Senco 10X0013N - User Manual

Tool Operation Read sections titled “Safety Warnings” before operating tool. WARNING Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged. Use of a product that is not properly and completely assembled or with damaged or missing parts could result...

TOOl USE 8 INSTAllING THE DS530-D1 OR DS530-D2 ADAPTER AND ATTACHMENT 1. To prepare the screw gun before installing the screw-on adapter. Adapter DeWalt Tool Output Shaft Assembly a. Unplug tool from electrical supply or remove battery before installing attachment.b. Remove the nose cone.c. Remove m...

TOOl USE lOADING THE TOOl CAUTION beware of sharp points on screws. Avoid grabbing this area during loading and operation. 1 1. Make sure the heads of the screws are resting on top of the plastic colla- tion material. This will ensure proper strip advancement and prevent jamming. 2. Check for proper...

TOOl USE 10 REVERSE OPERATIONTo operate tool in reverse for removal of screws (refer to Figure 1): 1. Flip the forward/reverse switch on the tool to reverse rotation. 2. Rotate the clamp on the attachment to the unlock position.3. Slide the attachment off the tool to expose the bit.4. Insert bit int...

12 Maintenance Read section titled “Safety Warnings” before maintaining tool. 1. With battery removed or cord disconnected, make daily inspection to ensure free movement of nosepiece and trigger. Do not use tool if nosepiece or trigger sticks or binds. 2. lubrication of the feed system is not necess...

13 Troubleshooting Problem/Symptom Probable Cause Corrective Action Tool will not fully drive fastener Bit is worn Replace bit Power capabilities of the tool have been exceeded Discontinue use in that application Tool is in reverse Switch tool to forward Incorrect bit installed Ensure correct bit ty...

KYOCERA-SENCO Industrial Tools, Inc. 8450 Broadwell Road Cincinnati, OH 45244 1-800-543-4596 www.senco.com © 2021 por KYOCERA-SENCO Industrial Tools, Inc. NFD810X • Emitido el 13 de junio de 2021 Serie DS530 ADITAMENTO DEL SISTEMA DE ALIMENTACIÓN AUTOMÁTICA DE TORNILLOS Instrucciones de operación IM...

Índice Advertencias generales de seguridad al usar herramientas eléctricas .................................................. 4 Seguridad en el área de trabajo .............................................................................................................. 4 Seguridad con la electricid...

Advertencias generales de seguridad al usar herramientas eléctricas Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones que se le proporcionan con esta herramienta eléctrica. El incumplimiento de todas las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar de...

14. Prevenir la puesta en marcha involuntaria. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de alimentación o al paquete de la batería, levantar o transportar la herramienta. Llevar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o energizar he...

Descripción funcional Mango del poste de extensión Poste de extensión con base Riel de la guía de las tiras Abrazadera de bloqueo del sistema de alimentación que se puede retirar Punto de carga del cuerpo deslizable Pasador de ajuste de la punta sin herramientas Tornillo de retención de la punta Ind...

Operación de la herramienta Lea las secciones tituladas “Advertencias de seguridad” antes de utilizar la herramienta. No use este producto si no está completamente ensamblado o si parece que faltan piezas o que están dañadas. El uso de un producto que no esté ensamblado de manera adecuada y completa...

USO DE LA hERRAMIENTA 8 INSTALACIÓN DEL ADITAMENTO y EL ADAPTADOR DS530-D1 O DS530-D2 1. Para preparar la pistola de tornillos antes de instalar el aditamento para atornillar. Adaptador Herramienta DeWalt Conjunto del eje de salida a. Desconecte la herramienta del suministro eléctrico o retire la ba...

USO DE LA hERRAMIENTA CARGA DE LA hERRAMIENTA Tenga cuidado con las puntas afiladas de los tornillos. Evite agarrar esta área durante la carga y la operación. 1 1. Asegúrese de que las cabezas de los tornillos descansen sobre el mate- rial plástico de unión. Esto asegurará que avancen adecuadamente ...

USO DE LA hERRAMIENTA 10 INSERCIÓN DE LOS TORNILLOS 1. Siempre que sea posible, sostenga la herramienta en ángulo recto (perpendicular) a la superficie de trabajo. 2. Apriete el gatillo para arrancar el motor.3. Presione la punta con fuerza constante contra la superficie de trabajo. No retire la her...

USO DE LA hERRAMIENTA 11 REMPLAZO DE LA PUNTA 1. Retire la batería o desenchufe la herramienta antes de cambiar la punta. 2. Retire el tornillo de retención. 3. Coloque la punta en el ajuste más largo posible.4. Presione el pasador selector de tornillo hasta que quede totalmente presionado. Será nec...

12 Mantenimiento Lea la sección titulada “Advertencias de seguridad” antes de dar mantenimiento a la herramienta. 1. Con la batería retirada o el cable desconectado, realice una inspección diaria para garantizar que la punta y el disparador se muevan libremente. No use la herramienta si la punta o e...

13 Resolución de problemas Problema o síntoma Causa probable Acción correctiva La herramienta no inserta completamente el sujetador La broca está desgastada Reemplace la broca Se han excedido las capacidades de potencia de la herramienta Suspenda su uso en esa aplicación La herramienta está en rever...

KYOCERA-SENCO Industrial Tools, Inc. 8450 Broadwell Road Cincinnati, OH 45244 1 800 543-4596 www.senco.com © KYOCERA-SENCO Industrial Tools, Inc., 2021. NFD810X • Publié le 13 juin 2021 Série DS530 ACCESSOIRE POUR SYSTÈME DE VISSAGE À ALIMENTATION AUTOMATIQUE Guide d’utilisation IMPORTANT : À lire a...

Table des matières Avertissements de sécurité généraux concernant les outils électriques ............................... 4 Sécurité dans l’espace de travail............................................................................................ 4 Sécurité en électricité ............................

Avertissements de sécurité généraux concernant les outils électriques Prenez connaissance de l’ensemble des avertissements de sécurité, instructions, illustrations et spécifications fournis avec cet outil électrique. Le non-respect des instructions indiquées ci-dessous peut entraîner une décharge él...

13. Utilisez un équipement de protection individuelle. Portez toujours des lunettes de protection. L’utilisation d’un équipement de protection comme un masque antipoussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque de sécurité ou des protecteurs auriculaires dans des conditions approprié...

Description fonctionnelle Poignée de tige de rallonge Tige de rallonge Rail du guide de la bande Serre-joint de verrouillage du système d’alimentation amovible Point de chargement de la glissière Tige de réglage de la buse sans outil Vis de retenue de la buse Indicateur de la profondeur d’enfoncemen...

Utilisation de l’outil Lisez les sections intitulées « Avertissements de sécurité » avant d’utiliser l’outil. N’utilisez pas ce produit s’il n’est pas complètement assemblé ou s’il semble y avoir des pièces manquantes ou endommagées. L’utilisation d’un produit mal assemblé ou pas complètement assemb...

UTILISATION DE L’OUTIL 8 INSTALLATION DE L’ADAPTATEUR ET DE L’ACCESSOIRE DS530-D1 OU DS530-D2 1. Préparez la visseuse avant d’installer l’adaptateur vissable. Adaptateur Outil DeWalt Arbre de sortie a. Débranchez l’outil de l’alimentation électrique ou retirez la batterie avant d’installer l’accesso...

UTILISATION DE L’OUTIL ChARGEMENT DE L’OUTIL Faites attention aux pointes acérées des vis. Évitez de saisir cette partie pendant le chargement et le fonctionnement. 1 1. Assurez-vous que les têtes de vis reposent sur la bande de plastique. Cela permettra à la bande d’avancer correctement et d’éviter...

UTILISATION DE L’OUTIL 10 SERRAGE DES VIS 1. Dans la mesure du possible, maintenez l’outil dans un angle droit (perpendiculaire) par rapport à la surface de travail. 2. Appuyez sur la gâchette pour démarrer le moteur.3. Appuyez la buse avec une force constante contre la surface de travail. Ne retire...

12 Entretien Lisez la section intitulée « Avertissements de sécurité » avant d’effectuer l’entretien de l’outil. 1. Effectuez une inspection quotidienne (en retirant d’abord la batterie ou en débranchant le cordon) pour vous assurer que la buse et la gâchette bougent librement. N’utilisez pas l’outi...

13 Dépannage Problème/Indicateur Cause probable Mesure corrective L’outil n’enfonce pas complètement la fixation L’embout est usé Remplacer l’embout Les capacités de puissance nécessaire de l’outil ont été dépassées Cesser l'utilisation pour cette application L’outil est en marche inverse Inverser l...

Screw Fastening System Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 or e-mail: [email protected] Visit our Website www.senco.com Warnings for the safe use of this tool are included in this manual. Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos en este ma...

2 l WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instruc-tions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) ...

English Espanol Francais Switch FUNCTIONAL DESCRIPTION To start tool, depress the trigger switch, shown in Figure 1. To stop tool, release the switch. The variable speed trigger switch permits speed control. The farther the trigger switch is depressed, the higher the speed of the tool. To lock the s...

REPLACING THE BIT HOLDER AND BIT (FIGURE 2) Pull the locking sleeve. The locking sleeve and adjusting sleeve come out of the gear cas - ing as a set. Pull the bit holder straight out. If it is difficult to pull by hand, use pliers. Push a new bit into the holder. Use a new bit holder if necessary. P...