Page 2 - ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS; GENERAL ERROR FUNCTION; Error Code; before servicing, unless testing requires power.; WARNING
ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 2 GENERAL ERROR FUNCTION NO Error Code (Diagnostic Code Error Image) Description Corrective Action 1 The water level fails to drop below the Reset Water Level within 30 minutes. Go to “ Will Not Drain” Troubleshooting Section. 2 Door fails to Unlock After 7 attempts. Go to ...
Page 4 - TEST MODE; Each Test Mode is as follows in the coming pages.; Quick Test Mode; Definition of Quick Test Mode:
ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 4 TEST MODE Test Mode: Each Test Mode is as follows in the coming pages. The test modes are modes unable to get an access once the washing cycle has started due to safety resons. Quick Test Mode Definition of Quick Test Mode: - Check operation of all LED’s (Verify faulty LE...
Page 5 - Displays software version for a sec and Clear EEPROM.
ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 5 Quick Test Mode: 1. All LED’s light up and it sends out Beep Sound when it enters into the Quick Test Mode. (Including 7-Segment) 2. Displays software version for a sec and Clear EEPROM. 3. When the version is displayed, turn the Jog-Dial so that the version disappears. P...
Page 6 - Continuous Run Mode; Definition of Continuous Run Mode:; Service Mode; Definition of Service Mode:; resulting diagnostic codes.; WA400*) Keys for 3 seconds or until the unit sends out beeping sounds.
ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 6 Continuous Run Mode Definition of Continuous Run Mode: - Will continuously repeat the current cycle until the Continuous Run Mode is cancelled. How to Enter: - Press Delay Start + Soil Level Key together for 5 sec. Continuous Run Mode:1. Press Delay Start + Soil Level Key...
Page 7 - Quick Spin Test Mode; Definition of Quick Spin Test Mode:
ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 7 Service Mode Service Mode:1. The washer must be on to go into the Service Mode. 2. The motor speed will be displayed when started (It displays 0 when the motor does not spin). 3. The present state of the machine will not be changed. (i.e., the current cycle in progress wi...
Page 8 - Cycle Count Check Mode; Definition of Cycle Count Check Mode:; S/W Version Check Mode
ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 8 Cycle Count Check Mode Definition of Cycle Count Check Mode: - Cycle Count Check Mode is to tally up the number of washings. How to Enter: - To enter the Cycle Count Check Mode, press the Pre Soak Key during Service Mode. Cycle Count Check Mode:1. Activate the Service Mod...
Page 9 - Fast Time Down Test Mode; Definition of Fast Time Down Test Mode:; Board Input Test Mode; Definition of Board Input Test Mode:
ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 9 Fast Time Down Test Mode Definition of Fast Time Down Test Mode: - Fast Time Down Test Mode is to forward the program to the next cycle stage. How to Enter: - To enter the Fast Time Down Test Mode, press the Temp. key during Service Mode. Fast Time Down Test Mode:1. Activ...
Page 10 - Diagnostic Code Check Mode; Definition of Diagnostic Code Check Mode:; Activate the Service Mode first.; Spin; Diagnostic Code
ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 10 Diagnostic Code Check Mode Definition of Diagnostic Code Check Mode: - Diagnostic Code Check Mode is to bring up the stored diagnostic codes (refere codes for service technicians). How to Enter: - To enter the Diagnostic Code Check Mode with code “d” flashing, press the ...
Page 11 - Demo Mode
ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 11 Demo Mode - Demo mode is entered when the Eco Plus(WA456*)+Pre Soak/Pre Soak + Extra Rinse(WA422*/ WA400*) buttons are held down for five (5) seconds simultaneously in the power on state. - When entering Demo mode, the buzzer rings three (3) times and “- - - -” is displa...
Page 12 - TROUBLE DIAGNOSIS; Caution for the Repair and Replacement
ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 12 TROUBLE DIAGNOSIS - As the micom wash machine is configured of the complicate structure, there might be the service call. Below information is prepared for exact trouble diagnosis and suitable repair guide. Caution for the Repair and Replacement Please follow below instr...
Page 13 - TROUBLE SHOOTING
13 TROUBLE DIAGNOSIS Will Not Start • Plug the unit into the wall outlet. Check for proper voltage.• Check fuse or reset circuit breaker.• Push any key to turn on the washer and press the Start/Pause key to run the washer.• Close door and push the Start/Pause key to run the washer.• Check if washer ...
Page 18 - WIRING DIAGRAM
18 Model : WA456*/WA422*/WA400* WIRING DIAGRAM To avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect power to washer before servicing, unless testing requires power. WARNING TECH MANUAL_DC68-03132A-03_EN.indd 18 2013-5-27 9:46:24
Page 19 - WATER FLOW DIAGRAM
19 Model : WA456* Model : WA422*/WA400* C O L D H O T B L A C K W H I T E B L U E R E D MIST C O L D H O T B L A C K W H I T E R E D BLEACH B L U E MIST B L U E WATER FLOW DIAGRAM To avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect power to washer before servicing, unless testing...
Page 21 - LAVADORA; Información técnica; PRECAUCIÓN
1 LAVADORA Información técnica Nro. de código: DC68-03132A-03_MES • Dada la posibilidad de sufrir lesiones físicas o daños materiales, comuníquese siempre con un técnico autorizado para realizar el mantenimiento de esta unidad o repararla. • Consulte el Manual de servicio para obtener instrucciones ...
Page 22 - FUNCIÓN DE ERROR GENERAL; Código de error; ALINEACIÓN Y AJUSTES; ADVERTENCIA
2 FUNCIÓN DE ERROR GENERAL N.º Código de error (Imagen del error de código de diagnóstico) Descripción Medida correctiva 1 El nivel del agua no baja menos del nivel establecido en 30 minutos. Vaya a la sección “No hay drenaje” en Solución de problemas. 2 La puerta no se desbloquea después de 7 inten...
Page 24 - MODO DE PRUEBA; Cada modo de prueba se explica en las páginas; Modo de prueba rápido; Explicación del Modo de prueba rápido:
4 MODO DE PRUEBA Modo de prueba: Cada modo de prueba se explica en las páginas siguientes. Los modos de prueba son modos a los que por razones de seguridad no se puede acceder una vez iniciado el ciclo de lavado. Modo de prueba rápido Explicación del Modo de prueba rápido: - Comprobar todos los LED ...
Page 25 - Modo de prueba rápido:; desbloqueo de la puerta:
5 Modo de prueba rápido: 1. Todos los LED se iluminan y se oye un sonido cuando se entra en el Modo de prueba rápido (incluido el Segmento-7) 2. Se muestra la versión del software durante un segundo y el cambio de EEPROM. 3. Cuando se muestre la versión, gire el selector táctil para que esta desapar...
Page 26 - Modo de ejecución continua; Explicación del Modo de ejecución continua:; Modo de servicio; Explicación del modo de servicio:; lavadora y solucionar las fallas.
6 Modo de ejecución continua Explicación del Modo de ejecución continua: - El ciclo actual se repetirá continuamente hasta que se cancele el Modo de ejecución continua. Cómo ingresar: - Pulse al mismo tiempo las teclas Delay Start (Inicio retardado) + Soil Level (Nivel de suciedad) durante 5 segundo...
Page 27 - Para acceder al Modo de servicio, la lavadora debe estar encendida.; Modo de prueba de centrifugado rápido; Explicación del Modo de prueba de centrifugado rápido:; - No se puede activar una vez iniciado el ciclo de lavado.; Modo de prueba de centrifugado rápido:; de centrifugado rápido se cancela y se vuelve al Modo de servicio.
7 Modo de servicio Modo de servicio:1. Para acceder al Modo de servicio, la lavadora debe estar encendida. 2. Se mostrará la velocidad del motor al inicio (se muestra 0 cuando el motor no centrifuga). 3. El estado actual de la máquina no cambiará. (por ejemplo, si hay un ciclo en marcha, no se inter...
Page 28 - Modo de verificación de conteo de ciclos; Explicación del Modo de verificación de conteo de ciclos:; Modo de prueba de la versión del software; Explicación del Modo de prueba de la versión del software:
8 Modo de verificación de conteo de ciclos Explicación del Modo de verificación de conteo de ciclos: - El Modo de verificación de conteo de ciclos cuenta el número de lavados. Cómo ingresar: - Para activar el Modo de verificación de conteo de ciclos, presione la tecla Pre Soak (Remojo) en el Modo de...
Page 29 - Modo de prueba de tiempo de detención rápido; Explicación del Modo de prueba de tiempo de detención rápido:; Modo de prueba de entrada del panel; Explicación del Modo de prueba de entrada del panel:; En primer lugar active el Modo de servicio.
9 Modo de prueba de tiempo de detención rápido Explicación del Modo de prueba de tiempo de detención rápido: - El Modo de prueba de tiempo de detención rápido adelanta el programa al siguiente estado del ciclo. Cómo ingresar: - Para activar el Modo de prueba de tiempo de detención rápido, presione l...
Page 30 - Modo de prueba de código de diagnóstico; Explicación del Modo de prueba de código de diagnóstico:; presione la tecla Spin (Centrifugado) en el Modo de servicio.
10 Modo de prueba de código de diagnóstico Explicación del Modo de prueba de código de diagnóstico: - El Modo de prueba de código de diagnóstico muestra los códigos de diagnósticos almacenados (códigos de referencia para los técnicos de servicio). Cómo ingresar: - Para activar el Modo de prueba de c...
Page 31 - Modo de demostración; segundos en el estado Encendido.
11 Modo de demostración - Para activar el Modo de demostración, presione simultáneamente los botones Eco Plus (WA456*)+Pre Soak (Remojo)/Pre Soak + Extra Rinse (Remojo + Enjuague extra)(WA422*/WA400*) durante cinco (5) segundos en el estado Encendido. - Al acceder al Modo de demostración, la alarma ...
Page 32 - DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS; Precauciones durante la reparación y el reemplazo de piezas
12 DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS - Dado que la lavadora micom cuenta con una estructura compleja, se recomienda contactar al servicio técnico. La siguiente información ha sido elaborada para el diagnóstico exacto de los problemas y a modo de guía de reparación. Precauciones durante la reparación y el ree...
Page 33 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
13 DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS No se enciende • Enchufe la unidad en el tomacorriente. Verifique el voltaje.• Controle el fusible o reinicie el disyuntor.• Presione cualquier tecla para encender la lavadora y presione la tecla Inicio/Pausa para hacer funcionar la lavadora. • Cierre la puerta y presione...
Page 38 - DIAGRAMA DEL CABLEDADO
18 Modelo: WA456*/WA422*/WA400* DIAGRAMA DEL CABLEDADO Para evitar riesgos de descarga eléctrica, lesiones o la muerte, antes de realizar el mantenimiento desconecte la alimentación de la lavadora a menos que la prueba requiera que esté conectada. ADVERTENCIA TECH MANUAL_DC68-03132A-03_MES.indd 18 2...
Page 39 - DIAGRAMA DEL FLUJO DE AGUA
19 Modelo: WA456* Modelo: WA422*/WA400* C O L D H O T B L A C K W H I T E B L U E R E D MIST C O L D H O T B L A C K W H I T E R E D BLEACH B L U E MIST B L U E DIAGRAMA DEL FLUJO DE AGUA Para evitar riesgos de descarga eléctrica, lesiones o la muerte, antes de realizar el mantenimiento desconecte l...
Page 41 - Informations techniques; de test, de dépannage et de démontage détaillées.; ATTENTION
1 LAVE-LINGE Informations techniques Code n° : DC68-03132A-03_CFR • En raison des risques de blessure ou de dommages matériels existants, demandez toujours à un technicien qualifié d'effectuer les opérations d'entretien ou de réparation de l'appareil. • Reportez-vous au manuel de réparation pour con...
Page 42 - ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES; PROBLÈMES PRINCIPAUX; Description; AVERTISSEMENT
ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES 2 PROBLÈMES PRINCIPAUX N° Code d'erreur (Affichage du code de diagnostic) Description Action corrective 1 Le niveau d'eau ne descend pas sous le niveau d'eau de réinitialisation dans les 30 minutes. Consultez la section Dépannage « Pas de vidange ». 2 Le hublot ne se déverrou...
Page 44 - MODE DE TEST; Chaque mode de test concernant est décrit dans; Mode de test rapide; Définition du mode de test rapide :
ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES 4 MODE DE TEST Mode de test : Chaque mode de test concernant est décrit dans les pages suivantes. Les modes de test indiqués sont des modes qui, pour des raisons de sécurité, ne sont plus accessibles une fois le cycle de lavage commencé. Mode de test rapide Définition du mode...
Page 45 - Mode de test rapide :; Lorsque la version s'affiche, tournez la molette de sélection
ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES 5 Mode de test rapide : 1. Toutes les DEL s'allument et un signal sonore retentit lors de l'entrée en mode de test rapide (y compris l'écran). 2. La version du logiciel s'affiche pendant une seconde et le circuit EEPROM s'efface. 3. Lorsque la version s'affiche, tournez la mo...
Page 46 - Mode de fonctionnement en continu; Définition du mode de fonctionnement en continu :; Mode de réparation; Définition du mode de réparation :; du lave-linge et de procéder au dépannage.; Pour sélectionner ce mode :; AquaJet
ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES 6 Mode de fonctionnement en continu Définition du mode de fonctionnement en continu : - permet de répéter le cycle en cours jusqu'à l'annulation du mode. Pour sélectionner ce mode : - Appuyez simultanément sur les boutons Départ différé + Degré de salissure pendant 5 secondes...
Page 47 - Mode de test de l'essorage rapide; Définition du mode de test de l'essorage rapide :
ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES 7 Mode de réparation Mode de réparation :1. Le lave-linge doit être en marche pour pouvoir passer en mode de réparation. 2. La vitesse du moteur s'affiche lors du démarrage (l'écran affiche 0 lorsque le moteur ne tourne pas). 3. Le mode dans lequel se trouvait l'appareil à ce...
Page 48 - Mode de comptage de cycle; Définition du mode de comptage de cycle :; Mode de contrôle de la version du logiciel; Définition du mode de contrôle de la version du logiciel :
ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES 8 Mode de comptage de cycle Définition du mode de comptage de cycle : - Le mode de comptage de cycle permet de compter le nombre de lavages effectués. Pour sélectionner ce mode : - Pour passer en mode de comptage de cycle, appuyez sur le bouton Pre Soak (Pré-trempage) en mode...
Page 49 - Mode de test rapide de décompte du temps restant; Définition du mode de test rapide de décompte du temps restant :; Mode de test des entrées au niveau de la carte; Définition du mode de test des entrées au niveau de la carte :; avoir appuyé sur un bouton.; Activez tout d'abord le mode de réparation.
ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES 9 Mode de test rapide de décompte du temps restant Définition du mode de test rapide de décompte du temps restant : - Le mode de test rapide de décompte du temps restant permet de forcer le programme à passer à l'étape suivante du cycle. Pour sélectionner ce mode : - Pour pas...
Page 50 - Mode de contrôle du code de diagnostic; Définition du mode de contrôle du code de diagnostic :
ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES 10 Mode de contrôle du code de diagnostic Définition du mode de contrôle du code de diagnostic : - Le mode de contrôle du code de diagnostic permet d'afficher les codes de diagnostic enregistrés (codes de référence pour les techniciens de maintenance). Pour sélectionner ce mo...
Page 51 - Mode de démonstration; l'afficheur et le mode de démonstration initial est maintenu.
ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES 11 Mode de démonstration - Pour passer en mode de démonstration, maintenez enfoncés les boutons Eco Plus(WA456*)+Pre Soak/Pre Soak + Extra Rinse(WA422*/WA400*) (Éco Plus (WA456*)+Pré-trempage/Pré-trempage + Rinçage plus (WA422*/WA400*)) pendant cinq (5) secondes, l'appareil é...
Page 52 - DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES; conseillé de contacter le service après-vente.
ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES 12 DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES - Le micom du lave-linge est configuré pour une structure complexe, c'est pourquoi il est conseillé de contacter le service après-vente. Les informations suivantes répondent à un diagnostic précis et constituent un guide de réparation adapté. Consi...
Page 53 - DÉPANNAGE
13 DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES Votre lave-linge ne démarre pas. • Branchez l'appareil sur la prise murale. Vérifiez que la tension est adaptée.• Vérifiez les fusibles ou réinitialisez le disjoncteur.• Appuyez sur n'importe quel bouton pour mettre en marche le lave-linge et appuyez sur le bouton Démarre...
Page 58 - SCHÉMA DE CÂBLAGE
18 Modèle : WA456*/WA422*/WA400* SCHÉMA DE CÂBLAGE Afin d'éviter tout risque d'électrocution légère ou mortelle, débranchez le lave-linge avant de procéder aux réparations (sauf si le test nécessite sa mise sous tension). AVERTISSEMENT TECH MANUAL_DC68-03132A-03_CFR.indd 18 2013-5-27 10:30:10
Page 59 - SCHÉMA DU FLUX D’EAU
19 Modèle : WA456* Modèle : WA422*/WA400* C O L D H O T B L A C K W H I T E B L U E R E D MIST C O L D H O T B L A C K W H I T E R E D BLEACH B L U E MIST B L U E SCHÉMA DU FLUX D’EAU Afin d'éviter tout risque d'électrocution légère ou mortelle, débranchez le lave-linge avant de procéder aux réparat...
