Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; safety information; PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO; safety information; WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY
2_ safety information SAVE THESE INSTRUCTIONS safety information PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY A. Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat ...
Page 3 - IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS; What the icons and signs in this user manual mean:; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
safety information _3 IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS What the icons and signs in this user manual mean: WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death. CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage. C...
Page 5 - GROUNDING INSTRUCTIONS
safety information _5 SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION 1. Clean Ventilating Hoods Frequently - Grease should not be allowed to accumulate on hood of filter. 2. When flaming foods under the hood, turn the fan on. 3. Use care when cleaning the vent-hood filter. Corrosive cleaning agent, such as lye-bas...
Page 6 - SEVERE WARNING SIGNS FOR
6_ safety information SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company. - Failing to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. Unpack oven, remove all packaging ...
Page 11 - contents
contents _11 contents SETTING UP YOUR NEW MICROWAVE OVEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Checking the parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Warrant...
Page 12 - setting up your new; CHECKING THE PARTS
12_ setting up your new microwave oven setting up your new microwave oven Be sure to follow these instructions closely so that your new microwave oven works properly. CHECKING THE PARTS Carefully unpack your microwave oven, and make sure you’ve received all the parts shown below. If your microwave o...
Page 13 - WARRANTY AND SERVICE INFORMATION; SETTING UP YOUR MICROWAVE OVEN
setting up your new microwave oven _13 01 SETTING UP YOUR MICROW A VE OVEN WARRANTY AND SERVICE INFORMATION To help us to serve you better, please complete the enclosed registration card and promptly return it by mail. If the registration card is missing, you can call Samsung Electronics, Inc., at 1...
Page 14 - CHECKING THE CONTROL PANEL
14_ setting up your new microwave oven setting up your new microwave oven CHECKING THE CONTROL PANEL Display Auto Defrost Button Sensor Cook Button Sensor Reheat Button Number Buttons Power Level Button Pause/Cancel Button Turntable On/Off Button Vent Button Kitchen Timer Button Start Button One Min...
Page 15 - SETTING THE TIME; using your microwave oven; USING THE KITCHEN TIMER BUTTON; USING THE ONE MINUTE+ BUTTON; USING THE MORE/LESS BUTTONS
using your microwave oven _15 02 USING YOUR MICROW A VE OVEN SETTING THE TIME Your microwave oven is equipped with a built-in clock. Set the clock when first installing your microwave oven and after a power failure. The time is displayed whenever the microwave oven is not being used. 1. Press the Cl...
Page 16 - USING THE TURNTABLE ON/OFF BUTTON; Reheating food
16_ using your microwave oven USING THE LIGHT ON/NIGHT/OFF BUTTON The Light Hi/Lo/Off button allows you to select a light setting for your microwave. 1. Press the Light On/Night/Off button once for the bright light setting. 2. Press the Light On/Night/Off button twice for the night light 3. Press th...
Page 17 - USING THE SENSOR COOK BUTTONS; Sensor cooking utensils & covers; USING THE AUTO DEFROST BUTTON
using your microwave oven _17 02 USING YOUR MICROW A VE OVEN USING THE SENSOR COOK BUTTONS The Sensor Cook buttons consist of frequently used settings allowing you to select them quickly and conveniently. Use the More (9)/Less (1) buttons to set your temperature preference. If the food is not thorou...
Page 18 - Defrosting tips; USING THE SENSOR REHEAT BUTTON
18_ using your microwave oven Defrosting tips When using auto defrost, the entered weight is the net weight in pounds and tenths of pounds (the weight of the food minus the container).Use the auto defrost cycle for raw food only. The auto defrost cycle gives best results when the food to be thawed i...
Page 19 - Sensor reheating table; USING THE CUSTOM COOK BUTTON; USING THE HANDY HELPER BUTTON; Handy helper table
using your microwave oven _19 02 USING YOUR MICROW A VE OVEN Sensor reheating table Follow the instructions below when reheating different types of food. FOOD AMOUNT PROCEDURE Plates of food 1 serving(1 plate) Use only precooked, refrigerated foods.Cover the plate with vented plastic wrap or waxed p...
Page 20 - USING THE KIDS MEALS BUTTON; Kids meals table; USING THE SNACK BAR BUTTON
20_ using your microwave oven ITEM AMOUNT REMARKS Soften cream cheese 8-oz package Unwrap the cream cheese and place on a microwave-safe container.Cut in half vertically.Let stand for 2 minutes. Melt butter 1 stick (serving)2 sticks (serving) Remove the wrapping and cut the butter in half vertically...
Page 21 - Snack bar table; MICROWAVE COOKING TIMES & POWER LEVELS; Cooking at high power levels; Cooking at lower power levels; Cooking with more than one cook cycle
using your microwave oven _21 02 USING YOUR MICROW A VE OVEN Snack bar table ITEM AMOUNT REMARKS Nachos 1 serving Place the nachos on a plate without letting them overlap. Sprinkle cheese evenly over them. Contents: 2 cups tortilla chips1/3 cup grated cheese Chicken wings 5-6 oz.7-8 oz. Use precooke...
Page 22 - Power Levels
22_ using your microwave oven Power Levels The 10 power levels allow you to choose the best power level for any food you may be cooking. The power levels are listed below with examples of foods and liquids best cooked at each level, and the amount of microwave power being used. POWER LEVEL MICROWAVE...
Page 23 - cookware guide; MICROWAVE-SAFE UTENSILS
cookware guide _23 03 COOKW ARE GUIDE cookware guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food without being reflected or absorbed by the dish.It is important to choose the correct cookware, therefore look for cookware that is marked microwave-safe. The ta...
Page 24 - cooking guide; MICROWAVES; Cooking meat
24_ cooking guide COOKWARE MICROWAVE-SAFE COMMENTS Paper Plates, cups, napkins and Kitchen paper 3 For short cooking times and warming. Also to absorb excess moisture. Recycled paper 3 Do not use recycled paper towels, which may contain metal and may catch fire or cause arcing. Plastic Containers 3 ...
Page 25 - Cooking poultry
cooking guide _25 04 COOKING GUIDE FOOD COOKING TIME/POWER LEVEL INSTRUCTIONS Roast beef (boneless)Up to 4 lbs. Cooking Time: 10-15 min. / lb. for 145 °F - Rare12-17 min. / lb. for 160 °F - Medium14-19 min. / lb. for 170 °F - Well Done Place the roast fat-side down on the roasting rack and cover wit...
Page 26 - Cooking seafood; Cooking eggs; cleaning and maintaining your; unnecessary repairs, and lengthens its life.; CLEANING THE EXTERIOR
26_ cleaning and maintaining your microwave oven Cooking seafood Place the fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. Use a tight cover to steam the fish. A lighter cover of wax paper or paper towel will decrease steaming. Cook the fish until it flakes easily with a fork. Do no...
Page 27 - CLEANING THE INTERIOR
cleaning and maintaining your microwave oven _27 05 CLEANING AND MAINT AINING CLEANING THE INTERIOR Ensure that the microwave oven has cooled down before cleaning it to avoid injury. Remove the glass tray from the oven when cleaning the oven or tray. To prevent the tray from breaking, handle it with...
Page 28 - STORING AND REPAIRING YOUR MICROWAVE OVEN
28_ cleaning and maintaining your microwave oven STORING AND REPAIRING YOUR MICROWAVE OVEN If you need to store your microwave oven for a short or extended period of time, choose a dust-free, dry location. Dust and dampness may adversely affect the ability of the microwave parts. Do not repair, repl...
Page 29 - REPLACING THE CHARCOAL FILTER
cleaning and maintaining your microwave oven _29 05 CLEANING AND MAINT AINING REPLACING THE CHARCOAL FILTER If your oven is vented to the inside, the charcoal filter should be replaced every 6 to 12 months and more often if necessary. The charcoal filter cannot be cleaned. To order a new charcoal fi...
Page 30 - troubleshooting; CHECK THESE POINTS IF YOUR MICROWAVE OVEN...; appendix; SPECIFICATIONS
30_ troubleshooting troubleshooting CHECK THESE POINTS IF YOUR MICROWAVE OVEN… PROBLEM SOLUTION Display is not working. Make sure the plug is properly connected to a grounded outlet. If the wall outlet is controlled by a wall switch, make sure the wall switch is turned on. Remove the plug from the o...
Page 31 - warranty; Limited warranty to original purchaser
warranty _31 06 W ARRANTY warranty SAMSUNG OVER-THE-RANGE(OTR) MICROWAVE OVEN Limited warranty to original purchaser This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc. (SAMSUNG) and delivered new, in the original carton to the original consumer purchaser, is...
Page 33 - Manuel d’utilisation; un
Four micro-ondes Manuel d’utilisation SMH8165 un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Français canadien Ce manuel est en papier recyclé à 100%. SMH8165_XAC_00355D_06-FR....
Page 34 - Consignes de sécurité; CONSIGNES PERMETTANT D’ÉVITER UNE; Consignes de sécurité; CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CONSIGNES
2_ Consignes de sécurité Consignes de sécurité CONSIGNES PERMETTANT D’ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES A. N’utilisez jamais le four alors que la porte est ouverte ; vous risqueriez une exposition excessive aux micro-ondes. Ne tentez jamais de neutraliser ou de modifier le verrouillage...
Page 35 - CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS; Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel :
Consignes de sécurité _3 CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS SYMBOLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ET PRÉCAUTIONS Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel : AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves, voire mortelles. ATTEN...
Page 36 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
4_ Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les consignes de sécurité de base suivantes : AVERTISSEMENT Consignes visant a réduire les risques de brûlure, d’électrocution, d’incendie, de blessure ou d’exposition excessive aux ...
Page 38 - Utilisation de rallonges
6_ Consignes de sécurité AVERTISSEMENT pas la prise de terre. - Contactez un électricien ou un réparateur qualifié si les consignes de mise à la terre ne vous semblent pas claires ou si vous n’êtes pas certain que votre appareil est correctement relié à la masse. - Il est déconseillé d’utiliser une ...
Page 40 - SYMBOLES ATTENTION POUR
8_ Consignes de sécurité - Cela pourrait entraîner un risque d’électrocution ou d’incendie.Pour débrancher la prise, ne tirez pas sur le cordon. - Débranchez-la en tenant la fiche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d’électrocution ou d’incendie. Si la prise ou le cordon d’a...
Page 44 - SYMBOLES D’AVERTISSEMENT IMPORTANTS
12_ Consignes de sécurité N’utilisez pas de récipients fermés hermétiquement. Retirez les obturateurs et les couvercles avant l’utilisation. Les récipients fermés hermétiquement peuvent exploser en raison de l’accumulation de pression, même après l’arrêt du four. SYMBOLES D’AVERTISSEMENT IMPORTANTS ...
Page 45 - sommaire
sommaire _13 sommaire PRÉPARATION DE VOTRE NOUVEAU FOUR MICRO-ONDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Contrôle du contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Informations concernant l...
Page 46 - Préparation de votre nouveau; CONTRÔLE DU CONTENU
14_ préparation de votre nouveau four micro-ondes Préparation de votre nouveau four micro-ondes Respectez scrupuleusement les instructions suivantes afin d’assurer le fonctionnement correct de votre nouveau four micro-ondes. CONTRÔLE DU CONTENU Sortez le four micro-ondes de son emballage avec précau...
Page 47 - INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE ET L’ASSISTANCE
préparation de votre nouveau four micro-ondes _15 01 PRÉP ARATION DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE ET L’ASSISTANCE Afin de bénéficier d’un service d’assistance optimal, remplissez la carte d’immatriculation ci-jointe et faites-la nous ensuite parvenir par courrier postal...
Page 48 - BOUTONS DU TABLEAU DE COMMANDE
16_ préparation de votre nouveau four micro-ondes Préparation de votre nouveau four micro-ondes BOUTONS DU TABLEAU DE COMMANDE Bouton Auto Defrost (Décongélation automatique) Écran Boutons Cuisson par capteur Bouton Sensor Reheat (Réchauffage par capteur) Boutons Handy Helper (Assistant), Kids Meals...
Page 49 - RÉGLAGE DE L’HORLOGE; Utilisation du four micro-ondes; UTILISATION DU BOUTON KITCHEN TIMER (MINUTERIE)
Utilisation du four micro-ondes _17 02 UTILISA TION DU FOUR MICRO-ONDES RÉGLAGE DE L’HORLOGE Votre four micro-ondes est équipé d’une horloge intégrée. L’horloge doit être réglée lors de l’installation initiale du four ou après une coupure de courant. L’heure s’affiche lorsque le four micro-ondes n’e...
Page 50 - UTILISATION DE LA GRILLE MÉTALLIQUE
18_ utilisation du four micro-ondes UTILISATION DU BOUTON VENT HI/LO/OFF (VENTILATION ÉLEVÉE/ FAIBLE/DÉSACTIVÉE) La ventilation permet d’évacuer la vapeur d’eau émise par les aliments. La ventilation peut être réglée manuellement. 1. Appuyez une fois sur le bouton Vent Hi/Lo/Off (Ventilation élevée/...
Page 51 - Faire réchauffer des aliments; UTILISATION DES BOUTONS CUISSON PAR CAPTEUR; Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteur
utilisation du four micro-ondes _19 02 UTILISA TION DU FOUR MICRO-ONDES La grille vous permet faire réchauffer plusieurs plats simultanément. Faire réchauffer des aliments Pour faire réchauffer les aliments sur deux niveaux ou pour les faire réchauffer au niveau le plus bas : • Multipliez le temps d...
Page 52 - Tableau de cuisson par capteur; UTILISATION DU BOUTON AUTO DEFROST (DÉCONGÉLATION; Conseils de décongélation
20_ utilisation du four micro-ondes Tableau de cuisson par capteur ALIMENT QUANTITÉ CONSIGNES Pop-corn 3 à 3,5 oz 1 sachet Ne faites chauffer qu’un seul sachet de pop-corn spécial micro- ondes à la fois. Soyez prudent lorsque vous ouvrez le sachet après l’avoir retiré du four. Laissez le four refroi...
Page 53 - Tableau de décongélation automatique; UTILISATION DU BOUTON SENSOR REHEAT (RÉCHAUFFAGE PAR
utilisation du four micro-ondes _21 02 UTILISA TION DU FOUR MICRO-ONDES Tableau de décongélation automatique Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites décongeler différentes catégories d’aliments. ALIMENT QUANTITÉ CONSIGNES Rôti de bœuf, porc 2,5 à 6 lb Placez la viande dans le four, ...
Page 54 - Tableau de chauffe par capteur; UTILISATION DU BOUTON CUSTOM COOK (CUISSON; UTILISATION DU BOUTON HANDY HELPER (ASSISTANT)
22_ utilisation du four micro-ondes Tableau de chauffe par capteur Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites réchauffer différentes catégories d’aliments. ALIMENT QUANTITÉ CONSIGNES Assiettes-repas 1 portion (1 assiette) Utilisez uniquement des aliments précuits et conservés au frais....
Page 55 - Tableau de l’assistant; UTILISATION DU BOUTON KIDS MEALS (MENUS ENFANTS); Tableau des menus enfants
utilisation du four micro-ondes _23 02 UTILISA TION DU FOUR MICRO-ONDES Tableau de l’assistant ALIMENT QUANTITÉ REMARQUES Faire fondre du chocolat 1 tasse de copeaux ou 1 carré Mettez les copeaux ou les carrés de chocolat dans un récipient allant au micro-ondes. Lorsque le four émet un signal sonore...
Page 56 - Tableau des snacks; TEMPS DE CUISSON AU MICRO-ONDES ET PUISSANCES; Cuisson à des puissances élevées
24_ utilisation du four micro-ondes ALIMENT QUANTITÉ REMARQUES Sandwichs surgelés (dans une enveloppe spéciale croustillante) paquet de 9 oz 1 sandwich2 sandwichs Placez le sandwich surgelé dans son emballage spécial (qui se trouve dans le paquet) et posez-le sur une assiette allant au micro-ondes.R...
Page 57 - Cuisson à de faibles puissances
utilisation du four micro-ondes _25 02 UTILISA TION DU FOUR MICRO-ONDES s’affiche. Si vous ne saisissez pas la puissance, la cuisson aux micro-ondes s’effectue par défaut à puissance élevée. Cuisson à de faibles puissances La cuisson à puissance élevée n’apporte pas toujours les meilleurs résultats ...
Page 58 - Guide des récipients; USTENSILES ADAPTÉS À LA CUISSON AU FOUR MICRO-ONDES
26_ Guide des récipients PUISSANCE RENDEMENT DU MICRO-ONDES UTILISATION 4 40 % Cuire des morceaux de viande moins tendres. Réchauffer des plats préparés surgelés. 3 30 % Décongeler de la viande, de la volaille et des fruits de mer. Cuire des aliments en petites quantités. Finir la cuisson de plats m...
Page 60 - Guide de cuisson; Cuisson de la viande
28_ Guide de cuisson RÉCIPIENTS TRANSPARENT AUX MICRO-ONDES COMMENTAIRES Thermomètre 3 N’utilisez que ceux portant la mention « Transparents aux micro-ondes » et suivez les instructions. Ils permettent de contrôler la température à différents endroits. Les thermomètres classiques peuvent être utilis...
Page 61 - Cuisson de la volaille
Guide de cuisson _29 04 GUIDE DE CUISSON Attendez-vous à ce que la température s’élève de 10°F pendant le temps de repos. ALIMENT RETIRER DU FOUR APRÈS REPOS (10 MIN) Bœuf Saignant 135 °F 145 °F Moyenne 150 °F 160 °F Bien cuit 160 °F 170 °F Porc Moyenne 150 °F 160 °F Bien cuit 160 °F 170 °F Volaille...
Page 62 - Cuisson des œufs; Nettoyage et entretien de votre; NETTOYAGE EXTÉRIEUR
30_ Nettoyage et entretien de votre four micro-ondes ALIMENT TEMPS DE CUISSON/PUISSANCE INSTRUCTIONS FiletsJusqu’à 1,5 lb Temps de cuisson : 4 à 8 min/lb Placez les filets dans un plat en prenant soin de rentrer les morceaux les plus fins sous les filets. Couvrez de papier sulfurisé. Si l’épaisseur ...
Page 63 - NETTOYAGE INTÉRIEUR
nettoyage et entretien de votre four micro-ondes _31 05 NETTOY AGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE INTÉRIEUR Assurez-vous que le four micro-ondes a refroidi avant de le nettoyer afin d’éviter toute blessure. Retirez le plateau en verre du four pour nettoyer le four ou le plateau. Pour ne pas briser le platea...
Page 64 - RANGEMENT ET ENTRETIEN DU FOUR MICRO-ONDES
32_ nettoyage et entretien de votre four micro-ondes 3. Pour replacer le filtre, faites-le glisser dans le logement latéral et poussez-le vers le haut puis vers le centre du four pour le bloquer. RANGEMENT ET ENTRETIEN DU FOUR MICRO-ONDES Si vous devez entreposer votre four micro-ondes pour une péri...
Page 65 - REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON
nettoyage et entretien de votre four micro-ondes _33 05 NETTOY AGE ET ENTRETIEN REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON Si la ventilation fonctionne à l’intérieur du four, le filtre à charbon doit être remplacé tous les 6 à 12 mois ou plus si nécessaire. Le filtre à charbon ne doit pas être nettoyé. Pour c...
Page 66 - dépannage; Annexe; CARACTÉRISTIQUES
34_ dépannage dépannage VÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI VOTRE FOUR MICRO-ONDES... PROBLÈME SOLUTION L’affichage ne fonctionne pas. Assurez-vous que la fiche est branchée sur une prise correctement mise à la terre. Si la prise est commandée par interrupteur mural, assurez-vous que celui-ci est en pos...
Page 67 - garantie; FOUR MICRO-ONDES À HOTTE INTÉGRÉE DE SAMSUNG; Garantie limitée à l’acquéreur d’origine
garantie _35 06 GARANTIE garantie FOUR MICRO-ONDES À HOTTE INTÉGRÉE DE SAMSUNG Garantie limitée à l’acquéreur d’origine Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni et distribué par Samsung Electronics America, Inc. (SAMSUNG), livré en état neuf dans son carton d’origine et acheté par le consommateur et ...
