Samsung WW11BGA047AE - Quick Guide

English   5 Safety information Do not pull or excessively bend the power cord.Do not twist or tie the power cord.Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the appliance.•...

English 6   Safety information • Opening the door by force may result in damage to the appliance or injury.Do not touch the power plug with wet hands.• This may result in electric shock.Do not turn the appliance off by unplugging the power cord while an operation is in progress.• Plugging the power ...

English   9 Safety information Critical cleaning warnings WARNING Do not clean the appliance by spraying water directly onto it.Do not use a strong acidic cleaning agent.Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance.• This may result in discolouration, deformation, damage, electric s...

English 10   Installation Installation Follow these instructions carefully to ensure proper installation of the washing machine and prevent accidents when doing laundry. Installation requirements Electrical supply and grounding Use an individual branch circuit specific to the washing machine. To ens...

English 14   Installation Initial settings Run Calibration (recommended) Calibration ensures accurate weight detection by the washing machine. Make sure the drum is empty before running Calibration. 1. Power off, and then power on the washing machine. 2. Press and hold Temp. and Delay End simultaneo...

English   15 Operations Operations Simple steps to start 2 3 1 4 1. Press Power to turn on the washing machine. 2. Turn the Cycle Selector to select a cycle. 3. Change the default cycle settings and add the desired options as necessary. 4. Press Start/Pause . Cycle Available cycles can vary dependin...

English 16   Maintenance Maintenance For instructions on cleaning the washing machine, please visit the website on the cover of this manual and check the web manual. Cleaning Emergency drain In case of a power failure, drain the water inside the drum before taking out the laundry. A A  B  C 1. Pow...

English   17 Troubleshooting Troubleshooting Checkpoints If you encounter a problem with the washing machine, first check the table below and try these suggestions. Problem Action Does not start. • Make sure the washing machine is plugged in.• Make sure the door is properly closed.• Make sure the wa...

English   21 Troubleshooting Information codes If the washing machine fails to operate, you may see an information code on the screen. Check the table below and try the suggestions. Code Action 4C Water is not supplied.• Make sure the water taps are open.• Make sure the water hoses are not clogged.•...

English   23 Specifications Specifications Protecting the environment • This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power s...

Memo B-PJT_WW5000B-MD_SG_DC68-04409E-00_EN.indd 25 2022-06-07 6:08:21

Vaskemaskine Model: WW1*B******* • Tillykke med din nye vaskemaskine fra Samsung. Denne brugervejledning indeholder vigtige oplysninger om montering, betjening og vedligeholdelse af din nye maskine. Læs denne brugervejledning grundigt, før du bruger vaskemaskinen for at sikre, at du ved, hvordan du ...

Dansk 2   Sik kerhedsinf ormationer Tilbehør (medfølger ikke) • Stablesæt: SKK-SS* - Du skal bruge et stablesæt for at kunne stable en tørretumbler oven på en vaskemaskine. Sikkerhedsinformationer Vigtige sikkerhedssymboler Ikonerne og symbolerne i denne brugervejledning betyder følgende: ADVARSEL R...

Dansk   3 Sik kerhedsinf ormationer 2. Til brug i Europa : Dette apparat kan anvendes af børn på mindst 8 år og opefter og af personer med fysiske, sansemæssige eller psykiske handicap eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået instruktion i at anvende apparatet på en sikker måde og forstår...

Dansk 4   Sik kerhedsinf ormationer - af klienter på hoteller, moteller og andre beboelsestypemiljøer;- i bed & breakfast-miljøer; i områder til fælles brug i lejlighedsejendomme eller møntvaskerier. Kritiske installationsadvarsler ADVARSEL Installationen af dette apparat skal udføres af en kval...

Dansk   5 Sik kerhedsinf ormationer Strømkablet må ikke vrides, og der må ikke være knuder på det.Strømkablet må ikke hænge over metalgenstande, der må ikke anbringes tunge genstande på det, det må ikke være i klemme mellem genstande, og det må ikke skubbes ind i rummet bag apparatet.• Det kan resul...

Dansk 6   Sik kerhedsinf ormationer Rør ikke ved strømstikket med våde hænder.• Det kan resultere i elektrisk stød.Sluk ikke for apparatet ved at trække strømledningen ud, mens en handling er i gang.• Trækker du strømledningen ud af stikkontakten, kan det danne en gnist og medføre elektrisk stød ell...

Dansk   9 Sik kerhedsinf ormationer Kritiske rengøringsadvarsler ADVARSEL Apparatet må ikke rengøres ved at sprøjte vand direkte på det.Brug ikke et stærkt, syreholdigt rengøringsmiddel.Brug ikke benzol, fortynder eller alkohol til at rengøre apparatet.• Det kan resultere i misfarvning, deformering,...

Dansk 10   Installation Installation Følg disse instruktioner omhyggeligt for at sikre korrekt installation af vaskemaskinen og for at forhindre uheld under vask. Installationskrav Strømforsyning og forbindelse til jord Brug et særskilt forgreningskredsløb dedikeret til vaskemaskinen. For at sikre k...

Dansk   11 Installation Gulv For den bedste ydelse bør vaskemaskinen installeres på et solidt gulv. Trægulve skal muligvis forstærkes for at mindske vibrationer og/eller belastninger på grund af ubalance. Tæpper og bløde flisematerialer modstår ikke vibrationer godt og kan få vaskemaskinen til at be...

Dansk 14   Installation Indledende indstillinger Kør kalibrering (anbefales) Kalibrering sikrer, at vaskemaskinen registrerer vægt nøjagtigt. Sørg for, at tromlen er tom, inden du kører Kalibrering. 1. Sluk og tænd derefter for vaskemaskinen. 2. Tryk på knapperne Temperatur og Udskyd sluttid samtidi...

Dansk   15 Betjening Betjening Enkle starttrin 2 3 1 4 1. Tryk på Tænd/sluk for at tænde for vaskemaskinen. 2. Drej Programvælger for at vælge et program. 3. Skift standardindstillinger for program, og tilføj de ønskede muligheder om nødvendigt. 4. Tryk på Start/Pause . Program Tilgængelige programm...

Dansk 16   Vedligehol delse Vedligeholdelse For instruktioner om rengøring af vaskemaskinen, kan du besøge webstedet på forsiden af denne vejledning og tjekke webvejledningen. Rengør Nødafledning I tilfælde af en strømfejl skal du aflede vandet inde i tromlen, inden du tager vasketøjet ud. A A  B ...

Dansk   17 Fejl finding Fejlfinding Kontrolpunkter Hvis du oplever et problem med vaskemaskinen, skal du først tjekke tabellen herunder og prøve forslagene. Problem Handling Starter ikke. • Kontroller, at vaskemaskinen er sat til.• Sørg for, at lugen er ordentligt lukket.• Sørg for, at vandhanerne e...

Dansk   21 Fejl finding Informationskoder Hvis vaskemaskinen ikke fungerer, kan du se en informationskode på skærmen. Tjek tabellen herunder, og prøv forslagene. Kode Handling 4C Der tilføres ikke vand.• Sørg for, at vandhanerne er åbnet.• Sørg for, at vandslangerne ikke er tilstoppede.• Sørg for, a...

Dansk   23 Specifik ationer Specifikationer Beskyttelse af miljøet • Dette apparat er fremstillet af materialer, der kan genbruges. Hvis du beslutter dig for at bortskaffe apparatet, skal du overholde de lokale forskrifter om bortskaffelse af affald. Klip strømkablet over, så apparatet ikke kan tils...

Notat B-PJT_WW5000B-MD_SG_DC68-04409E-00_DA.indd 25 2022-06-07 6:06:25

Pesukoneen Malli: WW1*B******* • Onnittelut uuden Samsung-pesukoneen hankkimisesta. Tässä oppaassa on tärkeää tietoa laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta. Lue tämä opas perusteellisesti ennen pesukoneen käyttöä varmistaaksesi, että osaat käyttää uuden pesukoneesi tarjoamia ominaisuuksia ja to...

Suomi 2   Turvall isuusohjeet Lisätarvikkeet (eivät sisälly toimitukseen) • Väliassennussarja: SKK-SS* - Kuivausrummun ja pesukoneen torniasennukseen tarvitaan Väliasennussarja. Turvallisuusohjeet Tärkeitä turvamerkintöjä Oppaan kuvakkeiden ja merkkien merkitykset: VAROITUS Vaarat ja vaaralliset toi...

Suomi   3 Turvall isuusohjeet 2. Euroopassa : Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. L...

Suomi 4   Turvall isuusohjeet - asiakkailla hoteleissa, motelleissa ja muun tyyppisissä majoitustiloissa; - majoitustyyppisissä ympäristöissä, kerrostalojen yhteiskäyttöalueilla tai itsepalvelupesuloissa. Tärkeitä asennuksen liittyviä varoituksia VAROITUS Laitteen saa asentaa vain pätevä teknikko ta...

Suomi   5 Turvall isuusohjeet Älä vedä virtajohtoa äläkä taivuta sitä liikaa.Älä väännä äläkä solmi virtajohtoa.Älä kiinnitä virtajohtoa minkään metalliesineen päälle, aseta painavia esineitä virtajohdon päälle, sijoita virtajohtoa esineiden väliin tai työnnä johtoa laitteen takana olevaan tilaan.• ...

Suomi 6   Turvall isuusohjeet Älä avaa pesukoneen luukkua väkisin, kun laite on käynnissä (pesu korkeissa lämpötiloissa, kuivaus tai linkous).• Pesukoneesta ulos tulviva vesi voi aiheuttaa palovammoja tai tehdä lattiasta liukkaan. Tämä voi aiheuttaa henkilövahinkoja. • Luukun avaaminen väkisin voi v...

Suomi   9 Turvall isuusohjeet Tärkeitä puhdistukseen liittyviä varoituksia VAROITUS Älä puhdista laitetta suihkuttamalla siihen vettä.Älä käytä vahvasti hapanta puhdistusainetta.Älä käytä bentseeniä, ohennetta tai alkoholia laitteen puhdistamiseen.• Tämä voi aiheuttaa värimuutoksia, muotovirheitä, l...

Suomi 10   Asentaminen Asentaminen Noudata näitä ohjeita tarkasti, jotta pesukone asennettaisiin oikein eikä sen käytön aikana sattuisi onnettomuuksia. Asennusvaatimukset Sähkönsyöttö ja maadoitus Käytä erillistä, vain pesukoneelle tarkoitettua virtapiiriä. Pesukoneen mukana toimitettava virtajohto ...

Suomi   11 Asentaminen Lattia Jotta pesukone toimisi mahdollisimman hyvin, se tulee asentaa vankalle lattialle. Puulattiat saattavat vaatia vahvistamista, jotta tärinä ja/tai pyykin jakautuminen epätasaisesti voitaisiin minimoida. Matot ja pehmeät laattapinnat eivät tarjoa hyvää vastusta tärinälle, ...

Suomi 14   Asentaminen Alkuasetukset Käynnistä kalibrointi (suositeltavaa) Kalibroinnilla varmistetaan, että pesukone tunnistaa painon oikein. Varmista ennen kalibrointia, että rumpu on tyhjä. 1. Sammuta pesukone ja käynnistä se uudelleen. 2. Siirry Kalibrointi -tilaan pitämällä Lämpötila - ja Delay...

Suomi   15 Toiminnot Toiminnot Helppo aloitus 2 3 1 4 1. Kytke pesukone päälle painamalla Virta -painiketta. 2. Valitse pesuohjelma kääntämällä Ohjelmanvalitsin sen kohdalle. 3. Muuta oletuspesuohjelman asetuksia ja lisää haluamasi vaihtoehdot tarvittaessa. 4. Paina Käynnistys/Keskeytys -painiketta....

Suomi 16   Huolt o Huolto Katso ohjeet pesukoneen puhdistamisesta vierailemalla tämän oppaan kannessa olevalla verkkosivustolla ja lukemalla verkko-opas. Siivous Hätätyhjennys Tyhjennä vesi rummusta sähkökatkoksen sattuessa, ennen kuin otat pyykit pois koneesta. A A  B  C 1. Sammuta pesukone ja ir...

Suomi   17 Vianetsintä Vianetsintä Tarkistettavat kohdat Jos pesukoneen käytössä ilmenee ongelmia, tarkista ensin alla olevan taulukon tiedot ja kokeile siinä ehdotettuja ratkaisuja. Ongelma Toimenpide Laite ei käynnisty. • Varmista, että pesukoneen virtajohto on kiinnitetty pistorasiaan.• Varmista,...

Suomi   21 Vianetsintä Koodit Jos pesukone ei toimi, näytöllä saatetaan näyttää virhekoodi. Tutustu alla olevaan taulukkoon ja kokeile siinä ehdotettuja ratkaisuja. Koodi Toimenpide 4C Laitteeseen ei tule vettä.• Varmista, että vesihanat ovat auki.• Varmista, etteivät vesiletkut ole tukossa.• Varmis...

Suomi   23 Tekniset tiedot Tekniset tiedot Ympäristönsuojelu • Tämä laite on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista. Jos päätät hävittää laitteen, ota selvää paikallisista jätemääräyksistä. Katkaise virtajohto, jottei laitetta voisi enää kytkeä sähköverkkoon. Irrota luukku, jotta lapset tai pie...

Muistio B-PJT_WW5000B-MD_SG_DC68-04409E-00_FI.indd 25 2022-06-07 5:59:20

Vaskemaskin Modell: WW1*B******* • Gratulerer med din nye vaskemaskin fra Samsung. Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om installasjon, bruk og vedlikehold av apparatet ditt. Les denne håndboken grundig før du bruker vaskemaskinen for å sikre at du vet hvordan du trygt og effektivt ...

Norsk 2   Sik kerhetsinf ormasjon Tilbehør (følger ikke med) • Stablingssett: SKK-SS* - Stablingssettet er nødvendig for å plassere en tørketrommel oppå en vaskemaskin. Sikkerhetsinformasjon Viktige sikkerhetssymboler Betydningen av ikonene og tegnene i denne brukerhåndboken: ADVARSEL Farer eller ut...

Norsk   3 Sik kerhetsinf ormasjon 2. Til bruk i Europa : Dette apparatet kan brukes av barn med en alder på minst 8 år og av personer med fysiske, sansemessige eller psykiske funksjonshemninger eller manglende erfaring og kunnskap, hvis de har fått instruksjon i å bruke apparatet på en sikker måte o...

Norsk 4   Sik kerhetsinf ormasjon - av gjester på hoteller, moteller og andre innlosjeringssteder;- bed and breakfastlignende miljøer, områder for felles bruk i leilighetsblokker eller i vaskerier. Viktige installasjonsadvarsler ADVARSEL I rom uten sluk må denne maskinen installeres av en kvalifiser...

Norsk   5 Sik kerhetsinf ormasjon Du må ikke hekte opp strømledningen over en metallgjenstand, plassere en tung gjenstand oppå strømledningen, plassere strømledningen inn mellom ulike gjenstander eller dytte strømledningen inn i området bak maskinen.• Det kan føre til elektrisk støt eller brann.Ikke...

Norsk 6   Sik kerhetsinf ormasjon Ikke ta i støpselet med våte hender.• Det kan føre til elektrisk støt.Ikke skru av maskinen ved å ta ut støpselet mens maskinen er i gang.• Hvis du setter støpselet i vegguttaket igjen, kan det føre til gnister eller elektrisk støt eller brann.Ikke la barn klatre in...

Norsk   9 Sik kerhetsinf ormasjon Kritiske rengjøringsadvarsler ADVARSEL Ikke rengjør maskinen ved å sprute vann direkte på den.Ikke bruk et rensemiddel som inneholder sterk syre.Ikke bruk benzen, tynner eller alkohol til å rengjøre maskinen.• Det kan føre til misfarging, deformering, skader, elektr...

Norsk 10   Installasjon Installasjon Følg disse instruksjonene nøye for å sikre riktig montering av vaskemaskinen og forhindre ulykker når du vasker klær. Monteringskrav Strømforsyning og jording Bruk en individuell grenledning spesifikt for vaskemaskinen. For å sikre skikkelig jording følger det me...

Norsk   11 Installasjon Gulvfeste For å gi best mulig ytelse må vaskemaskinen monteres på et solid gulv. Tregulv kan måtte forsterkes for å minimere vibrering og/eller ubalanse. Tepper og myke flisoverflater gir ikke god motstandsdyktighet mot vibrering, og vaskemaskinen kan da flytte litt på seg un...

Norsk 14   Installasjon Innledende innstillinger Kjør kalibrering (anbefales) Kalibreringen gjør at vaskemaskinen registrerer vekten nøyaktig. Trommelen må være tom før du kjører kalibreringen. 1. Slå av vaskemaskinen, og slå den deretter på igjen. 2. Trykk og hold inne Temp. og Utsatt slutt samtidi...

Norsk   15 Oper asjoner Operasjoner Enkle trinn for å starte 2 3 1 4 1. Trykk på Av/På for å slå på vaskemaskinen. 2. Velg et program ved å vri på Syklusvelger . 3. Endre standard programinnstillinger og legg til ønskede alternativer etter behov. 4. Trykk på Start/Pause . Program Tilgjengelige progr...

Norsk 16   Vedlik ehold Vedlikehold For instruksjoner om rengjøring av vaskemaskinen, besøk nettstedet på forsiden av denne håndboken og sjekk netthåndboken. Rengjøring Nødtømming Ved strømbrudd må du tømme vannet fra trommelen før du tar ut vasketøyet. A A  B  C 1. Slå av vaskemaskinen, og trekk ...

Norsk   17 Feilsøking Feilsøking Sjekkpunkter Hvis du opplever et problem med vaskemaskinen, anbefaler vi at du først sjekker tabellen nedenfor og prøver forslagene. Problem Handling Maskinen starter ikke. • Kontroller at vaskemaskinens støpsel er satt i.• Kontroller at døren er skikkelig lukket.• K...

Norsk   21 Feilsøking Informasjonskoder Hvis vaskemaskinen ikke fungerer som den skal, kan det hende du ser en informasjonskode på skjermen. Sjekk tabellen nedenfor, og prøv forslagene. Kode Handling 4C Det tilføres ikke vann.• Kontroller at vannkranene er åpne.• Kontroller at vannslangene ikke er t...

Norsk   23 Spesifik asjoner Spesifikasjoner Miljøvern • Denne maskinen er produsert av resirkulerbare materialer. Hvis du skal kvitte deg med maskinen, må du følge de lokale forskriftene for avfallshåndtering. Skjær av strømledningen, slik at maskinen ikke kan kobles til en strømkilde. Fjern døren, ...

Tvättmaskin Modell: WW1*B******* • Grattis till din nya tvättmaskin från Samsung. I den här manualen finns viktig information om installation, användning och underhåll av din nya maskin. Innan du använder din nya tvättmaskin ska du läsa den här manualen noggrant för vara säker på att du kan din nya ...

Svenska 2   Inf ormation om s äk erhet Tillbehör (medföljer inte) • Staplingssats: SKK-SS* - Staplingssats krävs för att stapla en torktumlare på en tvättmaskin. Information om säkerhet Viktiga säkerhetssymboler Vad symbolerna och tecknen i handboken betyder: VARNING! Farlig och osäker hantering kan...

Svenska   3 Inf ormation om s äk erhet 2. För användning i Europa : Den här maskinen kan användas av barn från 8 år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap om de har fått tillräcklig övervakning eller instruktioner gällande användning a...

Svenska 4   Inf ormation om s äk erhet Kritiska installationsvarningar VARNING! Installationen av den här maskinen måste utföras av en kvalificerad tekniker eller ett serviceföretag.• Om så inte sker kan det resultera i elektrisk stöt, brand, explosion, problem med enheten eller skador.Enheten är tu...

Svenska   5 Inf ormation om s äk erhet • Om detta inte följs kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.Den här apparaten ska placeras så att det är lätt att komma åt elkontakten, vattentillförseln och utloppsrören.Efter reparation av en icke-auktoriserad tjänsteleverantör, reparation av ägaren el...

Svenska 6   Inf ormation om s äk erhet Stick inte in handen eller ett metallföremål under tvättmaskinen när den används.• Det kan resultera i skador.Koppla inte ur enheten genom att dra ut strömsladden. Greppa alltid tag i kontakten med en fast hand och dra den rakt ut ur uttaget.• Skada på sladden ...

Svenska   9 Inf ormation om s äk erhet Kritiska rengöringsvarningar VARNING! Rengör inte enheten genom att spruta vatten rakt på den.Använd inte rengöringsmedel med stark syra.Använd inte bensen, thinner eller alkohol för att rengöra enheten.• Detta kan leda till missfärgning, deformation, skada, en...

Svenska 14   Installation Inledande inställningar Kör Kalibrering (rekommenderas) Kalibrering säkerställer korrekt viktidentifiering av tvättmaskinen. Se till att trumman är tom innan du kör Kalibrering. 1. Stäng av tvättmaskinen och slå på den igen. 2. Håll Temp. och Fördröj Slut intryckta samtidig...

Svenska   15 An vändning Användning Enkla steg för att starta 2 3 1 4 1. Tryck på Strömbrytare för att stänga av tvättmaskinen. 2. Vrid på Programväljaren för att välja ett program. 3. Ändra standardprogrammets inställningar och lägg till önskade alternativ. 4. Tryck på Start/Paus . Program Tillgäng...

Svenska 16   Underhåll Underhåll För instruktioner gällande rengöring av tvättmaskinen hänvisar vi till webbmanualen, som finns på den webbplats som anges på den här manualens framsida. Rengöring Nödtömning Vid ett strömavbrott ska du tömma vattnet inuti trumman innan du tar ut tvätten. A A  B  C ...

Svenska   17 Felsökning Felsökning Kontrollpunkter Vid problem med tvättmaskinen ska du först kontrollera tabellen nedan och prova förslagen. Problem Åtgärd Startar inte. • Kontrollera att tvättmaskinen är inkopplad.• Se till att luckan är ordentligt stängd.• Kontrollera att vattenkranarna är öppna....

Svenska   23 Specifik ationer Specifikationer Skydda miljön • Den här apparaten är tillverkad av återvinningsbara material. Om du bestämmer dig för att göra dig av med apparaten ska du observera lokala regler för avfall. Kapa strömsladden så att enheten inte kan anslutas till en strömkälla. Ta bort ...

Anteckning B-PJT_WW5000B-MD_SG_DC68-04409E-00_SV.indd 25 2022-06-07 6:02:42