Samsung ME11A7510DG/AA - Manuals

10 English Se tting up y our ne w micr o w ave ov en Setting up your new microwave oven * Hardware kit (Screws & Brackets) Manuals (User & Installation) Templates (Top & Wall) NOTE If you need an accessory marked with an * (asterisk), please contact the Samsung Call Center using the phon...

English 11 Se tting up y our ne w micr o w ave ov en Learning about the control panel 01 04 02 05 11 14 03 06 07 08 10 13 09 12 15 01 Popcorn Button 02 Potato Button 03 Auto Cook Button 04 Reheat Button 05 Defrost Button 06 Settings Button 07 Number Pad 08 Kitchen Timer/Clock Setting Button 09 OK Bu...

12 English Se tting up y our ne w micr o w ave ov en Setting up your new microwave oven The functions and options are listed in the table below. Function Description Options 1 Weight Unit Weight option can display in either pounds or kilograms. lbs gr 2 Time Format The clock can display in either th...

English 13 Se tting up y our ne w micr o w ave ov en Smart Control To use the microwave oven’s Smart Control, you must download the SmartThings app to a mobile device. Functions operated by the SmartThings app may not work smoothly if communication conditions are poor or the microwave oven is instal...

14 English Se tting up y our ne w micr o w ave ov en Setting up your new microwave oven 4. Check the devices are visible on Amazon Alexa app. Then account linking is complete. (Check the devices are visible and set the location (home&room) of devices in Google home app. Then account linking is c...

English 15 Using y our micr o w ave ov en Using your microwave oven Turntable (On/Off) 01 02 01 02 01 01 1. Touch the Turntable On/Off . NOTE You can use this feature only on manual cooking mode.If the turntable does not rotate for an extended period of time, food may burn.For best cooking results, ...

16 English Using y our micr o w ave ov en Using your microwave oven +30 sec This feature offers a convenient way to increase cooking time in manual cooking mode. 01 02 1. In standby mode, touching +30 sec button will add 30 seconds of microwave mode. 2. If the oven is in manual cooking mode, touchin...

18 English Using y our micr o w ave ov en Using your microwave oven Auto Cook The Auto Cook button lets you cook favorite foods using preset power levels and times. If the food is not thoroughly cooked after using Auto Cook feature, complete the cooking process by cooking the food for an additional ...

English 23 Using y our micr o w ave ov en Microwave Your microwave oven allows you to set two different cooking stages, each with its own time length and power level. The power level lets you control the heating intensity from Warm (1) to High (10). Power levels The 10 power levels allow you to choo...

24 English Using y our micr o w ave ov en Using your microwave oven Cookware guide To cook food in your microwave oven, microwaves must be able to penetrate the food without being reflected or absorbed by the cookware holding the food.Consequently, it is important to choose cookware that both allows...

English 25 C ookw ar e guide Testing utensils If you are not sure whether a dish is microwave-safe or not, you can perform this test: 1. Fill a 1 cup glass measuring cup with water and put it inside your oven, next to the dish you want to test. 2. Set the microwave to 1 minute using the numeric butt...

26 English C ooking g uide Cooking guide Standing Food cooked in the microwave builds up internal heat and continues to cook for a few minutes after the oven stops. Let food stand to complete cooking, especially food such as roasts and whole vegetables. Roasts need this time to complete cooking in t...

English 27 C ooking g uide Guide for cooking vegetables in your microwave • Vegetables should be washed just before cooking. Often, no extra water is needed. If you are cooking dense vegetables such as cubed potatoes, carrots, or green beans, add about ¼ cup water. • Small vegetables (sliced carrots...

28 English Cleaning and maint aining y our micr ow av e oven Cleaning and maintaining your microwave oven Cleaning the door and door seals Always ensure that the door seals are clean and that the door closes properly. Take particular care when cleaning the door seals to ensure that no particles accu...

English 29 Cleaning and maint aining y our micr ow av e oven Replacing the cooktop/night light When replacing the cooktop/night light, make sure that you are wearing gloves to avoid injury from the heat of the lamp. 1. Unplug the oven or turn off the power at the main power supply. 2. Remove the scr...

30 English Cleaning and maint aining y our micr ow av e oven Cleaning the grease filter Your microwave oven has reusable grease filter. The grease filter should be removed and cleaned at least once a month or as required.To order a new grease filter, contact Samsung Parts at 1-800-627-4368 or your S...

English 31 Cleaning and maint aining y our micr ow av e oven Replacing the charcoal filter The charcoal filter should be replaced every 6 to 12 months and more often if necessary. If the filter is not replaced periodically, the powder may fall off. The charcoal filter cannot be cleaned. To order a n...

32 English Tr ouble shoo ting Troubleshooting Problem Cause Action The oven stops while in operation. The user has opened the door to turn food over. After turning over the food, touch the START button again to start operation. The power turns off during operation. The oven has been cooking for an e...

36 English Appendix Troubleshooting Appendix Specifications Model ME11A7510D*/AA ME11A7510D*/AC Oven Cavity 1.1 cu ft Controls 10 power level, including Defrost Timer 99 minutes, 99 seconds Power Source 120 VAC, 60 Hz Power Consumption 1650 Watt Microwave 1500 Watt Microwave Microwave Power Output 1...

40 English W arranty Warranty (CANADA) THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL APPLY AFTER THE EXPRES...

2 Español Contenido Contenido Contenido Instrucciones de seguridad importantes 3 Configuración de su nuevo horno de microondas 10 Control de las piezas 10 Instalación de su horno de microondas 11 Acerca del panel de control 11 Establecer la hora 12 Configuración del sistema 12 Control inteligente 13...

Español 3 Instruc cione s de seg uridad impor tantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones de seguridad importantes Felicitaciones por haber adquirido su nuevo horno de microondas Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado de su electrodom...

Español 5 Instruc cione s de seg uridad impor tantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA El uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. • Enchúfelo a un tomacorriente de 3 clavijas conectado a tierra. No retire el tercer pin (a tierra). No uti...

10 Español Con figur ación de su nue vo horno de micr oo ndas * Equipo de herramientas (Tornillos y ménsulas) Manuales (del Usuario y de Instalación) Plantillas (Superior y de pared) NOTA Si necesita alguno de los accesorios identificados con un * (asterisco), comuníquese con el Centro de llamadas d...

Español 11 Con figur ación de su nue vo horno de micr oo ndas Acerca del panel de control 01 04 02 05 11 14 03 06 07 08 10 13 09 12 15 01 Botón Popcorn (Palomitas de maíz) 02 Botón Potato (Papas) 03 Botón Auto Cook (Cocción automática) 04 Botón Reheat (Recalentar) 05 Botón Defrost (Descongelado) 06 ...

12 Español Con figur ación de su nue vo horno de micr oo ndas Configuración de su nuevo horno de microondas Las funciones y las opciones se enumeran en la tabla siguiente. Función Descripción Opciones 1 Unidad de peso La opción de peso se puede indicar en libras o kilogramos. lbs gr 2 Time Format (F...

Español 13 Con figur ación de su nue vo horno de micr oo ndas Control inteligente Para usar Control inteligente del horno de microondas, debe descargar la aplicación SmartThings en un dispositivo móvil. Es posible que las funciones disponibles en la aplicación SmartThings no funcionen correctamente ...

14 Español Con figur ación de su nue vo horno de micr oo ndas Configuración de su nuevo horno de microondas Conectividad automática La función de Conectividad automática le permite conectar rápido la campana mediante Wi-Fi con una cubierta compatible de Samsung después de haber emparejado la campana...

Español 15 Uso del horno de micr oondas Seguro para niños La función Seguro para niños le permite bloquear todos los botones para que los niños no accionen el horno de microondas accidentalmente. 01 Activar / Desactivar Si desea activar o desactivar la función de seguro para niños, toque el botón Lo...

18 Español Uso del horno de micr oondas Uso del horno de microondas Categoría Alimento Cantidad Instrucciones 1 Botana 1 Palitos de pescado 1 1 porción Colocar los palitos de pescado en el recipiente apto para microondas. Colocar el plato en el centro del plato giratorio. 2 2 porciones 2 Quesadillas...

Español 23 Uso del horno de micr oondas Cocción en una sola etapa 01 03 04 04 01 02 1. En modo de espera, toque los botones Numéricos para programar el tiempo de cocción. Puede ingresar el tiempo desde un segundo hasta 99 minutos con 99 segundos. Para seleccionar un tiempo mayor a 1 minuto, ingrese ...

24 Español Guía de u tensilio s de c ocina Elementos de uso limitado • Papel aluminio: Use tiras angostas de papel de aluminio para evitar la sobrecocción de las áreas expuestas. Usar demasiado papel de aluminio puede dañar su horno, por lo tanto, tenga cuidado. • Cerámica, porcelana y cerámica de g...

Español 25 Guía de c oc ción Guía de cocción La energía de microondas penetra verdaderamente en los alimentos y es atraída y absorbida por las moléculas de agua, los contenidos de grasa y azúcar de los alimentos. Las microondas provocan que las moléculas de los alimentos se muevan con rapidez. El mo...

26 Español Guía de c oc ción Guía de cocción Recomendaciones generales de cocción • Los alimentos densos como las papas, demoran más tiempo en calentarse que los alimentos más livianos. Los alimentos con una textura delicada deben calentarse a un nivel de potencia bajo para evitar que se endurezcan....

Español 27 Limpie za y mant enimient o de su horno de micr oondas Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas Mantener limpio su horno de microondas mejora su desempeño, previene reparaciones innecesarias y prolonga su vida útil. Limpieza del exterior Lo mejor es limpiar los derrames en la pa...

28 Español Limpie za y mant enimient o de su horno de micr oondas Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas Almacenamiento y reparación de su horno de microondas Si debe guardar su horno de microondas durante un período corto o prolongado, escoja un lugar seco y sin polvo. El polvo y la hum...

Español 29 Limpie za y mant enimient o de su horno de micr oondas Reemplazo de la luz del horno Al reemplazar la luz del horno, asegúrese de usar guantes para evitar lesiones por el calor del foco. Gancho Gancho 1. Desenchufe el horno o corte la electricidad de la fuente de alimentación principal. 2...

30 Español Limpie za y mant enimient o de su horno de micr oondas Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas Limpieza del filtro de grasa Su horno de microondas cuenta con un filtro de grasa reutilizable. El filtro de grasa debe retirarse y limpiarse al menos una vez por mes o cuando sea nec...

Español 31 R esolución de pr oblemas Reemplazo del filtro de carbón El filtro de carbón debe reemplazarse cada 6 a 12 meses y más a menudo si fuera necesario. Si el filtro no se sustituye periódicamente, el polvo puede desprenderse. El filtro de carbón no puede limpiarse. Para solicitar un nuevo fil...

Español 35 R esolución de pr oblemas Códigos de información Si el horno de microondas no funciona, puede aparecer un código de información en el visor. Consulte la siguiente tabla para conocer el código y siga las instrucciones. Código Descripción Acción C-10 El sensor de GAS está abierto. Desenchuf...

36 Español Apéndic e Apéndice Especificaciones Modelo ME11A7510D*/AA ME11A7510D*/AC Cavidad del horno 1.1 pies cúbicos Controles 10 niveles de potencia e incluye descongelado Temporizador 99 minutos, 99 segundos Fuente de alimentación 120 VCA, 60 Hz Consumo de potencia 1650 vatios el microondas 1500...

38 Español Garantía Garantía limitada (EE. UU.) LIMITACIÓN DE RECURSOS EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES LA REPARACIÓN DEL PRODUCTO, EL REEMPLAZO DEL PRODUCTO O LA DEVOLUCIÓN DEL IMPORTE DE COMPRA, A DISCRECIÓN DE SAMSUNG, CONFORME A ESTA GARANTÍA LIMITADA. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECI...

Four à micro-ondes Manuel d’utilisation ME11A7510D*

2 Français Table de s matièr es Table des matières Table des matières Consignes de sécurité importantes 3 Préparation de votre nouveau four micro-ondes 10 Contrôle du contenu 10 Préparation de votre four micro-ondes 11 Description du tableau de commande 11 Réglez le temps de cuisson 12 Réglages syst...

Français 3 Consigne s de sécurit é impor tantes CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Consignes de sécurité importantes Félicitations pour l'acquisition de votre nouveau four à micro-ondes Samsung. Ce manuel contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entre...

4 Français Consigne s de sécurit é impor tantes Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 7. Comme pour tout appareil, une vigilance extrême s'impose lorsque le four est utilisé par des enfants. Veillez à ce que les enfants soient éloignés de la porte lors de son ouv...

Français 5 Consigne s de sécurit é impor tantes CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Toute utilisation non conforme de la fiche de mise à la terre peut entraîner un risque d'électrocution. • Branchez l'appareil sur une prise murale tripolaire reliée à la terre. Ne coupez ni ne reti...

10 Français Pr épar ation de v otr e nouv eau f our micr o-onde s * Jeu de pièces (vis & fixations) Manuels (utilisation et installation) Modèles (partie supérieure et paroi) REMARQUE Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (*), veuillez contacter le centre d'appels Sams...

Français 11 Pr épar ation de v otr e nouv eau f our micr o-onde s Description du tableau de commande 01 04 02 05 11 14 03 06 07 08 10 13 09 12 15 01 Bouton Popcorn (Maïs soufflé) 02 Bouton Potato (Pomme de terre) 03 Bouton Auto Cook (Cuisson automatique) 04 Bouton Reheat (Réchauffage) 05 Bouton Defr...

12 Français Pr épar ation de v otr e nouv eau f our micr o-onde s Préparation de votre nouveau four micro-ondes Les fonctions et les options figurent dans le tableau ci-dessous. Fonction Description Options 1 Unité de poids Les unités de poids peuvent s’afficher en livres ou en kilogrammes. lbs gr 2...

Français 13 Pr épar ation de v otr e nouv eau f our micr o-onde s Commande intelligente Pour utiliser la fonction Commande intelligente du four à micro-ondes, vous devez télécharger l’application SmartThings sur un appareil mobile. Les fonctions contrôlées à l’aide de l’application SmartThings peuve...

14 Français Pr épar ation de v otr e nouv eau f our micr o-onde s Préparation de votre nouveau four micro-ondes Connectivité automatique La fonction Connectivité automatique vous permet de connecter rapidement la hotte au moyen du Wi-Fi à une table de cuisson Samsung compatible une fois que la hotte...

Français 15 Utilisation du f our micr o-onde s Sécurité enfants La fonction Sécurité enfants vous permet de verrouiller tous les boutons afin que le four micro-ondes ne puisse pas être mis en marche de manière accidentelle par des enfants. 01 Activation / Désactivation Pour activer ou désactiver la ...

18 Français Utilisation du f our micr o-onde s Utilisation du four micro-ondes Catégorie Aliment Quantité Instructions 1 Snacks (Collations) 1 Fish sticks (Poisson pané) 1 1 portion Placez les Fish sticks (Poisson pané) dans un plat adapté aux micro-ondes. Placez le plat au centre du plateau tournan...

Français 23 Utilisation du f our micr o-onde s Cuisson en une étape 01 03 04 04 01 02 1. En mode veille, utilisez les touches du pavé Numériques pour définir un temps de cuisson. Vous pouvez saisir un temps de cuisson compris entre 1 seconde et 99 minutes et 99 secondes. Pour régler une durée supéri...

24 Français Guide de s r écipient s Éléments à utilisation limitée • Papier aluminium — Utilisez de minces bandelettes de papier pour éviter que les zones exposées ne soient trop cuites. Une utilisation excessive de papier aluminium risque d’endommager votre four, soyez donc prudent. • Ustensiles en...

Français 25 Guide de cuis son Guide de cuisson Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et les molécules de sucre contenues dans les aliments. En pénétrant dans les aliments, les micro-ondes provoquent une excitation des molécules. Cette agitation crée des mouvement...

26 Français Guide de cuis son Guide de cuisson Recommandations générales en matière de cuisson • Les aliments denses, comme les pommes de terre, chauffent plus lentement que les autres aliments. Les aliments délicats doivent être réchauffés à une puissance moins élevée afin d’éviter qu’ils ne durcis...

Français 27 Netto yag e et entr etien de v otr e f our micr o-onde s Nettoyage et entretien de votre four micro-ondes Garder votre four micro-ondes propre permet d'améliorer ses performances, d'éviter les réparations inutiles et de prolonger sa durée de vie. Nettoyage de la partie extérieure Il est ...

28 Français Netto yag e et entr etien de v otr e f our micr o-onde s Nettoyage et entretien de votre four micro-ondes Rangement et entretien du four à micro-ondes Si vous devez entreposer votre four à micro-ondes pour une période courte ou prolongée, choisissez un endroit sec et non poussiéreux. La ...

Français 29 Netto yag e et entr etien de v otr e f our micr o-onde s Remplacement de l'ampoule du four Lors de l'opération de remplacement de l'ampoule du four, portez des gants afin d'éviter toute brûlure. Crochet Crochet 1. Débranchez le four ou coupez l'alimentation au niveau de la prise d'alimen...

30 Français Netto yag e et entr etien de v otr e f our micr o-onde s Nettoyage et entretien de votre four micro-ondes Nettoyage du filtre à graisse Votre four micro-ondes est équipé d'un filtre à graisse métallique réutilisable. Le filtre à graisse doit être retiré et nettoyé au moins une fois par m...

Français 31 Dépannag e Remplacement du filtre à charbon Le filtre à charbon doit être remplacé tous les 6 à 12 mois ou plus si nécessaire. Si le filtre n’est pas remplacé périodiquement, la poudre pourrait tomber. Le filtre à charbon ne doit pas être nettoyé. Pour commander un nouveau filtre à charb...

36 Français Anne xe Annexe Caractéristiques techniques Modèle ME11A7510D*/AA ME11A7510D*/AC Dimensions intérieures du four 1,1 pied cube Commandes 10 niveaux de puissance, décongélation incluse Minuterie 99 minutes, 99 secondes Alimentation 120 V CA, 60 Hz Consommation électrique Micro-ondes de 1650...

38 Français Garantie Garantie (États-Unis) LIMITATION DE RECOURS VOTRE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS EST LA RÉPARATION DU PRODUIT, SON REMPLACEMENT, OU LE REMBOURSEMENT DE SON PRIX D'ACHAT À LA SEULE DISCRÉTION DE SAMSUNG, COMME PROPOSÉ DANS LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. SAMSUNG NE SAURA ÊTRE TENU RESPON...