Sharp PW-E310 - Manual

3 Erste Schritte Erstmalige Verwendung des PW-E 310 Führen Sie folgende Schritte aus, bevor Sie Ihr PW-E310 erstmals verwenden: 1. Bringen Sie den Batteriewechselschalter auf der Unterseite des Geräts in die Stellung „REPLACEBATTERY“ (Batterie wechseln). 2. Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs ab...

5 Auf dem PW-E310 gespeicherte Daten Die Wör terbuchdaten auf dem Gerät wurden auf der Grundlage von folgendenWör terbüchern zusammengestellt: • Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch, Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch, 2., neu bearbeitete Auflage© Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus A...

6 Menü-Taste Löschen-Taste Taste zum Umschalten derSchriftgröße Bildlauf-Tasten Layout Zurück-Taste Cursor-Tasten Enter-Taste zur Bestätigung derEingabe Abbrechen-Taste Ein/Aus-Taste Anzeigesymbole (Siehe Hinweise auf der nächsten Seite.) Wör terbuch-/Funktionsauswahl-Tasten Taste zum Aktivieren der...

7 Dieses Symbol wird angezeigt, wenn die Batterie entladen ist. TauschenSie die Batterie unverzüglich aus. Gibt an, dass der Tastenton eingeschaltet ist. Zeigt an, dass ^ gedrückt wurde. Diese Pfeile geben an, dass per Bildlauf nach oben oder nach untenweitere Inhalte angezeigt werden können. { } : ...

8 Grundlegende Vorgänge Eingeben von Wörtern für die Wörterbuchsuche In diesem Beispiel wird die einfache Suchfunktion beschrieben. Einzelheiten findenSie in den Kapiteln zu den einzelnen Wör terbüchern. <Beispiel:> In Duden-Oxford – Großwör terbuch Englisch (Englisch-Deutsch) nach Übersetzung...

9 Filtersuchansicht: Auswählen von Einträgen; Bildlauf Drücken Sie t und geben Sie A und danach B ein. Nun werden alle Wör ter aufgelistet, diemit „ab“ beginnen. Auswählen von Einträgen Verwenden Sie die Tasten } bzw. { , um den Cursor (links neben der Auflistung als „ “ dargestellt) auf den gewünsc...

10 12-Punkt-basiert (Standard) 9-Punkt-basier t Detailansicht: Bildlauf Drücken Sie t , geben Sie A ein und drücken Sie danach e . Die Detailansicht mit Übersetzungen wirdgeöffnet. Durchsuchen der Bildschirminhalte nach unten/nach oben Wenn auf der linken Seite desBildschirms die Pfeile „ “ bzw. „ “...

12 Menü-Einstellungen Drücken Sie m , um das Hauptmenü zu öffnen, und drücken Sie danach 5 . Der Bildschirm für die Menü-Einstellungen wird geöffnet. Wählen Sie die Funktion, derenEinstellungen Sie ändern möchten. • Informationen zum Löschen der Verlaufsliste finden Sie auf Seite 26. Ein-/Ausschalte...

13 Anpassen des LCD-Kontrasts Wählen Sie dieses Menü, um den LCD-Kontrast anzupassen. 1. Drücken Sie m , 5 und danach 3 . 2. Um den LCD-Kontrast anzupassen, verwenden Sie die Tasten [ (heller) oder ] (dunkler); drücken Sie e , um zum Hauptmenü zurückzukehren. Anzeige der Urheberrechtsinformation (Co...

14 Suchwort Eingabe DDR ddr DB db Ausweg ausweg • Geben Sie alle Buchstaben in Kleinschreibung ein. Dies gilt auch für den Anfangsbuchstaben von Wörtern. <Beispiel:> Ändern von Eingaben Löschen von nicht benötigten Zeichen <Beispiel:> 1. Drücken Sie u , um den Eingabebildschirm für Duden...

15 In diesem Wörterbuch können Sie ein englisches Wor t eingeben, um nachdeutschen Übersetzungen dafür zu suchen. Zusätzlich sind für englische WörterFunktionen wie „Redewendungssuche“, „Rechtschreibprüfung“, „Kreuzwor trätsellösen“ und „Anagramm lösen“ verfügbar. Suche nach Wörtern mit der Filtersu...

17 Kreuzworträtsel lösen Verwenden Sie das Platzhalterzeichen „?“, um eine unscharfe Suche auszuführen.Ersetzen Sie die gewünschten Zeichen in einem Wor t durch die entsprechendeAnzahl an „?“-Platzhalterzeichen. <Beispiel:> Suchen Sie nach einer Übereinstimmung für „ma???n“. 1. Drücken Sie t ,...

24 Verwenden der Sprungfunktion Verwenden Sie in den Detailansichten der Wör terbücher die Sprungfunktion, umein neues Suchwort auszuwählen, und führen Sie dann eine Suche basierend aufdem gewählten Wort aus. So verwenden Sie die Sprungfunktion <Beispiel:> Führen Sie eine Suche mit der Sprungf...

26 Mit der Verlaufsfunktion können Sie Stichwörter oder Sätze wieder aufrufen, nachdenen Sie zuvor in den Wör terbüchern gesucht haben. So verwenden Sie die Verlaufsfunktion <Beispiel:> Rufen Sie die Verlaufsliste in Duden-Oxford Großwörterbuch Englisch (Englisch- Deutsch) auf. 1. Drücken Sie ...

28 Verwenden derUmrechnungsfunktion Die Umrechnungsfunktion umfasst zwei Unterfunktionen: den Währungsumrechnerund den metrischen Umrechner. Währungsumrechner Festlegen eines Wechselkurses Sie können einen Umrechnungskurs festlegen. <Beispiel:> Legen Sie den folgenden Umrechnungskurs fest: 1 C...

29 Metrische Umrechnungen Sie können auch verschiedene Maßeinheiten (Länge, Masse usw.) umrechnen. <Beispiel:> Rechnen Sie 40 Fuß in Meter um. 1. Drücken Sie k 2 , um auf den metrischen Umrechner zuzugreifen. 2. Wählen Sie mit den Tasten { bzw. } den Eintrag „Umrechnungen [Längenmaß 2]“ aus. 3...

30 Wechseln der Batterie Zu verwendende Batterien • Verwenden Sie ausschließlich die vorgeschriebene Alkali-Batterie. Anhänge Vorsichtsmaßnahmen • Wenn die aus einer beschädigten Batterie austretende Flüssigkeit in die Augen gelangt, kann dies zu schweren Verletzungen führen. In diesem Fall die Auge...

31 Zurücksetzen bei Fehlfunktionen Wenn das Gerät starken Stößen oder elektrischen Feldern ausgesetzt wird, sinddie Tasten möglicherweise nicht bedienbar, sodass Sie das Gerät nicht einschaltenkönnen. Wenn dieser Fall eintritt, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen. Verfahren zum Zurücksetzen 1...

32 Fehlerbehebung Sehen Sie in der Liste der möglichen Fehler nach und beachten Sie dieLösungsvorschläge. Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden. • Vergewissern Sie sich, dass die Batterie nicht entladen ist. Siehe Seite 30. • Prüfen Sie die Stellung des Batteriewechselschalters; dieser muss sich...

33 Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch Die für das Deutsche verwendeten Zeichen der Lautschrift /Phonetic symbols used in transcriptions of German words hatBahnOberUhrGrand PrixAbonnementweitHautBallichdannGinMethanBeetmästenwählenRagoût finTimbreNaseFassGasthat vitalvielStudieBirkejakaltLastNabe...

42 Autoren Great Clarendon Street, Oxford ox2 6dpOxford University Press is a depar tment of the University of Oxford.It furthers the University's objective of excellence in research, scholarship,and education by publishing worldwide inOxford New YorkAthens Auckland Bangkok Bogotá Buenos Aires Calcu...

44 New Oxford Thesaurus of English Introduction The New Oxford Thesaurus of English (NOTE) has been compiled using new evidence in new ways, in order to create an original work of reference that will bemost useful to a wide range of users for many different purposes. It is an indepen-dent work of re...

47 Register: standard vs informal and regional English Informal usage is more prevalent than it was a few years ago. Even in quite formalcontexts, people may be heard using slang expressions, while the use of swearwords and taboo words is on the increase. Taboos generally are weakening, thoughmore s...

E-1 Introduction Thank you for purchasing the SHARP Electronic Dictionary, model PW-E310. The PW-E310 contains data based on the following dictionaries (see page E-5): • Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch• New Oxford Thesaurus of English After reading this manual, store it in a convenient locati...

E-2 CONTENTS Getting Started Using the PW-E310 for the first time ........................................................ E-3Layout ....................................................................................................... E-6Basic Operation ...............................................

E-3 Getting Started Using the PW-E310 for the first time Be sure to perform the following operations before using the PW-E310 for the firsttime. 1. Set the battery replacement switch on the bottom of the unit to the ‘REPLACE BATTERY’ position. 2. Remove the battery cover. 3. Inser t the one battery....

E-5 Data contained in the PW-E310 The dictionary data contained in this unit is based on the following dictionaries: • Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch, Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch, 2., neu bearbeitete Auflage© Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 1999© Oxford U...

E-7 This symbol will be displayed when the battery level is low. Promptlyreplace the old battery with a new one. Indicates that the key sound (beep) is set to ON. Indicates that ^ has been pressed. These arrows suggest that more contents can be browsed by scrolling up/down the window. { } : Press to...

E-8 Basic Operation Inputting words for a dictionary search In this section, the basic search operation is described. For details, refer to themanual chapter for each dictionary. <Example> Find translations of ‘sharp’ in Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch (Englisch- Deutsch). 1. Press t to...

E-9 Filter search view: selecting an item; scrolling Press t , then type A , and B . ‘ab’ is entered, and words star ting from‘ab’ listed. Selecting each entry Use } { to place the cursor (indicated as ‘ ’ on the left of the listed items) at the desired entry, then press e . The detail view of the e...

E-10 12 dot-based (default) 9 dot-based Detail view: scrolling Press t , then type A , and e . The detail view with translations appears. Browsing contents above/below the screen ‘ ’ and/or ‘ ’ may appear on the left side of the screen, indicating that moreinformation can be browsed byscrolling up/d...

E-12 Set-up Menu (Menü-Einstellungen) Press m to display the main menu, then press 5 . The set-up menu appears. Select a desired item to change the setting. • To delete the history list, see page E-26. Setting the key sound on/off (Tastenton) The key sound (a shor t audible beep when a key is presse...

E-13 Adjusting the LCD contrast (LCD-Kontrast) Select this menu item to adjust the LCD contrast. 1. Press m , 5 , then 3 . 2. To adjust the LCD contrast, use the [ (Lighter) key or ] (Darker) key, then press e to return to the main menu. Displaying the Copyright information (Copyrights) The copyrigh...

E-14 Word Entry for search DDR ddr DB db Ausweg ausweg • Conver t uppercase letters to lowercase. This is also applicable to the capitalized first letter of a noun. <Example> • Enter ‘and’ instead of ‘&’. Modifying entry Deleting unnecessary characters <Example> 1. Press u to open th...

E-15 In this Dictionary, German translations or equivalents of an English word can befound by entering its spelling. Features such as Phrase search, Spellcheck,Crossword solver, and Anagram solver are also available for English words. Looking up a word by Filter search A translation of an English wo...

E-16 Phrase search (Redewendungssuche) To search for idioms or phrasal verbs, enter up to three words in the input field. Thephrases containing ALL the entered words can be searched for. <Example> Search for a phrase containing ‘take’ and ‘care’. 1. Press t to open Duden-Oxford – Großwörterbuc...

E-18 Anagram solver (Anagramm lösen) A word or series of letters can be entered to find any matching anagrams found inDuden-Oxford – Großwör terbuch Englisch (Englisch-Deutsch). <Example> Find anagrams for ‘dear’. 1. Press t to open Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch (Englisch- Deutsch). 2...

E-19 In this Dictionary, English translations or equivalents of a German word can befound by entering its spelling, with a Phrase search feature also available. Looking up a word by Filter search A translation of a German word can be looked up by inputting its spelling. <Example> Find the tran...

E-23 Input a word in this Thesaurus to find its synonyms, as well as antonyms and otherrelated terms in the detail view. Looking up a word by Filter search Find a set of related words by inputting the spelling of a given word. <Example> Find a set of alternative words for ‘make’. 1. Press t to...

E-24 Using the Super Jump function Use the Super Jump function to select any word in the detail view of eachdictionary, then initiate a search based on the selected word. How to use the Super Jump function <Example> Initiate a Super Jump search via Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch (Deuts...

E-26 Use the History function to recall a headword or phrase previously searched in theDictionaries. How to use the History function <Example> Recall the search history in Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch (Englisch- Deutsch). 1. Press t to open Duden-Oxford – Großwör terbuch Englisch (En...

E-27 Using the Calculator function The built-in calculator in the Electronic Dictionary can perform twelve-digitarithmetic calculations with memory function. To access the Calculator function,press a . Prior to initiating calculations • This product uses a comma ‘,’ as a decimal separator; a period ...

E-28 Using the Converter function The Converter function consists of two converters: the Currency conver ter, and theMetric converter. Currency converter (Währungsumrechner) Setting a currency rate One conversion rate can be set. <Example> Set the following rate: C = 1 = US$ 1,2 1. Press k 1 t...

E-29 Metric converter (Metrische Umrechnungen) Conversions between different units of measurement (length, mass, etc.) can beperformed. <Example> Conver t 40 feet to metres. 1. Press k 2 to access the Metric conver ter. 2. Use { } to select ‘Umrechnungen [Längenmaß 2]’. 3. Input ‘40’. You may ...

E-30 Replacing the battery Battery used • Use only the specified alkaline battery. Appendices Precautions • Fluid from a leaking battery accidentally entering an eye could result in serious injury. Should this occur, wash with clean water and immediately consult adoctor. • Should fluid from a leakin...

E-31 Reset procedure if trouble occurs Exposure to a strong physical shock or powerful electrical fields may render thekeys inoperable, to the point that the power cannot be switched on. If such case issuspected, try following the procedure below. Reset procedures 1. Press the RESET switch located o...

SHARP CORPORATION PRINTED IN CHINA/GEDRUCKT IN CHINA 04CGK(TINSZ0742EHZZ)