Page 3 - THE KEYBOARD EL TECLADO
– 1 – QS-2770H QS-1760HQS-2760H , : QS-2770H only Sólo en la QS-2770H THE KEYBOARD EL TECLADO
Page 4 - rate will be cleared.; WARNING; ENGLISH; INTRODUCTION
– 2 – Thank you for your purchase of the SHARP electronic calculator, model QS-1760H/2760H/2770H. Your SHARP calculator is specially designed to save work and increaseefficiency in all business applications and general office calculations. Careful reading ofthis manual will enable you to use your ne...
Page 5 - GRAND TOTAL / RATE SETTING MODE SELECTOR:; CONTENTS
– 3 – Page • OPERATING CONTROLS .......................................................................................... 3 • INK RIBBON REPLACEMENT ................................................................................. 11 • PAPER ROLL REPLACEMENT ...........................................
Page 8 - CONSTANT MODE SELECTOR:
– 6 – • Pressing of the , , , or key clears the counter. 2) When the grand total mode selector is in the ON position (GT), the counter will count the number oftimes that the calculation results have been stored inthe grand total memory. To print and clear the count,press the key. 3) The memory item ...
Page 9 - Subtotal –
– 7 – “ ” position: An answer is rounded down. EXAMPLE: 10.005 ÷ 5 = 2.001 Set decimal to 2, 10.005 5 → 2.01 Set decimal to 2, 5/410.005 5 → 2.00 Note: The decimal point floats during successive calculation by the use of or key. In floating decimal point system, an answer is rounded down. DECIMAL SE...
Page 10 - Used to calculate the average.
– 8 – CLEAR ENTRY KEY: Clears number entered prior to use of a function key.Also used to clear an overflow error caused by an entry. Ex. 123 × 455 → 123 × 456 = Press 123 455 456 ~ NUMERAL KEYS MINUS EQUALS KEY: Prints the entered number with a “–” symbol and subtracts the number fromthe contents of...
Page 13 - print mechanism by using; Set the power switch at OFF position.; shaft on the right. Make sure that the reel is securely in place.; INK RIBBON REPLACEMENT
– 11 – 1. Remove the paper roll from the calculator. (Tear the paper and remove it from the print mechanism by using .) 2. Set the power switch at OFF position. Make sure that the print wheel has stopped. 3. Remove the printer cover by sliding it towards the back of the calculator. (Fig. 1) 4. Remov...
Page 14 - PAPER ROLL REPLACEMENT
– 12 – 1. Lift the paper holder up. (Fig. 1)2. Fold the leading edge of the paper roll 3 to 5 cm. (Do not fold it slantwise.) (Fig. 2)3. Insert the paper roll from the left side of the paper holder and make sure the paper roll is set in the proper direction (with the paper feeding from the bottom). ...
Page 15 - ERRORS; Input override decimal feature; DECIMAL SYSTEM
– 13 – ERRORS There are several situations which will cause an overflow or an error condition. Whenthis occurs, the error symbol “E” will be displayed and all keys will electronically lock.The contents of the memory at the time of the error are retained.If an “0 䡠 E” is printed on the tape at the ti...
Page 16 - SPECIFICATIONS
– 14 – Type: Electronic print/display calculator Power source: AC: 120V, 60Hz Display: Fluorescent display Operating capacity: 10 digits (QS-1760H)12 digits (QS-2760H/2770H) Display/Print capacity: With symbol and 3-digit punctuations11 digits (display), 16 digits (printing) (QS-1760H)13 digits (dis...
Page 17 - AVISO; INTRODUCCIÓN; ESPAÑOL
– 15 – Muchísimas gracias por haber adquirido la calculadora electrónica de SHARP modeloQS-1760H/2760H/2770H. La presente calculadora ha sido expresamente concebidacon el fin de ahorrarle trabajo y lograr una mayor eficacia en todas sus aplicaciones denegocios y cálculos generales de oficina. Una at...
Page 18 - ÍNDICE
– 16 – Página • CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO .................................................................... 16 • CAMBIO DE LA CINTA ENTINTADA ........................................................................ 24 • CAMBIO DEL ROLLO DEL PAPEL ...................................................
Page 22 - SELECTOR DEL MODO DE CONSTANTE:; Posición “; SELECTOR DE REDONDEO:; Se redondean por exceso las respuestas.; TECLA DE AVANCE DEL PAPEL:; Imprime y borra el contenido de la memoria de total global “GT”.
– 20 – SELECTOR DEL MODO DE CONSTANTE: Posición “K”: Se podrán realizar las siguientes funciones de constantes: Multiplicación: La calculadora retendrá automáticamente el primer factorregistrado (el multiplicando) y la instrucción . División: La calculadora retendrá automáticamente el segundofactor ...
Page 24 - Se usa para calcular el promedio.
– 22 – TECLA DE DIVISIÓN TECLA DE MULTIPLICACIÓN TECLAS DE MENOS DE LA PRIMERA MEMORIA TECLAS DE MÁS DE LA PRIMERA MEMORIA TECLA DE RECUPERACIÓN DE LA PRIMERA MEMORIA TECLA DE RECUPERACIÓN Y BORRADO DE LA PRIMERA MEMORIA TECLA DE RECUPERACIÓN Y BORRADO DE LA SEGUNDA MEMORIA TECLA DE RECUPERACIÓN DE ...
Page 26 - impresor usando; Colocar el interruptor de corriente en la posición marcada OFF.; CAMBIO DE LA CINTA ENTINTADA
– 24 – 1. Quitar el rollo de papel de la calculadora. (Cortar el papel y sacarlo del mecanismo impresor usando .) 2. Colocar el interruptor de corriente en la posición marcada OFF. Asegurarse de que la rueda de impresión se haya detenido. 3. Quitar la tapa de la impresora deslizándola hacia la parte...
Page 27 - CAMBIO DEL ROLLO DEL PAPEL
– 25 – 1. Levantar el sujetador del papel. (Fig. 1) 2. Doblar la punta del rollo de papel de 3 a 5 cm (no la doble nunca de forma oblicua).(Fig. 2) 3. Introducir el rollo de papel desde el lado izquierdo del sujetador del papel yasegurarse de que el rollo de papel esté puesto en la dirección correct...
Page 28 - Condiciones de error:; ERRORES
– 26 – Existen diversos casos en los que ocurre un exceso de capacidad o una condición deerror. Al producirse esto, aparecerá el símbolo de error “E” quedando electrónicamentebloqueadas todas las teclas. Los contenidos de la memoria, en el momento del error,quedan retenidos.Si, al ocurrir el error, ...
Page 29 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
– 27 – Tipo: Calculadora electrónica con impresora/exhibición Fuente de alimentación: CA: 120V, 60Hz Exhibición: Exhibición fluorescente Capacidad de cálculo: 10 cifras (QS-1760H)12 cifras (QS-2760H/2770H) Capacidad de exhibición/impresión: 11 cifras (exhibición), 16 cifras (impresión) (QS-1760H)13 ...
Page 34 - CONSTANT CALCULATIONS / CÁLCULOS CON CONSTANTES
– 32 – B. 5 × 2 + 12 = CONSTANT CALCULATIONS / CÁLCULOS CON CONSTANTES A. MULTIPLICATION / MULTIPLICACIÓN 1. 62.35 × 11.11 = ① 2. 62.35 × 22.22 = ② 3. 62.35 × 33.33 = ③ (1) (2) (3) (4) 5 5. 5. × 2 2. = 10. 10.10. 10. + 12 22. 12. +22. 22. C. (5 + 12) × 3.2 × 6.7 = 2 (1) (2) (3) (4) 5 5.00 5.00 + 12 ...
Page 35 - POWER CALCULATIONS / CÁLCULOS DE POTENCIA
– 33 – B. DIVISION / DIVISIÓN 1. 11.11 ÷ 77.77 = ① 2. 22.22 ÷ 77.77 = ② 3. 33.33 ÷ 77.77 = ③ POWER CALCULATIONS / CÁLCULOS DE POTENCIA A. SQUARING / CUADRADOS 5.25 2 = 5.25 × 5.25 = (1) (2) (3) (4) 11.11 11.11 11.11 ÷ 77.77 77.77 =K 0.143 ① 0.143 22.22 22.22 =K 0.286 ② 0.286 33.33 33.33 =K 0.429 ③ 0...
Page 36 - CORRECTION OF ERRORS / CORRECCIÓN DE ERRORES
– 34 – B. CUBING / CUBOS 5 3 = 5 × 5 × 5 = CORRECTION OF ERRORS / CORRECCIÓN DE ERRORES A. 123 + 556 → 123 + 456 B. 1234567 → 1234578 (1) (2) (3) (4) 5 5. 5. × 5. =K 25. 25. 25. =K 125. 125. 5 5. 5. × 25. 5. × 5. = 125. 125. (1) (2) (3) (4) 123 123. 123. + 556 0. 456 579. 456. + 579. 579. (1) (2) (3...
Page 37 - RECIPROCAL CALCULATIONS / CÁLCULOS RECÍPROCOS
– 35 – RECIPROCAL CALCULATIONS / CÁLCULOS RECÍPROCOS PERCENT MULTIPLICATION – DIVISION /MULTIPLICACIÓN – DIVISIÓN DE PORCENTAJES A. 100 × 25% = B. 123 ÷ 1368 = (%) 1 = ① 7 1 = ② 7 3 (1) (2) (3) (4) 7 7. 7. ÷ 1. 7. ÷ 7. = 0.14285714285 ① 0.14285714285 (0.142857142 : QS-1760H) (0.142857142: QS-1760H) ...
Page 40 - MARKUP / INCREMENTO PORCENTUAL
– 38 – MARKUP / INCREMENTO PORCENTUAL EXAMPLE: Calculate the markup of a $150.00 item being sold at $200.00. EJEMPLO: Calcular el incremento porcentual correspondiente a un artículo de$150,00 que se vende a $200,00. SELLING PRICE (USING MARKUP) /PRECIO DE VENTA (UTILIZANDO INCREMENTO PORCENTUAL) EXA...
Page 41 - PERCENT CHANGE / CAMBIO PORCENTUAL; Calcular el porcentaje de cada artículo.
– 39 – PERCENT CHANGE / CAMBIO PORCENTUAL EXAMPLE: Calculate the dollar difference (a) and the percent change (b) between twoyearly sales figures $1,500 in one year and $1,300 in the previous year. EJEMPLO: Calcular la diferencia en dólares (a) y el cambio porcentual (b) entre dos cifras de ventas a...
Page 42 - ITEM COUNT CALCULATION / CÁLCULO DE CUENTA DE ARTÍCULOS
– 40 – *2 : Press the key to clear the memory before starting a memory calculation. *2 : Apretar la tecla para cancelar la memoria antes de empezar a efectuar un cálculo con memoria. ITEM COUNT CALCULATION / CÁLCULO DE CUENTA DE ARTÍCULOS Bill No. Number of bills Amount N° de factura Cantidad de fac...
Page 43 - GRAND TOTAL CALCULATION / CÁLCULO DE TOTAL GLOBAL; Grand total / Total global
– 41 – GRAND TOTAL CALCULATION / CÁLCULO DE TOTAL GLOBAL EXAMPLE:EJEMPLO: (1) (2) (3) (4) 100 100. 100. + 200 300. 200. + 300 600. 300. + 600. + ① 600. • 300 300. • 300. + 400 700. • 400. + 500 1,200. • 500. + 1,200. + ② 1,200. • 500 500. • 500. + 600 100.– • 600. – 700 600. • 700. + 600. + ③ 600. •...
Page 44 - MEMORY CALCULATIONS / CÁLCULOS CON MEMORIA; key to clear the memory before starting a memory calculation.
– 42 – MEMORY CALCULATIONS / CÁLCULOS CON MEMORIA EXAMPLE (1):EJEMPLO (1): EXAMPLE (2): EJEMPLO (2): (123 + 45) × (456 – 89) = *3 : Press the key to clear the memory before starting a memory calculation. *3 : Apretar la tecla para cancelar la memoria antes de empezar a efectuar un cálculo con memori...
Page 46 - CÁLCULO DE F
– 44 – F Σ AND GT CALCULATION (QS-2770H only) / CÁLCULO DE F Σ Y DE TOTAL GENERAL (sólo en la QS-2770H) EXAMPLE: Calculation of closing inventory (sales ledger, etc.) EJEMPLO: Cálculo para el inventario final (libro mayor de ventas, etc.) Article Amount of remainders Unit price ($) Sum ($) Artículo ...
Page 47 - TX
– 45 – EXAMPLE 1: Set a 5% tax rate. Calculate the total amount for adding a 5% tax to $800. EJEMPLO 1: Fijar el tipo de impuesto al 5%. Calcular la cantidad total resultante deañadir el impuesto del 5% a $800. EXAMPLE 2: Calculate the total amount for adding a 5% tax to the sum of $500 and $460. EJ...
Page 49 - AVERAGING; SAMPLE APPLICATIONS; DISPLAY
– 47 – 1. Set the decimal selector as specified in each example. The rounding selector should be in the “5/4” position unless otherwise specified. 2. The grand total / rate setting mode selector, constant mode, add mode, item count mode and first factor accumulation selectors (QS-2770H only) should ...
Page 50 - COMPOUND INTEREST; Where; OPERATION; New Balance
– 48 – COMPOUND INTEREST Calculate the new balance on a deposit which is compounded quarterly for 4 years at agiven annual interest rate. SOLUTION: 1. Calculate the quarterly interest rate. 2. Calculate the new balance (principal plus interest). FORMULA: New balance = P (1 + i) n Where P = amount of...
Page 51 - New balance
– 49 – OPERATION DISPLAY PRINT .05 0.05 0.05 ÷ Annual int. rate 4 4. = 0.0125 Quarterly int. rate 0.01250.0125 0.0125 + 1 1.0125 1. + 1.0125 ◊ (1 + i) 1.0125 1.0125 × 1.0125 = 1.02515625 (1 + i) 2 1.025156251.02515625 1.02515625 × 1.02515625 = 1.050945336 (1 + i) 4 1.0509453361.050945336 1.050945336...
Page 52 - PROMEDIO; EJEMPLOS DE APLICACIONES; EXHIBICIÓN
– 50 – 1. Colocar el selector decimal según se especifica en cada ejemplo. El selector de redondeo debe estar en la posición “5/4” salvo que se especifique locontrario. 2. Los selectores de modo de total global / fijación de tipos, modo de constante, modo de suma, modo para contar artículos, y modo ...
Page 54 - Tasa de interés
– 52 – OPERACIÓN EXHIBICIÓN IMPRESIÓN .05 0.05 0.05 ÷ 4 4. = 0.0125 Tasa de interés 0.0125 trimestral 0.0125 0.0125 + 1 1.0125 1. + 1.0125 ◊ (1 + i) 1.0125 1.0125 × 1.0125 = 1.02515625 (1 + i) 2 1.025156251.02515625 1.02515625 × 1.02515625 = 1.050945336 (1 + i) 4 1.0509453361.050945336 1.050945336 ×...
Page 56 - PRINTED IN CHINA / IMPRESO EN CHINA; SHARP ELECTRONICS CORPORATION
PRINTED IN CHINA / IMPRESO EN CHINA 02LT(TINSZ0586EHZZ) SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-1163 www.sharpusa.com SHARP CORPORATION
