Samsung UA40T5300AU - Remote Control Manual

About the Buttons on the Remote Control

|English

Number

Description

1

P

(

Power

)

Turns the TV on and off.

2

Displays and selects available video sources.

3

Gives direct access to channels.

4

Alternately selects Teletext mode,

Full TTX

/

Double TTX

/

Mix

/

Live TV

.

5

Returns to the previous channel.

6

Adjusts the volume.

7

Turns the sound on/off.

8

Changes the current channel.

9

Launches the

Channel List

.

0

Launches

Home Screen

.

!

,

@

Press each button to run its function.

#

Displays the

Guide

screen. (This function may not be available in specific geographical areas.)

$

Moves the cursor, selects the on-screen menu items, and changes the values seen on the TV's menu.

%

E

(

Select

)

Selects or runs a focused item.

^

Returns to the previous menu or channel.

&

Exits the menu.

*

Use these buttons according to the directions on the TV screen.

(

SETTINGS

Displays the main on-screen menu.

INFO

Displays information about the current programme or content.

AD/SUBT.

Displays the

Accessibility Shortcuts

.

)

Use these buttons with specific features. Use these buttons according to the directions on the TV screen.

– The images, buttons, and functions of the remote control may differ depending on the model.

– This remote control has Braille points on the Power, Channel, Volume, and Select buttons and can be used by visually

impaired persons.

– If you use the remote control that comes with your TV to control another TV, some functions may not operate normally.

|English

Number

Description

1

P

(

Power

)

Turns the TV on and off.

2

Displays and selects available video sources.

3

Gives direct access to channels.

4

Alternately selects Teletext mode,

Full TTX

/

Double TTX

/

Mix

/

Live TV

.

5

Returns to the previous channel.

6

Adjusts the volume.

7

Turns the sound on/off.

8

Changes the current channel.

9

Launches the

Channel List

.

0

Launches

Home Screen

.

!

,

@

Press each button to run its function.

#

Displays the

Guide

screen. (This function may not be available in specific geographical areas.)

$

Moves the cursor, selects the on-screen menu items, and changes the values seen on the TV's menu.

%

E

(

Select

)

Selects or runs a focused item.

^

Returns to the previous menu or channel.

&

Exits the menu.

*

Use these buttons according to the directions on the TV screen.

(

SETTINGS

Displays the main on-screen menu.

INFO

Displays information about the current programme or content.

AD/SUBT.

Displays the

Accessibility Shortcuts

.

)

Use these buttons with specific features. Use these buttons according to the directions on the TV screen.

– The images, buttons, and functions of the remote control may differ depending on the model.

– This remote control has Braille points on the Power, Channel, Volume, and Select buttons and can be used by visually

impaired persons.

– If you use the remote control that comes with your TV to control another TV, some functions may not operate normally.

ENG

-00

|

ةيبرعلا

دعُب نع مكحتلا زاهج يف ةدوجوملا رارزلأا نع ةذبن

مقرلا

فصولا

1

)

ءافطإ / ليغشت

(

P

.هليغشت فاقيإو نويزفلتلا ليغشت

2

.اهديدحتو ةحاتملا ويديفلا رداصم ضرعل

3

.تاونقلا لىإ رشابملا لوصولا ةيناكمإ حنمل

4

.

رشابم نويزفلت

/

طلخ

/

جودزم

TTX

/

لماك

TTX

،تامولعم صوصن عضولا لدابتلاب ددحي

5

.ةقباسلا ةانقلا لىإ ةدوعلل

6

.توصلا ىوتسم طبضل

7

.توصلا ليغشت فاقيلإ/ليغشتل

8

.ةيلاحلا ةانقلا رييغتل

9

.

تاونقلا ةمئاق

ليغشتل

0

.

ءدبلا ةشاش

ليغشتل

@

و

!

.هب ةصاخلا ةفيظولا ليغشتل رز لك لىع طغضا

#

).ةددحم ةيفارغج قطانم يف ةفيظولا هذه رفوتت لا دق( .

ليلد

ةشاش ضرع

$

.ضرعلا زاهج ةمئاق لىع اهتدهاشم متت يتلا ميقلا ريغيو ةشاشلا لىع رهظت يتلا ةمئاقلا رصانع ددحيو رشؤملا كيرحت

%

)

ديدحت

(

E

.هليغشت وأ هيلع زيكرتلا مت رصنع ديدحتل

^

.ةقباسلا ةمئاقلا وأ ةانقلا لىإ ةدوعلل

&

.ةمئاقلا نم جورخلل

*

.نويزفلتلا ةشاش لىع ةضورعملا تاهاجتلال ا ًقفو رارزلأا كلت مدختسا

(

SETTINGS

.ةشاشلا لىع رهظت يتلا ةيسيئرلا ةمئاقلا ضرع

INFO

.ىوتحملا وأ يلاحلا جمانربلا لوح تامولعم ضرعل

AD/SUBT.

.

لوصولا تاراصتخا

ضرعل

)

.نويزفلتلا ةشاش لىع ةضورعملا تاهاجتلال ا ًقفو رارزلأا كلت مدختسا .ةددحملا تازيملاب رارزلأا هذه مدختسا

–

.زارطلل ا ًقفو دعُب نع مكحتلا زاهجل فئاظولاو رارزلأاو روصلا فلتخت دق

–

نيذلا صاخشلأا ةطساوب همادختسا نكميو ديدحتو توصلاو ةانقلاو ءافطإ / ليغشت رارزأ "ليارب" طاقن اذه دعُب نع مكحتلا زاهج نمضتي

.راصبلإا يف لكاشم نم نوناعي

–

.ةيعيبط ةروصب فئاظولا ضعب لمعت لا دقف ،رخآ نويزفلت زاهجب مكحتلل نويزفلتلا عم رفوتملا دعب نع مكحتلا زاهج تمدختسا اذإ

|Français

À propos des boutons sur la télécommande

Numéro

Description

1

P

(

Alimentation

)

Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur.

2

Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles.

3

permet d'accéder directement aux chaînes.

4

Permet de sélectionner successivement le mode Télétexte,

TTX complet

/

TTX double

/

Mix

/

TV en direct

.

5

Permet de revenir à la chaîne précédente.

6

permet de régler le volume.

7

Permet d'activer et de désactiver le son.

8

permet de changer de chaîne.

9

Permet de lancer la

Liste des chaînes

.

0

Permet de lancer la fonction

Barre d'accès rapide

.

!

,

@

Appuyez sur chaque bouton pour exécuter sa fonction.

#

Affiche l'écran

Guide

. (Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible dans des zones

géographiques spécifiques.)

$

Permet de déplacer le curseur, de sélectionner les éléments des menus à l'écran et de modifier les valeurs
affichées sur le menu du téléviseur.

%

E

(

Sélectionner

)

permet de sélectionner ou d'exécuter l'option sélectionnée.

^

Permet de revenir à la chaîne ou au menu précédent.

&

Permet de quitter le menu.

*

Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées sur l'écran du téléviseur.

(

SETTINGS

permet d'afficher le menu principal à l’écran.

INFO

Permet d'afficher des informations sur le programme ou contenu actuel.

AD/SUBT.

Affiche les

Raccourcis d'accessibilité

.

)

Utilisez ces boutons avec des fonctionnalités spécifiques. Utilisez ces boutons conformément aux
instructions affichées sur l'écran du téléviseur.

– Les images, les boutons et les fonctions de la télécommande peuvent varier en fonction du modèle.

– Les boutons Alimentation, Canal, Volume et Sélectionner de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut

être utilisée par des personnes malvoyantes.

– Si vous utilisez la télécommande fournie avec votre téléviseur pour contrôler un autre téléviseur, il se peut que

certaines fonctions ne fonctionnent pas correctement.