play back CD-R/RW. Note: If the track is skipped during playback, it means “Copyrightprotected WMA file” or “Not supported playback file” isselected. Listening to USB mass storage dev...
Page 22 - Advanced USB playback; To repeat one folder:; To remove USB memory device
04/1/28 XL-DAB10N 20H_001 EN.fm E-13 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 Listening to USB mass storage device/MP3 player (continued) Notes: ● SHARP will not be held liable for the loss of data whilstthe USB memory device is connected to the audiosystem. ● Files compressed in MP3 and/or WMA format can beplayed back ...
Page 23 - Listening to the radio; To receive an FM stereo transmission:; Random play
04/1/28 XL-DAB10N 20H_001 EN.fm E-14 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 Advanced USB playback (continued) The tracks can be played in random order automatically. To random play all tracks: Press and hold down PLAY MODE button on the remotecontrol. Press the / (USB / ) button. To cancel random play: Press and hold ...
Page 25 - Notes for RDS operation
04/1/28 XL-DAB10N 20H_001 EN.fm E-16 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 Using the Radio Data System (RDS) (continued) Whilst in the ASPM operation mode, the tuner willautomatically search for new RDS stations. Up to 40stations can be stored.If you have already stored some stations in memory, thenumber of new stati...
Page 27 - Listening to the DAB+; Auto tune; SERVICES; Selecting a station in the station list
04/1/28 XL-DAB10N 20H_001 EN.fm E-18 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 Listening to the DAB+ Digital Audio Broadcasting is a digital transmission systemwhere audio signals are converted to digital signals forbroadcasting. DAB+ is broadcast as a group of data calledmultiplex (ensemble) which may contain one or mor...
Page 28 - Changing the information display; Press the DAB DISPLAY button.; Timer playback
04/1/28 XL-DAB10N 20H_001 EN.fm E-19 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 Changing the information display You can switch DAB+ display information. Press the DAB DISPLAY button. Each time the button is pressed, the information displaychanges in the following order.When “NO SERV” appears, the DAB DISPLAY buttondoes n...
Page 29 - Sleep operation
04/1/28 XL-DAB10N 20H_001 EN.fm E-20 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 Timer and sleep operation (Remote control only) (continued) Cancelling the timer setting: Press the SLEEP button for 2 seconds. The “ ” indicator disappear and the display show “TMR-OFF”. Reusing the memorised timer setting: The timer setting ...
Page 30 - Enhancing your system; To use timer and sleep operation together; Headphones
04/1/28 XL-DAB10N 20H_001 EN.fm E-21 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 Timer and sleep operation (Remote control only) (continued) Sleep and timer playback: For example, you can fall asleep listening to the radio andwake up to CD in the next morning. Enhancing your system The connection lead is not included. Purc...
Page 31 - Troubleshooting chart
04/1/28 XL-DAB10N 20H_001 EN.fm E-22 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 Troubleshooting chart Many potential problems can be resolved by the ownerwithout calling a service technician.If something is wrong with this product, check the followingbefore calling your authorised SHARP dealer or servicecentre. Sudden tem...
Page 32 - Maintenance; Factory reset, clearing all memory
04/1/28 XL-DAB10N 20H_001 EN.fm E-23 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 Troubleshooting chart (continue) Caution: This operation will erase all data stored in memoryincluding clock, timer settings, tuner preset, and CDprogramme. Remove the iPod, USB memory device and disc from theunit. Then, set the unit to the po...
Page 33 - Specifications; Amplifier; USB; Tuner
04/1/28 XL-DAB10N 20H_001 EN.fm E-24 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 Specifications As part of our policy of continuous improvement, SHARPreserves the right to make design and specificationchanges for product improvement without prior notice. Theperformance specification figures indicated are nominalvalues of p...
Page 34 - Notes on the display information:; Frequency; Display information table
04/1/28 XL-DAB10N 20H_001 EN.fm E-25 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 Specifications (continued) Notes on the display information: ● Characters are displayed in Uppercase letters (A to Z),numbers and symbols. ● Display examples are as in table shown below. ■ DAB Frequency table (BAND III) Frequency Label Frequen...
