Page 2 - CAUTION; WARNING; Safety information
– 36x IP Smart Dome Camera CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates that dangerous voltage consisting a risk of ele...
Page 3 - Caution
English – CAUTION Do not drop objects on the product or apply strong blows to it. Keep away from a location subject to excessive vibration or magnetic interference.Do not install in a location subject to high temperature (over 140°F), low temperature (below -49°F), or high humidity. Doing so may cau...
Page 4 - Important Safety Instructions
– 36x IP Smart Dome Camera Important Safety Instructions Read these instructions.Keep these instructions.Heed all warnings.Follow all instructions.Do not use this apparatus near water.Clean only with dry cloth.Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instr...
Page 5 - Contents; Introduction
English – Contents Introduction Features 7 Recommended PC Specifications 8 Compatible IP Routers 8 Product & Accessories 9 Parts Name & Functions 10 Installation DIP Switch Setup 11 Installation using Pole Mount Bracket 1 Cabling 1 Operation Check Points Before Operation 16 Preset and Patter...
Page 6 - Network Setup
6 – 36x IP Smart Dome Camera Network Setup Quick Start of Network Connection Initial Setup via a Crossover Cable Guide to Network Setup Case A : Dynamic IP or Pppoe + Personal Router [Most SOHO] Case B : Static(Fixed) IP + Personal Router [Efficient] Case C : Static(Fixed) IP [Dedicated Line Directl...
Page 7 - FeaTureS; Network Specifications; Powerful Pan/Tilt Functions; reserved Presets for Special Purpose
English – 7 Introduction FeaTureS Network Specifications Powerful Dual Stream by using DSP based MPEG4, MJPEG compressionSuperior Video Quality and System Stability.High speed : Up to 30 fps at 720x480, 25 fps at 720x576.Web Browser based viewer support.Remote Pan/Tilt/Zoom control.Bidirectional Aud...
Page 8 - COMPaTIble IP rOuTerS
8 – 36x IP Smart Dome Camera Introduction reCOMMeNDeD PC SPeCIFICaTIONS CPU : Pentium4/2.4GHz or higherOperating System : Windows XP(Service Pack 2) / Windows VistaResolution : 1024x768 pixels or higherRAM : 512MB or higherWeb Browser : Internet Explorer 6.0 or higherVideo Card : Radeon, NvidiaVideo...
Page 9 - PrODuCT & aCCeSSOrIeS; Product
English – 9 Introduction PrODuCT & aCCeSSOrIeS Product accessories Hexagonal wrench Water proof tape Housing Safety Cable Hanger Main Cable(9m) G Quick Guide Safety Cable User manual / IP Installer CD ❖ ❖ Housing Body Network Box G 1 2 3 4 5 6 7 8 A L A R M IN P U T A L A R M O U T P U T 1 2 3 4...
Page 10 - ParTS NaMe & FuNCTIONS; wGuGMGm
10 – 36x IP Smart Dome Camera Introduction ParTS NaMe & FuNCTIONS wGuGMGm SUN SHIELD & UPPER HOUSING PTZ MECHANISM DOME SAFETY CABLEFAN & HEATER CABLE HEATER FAN DOME COVER Dome CoverDo not detach protection vinyl from dome cover before finishing all installation process t...
Page 11 - Installation; DIP SWITCH SeTuP; Camera ID Setup
English – 11 Installation DIP SWITCH SeTuP Before you install the camera, you should set the DIP switches to configure the camera ID, communication protocol. Camera ID Setup ID number of camera is set using binary number. The example is shown bellow. Pin 1 6 7 8 ID Value 1 2 4 8 16 32 64 128 ex) ID=...
Page 12 - rS-8 Termination resistor
1 – 36x IP Smart Dome Camera Installation rS-8 Termination resistor Pin 8 is used for ON/OFF of RS-485 Termination. Normally, it must be OFF state. Especially when you have trouble with long Daisy chain style connection, turn ON this termination switch of last camera. Pin 8 RS-485 Termination Resist...
Page 14 - CablING; Power Connection
1 – 36x IP Smart Dome Camera Installation Keyboard Controller/DVR RS-485 CablING Power Connection Please, check the voltage and current capacity of rated power carefully. rated Power Input Voltage range Current Consumption AC 24V AC 19V ~29V 2.5 A rS-8 Communication For PTZ control, connect this lin...
Page 15 - Video Connection; audio Input/Ouput Connection
English – 1 Installation Video Connection Connect with BNC coaxial cable. audio Input/Ouput Connection Connect the AUDIO IN port of the camera with the microphone directly or LINE OUT port of the amplifier that the microphone is connected to direct Mic Connection: Set Audio Input Gain high (10). Ref...
Page 16 - Operation; auTO CalIbraTION
16 – 36x IP Smart Dome Camera Operation CHeCK POINTS beFOre OPeraTION Before power is applied, please check the cables carefully.The camera ID of the controller must be identical to that of the camera to be controlled. The camera ID can be checked in the System Information of OSD Menu.If your contro...
Page 17 - PreSeT
English – 17 Operation PreSeT FunctionMax. 127 positions can be stored as Preset position. The Preset number can be assigned from 1 to 128, but 95 is reserved for starting OSD menu.Camera characteristics (i.e. White Balance, Auto Exposure) can be set up independently for each preset and they are adj...
Page 18 - SCaN
18 – 36x IP Smart Dome Camera Operation SCaN FunctionThe Scan function allows running sequence of Presets, Pattern and/or Auto Pans. Max 8 Scan can be stored. Each Scan can have max 20 action entities which can be preset, pattern or Auto Pan. Preset speed can be set up and the repeat number of Patte...
Page 19 - OSD DISPlay OF MaIN SCreeN
English – 19 Operation set up totally and simultaneously for all presets in “ZOOM CAMERA SETUP” menu. The Special mode means that WB or AE can be set up independently or separately for each preset in each preset setup menu. Each Special WB/AE value should activate correspondingly when camera arrives...
Page 20 - MaIN MeNu; How to use OSD Menu
0 – 36x IP Smart Dome Camera MaIN MeNu System InformationShows info and current configuration. Display SetupEnable/Disable of OSD display on Main Screen.Motion SetupSetup for motion related settingsFunction SetupSetup for various functions such as Preset, Auto Pan, Pattern, Scan and Schedule.Camera ...
Page 21 - Privacy Zone area Setup; MOTION SeTuP
English – 1 How to use OSD Menu Display [ON/OFF] Sets if camera makes mask shows or not on images. Clear Mask [CANCEL/OK] Deletes data in the selected mask NO. Privacy Zone area Setup Move camera to area to mask. Then the menu to adjust mask size will be displayed. If the tilt angle is located in ...
Page 22 - Parking action Setup; FuNCTION SeTuP
– 36x IP Smart Dome Camera How to use OSD Menu Parking action Setup If Park Enable is set to ON, camera runs assigned function automatically if there is no PTZ command during assigned “WAIT TIME”. Park Enable [ON/OFF] Wait Time [5 sec ~ 4 hour] The time is displayed with “hh:mm:ss” format and you ca...
Page 23 - PreSeT SeTuP; edit Preset Scene
English – How to use OSD Menu PreSeT SeTuP Preset Number [1~128] If a selected preset is already defined, camera moves to pre-defined position and preset characteristics such as Label and Relay Outputs show on monitor. If a selected preset is not defined, “UNDEFINED” shows on monitor.Edit Preset Sce...
Page 24 - auTO PaN SeTuP
– 36x IP Smart Dome Camera How to use OSD Menu If you want to use blank, choose Space character (“ ”). If you want to delete a character before, use back space character (“ ”). If you complete the Label editing, move cursor to “OK” and press Near or eNTer key to save completed label. To abort cu...
Page 25 - edit Pattern; SCaN SeTuP; edit Scan
English – How to use OSD Menu edit Pattern By using Joystick, move to start position with appropriate zoom. To start pattern recording, press Near or eNTer key. To exit this menu, press Far key. Move camera with joystick of controller or run preset function to memorize the path (mostly curve pat...
Page 27 - SCHeDule SeTuP; edit Schedule
English – 7 How to use OSD Menu SCHeDule SeTuP Master Enable [ON/OFF] Decide whether Schedule function is active or not.Clear Schedule [CANCEL/OK]Delete all data in current MenuEdit Schedule Start editing Schedule. edit Schedule After move the Cursor to the number by using up/Down keys, press Near...
Page 28 - CaMera SeTuP; White balance Setup
8 – 36x IP Smart Dome Camera How to use OSD Menu CaMera SeTuP Setup the general functions of zoom camera module Focus Mode [AUTO/MANUAL/SEMIAUTO] Sets camera focus mode. SEMIAUTO Mode This mode exchanges focus mode automatically between Manual Focus mode and Auto Focus mode. Manual Focus mode acti...
Page 29 - SySTeM SeTuP
English – 9 How to use OSD Menu IRIS Works when AE MODE is MANUAL or IRIS model[Range: CLOSE/F1.6/F2/F2.4/F2.8/F3.4/F4/F4.8/F5.6/F6.8/F8/ F9.6/F11/F14/F16/F19/F22/F28. (18 steps)]GAIN Works when AE MODE is MANUALEnhances image brightness automatically in case that luminance level of image signal is ...
Page 31 - SySTeM INITIalIZe; Initial Configuration Table
English – 1 How to use OSD Menu SySTeM INITIalIZe Clear All Data Deletes all configuration data such as display, camera, motion setup and so on. Clear Display Set Initializes Display ConfigurationClear Camera Set Initializes Camera ConfigurationClear Motion Set Initializes Motion ConfigurationClear ...
Page 34 - GuIDe TO NeTWOrK SeTuP; IP Type
– 36x IP Smart Dome Camera Network Setup GuIDe TO NeTWOrK SeTuP Please configure the IP Smart Dome at the location of its installation. You must determine your network scenario in order to configure the IP Smart Dome with the proper TCP/IP settings. This tutorial will guide you through the process. ...
Page 37 - HTTP webserver port; POrT FOrWarDING
English – 7 Network Setup CaSe D : DyNaMIC IP + DSl/Cable MODeM [CONNeCTeD DIreCTly TO THe IP SMarT DOMe] Configure your IP Smart Dome's TCP/IP properties as follows : IP Type DYNAMIC HTTP webserver port 80 [default] You may select any number between 80, 10000 ~ 60000. Device port(TCP) 60001 You may...
Page 38 - General
8 – 36x IP Smart Dome Camera Network Setup Upload Port you assigned to the IP Smart Dome. both of these ports will be forwarded to the IP address you assigned to the IP Smart Dome. In the example above, you would forward: 10080 ➝ 192.168.0.202 10000 ➝ 192.168.0.202 10001 ➝ 192.168.0.202 10002 ➝ 192....
Page 39 - INSTallING aCTIVex
English – 9 Network Setup for the camera in the Address input box. Example) URL Address: http://e300000.websamsung.net:Port Number(10000) ➝ http://e300000.websamsung.net:10000 - The login window appears. INSTallING aCTIVex If you connect the camera to the Internet and configure the network settings,...
Page 40 - lIVe VIeWer; Web Viewer
0 – 36x IP Smart Dome Camera lIVe VIeWer In this section, the main GUI of the IP Smart Dome will be explained. ! Click this menu to enter Setup Tool. @ Click this menu to view IP Smart Dome Camera Information. # Live video Display. $ Display the live screen in full screen. % Set the video format ^ C...
Page 41 - IP; Setup Tool
English – 1 This section is provided to familiarize the user with the setup tools. Intuitive options are not explained in detail.All the changes on Setup Tools take effect immediately. These settings will be global, affecting the view of all users currently logged on.All settings are always saved in...
Page 42 - uSer
– 36x IP Smart Dome Camera Setup Tool camera using the web browser. The default port number is 80(TCP). Device Port (TCP) A port used to control video transmission. The default value is 60001(TCP). TCP Streaming Port A port used to transfer video using the TCP protocols. The default value is 60002(T...
Page 43 - laNGuaGe; Current System Time; lOG; System log list
English – Setup Tool laNGuaGe You can select once from 7 languages(English/Korean/Chinese/French/Italian/Spanish/German). DIGITal IMaGe STabIlIZer DIS (Digital Image Stabilizer) is a function to compensate the shaken image. Owing to DIS function, clear image can be obtained regardless of vibration o...
Page 44 - SOFTWare uPDaTe; reSeT
– 36x IP Smart Dome Camera Setup Tool SOFTWare uPDaTe Current Version Shows the current firmware version. How to upgrade Click [Browse…] button and select the latest version of the firmware. Its file name should be Example) SNC-C7478_V01_090206.tgz. Click [Install] button. The file is uncompressed a...
Page 45 - TraNSFer SeTuP
English – Setup Tool TraNSFer SeTuP You can set an FTP/E-mail(SMTP) server to send the prior/posterior alarm image saved in the camera when an alarm is generated. FTP You can transfer an alarm image to an FTP server. When the initial FTP server setting and connection are not verified, the <No ver...
Page 46 - alarM IMaGe SeTuP
6 – 36x IP Smart Dome Camera Setup Tool Title Enter the title of the Email. Message Enter the contents of the Email. An alarm image is attached to the Email as an attached file. Test To test SMTP transmission, Click [Test] button. Connect to the configured SMTP server and conduct image transmission ...
Page 47 - MOTION; Motion Configuration; activation Time; action
English – 7 Setup Tool Email(SMTP) or saved on the SDHC memory card according to the <EVENT> ➝ <TRANSFER SETUP> settings. < Camera action >: Counteraction of camera when Alarm Input event occurs can be selected from <None>, <Preset 1 ~ 128>, <Pattern 1 ~ 4>, <A...
Page 48 - SCHeDule; Schedule Transfer Function; STreaMING SeTuP; Streaming Protocol; Streaming Control
8 – 36x IP Smart Dome Camera Setup Tool SCHeDule You can have a JPEG image sent through FTP and Email periodically. Schedule Transfer Function <Enable> activates the scheduled transmission function, while <Disable> disables the function. Transfer Interval You can set the time interval to...
Page 49 - DDNS
English – 9 Setup Tool rTP Streaming Protocol You can select a protocol for RTP streaming from the <UDP(Unicast)>, <UDP(Multicast)>. DDNS DDNS is an abbreviation of Dynamic Domain Name Service that converts the IP address of a camera into a general Host Name so that the user can easily r...
Page 50 - Specifications; SPeCIFICaTIONS
0 – 36x IP Smart Dome Camera Specifications SPeCIFICaTIONS Item Details CCD EX-View HAD Progressive Scan CCD Effective Pixels Approx. 440,000 pixels Horizontal Resolution Color : 540 / BW : 570 TV Line S/N Ratio Approx. 50 dB Zoom x36 Optical Zoom, x12 Digital Zoom Focal length f=3.4mm(Wide) ~ 122.4...
Page 52 - DIMeNSION; Monitor
– 36x IP Smart Dome Camera Specifications Unit (mm) DIMeNSION N e tw o rk IN T E R N E T B N C V ID E O C o n n e c to r to th e d o m e c a m e ra AC T LIN K PW R RE SE T IN OUT AUDIO D V R / K e y b o a r d D + D + D - D - R S -4 8 5 ALARM OUTPUT 1 2 3 4 POWER G 1 2 3 4 5 6 7 8 ALARM INPUT NC. Mon...
Page 54 - Cámara Domo Inteligente IP 36x; Manual del Usuario; imagine las posibilidades
Cámara Domo Inteligente IP 36x Manual del Usuario SNC-C7478 imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, Por favor visite nuestro sitio de Internet www.samsungsecurity.com 02348A-SNC-C7478NM-SPA.indd 1 2009-04-15 오전 10:54:57
Page 55 - PRECAUCIÓN; ADVERTENCIA; Información de Seguridad
– Cámara Domo Inteligente IP 36x PRECAUCIÓN NO ABRIR RIESGODE SUFRIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA PRECAUCIÓN : PARA REDUCIR EL RIESGO DE SUFRIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). DENTRO NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. REMITA EL APARATO A PERSONAL ...
Page 56 - Nota
Español – PRECAUCIÓN No deje objetos que se pueden caer sobre el producto ni aplique una fuerte presión sobre él. Manténgalo lejos de lugares sujetos una demasiadas vibraciones o a interferencias magnéticas.No instale en ubicaciones sujetas a altas temperaturas (más de 50 °C), bajas temperaturas (-1...
Page 57 - Instrucciones importantes de seguridad
– Cámara Domo Inteligente IP 36x Instrucciones importantes de seguridad Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Límpielo sólo con un paño seco. No obstruya los orificios de ...
Page 58 - Índice general; Introducción
Español – Índice general Introducción Características 7 Características Recomendadas del Ordenador 8 Routers IP Compatibles 8 Producto y Accesorios 9 Nombre de Componentes y Funciones 10 Instalación Configuración del Interruptor DIP 11 Instalación con el Soporte de Montaje en Poste 1 Cableado 1 Func...
Page 59 - Configuración Red
6 – Cámara Domo Inteligente IP 36x Configuración Red Inicio Rápido de Conexión de Red Configuración Inicial a Través de un Cable Cruzado Guía Para la Configuración de Red Caso A: IP Dinámica O Pppoe + Enrutador Personal [La Mayoría Soho] Caso B: IP Estática (Fija) + Enrutador Personal [Eficiente] Ca...
Page 60 - CaRaCtERíStICaS; Especificaciones de red; Potentes funciones de panorámica/Inclinación; Funciones de E/S de alarma
Español – 7 Introducción CaRaCtERíStICaS Especificaciones de red Potente flujo de datos doble utilizando compresión MPEG4, MJPEG basada en DSP.Calidad de video y estabilidad del sistema superiores.Alta velocidad: hasta 30 fps a 720x480, 25 fps a 720x576.Soporte de visor basado en el Explorador Web.C...
Page 61 - ROUtERS IP COMPatIblES
8 – Cámara Domo Inteligente IP 36x Introducción CaRaCtERíStICaS RECOMENDaDaS DEl ORDENaDOR CPU: Pentium 4 / 2,4 GHz o superiorSistema operativo: Windows XP (Service Pack 2) / Windows VistaResolución: 1024 X 768 pixeles o superiorRAM: 512 MB o superiorNavegador Web: Internet Explorer 6.0 o superiorTa...
Page 62 - PRODUCtO Y aCCESORIOS; Producto
Español – 9 Introducción PRODUCtO Y aCCESORIOS Producto accesorios llave hexagonal Cinta de teflón Gancho para cable de seguridad de la carcasa Cable principal (9m) G Manual de consulta rápida Cable de seguridad Manual de usuario / CD de IP Installer ❖ ❖ Carcasa de alojamiento Caja de Red G 1 2 3 4 ...
Page 63 - NOMbRE DE COMPONENtES Y FUNCIONES
10 – Cámara Domo Inteligente IP 36x Introducción NOMbRE DE COMPONENtES Y FUNCIONES wGuGMGm PROTECTOR SOLAR Y CARCASA SUPERIOR MECANISMO PTZ CABLE DE SEGURIDAD DE DOMOCABLE DE VENTILADOR Y CALENTADOR CALENTADOR VENTILADOR CUBIERTA DE DOMO Cubierta de DomoNo retire el vinilo de protecci...
Page 64 - Instalación; Configuración de ID de cámara
Español – 11 Instalación CONFIGURaCIóN DEl INtERRUPtOR DIP Antes de instalar la cámara, debe ajustar los interruptores DIP para configurar el ID de cámara y el protocolo de comunicaciones. Configuración de ID de cámara El número de ID de cámara se ajusta utilizando un número binario. A continuación ...
Page 65 - Resistencia de terminación RS-8
1 – Cámara Domo Inteligente IP 36x Instalación Resistencia de terminación RS-8 El Pin 8 se utiliza para ACT(ON)/DES(OFF) la terminación RS-485. Normalmente, debe estar en la posición DES(OFF). Especialmente cuando experimente problemas con la conexión larga de estilo de cadena tipo margarita, active...
Page 67 - CablEaDO; Conexión a toma de corriente
1 – Cámara Domo Inteligente IP 36x Instalación CablEaDO Conexión a toma de corriente Compruebe atentamente la tensión y la capacidad de corriente de la potencia nominal. Potencia nominal Rango de tensión de entrada Consumo de corriente 24V CA 19V ~29V CA 2,5 A Comunicación RS-8 Para control PTZ, con...
Page 68 - Conexión de video; Conexión de entrada y salida de audio
Español – 1 Instalación Conexión de video Conecte con el cable coaxial BNC. Conexión de entrada y salida de audio Conecte el puerto de entrada de audio de la cámara con el micrófono directamente o con el puerto de línea de salida (LINE OUT) del amplificador al que esté conectado el micrófono: Ajuste...
Page 69 - Funcionamiento; CalIbRaCIóN aUtOMátICa
16 – Cámara Domo Inteligente IP 36x Funcionamiento PUNtOS DE VERIFICaCIóN aNtES DEl FUNCIONaMIENtO Antes de aplicar energía, compruebe detenidamente los cables.El ID de cámara del controlador debe ser idéntico al de la cámara que se va a controlar. El ID de cámara se puede comprobar en Inf. del sist...
Page 70 - PREDEFINIDO
Español – 17 Funcionamiento PREDEFINIDO FunciónComo posición de Predefinido es posible almacenar un máximo de 127 posiciones. El número de Predefinido se puede asignar desde 1 a 128, excepto el 95 que está reservado para iniciar el menú de OSD.Las características de la cámara (es decir, balance de b...
Page 71 - bUSCaR
18 – Cámara Domo Inteligente IP 36x Funcionamiento bUSCaR FunciónLa función Buscar permite ejecutar la secuencia de predefinidos, patrón y/o pan. autom. Es posible memorizar un máximo de 8 búsquedas. Cada búsqueda puede tener un máximo de 20 entidades de acciones que se pueden ser predefinidos, patr...
Page 73 - MENú PRINCIPal; Cómo utilizar el menú OSD
0 – Cámara Domo Inteligente IP 36x MENú PRINCIPal Inf. del sistemaMuestra la información y la configuración actual.Conf. pantallaHabilita/deshabilita la visualización de la OSD en la pantalla principal.Conf. movimientoConfiguración de los ajustes relacionados con el movimientoConf. funciónConfigurac...
Page 74 - Configuración del área de zona privada
Español – 1 Cómo utilizar el menú OSD Pantalla [SÍ/NO] Define si la cámara hace que una máscara aparezca o no en las imágenes. Borrar másc. [CANCELAR/OK] Borra los datos en el nº de máscara seleccionado. Configuración del área de zona privada Mueva la cámara al área que desee enmascarar. A continuac...
Page 75 - CONFIGURaCIóN DE FUNCIóN
– Cámara Domo Inteligente IP 36x Cómo utilizar el menú OSD Configuración de la acción de aparcamiento Si Activ. aparc. se define en SÍ, la cámara ejecutaautomáticamente la función asignada si no hay ningún comando PTZ durante el “TIEMPO ESPERA” asignado. Activ. aparc. [SÍ/NO] Tiempo espera [5 seg. ~...
Page 76 - CONFIGURaCIóN DE PREDEFINIDO; Editar escena de predef.
Español – Cómo utilizar el menú OSD CONFIGURaCIóN DE PREDEFINIDO Nº de predef. [1~128] Si ya se ha definido un predefinido seleccionado, la cámara va a la posición predefinida y aparecen en el monitor las características predefinidas como Etiqueta y Salidas de relé. Si no se ha definido un predefini...
Page 77 - CONFIGURaCIóN DE PatRóN
– Cámara Domo Inteligente IP 36x Cómo utilizar el menú OSD Para utilizar un espacio, elija el carácter de espacio (“ ”). Para borrar un carácter anterior, utilice el carácter de retroceso (“ ”). Para completar la edición de la etiqueta, mueva el cursor a “OK” y presione CERCa o la tecla INtRO pa...
Page 78 - Editar patrón; CONFIGURaCIóN DE búSqUEDa; Editar búsqueda
Español – Cómo utilizar el menú OSD Editar patrón Utilizando el Joystick, vaya a la posición inicial con el zoom apropiado. Para iniciar la grabación de patrón, presione CERCa o la tecla INtRO . Para salir de este menú, presione la tecla lEJOS . Mueva la cámara con el joystick del controlador o ...
Page 80 - Editar programación
Español – 7 Cómo utilizar el menú OSD CONFIGURaCIóN DE la PROGRaMaCIóN Activar maestro [SÍ/NO] Decida si se activa o no la función Program.Borrar programación [CANCELAR/OK]Suprime todos los datos del menú actualEditar programación Inicia la edición de la programación. Editar programación Tras move...
Page 81 - CONFIGURaCIóN DE la CáMaRa
8 – Cámara Domo Inteligente IP 36x Cómo utilizar el menú OSD CONFIGURaCIóN DE la CáMaRa Configure las funciones generales del módulo de cámara de zoom Modo de enfoque [AUTOM./MANUAL/SEMIAUTOM.]Define el modo de enfoque de cámara. Modo SEMIAUTOM. Este modo intercambia automáticamente el modo de enf...
Page 82 - CONFIGURaCIóN DEl SIStEMa
Español – 9 Cómo utilizar el menú OSD IRIS Funciona cuando el MODO EA es MANUAL o se encuentra en modo IRIS[Rango: CERRAR/F1.6/F2/F2.4/F2.8/F3.4/F4/F4.8/ F5.6/F6.8/F8/ F9.6/F11/F14/F16/F19/F22/F28. (18 pasos)]GANANCIA Funciona cuando el MODO EA es MANUALAmplía el brillo de la imagen en caso de que e...
Page 84 - INICIalIZaR SIStEMa; tabla de configuración inicial
Español – 1 Cómo utilizar el menú OSD INICIalIZaR SIStEMa Borrar todos datos Borra todos los datos de configuración como la configuración de pantalla, cámara, movimiento, etc.Borrar aj. pant. Inicializa la configuración de pantallaBorrar aj. cám. Inicializa la configuración de la cámaraBorrar movim....
Page 86 - Configuración de Red
Español – Configuración de Red CONFIGURaCIóN INICIal a tRaVéS DE UN CablE CRUZaDO En esta sección se facilita una guía sobre la forma de conectar la domo inteligente IP a la PC/portátil para la configuración inicial.Siga las instrucciones en el orden que se muestran, sin saltarse ningún paso. No enc...
Page 87 - GUía PaRa la CONFIGURaCIóN DE RED; tipo de IP
– Cámara Domo Inteligente IP 36x Configuración de Red GUía PaRa la CONFIGURaCIóN DE RED Configure la domo inteligente IP en el lugar de su instalación. Debe determinar su entorno de red para configurar la domo inteligente IP con los ajustes de TCP/IP apropiados. Este tutorial le guiará por el proces...
Page 90 - Puerto de Servidor Web HttP; REENVíO DE PUERtOS
Español – 7 Configuración de Red CaSO D: IP DINáMICa + MóDEM DSl/CablE [CONECtaDO DIRECtaMENtE a la DOMO INtElIGENtE IP] Configure las propiedades de TCP/IP de la domo inteligente IP de la siguiente forma: tipo de IP DINÁMICA Puerto de Servidor Web HttP 80 [por omisión] Puede seleccionar un número e...
Page 92 - INStalaR aCtIVEx
Español – 9 Configuración de Red Introduzca URL DDNS y el número de puerto HTTP para la cámara en la caja de entrada de la Dirección. Ejemplo) Dirección URL: http://mfffe42.websamsung.net:Número de Puerto(10000) ➝ http://e300000.websamsung.net:10000 - Aparecerá la ventana de identificación. INStal...
Page 93 - VISOR EN DIRECtO
0 – Cámara Domo Inteligente IP 36x VISOR EN DIRECtO En esta sección, se explica la interfaz de usuario principal de la domo inteligente de IP. ! Haga clic en este menú para entrar en Setup Tool. @ Haga clic en este menú para ver la información de la cámara domo inteligente de IP. # Visualización de ...
Page 94 - Herramienta de configuración
Español – 1 Esta sección se facilita para familiarizar al usuario con las herramientas de configuración. Las opciones intuitivas no se explican de forma detallada.Todos los cambios que se realicen en Herramienta de configuración se aplican de forma inmediata. Estos ajustes serán globales y afectarán...
Page 95 - Herramienta de Configuración; USUaRIO
– Cámara Domo Inteligente IP 36x Herramienta de Configuración Puerto de Dispositivos (tCP) Un puerto utilizado para controlar la transmisión. El valor por defecto es 60001 (TCP). Puerto de flujo de datos tCP Un puerto utilizado para transferir vídeo mediante los protocolos TCP. El valor por defecto ...
Page 96 - IDIOMa; Hora actual del sistema; REGIStRO; lista de Registro del Sistema
Español – Herramienta de Configuración IDIOMa Puede seleccionar entre 7 idiomas (Inglés/Coreano/Chino/Francés/Italiano/Español/Alemán). EStabIlIZaDOR DIGItal DE IMaGEN DIS (Estabilizador digital de imagen) es una función para compensar la imagen temblorosa. Con la función DIS, es posible obtener una...
Page 97 - aCtUalIZaCIóN DE SOFtWaRE; Versión actual; Cómo actualizar; REINICIO; Valores predet. de fábrica; HttPS; Política de conexión
– Cámara Domo Inteligente IP 36x Herramienta de Configuración aCtUalIZaCIóN DE SOFtWaRE Versión actual Muestra la versión actual del firmware. Cómo actualizar Haga clic en el botón [Explorar] y seleccione la versión más reciente del firmware. Su nombre de archivo debe ser Ejemplo) SNC-C7478_V01_0902...
Page 98 - CONFIGURaCIóN DE tRaNSFERENCIaS
Español – Herramienta de Configuración CONFIGURaCIóN DE tRaNSFERENCIaS Puede establecer un servidor FTP/Email(SMTP) para enviar una alarma anterior/posterior guardada en la cámara cuando se produzca una alarma. FtP Puede transferir una imagen de alarma a un servidor FTP. En caso de que no se hayan v...
Page 99 - CONFIGURaCIóN DE la IMaGEN DE alaRMa
6 – Cámara Domo Inteligente IP 36x Herramienta de Configuración título Introduzca el título del E-mail. Mensaje Introduzca los contenidos del E-mail An alarm image is attached to the E-mail Se adjunta una imagen de alarma al E-mail como archivo adjunto. Probar Comprobar la transmisión de SMTP, Pulse...
Page 100 - MOVIMIENtO; Sensibilidad de movimiento; tiempo de activación
Español – 7 Herramienta de Configuración < transf. de imagen de alarma >: Si está seleccionado <Act>, se transmite una imagen JPG a través de FTP o E-mail(SMTP) o se guarda en la tarjeta de memoria SDHC según las configuraciones de <EVENT> ➝ <CONF. TRANSFER>. < Camera acti...
Page 101 - PROGRaMaCIóN; Función de transferencia programada; CONFIGURaCIóN DE FlUJO DE DatOS; Protocolo de flujo de datos; Control de flujo de datos
8 – Cámara Domo Inteligente IP 36x Herramienta de Configuración PROGRaMaCIóN Puede hacer que se envíe periódicamente una imagen JPEG a través de FTP y correo electrónico. Función de transferencia programada <Activar> activa la función de detección de transmisión programada, mientras que <De...
Page 103 - Especificaciones; ESPECIFICaCIONES
0 – Cámara Domo Inteligente IP 36x Especificaciones ESPECIFICaCIONES Opción Detalles CCD Progressive Scan CCD EX-view HAD Píxeles efectivos Aprox. 440.000 píxeles Resolución horizontal Color: 540 / BN: 570 Línea TV Índice S/N Aprox. 50 dB Zoom Zoom óptico x36, Zoom digital x12 Longitud focal f=3,4mm...
