Sharp SJ-XG60PMBE - User Manual

Page 2 - OOO «

SERIAL No. 3 1 0 1 0 1 2 3 4 5 10 : 2010 11 : 2011 12 : 2012 13 : 2013 : : 01 : 02 : 03 : : : 12 : – : : : 1 - , , 590-8522, • I • A ++ • 20-240V~ • 50Hz ( G55PM PM G55PM PM : 3 3 320 4 22 178 G 60 PM Ａ 320 394 162 T T ++ Импортер в России : OOO « Шарп Электроникс Раша » Адрес : Россия , 105120, Мос...

Page 3 - Рекомендованные условия хранения

Recommended storage conditions Air temperature: -10° C - + 40° C Humidity: 70% or less Sale conditions manufacturer and must comply with national and/or local legislation of country in which products are sold. Transportation conditions CAUTION Danger of injury and damage in case of improper transpor...

Page 4 - Информация по технике; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

RU-1 Только для бытового использования Благодарим вас за приобретение данного изделия SHARP. Перед использовани - ем холодильника SHARP, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с содержанием настоящего руководства для максимально эффективной эксплуатации устройства. • Данный холодильник предназначен дл...

Page 5 - РУССКИЙ; Утилизация; ВНИМАНИЕ; В процессе использования; Установка; На нижней поверхности холодильника имеются колесики

RU-2 РУССКИЙ Утилизация ■ Убедитесь в том, что холодильник не представляет опасности для детей в процессе хранения перед утилизацией (например, снимите дверцу во избе - жание захлопывания детей внутри). ■ Данный холодильник подлежит утилизации в уста - новленном порядке. Сдайте холодильник на завод ...

Page 6 - Описание; Хранение крупных продуктов в холодильнике; Двусторонняя дверца зоны свежести; Как открыть двустороннюю дверцу зоны свежести; Two-way fresh room door; If you wish to store large items within your

RU-3 Описание 1. Лампочка морозильной камеры 2. Съемный генератор льда <Только для SJ-XG55PM> 3. Полка морозильной камеры (верхняя) 4. Полка морозильной камеры (нижняя) 5. Ящик морозильной камеры Перемещайте перегородку в зависимости от размера продукта. 6. Двусторонняя дверца зоны свежести 7....

Page 7 - Приготовление кубиков льда; Очистка внутреннего генератора льда; После очистки

RU-4 РУССКИЙ Внутренний генератор льда (SJ-XG60PG, SJ-XG60PM) Приготовление кубиков льда 1) Для измерения количества воды воспользуйтесь стаканчиком. Уровень воды Стаканчик для воды (160 мл) 2) При помощи стаканчика для воды налейте воду во внутренний генератор. 3) После приготовления кубиков льда п...

Page 8 - Полезные режимы; Дополнительное охлаждение; Plasmacluster; Режим «отпуск»

RU-5 Полезные режимы Указания по эксплуатации приведены в разделе «Панель управления». Дополнительное охлаждение Экспресс-заморозка Экспресс-охлаждение Дополнительное охлаждение Экспресс- заморозка Экспресс-охлаждение Функция Данный режим предна - значен для охлаждения напитков или продуктов до ледя...

Page 9 - Панель управления; Использование полезных режимов; Использование дополнительных режимов

RU-6 РУССКИЙ Панель управления (SJ-XG60PG) Кнопки управления Значки управления температурой Значки полезных режимов Дополнительные режимы Примечание • При нажатии на одну из кнопок все значки вспыхивают один раз и отображают дисплей режима ожидания. • На дисплее режима ожидания загораются значки или...

Page 10 - Управление температурой; Как проверить текущие параметры температуры; Расширенная настройка параметров морозильной/

RU-7 Управление температурой Как проверить текущие параметры температуры Холодильник автоматически контролирует температуру. Однако вы можете отрегулировать ее, следуя приведенным ниже указаниям. Выберите значок или . Настройка параметров морозильной/холодильной камеры Морозильная камера : Настройка...

Page 11 - Если сигнал предупреждения об открытой дверце не выключается; Значки управления температурой; Сигнал предупреждения об открытой дверце

RU-8 РУССКИЙ Использование полезных режимов Запуск Отмена Дополни - тельное охлаждение, Экспресс-за - морозка, Режим «отпуск» Нажмите кнопку выбора режима. (Сигнал) Нажмите кнопку выбора режима. (Сигнал) Экспресс- охлаждение Нажмите кнопку выбора режима и удерживайте ее 3 секунды или больше. (Сигнал...

Page 12 - Расширенная настройка параметров морозильной/

RU-9 Управление температурой Как проверить текущие параметры температуры Чтобы включить индикатор текущей температуры, нажмите кнопку «F» или «R».Морозильная камера : Нажмите кнопку «F».Холодильная камера : Нажмите кнопку «R». Настройка параметров морозильной/холо - дильной камеры Морозильная камера...

Page 13 - Рекомендации по предотвращению выпадения конден-; Рекомендации по экономии электроэнергии; Хранение пищевых продуктов; Молочные продукты и яйца

RU-10 РУССКИЙ ВХОД ВЫХОД • Для быстрой заморозки продуктов замораживайте их небольшими порциями. • Пищевые продукты следует хорошо запечатывать или накрывать крышкой. • Равномерно размещайте продукты в морозильной камере. • Наносите этикетки на пакеты или контейнеры для распознавания замороженных пр...

Page 14 - Уход и очистка

RU-11 Во избежание появления трещин на внутренних поверхностях и пластиковых компонентах сле - дуйте приведенным ниже рекомендациям • Вытирайте пищевой жир, налипший на пластиковые компоненты. • Некоторые бытовые химикаты могут вызывать повреждения, поэтому используйте для очистки только разбавленны...

Page 15 - Прежде чем звонить в сервисную службу; Если холодильник по-прежнему требует сервисного обслуживания

RU-12 РУССКИЙ Прежде чем звонить в сервисную службу Прежде чем звонить в сервисную службу, проверьте нижеследующее. Проблема Решение Внешняя поверхность корпуса нагревается. Это нормально. Это связано с тем, что в корпусе проходит трубка подогрева, предотвращающая возникновение конденсата. Холодильн...

Page 16 - Refrigerant; Safety information; WARNING

EN-1 Household use only Thank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP refrigerator, please read this operation manual to ensure that you gain the maximum benefit from it. • This refrigerator is intended for making ice cubes, refrigerating and freezing food. • This refrig...

Page 17 - Disposal; In use; Installation; Casters are located on the bottom of the

ENGLISH EN-2 ENGLISH Disposal ■ Ensure that the refrigerator presents no danger to children while being stored until disposal. (e.g. remove the door to prevent child entrapment.) ■ This refrigerator should be disposed appropriately. Take the refrigerator to a professional recycling plant for flammab...

Page 18 - Description; If you wish to store large items within; How to open the two-way fresh room door

EN-3 Description 1. Freezer light 2. Movable ice maker <Only for SJ-XG55PM> 3. Freezer shelf (Upper) 4. Freezer shelf (Bottom) 5. Freezer case Move the partition to fit the size of food. 6. Two-way fresh room door 7. Fresh shelf 8. Deodorizing unit Deodorizing catalyst is installed on the rout...

Page 19 - Making ice cubes; Cleaning In-door ice maker; After cleaning

ENGLISH EN-4 ENGLISH In-door ice maker (SJ-XG60PG,SJ-XG60PM) Making ice cubes 1) Use the water cup to measure amount of water. Water level Water cup (160mL) 2) Pour water into In-door ice maker by the water cup. 3) When ice cubes are made, turn the lever clockwise to put the ice into the ice cube bo...

Page 20 - Useful modes; Vacation mode

EN-5 Useful modes As for the operations, refer to chapter “Control panel”. Extra cool Express freezing Express cool Extra cool Express freezing Express cool Feature This mode is to cool beverages or foods to ice-cold. Note : Food with high- moisture may freeze. This mode speeds up the time to freeze...

Page 21 - Control panel; icons; Operations of useful modes; Operations of additional modes

ENGLISH EN-6 ENGLISH Control panel (SJ-XG60PG) Operation keys Controlling temperature icons Useful modes icons Additional modes Note • When you press one of the keys, all icons flash once and show the standby display. • Mode icons or indicators in operation light up on the standby display. When Expr...

Page 22 - Controlling temperature; How to check the current temperature setting; Advanced setting of Freezer/Refrigerator compartment

EN-7 Controlling temperature How to check the current temperature setting The refrigerator controls its temperature automatically. However, you can adjust the temperature as below. Select or icon. Setting of Freezer/Refrigerator compartment Freezer compartment : Adjustable between -13°C and -21°C in...

Page 23 - If the door alarm does not stop; Controlling temperature icons; Door Alarm

ENGLISH EN-8 ENGLISH Operations of useful modes Start operation Cancel operation Extra cool, Express freezing, Vacation mode Press the mode button. (Beep) Press the mode button. (Beep) Express cool Press the mode button for 3 seconds or more. (Beep, beep, beep) Press the mode button. (Beep) • When t...

Page 24 - Advanced setting of Freezer/Refrigerator

EN-9 Controlling temperature How to check the current temperature setting The indicator lights up to show the current temperature level by pressing “F” or “R” button.Freezer compartment : Press “F” button. Refrigerator compartment : Press “R” button. Setting of Freezer/Refrigerator compartment Freez...

Page 25 - Advice for preventing dew or; Tips for saving energy; Storing food; Dairy Products & Eggs

ENGLISH EN-10 ENGLISH IN OUT • Freeze small quantities of food at a time in order to freeze them quickly. • Food should be properly sealed tightly or covered . • Place foods in the freezer evenly. • Label bags or containers to keep an inventory of freezing food. Advice for preventing dew or frost in...

Page 26 - Care and cleaning

EN-11 Follow the tips below to prevent cracks on the inner surfaces and plastic components • Wipe out food oil adhered to plastic parts. • Some household chemicals may cause damage, so use only diluted washing-up liquid (soapy water). • If undiluted detergent is used or soapy water is not wiped off ...

Page 27 - Before you call for service; If you still require service

ENGLISH EN-12 ENGLISH Before you call for service Before calling for service, check the following points. Problem Solution The outside of the cabinet is hot when touched. It is normal. This is because of the hot pipe is in the cabinet in order to prevent dew generation. Refrigerator makes loud noise...

Page 28 - SHARP CORPORATION

TH Printed in Thailand TINS-B890CBRZ 18BJ 1 SHARP CORPORATION

Sharp SJ-XG60PMBE - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Sharp Refrigerators Models