Samsung UE32T4000AW - User Manual

7 English English 07 Main menu Viewing the Menus ........................................................................................18 08 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting .............................................................................................22Teletext Featu...

9 English English 02 TV Installation Mounting the TV on a wall If you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufacturer. Unless it is correctly mounted, the TV may slide or fall and cause serious injury to a child or adult and serious damage to the TV. • You can...

10 English • Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set. • For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length...

11 English English Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Caution : Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular ensure your children do not hang on or destabilise the TV. This action may cause the TV to tip over, causing serious injuries...

12 English Preventing the TV from falling 1. Using the appropriate screws, firmly fasten a set of brackets to the wall. Confirm that the screws are firmly attached to the wall. – You may need additional material such as wall anchors depending on the type of wall. 2. Using the appropriately sized scr...

14 English Installing batteries into the remote control (Battery size: AAA) Match the polarities of the batteries to the symbols on the battery compartment. 2 3 1 • The colour and shape of the remote may vary depending on the model. • Use the remote control within 7 m of the TV. • Bright lights may ...

15 English English 04 Running the Initial Setup When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you to configure the basic settings for the TV to operate, such as broadcast reception, channel search, at one time. • Before starting the In...

16 English Using the TV Controller You can turn on the TV with the TV Controller button at the bottom of the TV, and then use the Control menu . The Control menu appears when the TV Controller button is pressed while the TV is On. For more information about its usage, refer to the figure below. Cont...

17 English English 06 Connecting the “CI or CI+ Card” via COMMON INTERFACE slot • Depending on the country and model. • Turn the TV off to connect or disconnect a “CI or CI+ Card”. • The TV Viewing Card (“CI or CI+ Card”) may not supported depending on the model. Connect the “CI or CI+ Card” to the ...

18 English 07 Main menu Viewing the Menus With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. Its left side has five icons: Picture , Sound , Broadcasting , System , and Support . Picture Eco settings Picture Size Advanced 50 3 100 Shadow detail Sharpness Contrast 80 55 St...

22 English 08 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. Picture Quali...

23 English English • Set the output resolution of the cable box or satellite box to 1080i or 720p. Sound Quality • First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test ) • If the audio is ok, the sound pr...

24 English • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control. • Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. Aerial (Air/Cable) Connection (Cable: depending on the country) The T...

26 English Teletext Feature • To enter the Teletext feature, press the TTX/MIX button on the remote control. • To exit from the Teletext feature, press the TTX/MIX button on the remote control until live TV appears. • This function is available only in the channel that supports the teletext service....

27 English English The teletext pages are organised according to six categories Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. Anti-theft Kensington Lock The Kensi...

28 English Caring for the TV • If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV. • The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully usi...

29 English English 09 Specifications and Other Information Specifications Model Name UE32T4005AK / UE32T4000AK / UE32T4000AW / UE32T4002AK Display Resolution 1366 x 768 Screen SizeMeasured Diagonally 31.5 inches 80 cm Sound (Output) 5 W + 5 W Dimensions (W x H x D)BodyWith stand 719.2 x 434.7 x 88.6...

30 English License The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured un...

32 English Supported Media File Internal Subtitle File Extension Container Subtitle Codec Remark mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD Subtitle ts, tp TS DVB Subtitle mp4 MP4 DVD Subtitle UTF-8 Plain Text mkv MKV ASS SSA UTF-8 Plain Text VobSub DVD Subtitle avi AVI(1.0, 2.0), DMF0,1,2 XSUB XSUB+ External Sub...

33 English English Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container H.264 1080P@60fps 50Mbps . Main Profile . High Profile @ Level 4.1 bit rate up to 50Mbps MP4 (.mp4, .mov) MPEG transport stream (.ts, .tp) ASF (.asf) WMV (.wmv) AVI (.avi) MKV (.mkv) AVS 1080P@30fps 40Mbps Jizhun profile @ Level 6....

34 English Supported Audio Formats Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Remark MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Up to 2 32Kbps ~ 448Kbps Movie : AVI (.avi) ASF (wmv) Matroska (.mkv) MPEG transport stream (.ts, .tp) MPEG program stream (.MPG, .MPEG) Music : WAV (.wav) MP3 (.mp3) MPEG1/2 Lay...

37 English English Full available resolution Optimal resolution: 1366 x [email protected] specification page for full available resolution. HDMI Input (DTV) Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) 640*480p 31.47 59.94 31.50 60.00 720(1440)*480i 15.73 59.94 15.75 60.00 720*480p 31.47...

2 Français Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur Ce téléviseur est fourni avec ce manuel d'utilisation. Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur, lisez les informations suivantes : Guide d'utilisation Lisez le manuel de l'utilisateur fourni pour obtenir des informations sur la séc...

3 Français Français Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.Référez-vous au tableau ci-dessous pour connaitre la signification des symboles pouvant apparaitre sur votre produit Samsung. ATTENTION Produit de classe II : ...

6 Français Sommaire Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur .............................................. 2 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes ..................................... 3 01 Contenu de la boîte 02 Installation du téléviseur Fixation du téléviseur à un mur ..........

7 Français Français 07 Menu principal Affichage des menus ..................................................................................... 18 08 Résolution des problèmes et entretien Résolution des problèmes ............................................................................ 22 Fonctio...

8 Français 01 Contenu de la boîte Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. • Télécommande et piles (AAA x 2) • Guide d'utilisation • Carte de garantie/Guide réglementaire (non disponible dans tous les pays) • C...

9 Français Français 02 Installation du téléviseur Fixation du téléviseur à un mur Si vous fixez ce téléviseur sur un mur, suivez exactement les instructions du fabricant. S'il n'est pas fixé correctement, le téléviseur peut glisser ou tomber et provoquer des blessures graves à des enfants ou des adu...

10 Français • N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur. • Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la long...

11 Français Français Précautions de sécurité : Fixer le téléviseur au mur pour éviter toute chute Attention  : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Cela p...

12 Français Conseils pour éviter toute chute du téléviseur 1. Fixez solidement des supports au mur à l'aide de vis adaptées. Assurez-vous que les vis sont fermement fixées au mur. – En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles mur...

14 Français Mise en place des piles dans la télécommande (Format de pile : AAA) Respectez les polarités indiquées par les symboles dans le logement des piles. 2 3 1 • La couleur et la forme de la télécommande peuvent varier en fonction du modèle. • Utilisez la télécommande à une distance maximale de...

15 Français Français 04 Exécution de la configuration initiale Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, la configuration initiale démarre automatiquement. La configuration initiale vous permet de définir simultanément les paramètres de fonctionnement de base du téléviseur, comme ...

16 Français Utilisation du contrôleur TV Vous pouvez allumer le téléviseur avec le bouton contrôleur TV situé en bas du téléviseur, puis utiliser le Menu de contrôle . Le Menu de contrôle s'affiche lorsque vous actionnez le bouton Contrôleur TV pendant que le téléviseur est allumé. Pour plus d'infor...

17 Français Français 06 Connexion de la « carte CI ou CI+ » via la fente de la COMMON INTERFACE • En fonction du pays et du modèle. • Mettez le téléviseur hors tension pour connecter ou déconnecter une carte CI ou CI+. • La carte de visionnage TV (« Carte CI ou CI+ ») peut ne pas être prise en charg...

18 Français 07 Menu principal Affichage des menus Lorsque le système est sous tension, appuyez sur le bouton MENU . Le menu principal apparaît à l'écran. Cinq icônes sont affichées du côté gauche : Image , Son , Émissions de télévision , Système et Assistance . Image Paramètres écologiques Format de...

22 Français 08 Résolution des problèmes et entretien Résolution des problèmes En cas de problème, commencez par consulter la liste suivante de problèmes potentiels et de leurs solutions. Si ces conseils ne permettent pas de le résoudre, consultez la rubrique Assistance du site « www.samsung.fr » ou ...

23 Français Français • Réglez la résolution de sortie du décodeur câble ou décodeur satellite sur 1080i ou 720p. Qualité du son • Tout d’abord, effectuez le Test du son et confirmez que le son du téléviseur est correct. (accédez à MENU - Assistance - Diagnostic automatique - Test du son ) • Si le sy...

24 Français • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source correcte du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande. • Redémarrez le périphérique connecté en reconnectant son câble d'alimentation. Connexion avec antenne (aérienne/filair...

26 Français Fonction Télétexte • Pour accéder à la fonction Télétexte, appuyez sur le bouton TTX/MIX de la télécommande. • Pour quitter la fonction Télétexte, appuyez sur la touche de la télécommande jusqu'à ce que la télévision en direct apparaisse. • Cette option n’est disponible que sur une chaîn...

27 Français Français Les pages de télétexte sont divisées en six parties Partie Sommaire A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations sur l’état. Informations FASTEXT. Dispositi...

29 Français Français 09 Spécifications et informations supplémentaires Caractéristiques techniques Nom du modèle UE32T4005AK / UE32T4000AK / UE32T4000AW / UE32T4002AK Résolution de l'affichage 1366 x 768 Taille de l'écran Mesuré en diagonale 31,5 inches 80 cm Son (Sortie) 5 W + 5 W Dimensions (L x H...

30 Français Immatriculation The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Dolby, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laborat...

32 Français Fichier multimédia pris en charge Sous-titre interne Extension de fichier Conteneur Codec de sous-titres Remarque mpg, mpeg, vob MPG, MPEG Sous-titre DVD ts, tp TS Sous-titre DVB mp4 MP4 Sous-titre DVD Texte brut UTF-8 mkv MKV ASS SSA Texte brut UTF-8 VobSub Sous-titre DVD avi AVI(1.0, 2...

33 Français Français Codec vidéo Résolution Débit binaire Profil Conteneur H.264 1080P/60 ips 50Mbps . Main Profile . High Profile @ Level 4.1 débit binaire jusqu'à 50 Mbit/s MP4 (.mp4, .mov) MPEG Transport Stream (.ts, .tp) ASF (.asf) WMV (.wmv) AVI (.avi) MKV (.mkv) AVS 1080P/30 ips 40Mbps Jizhun ...

34 Français Formats audio pris en charge Codec audio Fréquence d'échantillonnage Chaîne Débit binaire Conteneur Remarque MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Jusqu'à 2 32 Kbps ~ 448 Kbps Films  : AVI (.avi) ASF (wmv) Matroska (.mkv) MPEG Transport Stream (.ts, .tp) MPEG Program Stream (.MPG, .MPEG) Musique ...

37 Français Français Haute résolution disponible Résolution optimale : 1366 x 768 à 60 Hz. Consultez la page de spécifications pour en savoir plus sur la résolution complète disponible. Entrée HDMI (DTV) Résolution Fréquence horizontale (KHz) Fréquence verticale (Hz) 640 x 480p 31,47 59,94 31,50 60,...

2 Deutsch Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung Dieses Fernsehgerät wird mit dieser Bedienungsanleitung geliefert.Überprüfen Sie die Folgendes, ehe Sie die Bedienungsanleitung lesen: Benutzerhandbuch Lesen Sie dieses Handbuch, um Informationen zu Fragen der Sicherheit, Installation, des Zubehörs, de...

3 Deutsch Deutsch Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden.In der folgenden Tabelle finden Sie eine Erklärung für die Symbole, die Sie möglicherweise auf Ihrem Samsung-Produkt sehen. ACHTUNG Produkt der Klasse II: Dieses...

6 Deutsch Inhalt Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung �������������������������������������������������������� 2Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������� 3 01 Lieferumfang 02 Installation des Fernsehgeräts Montieren des Geräts an der Wand �����...

7 Deutsch Deutsch 07 Hauptmenü Anzeigen der Menüs ��������������������������������������������������������������������������������������18 08 Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung ���������������������������������������������������������������������������������������������22Videotext-Funktion ��...

8 Deutsch 01 Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. • Fernbedienung & 2 Batterien (Typ AAA) • Benutzerhandbuch • Garantiekarte/Rechtshinweise ...

9 Deutsch Deutsch 02 Installation des Fernsehgeräts Montieren des Geräts an der Wand Wenn das Fernsehgerät an einer Wand montiert werden soll, müssen die Anweisungen des Herstellers unbedingt eingehalten werden. Wenn das Fernsehgerät nicht ordnungsgemäß montiert ist, könnte es herunterfallen, ein Ki...

10 Deutsch • Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der VESA-Standardspezifikation für Schrauben angegeben. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Bildschirms verursachen. • Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen...

11 Deutsch Deutsch Sicherheitshinweis: Befestigen des Geräts an der Wand, damit es nicht kippt Achtung : Das Fernsehgerät kann umkippen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder sich daran festhalten. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Fernsehgerät hängen oder es in sonsti...

12 Deutsch Verwenden des Kippschutzes 1. Befestigen Sie eine Reihe von Halterungen mit den entsprechenden Schrauben an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten. – Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie z. B. Dübel. 2. Befestigen Sie eine...

14 Deutsch Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung (Batteriegröße: AAA) Legen Sie die Batterien entsprechend den Symbolen im Batteriefach ein. Achten Sie auf die Polung. 2 3 1 • Form und Farbe der Fernbedienung sind modellabhängig. • Sie können die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maxi...

15 Deutsch Deutsch 04 Ausführen der Ersteinrichtung Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird sofort die Ersteinrichtung gestartet. Mit der Ersteinrichtung können Sie die Grundeinstellungen für den Betrieb des Fernsehgeräts konfigurieren, z. B. Senderempfang, Kanalsuche und Netzwerk...

16 Deutsch Verwenden der TV-Steuerung Sie können das Fernsehgerät mit der TV-Steuerung unten am Gerät einschalten und dann das Steuerungsmenü verwenden. Das Steuerungsmenü wird angezeigt, wenn Sie die Taste zur TV-Steuerung bei laufendem Fernseher drücken. Weitere Informationen über die Verwendung e...

17 Deutsch Deutsch 06 Einsetzen der „CI“- oder „CI+“-Karte in den COMMON INTERFACE-Steckplatz • Je nach Land und Modell. • Schalten Sie das Fernsehgerät aus, ehe Sie eine „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen oder entfernen. • Die Pay-TV-Karte („CI- oder CI+-Karte“) wird je nach Modell möglicherweise nic...

18 Deutsch 07 Hauptmenü Anzeigen der Menüs Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste MENU . Das Hauptmenü wird auf dem Bildschirm angezeigt. Auf der linken Seite befinden sich fünf Symbole: Bild , Ton , Übertragung , System und Support . Bild Energiespareinstellungen Bildformat Erweitert 50 3 ...

22 Deutsch 08 Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste mit möglichen Problemen nach und probieren Sie die beschriebenen Abhilfemaßnahmen aus. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen S...

23 Deutsch Deutsch • Stellen Sie die Bildauflösung des Kabel- oder Satellitenreceivers auf 1080i oder 720p ein. Tonqualität • Führen Sie zunächst den Audiotest durch, um zu bestätigen, dass Ihr Fernsehgerät den Ton korrekt ausgibt. (Navigieren Sie zu MENU - Support - Eigendiagnose - Audiotest ) • We...

24 Deutsch • Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte eingeschaltet sind. • Vergewissern Sie sich, dass die richtige Signalquelle für den Fernseher eingestellt ist. Drücken Sie dazu die Taste SOURCE auf der Fernbedienung. • Ziehen Sie kurzzeitig das Netzkabel des angeschlossenen Geräts, u...

27 Deutsch Deutsch Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt Element Inhalt A Gewählte Seitennummer. B Senderkennung. C Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise. D Datum und Uhrzeit. E Text. F Statusinformationen. FASTEXT-Informationen. Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung Das Kensin...

28 Deutsch Pflegen des Fernsehgeräts • Wenn am Fernsehbildschirm ein Aufkleber angebracht wurde, können beim Entfernen des Aufklebers einige wenige Rückstände zurückbleiben. Bitte entfernen Sie diese Rückstände, ehe Sie das Gerät verwenden. • Beim Reinigen können Kratzer auf dem Gehäuse und dem Bild...

29 Deutsch Deutsch 09 Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Modell UE32T4005AK / UE32T4000AK / UE32T4000AW / UE32T4002AK Anzeigeauflösung 1.366 x 768 BildschirmgrößeDiagonal gemessen 31,5 Zoll 80 cm Ton (Ausgang) 5 W + 5 W Abmessungen (B × H × T)GehäuseMit Standfuß 719,2 x 434,...

30 Deutsch Lizenzen The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Marken von Dolby Laboratories. Herg...

32 Deutsch Unterstützte Mediendatei Interner Untertitel Dateierweiterung Container Untertitel-Codec Anmerkung mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD-Untertitel ts, tp TS DVB-Untertitel mp4 MP4 DVD-Untertitel UTF-8 nur Text mkv MKV ASS SSA UTF-8 nur Text VobSub DVD-Untertitel avi AVI(1.0, 2.0), DMF0,1,2 XSUB X...

33 Deutsch Deutsch Video-Codec Auflösung Bitrate Profil Container H.264 1080p bei 60 Bildern pro Sekunde 50 MBit/s . Hauptprofil . Hohes Profil bei Ebene-4.1-Bitrate bis zu 50 MBit/s MP4 (.mp4, .mov) MPEG-Transportstream (.ts, .tp) ASF (.asf) WMV (.wmv) AVI (.avi) MKV (.mkv) AVS 1080p bei 30 Bildern...

34 Deutsch Unterstützte Audioformate Audio-Codec Samplerate Sender Bitrate Container Anmerkung MPEG1/2 Layer 1 16 kHz ~ 48 kHz Bis zu 2 32 Kbit/s ~ 448 Kbit/s Film : AVI (.avi) ASF (wmv) Matroska (.mkv) MPEG-Transportstream (.ts, .tp) MPEG-Programmstream (.MPG, .MPEG) Musik : WAV (.wav) MP3 (.mp3) M...

37 Deutsch Deutsch Volle verfügbare Auflösung Optimale Auflösung: 1366 x 768 bei 60 Hz.Eine vollständige Liste der verfügbaren Auflösungen finden Sie auf der Seite mit den technischen Daten. HDMI-Eingang (DTV) Auflösung Aktualisierungsrate (horizontal) (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) 640 x 480p 31,47 ...

2 Nederlands Voordat u deze handleiding leest Deze TV wordt geleverd met deze handleiding.Voordat u deze handleiding leest, dient u de volgende informatie door te nemen: Handleiding Lees deze meegeleverde gebruikershandleiding voor informatieover productveiligheid, installatie, accessoires,eerste co...

3 Nederlands Nederland s Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften Lees de instructies door voordat u de tv gebruikt.Raadpleeg de onderstaande tabel voor uitleg van symbolen die mogelijk op uw Samsung-product te vinden zijn. VOORZICHTIG Klasse II-product: Dit symbool geeft aan dat voor dit ...

6 Nederlands Inhoud Voordat u deze handleiding leest ...................................................................... 2Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften ................................... 3 01 Inhoud van de verpakking 02 Installatie van de televisie De televisie aan de wand m...

7 Nederlands Nederland s 07 Hoofdmenu De menu's weergeven ...................................................................................18 08 Problemen oplossen en onderhoud Problemen oplossen ......................................................................................22Teletekstfunct...

9 Nederlands Nederland s 02 Installatie van de televisie De televisie aan de wand monteren Als u deze tv aan de wand monteert, mag dit uitsluitend gebeuren op de wijze zoals door de fabrikant is aangegeven. Als het niet juist is bevestigd, kan de tv verschuiven of vallen, wat ernstig letsel bij kind...

10 Nederlands • Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaard VESAnormen voor schroeven voldoen. Schroeven die te lang zijn, kunnen de binnenkant van de televisie beschadigen. • Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor ...

11 Nederlands Nederland s Veiligheidsmaatregelen De tv vastzetten aan de wand om te voorkomen dat de tv omvalt Let op : als u duwt of trekt aan de televisie of op de televisie klimt, kan deze vallen. Zorg er vooral voor dat kinderen niet over de televisie heen hangen of deze omver duwen. Als de tele...

12 Nederlands Voorkomen dat de televisie omvalt 1. Gebruik de juiste schroeven om een beugel aan de wand te bevestigen. Controleer of de schroeven stevig aan de wand zijn bevestigd. – Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk extra materiaal nodig om het geheel te verankeren. 2. Gebruik schroeven...

15 Nederlands Nederland s 04 De beginconfiguratie uitvoeren Als u uw tv voor de eerste keer inschakelt, wordt automatisch de beginconfiguratie gestart. Met de beginconfiguratie kunt u de basisinstellingen voor de werking van de tv een voor een configureren, zoals zenderontvangst, kanalen zoeken en n...

16 Nederlands Werken met de TV-bediening U kunt de tv inschakelen door op de knop TV-bediening aan de onderkant van de tv te drukken en vervolgens het Menu Beheer te gebruiken Het Menu Beheer wordt weergegeven als de toets TV-bediening wordt ingedrukt terwijl de TV is ingeschakeld. Raadpleeg de onde...

22 Nederlands 08 Problemen oplossen en onderhoud Problemen oplossen Als er een probleem met de televisie lijkt te zijn, bekijkt u eerst deze lijst met mogelijke problemen en oplossingen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing is, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u daar op Support, o...

23 Nederlands Nederland s Geluidskwaliteit • Voer eerst de Het geluid testen uit om te controleren of het geluid van uw TV goed werkt. (ga naar MENU - Support - Zelfdiagnose - Het geluid testen ) • Als de audio in orde is, kan het geluidsprobleem worden veroorzaakt door de bron of het signaal. Er is...

24 Nederlands • Zorg ervoor dat de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld. • Zorg dat u de juiste bron van de TV selecteert door op de knop SOURCE op de afstandsbediening te drukken. • Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat opnieuw aan te sluiten. Antenneaanslu...

26 Nederlands Teletekstfunctie • Om de teletekstfunctie te openen, drukt u op de knop TTX/MIX op de afstandsbediening. • Als u de teletekstfunctie wilt afsluiten, drukt u op de knop TTX/MIX op de afstandsbediening totdat live-TV wordt weergegeven. • Deze functie is alleen beschikbaar op de zender di...

27 Nederlands Nederland s De teletekstpagina's zijn ingedeeld in zes categorie ë n Deel Inhoud A Geselecteerd paginanummer. B Identiteit van het uitzendkanaal. C Huidig paginanummer of zoekindicaties. D Datum en tijd. E Tekst. F Statusinformatie. FASTEXT-informatie. Kensington-slot tegen diefstal He...

28 Nederlands De televisie verzorgen • Als u stickers van het televisiescherm verwijdert, blijven er mogelijk wat resten achter. Verwijder de resten van het scherm voordat u gaat televisiekijken. • Bij het reinigen van de behuizing en het scherm van de tv kunnen er krassen ontstaan. Zorg ervoor dat ...

29 Nederlands Nederland s 09 Specificaties en andere informatie Specificaties Modelnaam UE32T4005AK / UE32T4000AK / UE32T4000AW / UE32T4002AK Beeldresolutie 1366 x 768 SchermformaatDiagonaal gemeten 31,5 inches 80 cm Geluidsuitgang 5 W en 5 W Afmetingen (B x H x D)BehuizingMet voet 719,2 x 434,7 x 8...

30 Nederlands Licentie The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Dolby, Dolby Audio en het dubbel-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Geprodu...

32 Nederlands Ondersteund mediabestand Interne ondertiteling Bestandsextensie Bak Ondertiteling-codec Opmerking mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD Subtitle (DIVX-ondertiteling) ts, tp TS DVB Subtitle (DIVX-ondertiteling) mp4 MP4 Dvd-ondertiteling UTF-8 Tekst zonder opmaak mkv MKV ASS SSA UTF-8 Tekst zonde...

33 Nederlands Nederland s Video-codec Resolutie Bitsnelheid Profiel Bak H.264 1080P@60fps 50Mbps . Hoofdprofiel . Hoog profiel @ Niveau 4.1 bitsnelheid tot 50 Mbps MP4 (.mp4, .mov) MPEG Transport Stream (.ts, .tp) ASF (.asf) WMV (.wmv) AVI (.avi) MKV (.mkv) AVS 1080P@30fps 40Mbps Jizhun-profiel @ Ni...

34 Nederlands Ondersteunde audio-indelingen Audio-codec Samplingfrequentie Kanaal Bitsnelheid Bak Opmerking MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Maximaal 2 32Kbps tot 448Kbps Film : AVI (.avi) ASF (wmv) Matroska (.mkv) MPEG Transport Stream (.ts, .tp) MPEG Program Stream (.MPG, .MPEG) Muziek : WAV (.wav) MP...

37 Nederlands Nederland s Volledige beschikbare resolutie Optimale resolutie: 1366 x 768 bij 60 Hz.Zie de specificatiepagina voor de volledige beschikbare resolutie. HDMI-ingang (DTV) Resolutie Horizontale frequentie (KHz) Verticale frequentie (Hz) 640*480p 31,47 59,94 31,50 60,00 720(1440)*480i 15,...