Page 2 - Table of Contents
Table of Contents 24 Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Installing the Washing Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1 Unpacking the washing machine . . . . . . ...
Page 3 - Safety Precautions; Before using the appliance; Save These Instructions
SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions A-1 Safety Precautions Congratulations on your purchase of the new washing machine. These Owner’s Instructions contain valuable information on the installation, use, and care of this appliance. Please take the time to read these instructions so that you c...
Page 4 - Important Safety Instructions
A-2 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Important Safety Instructions WARNING: To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, property damage or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following Safety Precautions 1. Read all safety instru...
Page 5 - Grounding instructions
SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions A-3 Grounding instructions This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electrical current. This appliance is equipped with a cord having a g...
Page 6 - Unpacking the washing machine; Overview of the washing machine; Installing the Washing Machine
B-1 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Unpacking the washing machine Unpack your washing machine and inspect it for transit damage. Also make sure that you have received all of the items shown below. If the washing machine was damaged during transport or you do not have all of the items, c...
Page 7 - Selecting a location; Removing the transit bolts
SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions B-2 Selecting a location Before you install the washing machine, select a location with the following characteristics: • A hard, level surface (if the surface is uneven, see “Adjusting the leveling feet,” below) • Away from direct sunlight. • Adequate ven...
Page 8 - Positioning the drain hose; Over the edge of a sink
B-3 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions 2. Connect the other end of the cold water supply hose to your sink’s cold water faucet and tighten it by hand. If necessary, you can reposition the water supply hose at the washing machine end by loosening the fitting, rotating the hose, and retighten...
Page 9 - Overview of the control panel; Digital graphic display; Washing a Load of Laundry
SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions C-1 Overview of the control panel 1. Digital graphic display Displays the remaining wash cycle time, all of washing information and error messages. 2. Signal key Press the button repeatedly to cycle through the available melody options. (Melody1 ➝ Melody2...
Page 10 - Delay Start selection button
C-2 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Low – Use for delicate items needing a slow spin speed because of fabric and construction and for hang-dry items. No Spin – Drains the washer without spinning. Use for extremely delicate items that cannot tolerate any spin. 6. Delay Start selection bu...
Page 11 - Putting detergent in the washing machine
SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions C-3 Putting detergent in the washing machine Before washing clothes for the first time, you must run a complete cycle without clothes. To do this: 1. Press the ( ) (On/Off ) button. 2. Pour a little detergent into compartment ( ) in the detergent drawer. 3....
Page 12 - Washing clothes using Fuzzy Logic
C-4 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Washing clothes using Fuzzy Logic Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung’s “Fuzzy Logic” automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing spee...
Page 13 - Washing clothes manually; Using delay start
SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions C-5 Washing clothes manually You can wash clothes manually without using the Fuzzy Logic feature. To do so: 1. Turn on the water at the water source sink. 2. Press the ( ) (On/Off ) button on the washing machine. 3. Open the door. 4. Load the articles one ...
Page 14 - Washing tips and hints
C-6 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Washing tips and hints Sorting your laundry : Sort your laundry according to the following characteristics: • Type of fabric care label symbol : Sort laundry into cottons, mixed fibers, synthetics, silks, wools and rayon. • Colour : Divide whites and c...
Page 15 - Draining the washing machine in an emergency; Maintaining the Washing Machine
SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions D-1 Draining the washing machine in an emergency 1. Unplug the washing machine from the power supply. 2. Open the filter-cover by using a coin or a key. 3. Unscrew the emergency drain cap by turning left. Grip the cap on the end of the emergency drain tube...
Page 16 - Cleaning the exterior
D-2 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Cleaning the exterior 1. Wipe the washing machine surfaces, including the control panel, with a soft cloth and non- abrasive household detergents. 2. Use a soft cloth to dry the surfaces. 3. Do not pour water on the washing machine. Cleaning the deter...
Page 17 - Cleaning the water hose mesh filter
SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions D-3 Cleaning the water hose mesh filter You should clean the water hose mesh filter at least one time per year, or when you see the following error message on the display: To do this: 1. Turn off the water source to the washing machine. 2. Unscrew the hose f...
Page 18 - Problems and solutions; The washing machine will not start; Understanding error messages; Troubleshooting
E-1 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Problems and solutions The washing machine will not start • Make sure the door is firmly closed. • Make sure the washing machine is plugged in. • Make sure the water source faucet is turned on. • Make sure to press the Start/Pause button. No water or i...
Page 19 - Programme Chart
SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions F-1 ( user option) Programme Max load (kg) DETERGENT AND ADDITIVES Temp (˚C) Spin Speed (MAX) rpm Delay start Cycle Time (min) WF-J1254/ J1054/J854 Prewash Wash Softner Max WF-J1254 WF-J1054 WF-J854 Normal 7.0 yes 95 1200 1000 800+ 126 Colours 7.0...
Page 21 - Fabric care chart; Appendix
SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions G-1 Wash/Rinse Temperature Wash/Rinse Temperature Load Type Hot/Warm Extra Heavily soiled items. Hot/Cold White and heavily soiled, color-fast items. Warm/Warm Some delicate and color-fast items. Warm/Cold Moderately soiled, colored items; most EASY CARE/...
Page 22 - Electrical warnings
G-2 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Appendix Electrical warnings To reduce the risk of fire, electrical shock, and other injuries, keep these safety precautions in mind: • Operate the appliance only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the ...
Page 23 - Warranty information; Limited Warranty for Original Purchaser; SAMSUNG ELECTRONICS; NORTH AMERICAN LIMITED WARRANTY STATEMENT
SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions G-3 Appendix Warranty information Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada, Inc. (hereafter referred to as SECA) against manufacturing defects in material or workmanship for the following peri...
Page 25 - Instructions d’utilisation
Lave-linge Instructions d’utilisation WF-J1254(V/S/C) WF-J1054(V/S/C ) WF-J854(V/S/C) Enregistrez votre produit à l’adresse www.samsung.com/global/register. Code n° : DC68-02212V-FR
Page 26 - Table des matières
Table des matières 24 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Installer le lave-linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1 Déballer le lave-linge . . . . . ...
Page 27 - Consignes de sécurité; Avant d’utiliser l’appareil; Conservez précieusement ces instructions
SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge A-1 Consignes de sécurité Nous vous remercions d’avoir choisi ce nouveau lave-linge. Ce manuel d’utilisation contient de précieuses informations quant à l’installation, l’utilisation et l’entretien de cet appareil. Prenez le temps de les lire afin de p...
Page 28 - Consignes importantes de sécurité
A-2 SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge Consignes importantes de sécurité AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’incendie, d’explosion, de choc électrique, de dommages matériels ou de blessures corporelles lors de l’utilisation de votre appareil, observez les consignes élémentaire...
Page 29 - Instructions pour la mise à la terre
SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge A-3 Instructions pour la mise à la terre L’appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique grâce au circuit d’évacuation du courant électrique. Cet appareil est équipé d’un cordon d’al...
Page 30 - Déballer le lave-linge; Présentation du lave-linge; Installer le lave-linge
B-1 SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge Déballer le lave-linge Déballez votre lave-linge et vérifiez qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. Assurez-vous également de disposer de tous les éléments figurant ci-dessous. Si le lave-linge a été endommagé pendant le transport ou si v...
Page 31 - Choisir un emplacement; Retirer les boulons de transport
SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge B-2 Choisir un emplacement Avant d’installer votre lave-linge, choisissez un emplacement disposant des caractéristiques suivantes : • Une surface dure et plane (si la surface n’est pas plane, consultez la section « Ajuster les pieds réglables » ci-des...
Page 32 - Positionner le tuyau de vidange; Sur le bord d’un lavabo
B-3 SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge 2. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’arrivée d’eau froide au robinet d’eau froide de votre lavabo et serrez-la à la main. Si nécessaire, vous pouvez repositionner le tuyau d’arrivée d’eau sur le lave- linge en desserrant le raccord, en faisan...
Page 33 - Présentation du panneau de commandes; Affichage numérique; Effectuer un lavage
SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge C-1 Présentation du panneau de commandes 1. Affichage numérique Affiche le temps restant pour le cycle de lavage en cours, toutes les informations concernant le lavage et les messages d’erreur. 2. Bouton Signal (Signal) Appuyez plusieurs fois sur ce bouto...
Page 34 - Bouton de sélection Delay Start (Départ différé)
C-2 SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge No Spin (Sans essorage) : permet la vidange de la machine sans essorage. Utilisez cette option pour les textiles très délicats ne supportant pas d’essorage. 6. Bouton de sélection Delay Start (Départ différé) Appuyez plusieurs fois sur ce bouton po...
Page 35 - Mettre de la lessive dans le lave-linge
SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge C-3 Mettre de la lessive dans le lave-linge Avant le tout premier lavage, vous devez effectuer un cycle complet à vide. Pour ce faire : 1. Appuyez sur le bouton (On/Off ) (Marche/Arrêt). 2. Versez un peu de lessive dans le bac à lessive . 3. Ouvrez l’ar...
Page 36 - Laver du linge grâce à la fonction Fuzzy Logic
C-4 SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge Laver du linge grâce à la fonction Fuzzy Logic Votre nouveau lave-linge vous simplifie la tâche grâce au système de contrôle automatique « Fuzzy Logic » de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme de lavage, le lave-linge définit les options ap...
Page 37 - Laver du linge en fonction manuelle; Utiliser le départ différé
SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge C-5 Laver du linge en fonction manuelle Vous pouvez laver des vêtements en fonction manuelle, sans utiliser le programme Fuzzy Logic. Pour ce faire : 1. Ouvrez l’arrivée d’eau du lavabo. 2. Appuyez sur le bouton (On/Off ) (Marche/Arrêt) du lave-linge. ...
Page 38 - Trucs et astuces
C-6 SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge Trucs et astuces Trier votre linge : triez votre linge en fonction des caractéristiques suivantes : • Type de symbole textile : séparez le coton, les fibres mélangées, le synthétique, la soie, la laine et la rayonne. • Couleurs : séparez le blanc e...
Page 39 - Vidanger le lave-linge en urgence; Entretenir le lave-linge
SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge D-1 Vidanger le lave-linge en urgence 1. Isolez le lave-linge de toute source d’alimentation électrique en le débranchant. 2. Ouvrez le capot du filtre en utilisant une pièce de monnaie ou une clé. 3. Dévissez le capuchon de vidange en urgence en le to...
Page 40 - Nettoyer l’extérieur
D-2 SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge Nettoyer l’extérieur 1. Essuyez les surfaces extérieures du lave-linge, y compris le panneau de commandes, avec un chiffon doux imbibé d’un produit d’entretien ménager non abrasif. 2. Utilisez un chiffon doux pour sécher les surfaces. 3. Ne versez p...
Page 41 - Nettoyer le filtre à maille du tuyau d’arrivée d’eau
SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge D-3 Nettoyer le filtre à maille du tuyau d’arrivée d’eau Nettoyez le filtre à maille du tuyau d’arrivée d’eau au moins une fois par an ou lorsque le message d’erreur suivant s’affiche à l’écran : Pour ce faire : 1. Coupez l’arrivée d’eau du lave-linge. 2....
Page 42 - Problèmes et solutions; L’arrivée d’eau est inexistante ou insuffisante; Comprendre les messages d’erreur; Dépannage
E-1 SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge Problèmes et solutions Le lave-linge ne lance pas le programme. • Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. • Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que le robinet d’eau est ouvert. • Assurez-vous d’avoir appuyé sur le...
Page 43 - Tableau des programmes
SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge F-1 ( au choix) Programme Charge maxi. (kg) LESSIVE ET ADDITIFS Temp. (°C) Vitesse d’essorage MAXI. (tr/min) Départ différé Temps (min.) WF-J1254/ J1054/J854 Préla- vage Lavage Adoucis- sant Maxi. WF-J1254 WF-J1054 WF-J854 Normal (Normal) 7.0 Oui ...
Page 45 - Température de lavage/rinçage; Tableau des symboles textiles; Annexe
SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge G-1 Température de lavage/rinçage Température de lavage/ rinçage Type de charge Hot/Warm (Chaud/Tiède) Linge extrêmement sale. Hot/Cold (Chaud/Froid) Blanc et couleurs résistants très sales. Warm/Warm (Tiède/Tiède) Linge délicat et couleurs résistante...
Page 46 - Précautions en matière d’électricité
G-2 SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge Annexe Précautions en matière d’électricité Afin de réduire tout risque d’incendie, de choc électrique et d’autres blessures, gardez ces consignes de sécurité à l’esprit. • Faites fonctionner l’appareil uniquement à partir du type d’alimentation in...
Page 47 - Garantie; Garantie limitée à l’acheteur originel; DECLARATION DE GARANTIE LIMITEE A L’AMERIQUE DU NORD
SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge G-3 Annexe Garantie Garantie limitée à l’acheteur originel Ce produit Samsung est garanti par Samsung Electronics Canada, Inc. (ci-après désigné SECA) contre tout défaut de fabrication relatif aux matériaux et à la qualité d’exécution pour la période ...
