Samsung WD90T954ASX - Quick Guide

English   7 Safety information • Failure to do so may result in electric shock or fire.This appliance should be positioned so that the power plug, the water supply taps, and the drain pipes are accessible.Following the repair by a non-authorized service provider, self-repair or non-professional repa...

English 8   Safety information Do not let children climb in or onto the appliance.• This may result in electric shock, burns or injury.Do not insert your hand or a metal object under the washing machine while it is operating.• This may result in injury.Do not unplug the appliance by pulling the powe...

English   11 Safety information Critical cleaning warnings WARNING Do not clean the appliance by spraying water directly onto it.Do not use a strong acidic cleaning agent.Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance.• This may result in discolouration, deformation, damage, electric ...

English 12   Safety information Declaration of conformity Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU and with the relevant statutory requirements in the UK. The full text of the EU declaration of conformity and the UK declaration of conformity is av...

English   13 Installation Installation Follow these instructions carefully to ensure proper installation of the washing machine and prevent accidents when doing laundry. Installation requirements Electrical supply and grounding Use an individual branch circuit specific to the washing machine. To ens...

English 14   Installation Flooring For best performance, the washing machine must be installed on a solid floor. Wood floors may need to be reinforced to minimise vibration and/or unbalanced loads. Carpeting and soft tile surfaces do not resist vibrations well and may cause the washing machine to mo...

English   15 Installation STEP 2  Remove the shipping bolts  B 1. Unpack the product package and remove all shipping bolts. 2. Insert the bolt caps (B) into the holes (marked with circles in the figure). NOTE The number of shipping bolts may differ depending on the model. WARNING • To avoid injury,...

English 16   Installation CAUTION When installing the product make sure the levelling feet is not pressing the power cord. STEP 4  Connect the water hose NOTE These instructions are for the threaded water tap. For more detailed instructions or instructions for connecting the water hose to a non-thre...

English   17 Installation STEP 5  Position the drain hose The drain hose can be positioned in three ways: 60 ~ 90 cm 60 ~ 90 cm 60 cm Over the edge of a wash basin In a drain pipe In a sink drain pipe branch CAUTION Remove the lid on the sink drain pipe branch before connecting the drain pipe to it....

English 18   Operations Operations For detailed information on using the washing machine, see the provided one-sheet manual. (Washing machine operation guide) NOTE The cycle and function names that appeared in this manual may differ from your product. Cycle and Option list Cycle Eco 40-60 AI Wash Co...

English   19 Operations System Functions Tap and hold for 3 seconds to enter the system functions menu to change the following options. AI Pattern Alarm Calibration Wi-Fi Language Factory Reset • Alarm: You can turn on or off the melody of cycle completion. However, the other sounds stay active. • S...

English 20   Operations SmartThings Wi-Fi connection On your smartphone or tablet, go to Settings and turn on the wireless connection and select an AP (Access Point). • This appliance supports the Wi-Fi 2.4 GHz protocols. Download On an app market (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy ...

English   21 Maintenance Maintenance For instructions on cleaning the washing machine, please visit the website on the cover of this manual and check the web manual. Cleaning Detergent drawer 1. While holding down the release lever on the inner of the drawer, pull the detergent drawer to remove. 2. ...

English 22   Maintenance Debris filter   1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Drain the remaining water inside the drum. (For details, refer to the Emergency drain section.) 3. Open the filter cover . 4. Turn the debris filter knob to the left, and drain off the remaining...

English   23 Troubleshooting Troubleshooting If there is any problem, check the information message on the LCD screen and follow the on-screen instructions.If the problem persists, please contact the service center. Checkpoints If you encounter a problem with the washing machine, first check the tab...

English   27 Specifications Specifications Protecting the environment • This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power s...

Memo U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_MANUAL_DC68-04199D-04_EN.indd 31 2022/7/12 14:08:54

Vaskemaskine Modeller: WD1*T****** / WD9*T****** / WD8*T****** / WD7*T****** • Tillykke med din nye vaskemaskine fra Samsung. Denne brugervejledning indeholder vigtige oplysninger om montering, betjening og vedligeholdelse af din nye maskine. Læs denne brugervejledning grundigt, før du bruger vaskem...

Dansk 2   Sikkerhedsinf ormationer Sikkerhedsinformationer Vigtige sikkerhedssymboler Ikonerne og symbolerne i denne brugervejledning betyder følgende: ADVARSEL Risici og andre usikre fremgangsmåder, der kan medføre alvorlig personskade eller beskadigelse af materiel. FORSIGTIG Risici og andre usikr...

Dansk   3 Sikkerhedsinf ormationer 2. Til brug i Europa : Dette apparat kan anvendes af børn på mindst 8 år og opefter og af personer med fysiske, sansemæssige eller psykiske handicap eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået instruktion i at anvende apparatet på en sikker måde og forstår,...

Dansk 4   Sikkerhedsinf ormationer 12. Der skal være tilstrækkelig ventilation for at undgå tilbagestrømning af gasser til rummet fra apparater, der bruger andre brændstoffer, inklusive åben ild. 13. Tør ikke uvaskede genstande i tørretumbleren. 14. Emner, der er snavset til med substanser, som f.ek...

Dansk 6   Sikkerhedsinf ormationer Kritiske installationsadvarsler ADVARSEL Installationen af dette apparat skal udføres af en kvalificeret tekniker eller servicevirksomhed.• I modsat fald kan der opstå elektrisk stød, brand, eksplosion, problemer med apparatet eller personskade.Apparatet er tungt. ...

Dansk   7 Sikkerhedsinf ormationer • I modsat fald kan der opstå elektrisk stød eller brand.Apparatet skal anbringes, så der er adgang til strømstikket, vandtilførslen og vandafløbet.Efter reparation af en ikke-autoriseret servicetekniker, egen reparation eller ikke-professionel reparation af produk...

Dansk 8   Sikkerhedsinf ormationer Lad ikke børn klatre i eller på apparatet.• Det kan medføre i elektrisk stød, forbrændinger eller personskade.Stik ikke hænderne eller metalgenstande ind under vaskemaskinen, mens den er i drift.• Det kan medføre personskader.Afbryd ikke for apparatet ved at trække...

Dansk   11 Sikkerhedsinf ormationer Kritiske rengøringsadvarsler ADVARSEL Apparatet må ikke rengøres ved at sprøjte vand direkte på det.Brug ikke et stærkt, syreholdigt rengøringsmiddel.Brug ikke benzol, fortynder eller alkohol til at rengøre apparatet.• Det kan resultere i misfarvning, deformering,...

Dansk 12   Sikkerhedsinf ormationer Erklæring om overensstemmelse Samsung erklærer hermed, at dette radioudstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU og med de relevante lovkrav i Storbritannien. Den fulde ordlyd af EU's overensstemmelseserklæring og den britiske overensstemmelseserklæring f...

Dansk   13 Installation Installation Følg disse instruktioner omhyggeligt for at sikre korrekt installation af vaskemaskinen og for at forhindre uheld under vask. Installationskrav Strømforsyning og forbindelse til jord Brug et særskilt forgreningskredsløb dedikeret til vaskemaskinen. For at sikre k...

Dansk 14   Installation Gulv For den bedste ydelse bør vaskemaskinen installeres på et solidt gulv. Trægulve skal muligvis forstærkes for at mindske vibrationer og/eller belastninger på grund af ubalance. Tæpper og bløde flisematerialer modstår ikke vibrationer godt og kan få vaskemaskinen til at be...

Dansk   15 Installation TRIN 2  Fjern fragtboltene  B 1. Pak produktet ud, og fjern alle fragtboltene. 2. Sæt boltdækslerne (B) ind i hullerne (markeret med cirkler på billedet). BEMÆRK Antallet af fragtbolte kan variere afhængigt af modellen. ADVARSEL • For at undgå personskade, skal du dække hull...

Dansk 16   Installation FORSIGTIG Ved installation af produktet, skal du sørge for, at justeringsfødderne ikke klemmer strømledningen. TRIN 4  Tilslut vandslangen BEMÆRK Disse instruktioner er til vandhanen med gevind. For mere detaljerede instruktioner eller instruktioner om, hvordan du tilslutter ...

Dansk   17 Installation TRIN 5  Placér afledningsslangen Afledningsslangen kan anbringes på tre måder: 60 ~ 90 cm 60 ~ 90 cm 60 cm Over kanten på en vaskekumme I et afløbsrør I en forgrening til en vasks afløbsrør: FORSIGTIG Fjern proppen på forgreningen til vaskens afløbsrør, før du tilslutter aflø...

Dansk 18   Betjening Betjening For detaljerede oplysninger om brug af vaskemaskinen, se den medfølgende ét-arks-vejledning. (Driftsvejledning for vaskemaskinen) BEMÆRK Navne på programmer og funktioner, der vises i denne vejledning kan være anderledes fra dit produkt. Liste over programmer og valgmu...

Dansk   19 Betjening Systemfunktioner Tryk og hold på i 3 sekunder for at åbne menuen Systemfunktioner for at ændre følgende muligheder. AI-mønster Alarm Kalibrering Wi-Fi Sprog Nulstil • Alarm: Du kan aktivere eller deaktivere melodien for gennemført program. De øvrige lyde forbliver dog aktive. • ...

Dansk 20   Betjening SmartThings Wi-Fi-forbindelse Brug din smartphone eller tablet til at gå til Settings (Indstillinger) , og aktivere den trådløse forbindelse, og vælge et AP (adgangspunkt).• Maskinen understøtter kun Wi-Fi 2,4 GHz-protokollerne. Download På et app-marked (Google Play Store, Appl...

Dansk   21 Vedligehol delse Vedligeholdelse For instruktioner om rengøring af vaskemaskinen, kan du besøge webstedet på forsiden af denne vejledning og tjekke webvejledningen. Rengør Sæbeskuffe 1. Mens du holder udløserknappen på den inderste skuffe nede, skal du trække i vaskemiddelskuffen for at t...

Dansk 22   Vedligehol delse Filter   1. Sluk for vaskemaskinen, og fjern strømkablet fra stikkontakten. 2. Afled det resterende vand, der er inde i tromlen. (For detaljer, se afsnittet Nødafledning .) 3. Åbn filterdækslet . 4. Drej filterknappen til venstre, og afled resterende vand. 5. Rengør fil...

Dansk   23 Fejl finding Fejlfinding Hvis der er problemer, skal du kontrollere informationsmeddelelsen på LCD-skærmen og følge vejledningen på skærmen.Kontakt servicecentret, hvis problemet fortsætter. Kontrolpunkter Hvis du oplever et problem med vaskemaskinen, skal du først tjekke tabellen herunde...

Dansk   27 Specifik ationer Specifikationer Beskyttelse af miljøet • Dette apparat er fremstillet af materialer, der kan genbruges. Hvis du beslutter dig for at bortskaffe apparatet, skal du overholde de lokale forskrifter om bortskaffelse af affald. Klip strømkablet over, så apparatet ikke kan tils...

Notat U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_MANUAL_DC68-04199D-04_DA.indd 31 2022/7/12 14:05:13

Pesukoneen Mallit: WD1*T****** / WD9*T****** / WD8*T****** / WD7*T****** • Onnittelut uuden Samsung-pesukoneen hankkimisesta. Tässä oppaassa on tärkeää tietoa laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta. Lue tämä opas perusteellisesti ennen pesukoneen käyttöä varmistaaksesi, että osaat käyttää uuden...

Suomi 2   Turvall isuusohjeet Turvallisuusohjeet Tärkeitä turvamerkintöjä Oppaan kuvakkeiden ja merkkien merkitykset: VAROITUS Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka saattavat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja, kuoleman ja/tai omaisuusvahinkoja. HUOMIO Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka s...

Suomi   3 Turvall isuusohjeet 2. Euroopassa : Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. L...

Suomi 4   Turvall isuusohjeet 12. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta, jotta kaasuja ei pääse virtaamaan huoneeseen polttoaineita käyttävistä laitteista. Tämä koskee myös avotulta. 13. Älä kuivaa pesemätöntä pyykkiä kuivausrummussa. 14. Jos pyykissä on esimerkiksi ruokaöljyä, asetonia, alkoholia, be...

Suomi 6   Turvall isuusohjeet Tärkeitä asennuksen liittyviä varoituksia VAROITUS Laitteen saa asentaa vain pätevä teknikko tai huoltoliike.• Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo, räjähdys, laitevika tai henkilövahinkoja. Laite on painava, joten ole varovainen, ku...

Suomi   7 Turvall isuusohjeet • Irrota johto pistorasiasta vetämällä pistokkeesta.• Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.Laite on asennettava niin, että virtajohdon pistokkeeseen, vesihanaan ja poistoletkuun pääsee helposti käsiksi.Samsung ei ole vastuussa mis...

Suomi 8   Turvall isuusohjeet Kun laite on käytössä, älä katkaise sen virtaa vetämällä pistoke irti pistorasiasta.• Jos tämän jälkeen kytket pistokkeen uudelleen pistorasiaan, tämä voi aiheuttaa kipinöitä ja sähköiskun tai tulipalon. Älä anna lasten kiipeillä laitteessa.• Vaarana on sähköisku, palov...

Suomi   11 Turvall isuusohjeet Tärkeitä puhdistukseen liittyviä varoituksia VAROITUS Älä puhdista laitetta suihkuttamalla siihen vettä.Älä käytä vahvasti hapanta puhdistusainetta.Älä käytä bentseeniä, ohennetta tai alkoholia laitteen puhdistamiseen.• Tämä voi aiheuttaa värimuutoksia, muotovirheitä, ...

Suomi 12   Turvall isuusohjeet Vaatimustenmukaisuusvakuutus Täten Samsung vakuuttaa, että tämä radiolaite täyttää direktiivin 2014/53/EU vaatimukset ja asiaankuuluvat lakisääteiset vaatimukset Isossa-Britanniassa. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti ja Ison-Britannian vaatimustenmukaisuusvakuu...

Suomi   13 Asentaminen Asentaminen Noudata näitä ohjeita tarkasti, jotta pesukone asennettaisiin oikein eikä sen käytön aikana sattuisi onnettomuuksia. Asennusvaatimukset Sähkönsyöttö ja maadoitus Käytä erillistä, vain pesukoneelle tarkoitettua virtapiiriä. Pesukoneen mukana toimitettava virtajohto ...

Suomi 14   Asentaminen Lattia Jotta pesukone toimisi mahdollisimman hyvin, se tulee asentaa vankalle lattialle. Puulattiat saattavat vaatia vahvistamista, jotta tärinä ja/tai pyykin jakautuminen epätasaisesti voitaisiin minimoida. Matot ja pehmeät laattapinnat eivät tarjoa hyvää vastusta tärinälle, ...

Suomi   15 Asentaminen VAIHE 2  Irrota kuljetuspultit  B 1. Avaa pakkaus ja irrota kaikki kuljetuspultit. 2. Aseta peitetulpat (B) reikiin (ympyröity kuvassa). HUOM. Laitteen mukana toimitettavat pultit saattavat vaihdella mallin mukaan. VAROITUS • Vältä vammat ja peitä reiät pulttien suojuksilla k...

Suomi 16   Asentaminen HUOMIO Kun asennat tuotetta, varmista että säätöjalat eivät paina virtajohtoa. VAIHE 4  Kytke vesiletku HUOM. Nämä ohjeet on tarkoitettu kierteiselle vesihanalle. Saat lisäohjeita tai ohjeita vesiletkun yhdistämisestä kierteettömään vesihanaan vierailemalla tämän oppaan kannes...

Suomi   17 Asentaminen VAIHE 5  Aseta poistoletku Poistoletku voidaan asettaa kolmella eri tavalla: 60 ~ 90 cm 60 ~ 90 cm 60 cm Pesualtaan reunan yli Poistoputkeen Pesualtaan poistoputken haaraan HUOMIO Irrota pesualtaan poistoputken haaran kansi ennen kuin liität poistoletkun siihen. VAIHE 6  Kytke...

Suomi 18   Toiminnot Toiminnot Katso lisätietoja pesukoneen käytöstä mukana toimitetusta yhden sivun oppaasta. (Pesukoneen käyttöohje) HUOM. Tässä oppaassa esiintyvät pesuohjelmien ja toimintojen nimet saattavat poiketa omasta tuotteestasi. Ohjelma ja toimintoluettelo Ohjelma Eco 40-60 Tekoälypesu P...

Suomi   19 Toiminnot Järjestelmätoiminnot Pidä -painiketta painettuna 3 sekunnin ajan siirtyäksesi järjestelmätoimintojen valikkoon ja muuttaaksesi seuraavia toimintoja. Tekoälykuvio Hälytys Kalibrointi Wi-Fi Kieli Tehdasasetukset • Hälytys: Voit ottaa ohjelman lopetuksen merkkiäänen käyttöön tai po...

Suomi 20   Toiminnot SmartThings Wi-Fi-yhteys Siirry älypuhelimessa tai tabletissa kohtaan Settings (Asetukset) , kytke langaton yhteys päälle ja valitse tukiasema.• Tämä kone tukee Wi-Fi 2,4 GHz -protokollia. Lataa Etsi sovelluskaupasta (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps) Smar...

Suomi   21 Huolt o Huolto Katso ohjeet pesukoneen puhdistamisesta vierailemalla tämän oppaan kannessa olevalla verkkosivustolla ja lukemalla verkko-opas. Siivous Pesuainelokero 1. Liu’uta pesuainelokero auki samalla, kun painat sen sisällä olevaa vapautusvipua. 2. Avaa kansi ja puhdista automaattise...

Suomi 22   Huolt o Nukkasihti   1. Sammuta pesukone ja irrota sen virtajohto pistorasiasta. 2. Valuta rummussa oleva vesi pois. (Katso lisätietoja kohdasta Hätätyhjennys .) 3. Avaa suodattimen kansi . 4. Käännä nukkasihdin nuppia vasemmalle ja huuhdo ylimääräinen vesi pois. 5. Puhdista nukkasihti ...

Suomi   23 Vianetsintä Vianetsintä Jos ilmenee ongelma, tarkista viesti LCD-näytöllä ja noudata näytöllä annettuja ohjeita.Jos virhe toistuu, ota yhteys huoltoon. Tarkistettavat kohdat Jos pesukoneen käytössä ilmenee ongelmia, tarkista ensin alla olevan taulukon tiedot ja kokeilesiinä ehdotettuja ra...

Suomi   27 Tekniset tiedot Tekniset tiedot Ympäristönsuojelu • Tämä laite on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista. Jos päätät hävittää laitteen, ota selvää paikallisista jätemääräyksistä. Katkaise virtajohto, jottei laitetta voisi enää kytkeä sähköverkkoon. Irrota luukku, jotta lapset tai pie...

Muistio U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_MANUAL_DC68-04199D-04_FI.indd 31 2022/7/12 14:13:52

Vaskemaskin Modeller: WD1*T****** / WD9*T****** / WD8*T****** / WD7*T****** • Gratulerer med din nye vaskemaskin fra Samsung. Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om installasjon, bruk og vedlikehold av apparatet ditt. Les denne håndboken grundig før du bruker vaskemaskinen for å sik...

Norsk 2   Sikkerhetsinf ormasjon Sikkerhetsinformasjon Viktige sikkerhetssymboler Betydningen av ikonene og tegnene i denne brukerhåndboken: ADVARSEL Farer eller utrygge vaner som kan føre til alvorlig personskade, død og/eller skade på eiendom . FORSIKTIG Farer eller utrygge vaner som kan føre til ...

Norsk   3 Sikkerhetsinf ormasjon 2. Til bruk i Europa : Dette apparatet kan brukes av barn med en alder på minst 8 år og av personer med fysiske, sansemessige eller psykiske funksjonshemninger eller manglende erfaring og kunnskap, hvis de har fått instruksjon i å bruke apparatet på en sikker måte og...

Norsk 4   Sikkerhetsinf ormasjon 12. Det må sørges for tilstrekkelig ventilasjon for å unngå at gasser strømmer tilbake inn i rommet fra apparater som bruker andre brennstoffer, inkludert åpne flammer. 13. Ikke tørk uvaskede plagg i tørketrommelen. 14. Plagg som er tilsmusset av væske, som for eksem...

Norsk 6   Sikkerhetsinf ormasjon Viktige installasjonsadvarsler ADVARSEL I rom uten sluk må denne maskinen installeres av en kvalifisert tekniker, for eksempel en rørlegger.• Hvis ikke, kan det oppstå elektrisk støt, brann, eksplosjon, problemer med produktet eller personskader.Maskinen er tung, så ...

Norsk   7 Sikkerhetsinf ormasjon • Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt eller brann.Denne maskinen bør plasseres i nærheten av strømuttaket, vannkranene og avløpsrørene.Etter reparasjon av en ikke-autorisert tjenesteleverandør, selvutført reparasjon eller ikke-profesjonell reparasj...

Norsk 8   Sikkerhetsinf ormasjon Ikke la barn klatre inn i eller oppå maskinen.• Det kan føre til elektrisk støt, brannskade og andre skader.Ikke stikk hånden eller en metallgjenstand inn under vaskemaskinen mens den er i gang.• Det kan føre til skader.Ikke koble ut maskinen ved å trekke i strømledn...

Norsk   11 Sikkerhetsinf ormasjon Kritiske rengjøringsadvarsler ADVARSEL Ikke rengjør maskinen ved å sprute vann direkte på den.Ikke bruk et rensemiddel som inneholder sterk syre.Ikke bruk benzen, tynner eller alkohol til å rengjøre maskinen.• Det kan føre til misfarging, deformering, skader, elektr...

Norsk 12   Sikkerhetsinf ormasjon Samsvarserklæring Samsung erklærer herved at dette radioutstyret er i samsvar med direktiv 2014/53/EU og med de relevante lovbestemte kravene i Storbritannia. Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklæringen og Storbritannias samsvarserklæring er tilgjengelig på fø...

Norsk   13 Installasjon Installasjon Følg disse instruksjonene nøye for å sikre riktig montering av vaskemaskinen og forhindre ulykker når du vasker klær. Monteringskrav Strømforsyning og jording Bruk en individuell grenledning spesifikt for vaskemaskinen. For å sikre skikkelig jording følger det me...

Norsk 14   Installasjon Gulvfeste For å gi best mulig ytelse må vaskemaskinen monteres på et solid gulv. Tregulv kan måtte forsterkes for å minimere vibrering og/eller ubalanse. Tepper og myke flisoverflater gir ikke god motstandsdyktighet mot vibrering, og vaskemaskinen kan da flytte litt på seg un...

Norsk   15 Installasjon TRINN 2  Fjerne transportsikringene  B 1. Pakk opp produktpakningen, og fjern alle transportsikringer. 2. Sett boltdekslene (B) inn i hullene (ringet inn på figuren). MERK Antall transportsikringer kan variere avhengig av modellen. ADVARSEL • For å unngå skader, dekk hullene...

Norsk 16   Installasjon FORSIKTIG Når du installerer produktet, må du forsikre deg om at nivelleringsføttene ikke trykker på strømledningen. TRINN 4  Koble til vannslangen MERK Disse instruksjonene er for den gjengede vannkranen. For mer detaljerte instruksjoner eller instruksjoner for tilkobling av...

Norsk   17 Installasjon TRINN 5  Plassere avløpsslangen Avløpsslangen kan plasseres på tre måter: 60 ~ 90 cm 60 ~ 90 cm 60 cm Over kanten på en utslagsvask I et avløpsrør I en avløpsrørforgrening i utslagsvasken FORSIKTIG Fjern lokket på vaskens avløpsrørsforgrening før du kobler avløpsrøret til det...

Norsk 18   Oper asjoner Operasjoner For detaljert informasjon om bruk av vaskemaskinen, se det medfølgende håndboksarket. (Bruksanvisning for vaskemaskin) MERK Syklus- og funksjonsnavnene som vises i denne hånboken kan avvike fra produktet. Program- og alternativsliste Program Eco 40-60 Sensorstyrt ...

Norsk   19 Oper asjoner Systemfunksjoner Trykk og hold nede i 3 sekunder for å komme inn på systemfunksjonermenyen for å endre følgende valg. AI-mønster Alarm Kalibrering Wi-Fi Språk Fabrikkinnstillinger • Alarm: Du kan slå på eller av melodien for fullført syklus. De andre lydene er imidlertid akti...

Norsk 20   Oper asjoner SmartThings Wi-Fi-tilkobling På smarttelefonen eller nettbrettet ditt går du til Settings (Innstillinger) og slår på den trådløse tilkoblingen og velger et AP (tilgangspunkt).• Dette apparatet støtter Wi-Fi 2,4 GHz-protokollene. Last ned På et appmarked (Google Play Butikk, A...

Norsk   21 Vedlik ehold Vedlikehold For instruksjoner om rengjøring av vaskemaskinen, besøk nettstedet på forsiden av denne håndboken og sjekk netthåndboken. Rengjøring Vaskemiddelskuff 1. Trekk ut skuffen mens du holder nede utløserspaken på innsiden av skuffen for å fjerne den. 2. Åpne dekselet og...

Norsk   23 Feilsøking Feilsøking Hvis det er noe problem, kontrollerer du informasjonsmeldingen på LCD-skjermen og følger instruksjonene på skjermen.Hvis feilen vedvarer, kan du kontakte servicesenteret. Sjekkpunkter Hvis du støter på et problem med vaskemaskinen, sjekk først tabellen nedenfor og pr...

Norsk   27 Spesifik asjoner Spesifikasjoner Miljøvern • Denne maskinen er produsert av resirkulerbare materialer. Hvis du skal kvitte deg med maskinen, må du følge de lokale forskriftene for avfallshåndtering. Skjær av strømledningen, slik at maskinen ikke kan kobles til en strømkilde. Fjern døren, ...

Tvättmaskin Modeller: WD1*T****** / WD9*T****** / WD8*T****** / WD7*T****** • Grattis till din nya tvättmaskin från Samsung. I den här manualen finns viktig information om installation, användning och underhåll av din nya maskin. Innan du använder din nya tvättmaskin ska du läsa den här manualen nog...

Svenska 2   Inf ormation om s äk erhet Information om säkerhet Viktiga säkerhetssymboler Vad symbolerna och tecknen i handboken betyder: VARNING! Farlig och osäker hantering kan resultera i allvarliga personskador, dödsfall och/eller egendomsskador. VAR FÖRSIKTIG! Farlig och osäker hantering kan res...

Svenska   3 Inf ormation om s äk erhet 2. För användning i Europa : Den här maskinen kan användas av barn från 8 år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap om de har fått tillräcklig övervakning eller instruktioner gällande användning a...

Svenska 4   Inf ormation om s äk erhet 12. Tillräcklig ventilation måste tillhandahållas för att undvika att gaser förs tillbaka in i rummet från apparater som använder andra bränslen, inklusive öppen eld. 13. Torka inte otvättade plagg i torktumlaren. 14. Plagg som har smutsats ned med ämnen såsom ...

Svenska   5 Inf ormation om s äk erhet 22. VARNING : Apparaten får inte försörjas av en extern kopplingsenhet, t.ex. en timer, eller vara ansluten till en krets som regelbundet slås av och på av elförsörjningen. 23. Den här apparaten är endast avsedd att användas i hushåll och är inte avsedd att anv...

Svenska 6   Inf ormation om s äk erhet Kritiska installationsvarningar VARNING! Installationen av den här maskinen måste utföras av en kvalificerad tekniker eller ett serviceföretag.• Om så inte sker kan det resultera i elektrisk stöt, brand, explosion, problem med enheten eller skador.Enheten är tu...

Svenska   7 Inf ormation om s äk erhet • Om detta inte följs kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.Den här apparaten ska placeras så att det är lätt att komma åt elkontakten, vattentillförseln och utloppsrören.Efter reparation av en icke-auktoriserad tjänsteleverantör, reparation av ägaren el...

Svenska 8   Inf ormation om s äk erhet Slå inte av enheten genom att dra ur strömsladden under tiden maskinen är igång.• Om du kopplar ur strömsladden ur vägguttaget igen kan det orsaka gnistbildning och resultera i elektrisk stöt eller brand. Låt inte barn klättra in i eller på maskinen.• Detta kan...

Svenska   11 Inf ormation om s äk erhet Kritiska rengöringsvarningar VARNING! Rengör inte enheten genom att spruta vatten rakt på den.Använd inte rengöringsmedel med stark syra.Använd inte bensen, thinner eller alkohol för att rengöra enheten.• Detta kan leda till missfärgning, deformation, skada, e...

Svenska 12   Inf ormation om s äk erhet Deklaration om överensstämmelse Härmed försäkrar Samsung Electronics att apparaten av radioutrustningstyp uppfyller direktivet 2014/53/EU, samt gällande lagstadgade bestämmelser i Storbritannien. Den fullständiga texten i EU-försäkran om överensstämmelse och U...

Svenska   13 Installation Installation Följ dessa instruktioner noga för att säkerställa korrekt installation av tvättmaskinen och förhindra olyckor när du tvättar. Installationskrav Elström och jord Använd en individuell avdelningskrets särskilt för tvättmaskinen. För att garantera korrekt jordning...

Svenska 14   Installation Golv För bästa prestanda måste tvättmaskinen installeras på ett stadigt golv. Golv i trä kan behöva förstärkas för att minimera vibrationer och/eller obalans. Mattor och mjuka ytor ger inget bra skydd mot vibrationer och kan få maskinen att rubbas under centrifugeringen. VA...

Svenska   15 Installation STEG 2  Ta bort transportskruvarna  B 1. Packa upp förpackningen och ta bort alla transportskruvar. 2. Sätt täcklocken (B) i hålen (markerade med en cirkel på bilden). OBS! Antalet bifogade transportskruvar kan variera beroende på modellen. VARNING! • Sätt täcklock i hålen...

Svenska 16   Installation VAR FÖRSIKTIG! Se till att strömkabeln inte kläms fast under de ställbara fötterna när du installerar produkten. STEG 4  Anslut vattenslangen OBS! Dessa instruktioner gäller en gängad vattenkran. För detaljerade instruktioner eller instruktioner om maskinen ska anslutas til...

Svenska   17 Installation STEG 5  Placera tömningsslangen Tömningsslangen kan placeras på tre sätt: 60 ~ 90 cm 60 ~ 90 cm 60 cm över kanten på ett tvättställ i ett avloppsrör i ett grenrör till tvättställets avloppsrör VAR FÖRSIKTIG! Ta bort locket på grenröret till tvättställets avloppsrör innan du...

Svenska 18   An vändning Användning Detaljerad information gällande användning av tvättmaskinen finns på det bifogade instruktionsbladet. (Tvättmaskin bruksanvisning) OBS! Program- och funktionsnamnen i den här manualen kan skilja sig från din produkt. Förteckning över program och tillval Program Ec...

Svenska 20   An vändning SmartThings WiFi-anslutning Gå till Settings (Inställningar) på din smarttelefon, sätt på den trådlösa anslutningen och välj en åtkomstpunkt (AP).• Den här apparaten stödjer WiFi 2,4 GHz protokoll. Ladda ner Sök efter SmartThings-appen med sökordet ”SmartThings” i en app-but...

Svenska   21 Underhåll Underhåll För instruktioner gällande rengöring av tvättmaskinen hänvisar vi till webbmanualen, som finns på den webbplats som anges på den här manualens framsida. Rengöring Tvättmedelsfack 1. När du håller ner frigöringsspaken på insidan av facket kan du dra ut tvättmedelsfack...

Svenska 22   Underhåll Smutsfilter   1. Stäng av tvättmaskinen och dra ut strömsladden. 2. Töm ut det återstående vattnet ur trumman. (Mer information finns i avsnittet Nödtömning .) 3. Öppna filterlocket . 4. Vrid smutsfiltrets knapp åt vänster och töm ut det vatten som finns kvar. 5. Rengör smut...

Svenska   23 Felsökning Felsökning Vid problem, se meddelandet på LCD-skärmen och följ instruktionerna på skärmen.Kontakta kundtjänst om felet kvarstår. Kontrollpunkter Om du stöter på ett problem med tvättmaskinen ska du först kontrollera tabellen nedan och provaförslagen i den. Problem Åtgärd Star...

Svenska   27 Specifik ationer Specifikationer Skydda miljön • Den här apparaten är tillverkad av återvinningsbara material. Om du bestämmer dig för att göra dig av med apparaten ska du observera lokala regler för avfall. Kapa strömsladden så att enheten inte kan anslutas till en strömkälla. Ta bort ...

Anteckning U-PJT_COMBO-MD_SimpleUX_MANUAL_DC68-04199D-04_SV.indd 31 2022/7/12 14:21:27