Sanitaire SC5713D - User Manual

Sanitaire SC5713D

Sanitaire SC5713D Vacuum – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
Page: / 20

Table of Contents:

  • Page 2 – IMPORTANT SAFEGUARDS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE; WARNING; Do not leave vacuum cleaner when plugged in; SAVE THESE INSTRUCTIONS; PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT; AVERTISSEMENT
  • Page 3 – SALVAGUARDAS IMPORTANTES; ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA, LEA; ADVERTENCIA; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; FRANÇAIS; Protection thermique
  • Page 5 – ENGLISH
  • Page 6 – How to identify parts; Séries 5800 modèles sans sac; Owner’s; What’s in the carton
  • Page 7 – Comment identifier les pièces / Cómo identificar las piezas
  • Page 8 – How to assemble / Comment assembler / Cómo armar
  • Page 9 – CAUTION; MISE EN GARDE
  • Page 10 – How to operate / Mode d’emploi / Cómo operarla
  • Page 12 – How to maintain / Comment entretenir / Cómo dar mantenimiento
  • Page 18 – Problem solving
  • Page 19 – Solution de problèmes / Cómo resolver problemas
  • Page 20 – Order genuine Sanitaire replacement parts
Loading the manual

Commercial vacuum cleaner

OWNER’S GUIDE

Series SC5700 / 5800

For assembly and maintenance videos

go to www.youtube.com/sanitairevacs

Aspirateur commercial

GUIDE DU PROPRIÉTAIRE

Séries SC5700 et 5800

Rendez-vous sur www.youtube.com/sanitairevacs pour

regarder des vidéos sur l’assemblage et la maintenance

Aspiradora comercial

MANUAL DEL PROPIETARIO

Serie SC5700 / 5800

Para ver los videos sobre armado y mantenimiento,

consulte el sitio web www.youtube.com/sanitairevacs

Index

Important safeguards . . . . . . . . . . . . . .2-4

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

How to identify parts . . . . . . . . . . . . . . .6-7

How to assemble . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

How to operate . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

How to maintain . . . . . . . . . . . . . . . .12-15

How to clear a blockage . . . . . . . . . .16-17

Problem solving . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

How to order replacement parts . . . . . .20

Tables des mati

è

res

Précautions importantes . . . . . . . . . . . .2-4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Comment identifier les pièces . . . . . . .6-7

Comment assembler . . . . . . . . . . . . . .8-9

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

Comment entretenir . . . . . . . . . . . . .12-15

Comment débloquer l’aspirateur . . .16-17

Solution de problèmes . . . . . . . . . . . . . .19

Comment commander des pièces

de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Índice

Salvaguarda importantes . . . . . . . . . . .3-4

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Cómo identificar las piezas . . . . . . . . . .6-7

Cómo armar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Cómo operarla . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

Cómo dar mantenimiento . . . . . . . . .12-15

Cómo despejar un bloqueo . . . . . . .16-17

Cómo resolver problemas . . . . . . . . . . .19

Cómo hacer pedidos de piezas

de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE; WARNING; Do not leave vacuum cleaner when plugged in; SAVE THESE INSTRUCTIONS; PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT; AVERTISSEMENT

2 FRANÇAIS ENGLISH www.sanitairecommercial.com IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not...

Page 3 - SALVAGUARDAS IMPORTANTES; ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA, LEA; ADVERTENCIA; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; FRANÇAIS; Protection thermique

3 SALVAGUARDAS IMPORTANTES Al usar un artefacto eléctrico siempre se deben tomar precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica, o de lesiones: • No la use a la intemperie...

Page 5 - ENGLISH

5 1-800-800-8975 FRANÇAIS ESPAÑOL Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez aussi avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires en ce qui a trait à cette garantie ou si vous avez des quest...

Other Sanitaire Vacuums Models