Samsung SCX-4216F - Manual

iv Etapa 5: I MPRESSÃO Impressão de documentos .................................... 5.2 Cancelamento de tarefas de impressão .............. 5.5Utilização de parâmetros favoritos .................... 5.6Como utilizar a ajuda ...................................... 5.6 Configuração das propriedades do ...

vi Etapa A: E SPECIFICAÇÕES Especificações gerais ............................................ A.2Especificações do digitalizador e da copiadora ......... A.3Especificações da impressora ................................ A.4Especificações de fac-símile (no modelo SCX-4216F) A.5Especificações do papel...

vii Cuidados e informações de segurança Para diminuir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos durante a utilização deste equipamento, siga sempre as normas básicas de segurança:1. Leia cuidadosamente todas as instruções.2. Tenha cuidado ao operar equipamentos elétricos.3. Siga todas as ins...

viii 15. Ajuste apenas os controles especificados nas instruções operacionais. O ajuste incorreto de outros controles pode causar danos ao equipamento e pode ser necessário encaminha-lo à assistência técnica autorizada para reparos. 16. Não utilize o equipamento durante tempestades. Pode haver risco...

ix Segurança do ozônio Esse equipamento produz , this machine produces ozone. Não há risco para o usuário. No entanto, recomenda-se operar o equipamento em ambientes bem ventilados. Se desejar receber informações adicionais sobre ozônio, consulte o revendedor Samsung mais próximo. Economia de energi...

x Regulamentação canadense sobre interferência de rádio Este equipamento digital está dentro dos limites de Classe B para emissões de interferência na radiorecepção a partir de aparelhagem digital, conforme especificado nas normas regulamentais de equipamentos geradores de interferência “Digital App...

xi AVISO: A regulamentação do FCC determina que quaisquer alterações ou modificações neste produto não aprovadas de forma específica pelo fabricante poderão anular a autoridade de uso sobre o equipamento. Caso o equipamento prejudique a rede telefônica, a operadora deve avisar ao cliente que poderá ...

xii Declaração de conformidade (Europa) Aprovações e certificados A marca CE aplicada a este produto simboliza a Declaração de Conformidade da Samsung Electronics Co., Ltd. com relação às Normas diretivas 93/68/EEC da União Européia aplicáveis a seguir e nas datas indicadas: 1o de janeiro de 1995: N...

I NFORMAÇÕES 1 . 2 Como retirar da embalagem Retire o equipamento e todos seus acessórios da embalagem. Certifique-se de que a embalagem contém os seguintes itens: Cartucho de toner inicial Cabo de alimentação CA * *. A aparência dos cabos de alimentação e de telefone pode variar de acordo com as es...

I NFORMAÇÕES 1 . 4 Escolha do local Escolha um local plano e estável, com espaço suficiente para circulação de ar. Deixe espaço suficiente ao redor do aparelho para a abertura de tampas e bandejas. O local deve ser bem ventilado e não pode estar exposto a luz solar direta ou a fontes de calor, frio ...

I NFORMAÇÕES 1 . 5 1 Localização dos componentes doaparelho Os componentes relacionados a seguir são os principais componentes do aparelho. Vista frontal Guias para papel Bandeja de alimentação Bandeja de saída Bandeja para papel Tampa frontal Indicador do nível de papel Bandeja secundária Alimentad...

I NFORMAÇÕES 1 . 6 Vista posterior Conexão do cabo de alimentação CA Conexão paralela Interruptor Conector USB Conexão para linha telefônica (somente o modelo SCX-4216F) * A figura acima mostra o modelo SCX-4216F. Tampa posterior Abertura posterior de saída (face voltada para cima)

I NFORMAÇÕES 1 . 7 1 Funções do painel de controle SCX-4216F 1 2 4 6 5 3 1 C O P Y Ajusta o brilho dos documentos para a tarefa de cópia em andamento. Seleciona o tipo de documento para a tarefa de cópia em andamento. Permite a utilização de recursos especiais de cópia, tais como Réplica, Separação,...

I NFORMAÇÕES 1 . 10 Instalação do cartucho de toner 1 Abra a tampa frontal. 2 Retire o cartucho de toner inicial da embalagem. Agite-o levemente para distribuir o toner. Esse procedimento irá garantir o máximo rendimento de cópias por cartucho. 4 Permite a utilização de recursos especiais de cópia, ...

I NFORMAÇÕES 1 . 12 Colocação de papel A bandeja para papel pode conter até 250 folhas (9 kg) de papel comum. Para realizar cópias ou enviar fax, é possível utilizar somente papel A4, carta ou papel ofício. Para imprimir um arquivo de PC, é possível utilizar diversos tamanhos de papel. O tamanho pre...

I NFORMAÇÕES 1 . 14 Alteração do tamanho do papel na bandeja Para colocar papéis de tamanho maior, como por exemplo papel ofício, será necessário ajustar as guias para papel para estender a bandeja. 1 Pressione e solte e trava das guias e deslize-as por completo para estender completamente a bandeja...

I NFORMAÇÕES 1 . 15 1 O BSERVAÇÕES : • Não empurre demais a guia lateral, pois isso pode envergar o material de impressão. • O ajuste incorreto da guia lateral pode causar obstrução de papel. Como efetuar conexões 1 Se o equipamento for o SCX-4016/4116: Passe diretamente para a etapa 2. Se o equipam...

I NFORMAÇÕES 1 . 16 Conecte o fio do telefone de extensão ou da secretária eletrônica na entrada EXT . 2 Se deseja utilizar um cabo paralelo de impressora, encaixe-o na conexão paralela de seu aparelho. Adquira apenas cabos que respondam ao padrão IEEE-1284. Encaixe as alças de metal nas reentrância...

I NFORMAÇÕES 1 . 18 Como ligar o equipamento 1 Conecte uma das extremidades do cabo de força de três pinos fornecido com o equipamento à tomada CA do mesmo e a outra extremidade a uma tomada CA devidamente aterrada. 2 Ligue o equipamento pressionando o interruptor. O visor exibirá a mensagem “Aquece...

I NFORMAÇÕES 1 . 19 1 Alteração do idioma do visor Para alterar o idioma do visor do painel de controle, siga as instruções abaixo: 1 Pressione Menu até que o visor exiba a mensagem “Config. equip.” (Configurar equipamento) na linha superior. 2 Pressione o botão de rolagem ( ¥ ou Š ) até o visor exi...

I NFORMAÇÕES 1 . 21 1 Utilização dos modos de economia Modo de economia de toner Com o recurso de economia de toner, é possível que o equipamento utilize menos toner na impressão. A ativação desse modo de funcionamento prolongará a vida útil dos cartuchos de toner além do usual, mas a impressão terá...

I NFORMAÇÕES 1 . 22 Modo de economia de energia CCD A lâmpada de digitalização situada sob o vidro de leitura apaga- se automaticamente quando não está em uso, reduzindo o consumo de energia e prolongando sua vida útil. Quando o usuário iniciar a digitalização, a lâmpada acenderá automaticamente o p...

2 I NSTALAÇÃO DO SOFTWARE Este capítulo contém informações sobre a instalação do software fornecido pela Samsung. Para utilizar o equipamento como impressora e digitalizador, será necessário instalar o software Samsung. Este capítulo inclui os seguintes tópicos: • Considerações sobre o software da S...

I NSTALAÇÃO DO SOFTWARE 2 . 2 Considerações sobre o software da Samsung Utilize o CD-ROM fornecido com o equipamento a para instalar o software após configurar e conectar seu equipamento ao computador. O CD-ROM contém: • o software da Samsung,• guias do usuário e• o programa Adobe Acrobat Reader. O ...

I NSTALAÇÃO DO SOFTWARE 2 . 3 2 Funções do controlador de impressora Os controladores da sua impressora suportam as seguintes funções padrão: • Selecção da origem do papel • Formato de papel, orientação e tipo de suporte • número de cópias A tabela seguinte apresenta uma descrição geral das funções ...

I NSTALAÇÃO DO SOFTWARE 2 . 4 Requisitos de sistema Antes de iniciar a instalação, certifique-se de que o sistema atenda aos requisitos mínimos. Sistemas operacionais suportados • Windows 95 OSR2, • Windows 98/Windows 98 SE, • Windows Me, • Windows NT 4 Workstation ou Servidor com Service Pack 3, • ...

I NSTALAÇÃO DO SOFTWARE 2 . 6 5 Siga as instruções fornecidas na tela e clique em Avançar . 6 Clique em Avançar . 7 Selecione o tipo de instalação e clique em Avançar . O programa de instalação oferece três tipos de configuração:• Typical: O programa é instalado com as opções mais comuns. Recomendáv...

I NSTALAÇÃO DO SOFTWARE 2 . 7 2 8 Ao selecionar a opção SmarThru networking , o usuário poderá compartilhar modems e outros equipamentos, como digitalizadores, com outros computadores da rede. A opção Stand-alone configuration não permite a utilização de quaisquer recursos de rede, como fax ou digit...

I NSTALAÇÃO DO SOFTWARE 2 . 9 2 Instalação do driver USB no Windows 98/Me 1 Conecte a impressora ao seu computador utilizando um cabo USB e, em seguida, ligue os equipamentos. Para obter mais detalhes, consulte a página 1.16. 2 O sistema exibirá a janela Assistente para adicionar novo hardware. Cliq...

I NSTALAÇÃO DO SOFTWARE 2 . 10 O BSERVAÇÕES : • Se desejar utilizar seu equipamento com cabos paralelos, remova o cabo USB e conecte o cabo paralelo. Em seguida, reinstale o driver MFP. • Se o equipamento não funcionar de maneira correta, reinstale o driver MFP. Desinstalação do software Samsung É n...

I NSTALAÇÃO DO SOFTWARE 2 . 11 2 3 Se o sistema solicitar confirmação da seleção, clique em Sim ou OK . O sistema removerá o driver selecionado e todos seus componentes do computador. 4 Após o término da instalação, clique em Concluir ou OK . Desinstalação do Samsung SmarThru O BSERVAÇÃO : Antes de ...

I NSTALAÇÃO DO SOFTWARE 2 . 12 3 Quando o sistema solicitar confirmação da seleção, clique em Sim . O sistema exibirá a janela Uninstall Options. As opções de desinstalação são:• Backup and delete: Armazena todos os dados e opções do usuário em um local reservado. Em seguida, remove o sistema SmarTh...

I NSTALAÇÃO DO SOFTWARE 2 . 13 2 6 Clique em Concluir . Se o computador não se desligar e reiniciar automaticamente, desligue-o manualmente e reinicialize-o antes de salvar as alterações. Como utilizar o CD-ROM É possível desinstalar completamente o driver MFP, o painel de controle remoto e o softwa...

I NSTALAÇÃO DO SOFTWARE 2 . 14 3 Clique em Uninstall the Samsung Software on your PC . 4 Siga as instruções exibidas na tela para concluir a desinstalação. 5 Após o término da desinstalação, clique em Concluir . Se o computador não se desligar e reiniciar automaticamente, desligue-o manualmente e re...

3 M ANUSEIO DE PAPEL Este capítulo apresenta uma descrição geral sobre seleção de materiais de impressão e como colocá-los no equipamento. Inclui os seguintes tópicos: • Seleção de materiais de impressão • Escolha do local de saída • Colocação de papel na bandeja • Utilização da bandeja secundária

M ANUSEIO DE PAPEL 3 . 2 Seleção de materiais de impressão Utilize sempre materiais de impressão indicados para uso com este produto. A utilização de materiais não recomendados poderá causar obstruções de papel ou problemas na qualidade de impressão Tamanho, origens de entrada e capacidades Tamanho ...

M ANUSEIO DE PAPEL 3 . 4 • Verifique se o adesivo das etiquetas resiste a uma temperatura de fusão de 200 o C durante 0,1 segundo. • Certifique-se de que não haja material adesivo exposto entre as etiquetas. As áreas expostas poderão fazer com que as etiquetas soltem-se durante a impressão, resultan...

M ANUSEIO DE PAPEL 3 . 5 3 Impressão na bandeja frontal de saída (face voltada para baixo) A bandeja frontal de saída recebe os documentos com a face impressa voltada para baixo, na ordem correta. Recomenda-se utilizar a bandeja para a maioria das tarefas de impressão. Impressão na abertura posterio...

M ANUSEIO DE PAPEL 3 . 6 Para utilizar a bandeja posterior de saída: 1 Abra a tampa posterior do equipamento puxando-a para cima. C UIDADO : A área dos fusores na parte posterior interna do equipamento fica aquecida durante o uso. Trabalhe nessa área com cautela para não sofrer queimaduras. 2 Para n...

M ANUSEIO DE PAPEL 3 . 8 O BSERVAÇÕES : • Caso tenha problemas com o sistema de alimentação de papel, coloque o material na bandeja secundária. • É possível colocar até 150 folhas de papel previamente impresso. O lado impresso deverá estar voltado para cima, sem bordas onduladas na parte superior. C...

C ÓPIAS 4 . 2 Colocação de papel para cópias É possível utilizar papel A4, carta ou ofício para copiar documentos. As instruções para colocação de material de impressão são as mesmas para todas as tarefas, seja impressão, envio de fax ou realização de cópias. Para obter mais detalhes sobre colocação...

C ÓPIAS 4 . 3 4 O BSERVAÇÃO : Caso utilize os modelos SCX-4116/4216F, certifique-se de que não haja nenhum documento no alimentador automático. Se o equipamento detectar algum documento no alimentador, este terá prioridade sobre o documento colocado no vidro de leitura. 3 Feche a tampa de proteção d...

C ÓPIAS 4 . 4 Como fazer cópias no Alimentador automático de documentos - ADF (modelos SCX-4116/4216F) É possível colocar até 30 documentos (75 g/m 2 ) no alimentador automático para a mesma tarefa. Ao utilizar o alimentador automático: • Não coloque documentos de tamanho inferior a 142 x 148 mm ou ...

C ÓPIAS 4 . 5 4 2 Certifique-se de que a parte inferior da pilha de documentos corresponda ao tamanho de papel selecionado na bandeja. 3 Personalize os parâmetros de cópia, tais como o número e tamanho de cópias ou o contraste e o tipo de imagem utilizando os botões do painel de controle. Consulte a...

C ÓPIAS 4 . 6 Contraste Se o documento original contiver marcas claras e imagens escuras, é possível ajustar o brilho para produzir cópias de fácil leitura. Para ajustar o contraste, pressione o botão Contraste . O LED rotulado com o modo selecionado acende-se a cada vez que se pressiona o botão. É ...

C ÓPIAS 4 . 7 4 Cópia reduzida/ampliada Com o botão Reduzir/ampliar , é possível reduzir ou ampliar o tamanho das cópias de 25% a 400% quando se copia originais do vidro de leitura, ou de 25% a 100% quando se utiliza o alimentador automático. Observe que a taxa de ampliação disponível apresenta vari...

C ÓPIAS 4 . 8 Número de cópias O botão Numero de copias permite selecionar o número de cópias, de 1 a 99. 1 Pressione Numero de copias . 2 Pressione o botão de rolagem ( √ ou ® ) até que o tamanho de cópia desejado apareça na tela.Ao pressionar e segurar esses botões é possível ir rapidamente aos nú...

C ÓPIAS 4 . 9 4 Cópias com ajuste automático Esse modo especial de cópia está disponível somente para cópias feitas no vidro de leitura. Nos modelos SCX-4116/4216F, o recurso de ajuste automático não funcionará se o equipamento detectar documentos no alimentador automático. 1 Coloque o documento ori...

C ÓPIAS 4 . 10 5 Se necessário, personalize as configurações de cópias, incluindo número de cópias, contraste e tipo de imagem, utilizando os botões do painel de controle. Consulte a seção “Configuração das opções de cópia” na página 4.5. O BSERVAÇÃO : Não é possível ajustar o tamanho da cópia com o...

C ÓPIAS 4 . 11 4 Cópias em dois lados É possível copiar documentos de dois lados (frente e verso) em papéis de tamanho A4, carta ou ofício. Ao fazer cópias utilizando este recurso, o equipamento imprime cada lado do documento original separadamente nas metades superior e inferior das folhas, sem red...

C ÓPIAS 4 . 12 Cópias de duas ou quatro páginas por folha O recurso de cópia de duas ou quatro páginas por folha estará disponível somente quando houver documentos no alimentador automático. 1 Coloque os documentos originais no alimentador automático. 2 Pressione Especial . 3 Pressione Especial ou o...

C ÓPIAS 4 . 13 4 5 Se necessário, personalize as configurações de cópias, incluindo número de cópias, contraste e tipo de imagem, utilizando os botões do painel de controle. Consulte a seção “Configuração das opções de cópia” na página 4.5. O BSERVAÇÃO : Não é possível ajustar o tamanho da cópia com...

I MPRESSÃO 5 . 2 Impressão de documentos No procedimento a seguir descrevem-se as etapas genéricas necessárias para impressão de documentos em diversos aplicativos do ambiente Windows. As etapas específicas para a impressão de documentos podem variar de acordo com o programa em uso. Consulte o guia ...

I MPRESSÃO 5 . 5 5 Cancelamento de tarefas de impressão Existem duas maneiras de se cancelar tarefas de impressão: Para interromper impressões por meio do painel de controle: Pressione o botão Parar/limpar . A impressão da página que estiver em andamento será concluída, enquanto as demais tarefas se...

I MPRESSÃO 5 . 6 Utilização de parâmetros favoritos A opção Favorites , que se apresenta em cada guia da janela de propriedades, é utilizada para salvar os ajustes atuais para futura utilização. Para salvar itens como favoritos: 1 Modifique os parâmetros definidos em cada guia, conforme o necessário...

I MPRESSÃO 5 . 7 5 Configuração das propriedades do papel Utilize as seguintes opções para definir os requisitos de manuseio de papel ao acessar as propriedades da impressora. Consulte, na página 5.2, outras informações sobre como obter acesso a essas propriedades. Para acessar as diversas proprieda...

I MPRESSÃO 5 . 10 Impressão de documentosreduzidos ou ampliados É possível ajustar impressões em uma página. 1 Ao alterar os parâmetros de impressão através do aplicativo, acesse as propriedades da impressora. Consulte a página 5.2. 2 Na guia Layout , selecione a opção Reduzir/ampliar , na lista sus...

I MPRESSÃO 5 . 12 Impressão de pôsteres É possível imprimir documentos de uma só página em 4, 9 ou 16 folhas de papel, para efetuar a colagem de folhas que, juntas, irão compor um documento em tamanho de pôster. 1 Ao alterar os parâmetros de impressão através do aplicativo, acesse as propriedades da...

I MPRESSÃO 5 . 13 5 Especifique uma sobreposição em milímetros ou polegadas para facilitar a reconstrução do pôster obtido. 4 Clique na guia Paper e selecione a origem, o tamanho e o tipo de papel. 5 Clique no botão OK e imprima o documento. É possível concluir o pôster por meio da reconstrução dos ...

I MPRESSÃO 5 . 14 Criação de marcas d’água 1 Ao alterar os parâmetros de impressão através do aplicativo, acesse as propriedades da impressora. Consulte a página 5.2. 2 Clique na guia Extras e, em seguida, no botão Edit , na seção Watermark . A janela Edit Watermarks é exibida. 3 Insira, na caixa Wa...

I MPRESSÃO 5 . 15 5 Edição de marcas d’água 1 Ao alterar os parâmetros de impressão através do aplicativo, acesse as propriedades da impressora. Consulte a página 5.2. 2 Clique na guia Extras e, em seguida, no botão Edit , na seção Watermark . A janela Edit Watermarks é exibida. 3 Selecione, na list...

I MPRESSÃO 5 . 16 Utilização de sobreposições O que são sobreposições? Sobreposições consistem em textos e/ou imagens armazenados na unidade de disco rígido (HDD) do computador como formato de arquivo especial que podem ser impressos em qualquer documento. Em geral, utilizam-se as sobreposições em l...

I MPRESSÃO 5 . 18 Como utilizar sobreposições de página Uma vez criadas, sobreposições podem ser impressas junto com documentos. Para imprimir sobreposições com documentos: 1 Crie ou abra o documento que deseja imprimir. 2 Ao alterar os parâmetros de impressão através do aplicativo, acesse as propri...

I MPRESSÃO 5 . 19 5 6 Se necessário, clique na caixa de seleção Confirm Page Overlay When Printing . Se essa caixa for selecionada, toda vez que se submeter documentos a impressão, uma janela de mensagem será exibida solicitando a confirmação da impressão de sobreposições em documentos. Ao se respon...

I MPRESSÃO 5 . 20 Configuração das propriedades de gráfico Utilize as seguintes opções de gráficos para ajustar a qualidade de impressão dentro das suas necessidades. Consulte, na página 5.2, outras informações sobre como acessar essas propriedades. Clique na guia Graphics para exibir as propriedade...

I MPRESSÃO 5 . 22 Configuração de impressora compartilhada local É possível conectar a impressora diretamente a computadores selecionados na rede, denominado “host”. Pode-se compartilhar a impressora entre outros usuários na rede por meio de conexões de impressora de rede nos ambientes Windows9x, Me...

I MPRESSÃO 5 . 23 5 4 Clique em Iniciar e selecione Impressoras na opção Configurações . Clique duas vezes no nome da impressora. 5 Selecione Propriedades no menu Impressoras . 6 Clique na guia Sharing e marque a caixa de seleção Shared As . Preencha o campo Shared Name e clique em OK . Configuração...

6 D IGITALIZAÇÃO O processo de digitalização permite transformar imagens e textos em arquivos digitais que poderão ser armazenados no computador. É possível enviar esses arquivos por fax ou e-mail, publicá-los em sites na web ou utilizá-los em projetos a serem impressos com o software da Samsung Sma...

D IGITALIZAÇÃO 6 . 2 Noções básicas de digitalização Este equipamento oferece duas opções para iniciar o processo de digitalização:• Com software Samsung SmarThru: inicie o Samsung SmarThru e abra o Scan Wizard para iniciar a digitalização. Consulte a seção abaixo. • Com o software compatível com o ...

D IGITALIZAÇÃO 6 . 3 6 3 Após instalar o software Samsung software, o sistema exibirá o ícone do SmarThru na área de trabalho. Clique duas vezes sobre o ícone SmarThru 3 . A janela do SmarThru 3 aparecerá na tela. 4 Para abrir o Scan Wizard, clique no ícone Scan Wizard localizado na barra de plugins...

D IGITALIZAÇÃO 6 . 5 6 6 O Samsung Scan Manager abre o serviço selecionado. Ajuste os parâmetros de digitalização. Para consultar a ajuda on-line, utilize o botão Help . 7 Clique em Scan para iniciar a digitalização. Para obter mais informações, consulte o documento SmarThru User’s Guide (Guia do us...

7 M ANUTENÇÃO Este capítulo contém informações sobre a manutenção do cartucho de toner e do equipamento. Inclui os seguintes tópicos: • Limpeza de memória • Limpeza do equipamento • Manutenção do cartucho de toner • Suprimentos e peças de reposição

M ANUTENÇÃO 7 . 2 Limpeza de memória É possível limpar de forma seletiva as informações armazenadas na memória do equipamento. 1 Pressione Menu no painel de controle até o visor exibir a mensagem “Manutencao” na linha superior. 2 Pressione o botão de rolagem ( ¥ ou Š ) até o visor exibir a mensagem ...

M ANUTENÇÃO 7 . 3 7 5 Repita as etapas 2 e 3 para eliminar outro item. OUPara retornar ao modo de espera, pressione Parar/limpar . Limpeza do equipamento Para conservar a qualidade de impressão, execute sempre os procedimentos de limpeza mostrados abaixo ao trocar o cartucho de toner ou quando surgi...

M ANUTENÇÃO 7 . 5 7 Limpeza da unidade de digitalização A limpeza perfeita da unidade de digitalização garante a melhor qualidade possível das cópias. Recomenda-se limpar a unidade de digitalização no início de cada dia de funcionamento e também durante o dia, se necessário. 1 Utilize um tecido sem ...

M ANUTENÇÃO 7 . 6 Manutenção do cartucho de toner Armazenagem do cartucho de toner Para obter o máximo de um cartucho de toner, tenha sempre em mente as seguintes orientações: • Só remova o cartucho da embalagem quando for utilizá-lo. • Não recarregue o cartucho de toner. A garantia do equipamento n...

M ANUTENÇÃO 7 . 7 7 Redistribuição do toner A impressão apresentará faixas brancas ou alterações de cor quando o cartucho de toner estiver terminando. O visor de cristal líquido exibirá a mensagem de aviso “Pouco toner”. É possível melhorar a qualidade de impressão redistribuindo o toner restante no...

M ANUTENÇÃO 7 . 8 Substituição do cartucho de toner Se o toner acabar, o equipamento liberará somente páginas em branco durante tarefas de impressão ou recepção de faxes. Nesse estágio, será necessário trocar o cartucho de toner. O visor exibirá a mensagem “Sem toner” e o indicador do painel de cont...

M ANUTENÇÃO 7 . 10 Configuração da opção Aviso de toner (modelo SCX-4216F) Se a opção de menu Aviso de toner estiver configurada como “Sim”, o equipamento enviará um fax automaticamente para a empresa ou revendedor, avisando-os de que o equipamento precisa de um novo cartucho de toner, quando for ne...

M ANUTENÇÃO 7 . 11 7 Suprimentos e peças de reposição De tempos em tempos será necessário repor o cartucho de toner, o cilindro e a unidade fusora para conservar o bom desempenho do equipamento e evitar problemas de qualidade de impressão e de alimentação de papel decorrentes de peças desgastadas. S...

8 R ESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Esse capítulo apresenta informações úteis sobre o que fazer quando o equipamento apresentar problemas. Inclui os seguintes tópicos: • Eliminação de obstruções de papel (modelos SCX-4116/4216F) • Eliminação de obstruções de papel • Eliminação de mensagens de erro do visor de...

R ESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 8 . 2 Eliminação de obstruções de papel (modelos SCX-4116/4216F) Se ocorrer obstruções de papel ao inserir documentos no alimentador automático, o visor exibirá a mensagem “Obst. papel” (Obstrução de papel). Obstrução na entrada de alimentação 1 Retire os documentos restantes...

R ESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 8 . 3 8 Obstrução na saída de papel 1 Retire os documentos restantes do alimentador automático. 2 Abra a tampa de proteção do vidro de leitura e gire o botão de liberação para remover os documentos emperrados da bandeja de saída. 3 Feche a tampa de proteção do vidro de leitur...

R ESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 8 . 4 Eliminação de obstruções de papel Caso ocorram obstruções de papel, o visor exibirá a mensagem “Obstrucao”. Examine a tabela abaixo para localizar e eliminar a obstrução. Para evitar rasgar o papel enroscado, puxe-o lentamente e com cuidado. Siga os procedimentos detalh...

R ESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 8 . 5 8 3 Retire o papel enroscado puxando-o diretamente para fora, com cuidado. Se o papel não se soltar quando puxá-lo oferecendo resistência, ou se não ele não estiver nessa área, tente a área do fusor próxima ao cartucho de toner. Consulte a página 8.7. 4 Feche a bandeja ...

R ESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 8 . 8 3 Encaixe novamente o cartucho de toner e feche a tampa frontal. A impressão reiniciará automaticamente. Na bandeja secundária Ao tentar imprimir através da bandeja secundária, o visor exibirá a mensagem “Obstrucao 0”, “Obstrucao 1” se o equipamento não detectar o papel...

R ESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 8 . 9 8 Sugestões para evitar o encravamento depapel ao imprimir em papéis com tamanho A5 Caso ocorra encravamentos de papel frequentemente ao imprimir em papéis com tamanho A5: 1 Abra o tabuleiro de entrada e coloque o papel conforme ilustrado abaixo. 2 Abra a janela Proprie...

R ESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 8 . 10 Dicas para evitar obstruções de papel É possível evitar a maior parte das obstruções selecionando o tipo correto de papel. Se ocorrerem obstruções, sigas etapas descritas na seção “Eliminação de obstruções de papel” na página 8.4. • Siga os procedimentos descritos na s...

R ESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 8 . 11 8 Eliminação de mensagens de errodo visor de cristal líquido (LCD) Visor Significado Solução proposta Cancelar ?1: Sim 2: Nao A memória do equipamento está cheia devido à armazenagem de documentos na memória. Para cancelar o envio de fax, pressione o botão 1 para confi...

R ESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 8 . 13 8 Obstrucao 0 Ocorreu obstrução na área de alimentação da bandeja para papel. O equipamento detectou falta de papel na bandeja secundária. Elimine a obstrução. Consulte a página 8.4. Coloque papel na bandeja secundária ou remova da mesma o papel que causou a obstrução....

R ESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 8 . 14 Resolução de problemas A tabela a seguir lista alguns problemas que podem surgir, bem como as soluções recomendadas. Siga as soluções propostas até resolver o problema. Se o problema persistir, procure a assistência técnica. Problemas com a alimentação de papel Problem...

R ESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 8 . 15 8 Problemas de impressão Problema Causa provável Solução proposta O equipamento não imprime. O aparelho não está conectado a fontes de alimentação. Verifique os cabos de alimentação. Verifique o interruptor e a fonte de alimentação. O equipamento não está selecionado c...

R ESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 8 . 17 8 O equipamento imprime páginas em branco. Algumas partes, tais como o controlador ou o placa, podem estar com defeito. Procure a assistência técnica. O Adobe Illustrator não imprime corretamente as ilustrações. As configurações do aplicativo estão erradas. Selecione D...

R ESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 8 . 18 Problemas de qualidade de impressão Sujeira na parte interna do equipamento e colocação incorreta do papel podem reduzir a qualidade de impressão. Consulte a tabela abaixo para obter algumas sugestões para resolver o problema. Problema Solução proposta Impressão clara ...

R ESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 8 . 20 Dispersão ou difusão de segundo plano A dispersão de segundo plano ocorre quando pequenas quantias de toner espalham-se pela página durante a impressão. • O papel pode estar úmido demais. Tente imprimir com papel de lotes diferentes. Para evitar que o papel absorva umi...

R ESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 8 . 22 Problemas com fax (no modelo SCX-4216F) Dobras Se o papel pré-impresso tiver dobras ou não entrar na impressora:• Vire ao contrário a pilha de papel no tabuleiro de entrada. Tente também rodar o papel 180° na bandeja de entrada. Problema Solução proposta Problema Soluç...

R ESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 8 . 24 Problemas de cópias Problema Solução proposta As cópias estão muito claras ou muito escuras. • Se o original for muito claro, utilize o botão Contraste para escurecer o segundo plano das cópias. • Se o original for muito escuro, utilize o botão Contraste para clarear o...

R ESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 8 . 25 8 Problemas de digitalização Problema Solução proposta O digitalizador não funciona. • Certifique-se de que o documento esteja com a face voltada para baixo sobre o vidro de leitura, ou com a face voltada para cima no alimentador automático de documentos (nos modelos S...

A E SPECIFICAÇÕES Este capítulo inclui os seguintes tópicos: • Especificações gerais • Especificações do digitalizador e da copiadora • Especificações da impressora • Especificações de fac-símile (no modelo SCX-4216F) • Especificações do papel

E SPECIFICAÇÕES A . 2 Especificações gerais Item Descrição Alimentador automático de documentos (modelo SCX-4116/4216F) Até 30 folhas (9kg/20 lb, 75 g/m 2 ) Tamanho dos documentos do alimentador automático (nos modelos SCX-4116/4216F) Largura: 142 a 216 mm (5,6 a 8,5 polegadas) Altura: 148 a 356 mm ...

E SPECIFICAÇÕES A . 3 A Especificações do digitalizador e da copiadora Peso Líquido: 13 (SCX-4116/4216F)/11,7 (SCX-4016) Kg (incluindo suprimentos) Bruto: 17 (SCX-4116/4216F)/15,7 (SCX-4016) Kg (incluindo suprimentos, acessórios e embalagem) Peso da embalagem Papel: 2,7 Kg Plástico: 0,7 Kg *. Nível ...

E SPECIFICAÇÕES A . 4 Especificações da impressora Taxa de ampliação Cilindro: 25 ~ 400% Alimentador automático (modelos SCX-4116/4216F): 25 ~ 100% Várias cópias 99 páginas Escala de cinza 256 níveis *.Condição: Resolução standard. ITU-T no.1 Chart.**. A velocidade de cópia tem por base a Cópia Múlt...

E SPECIFICAÇÕES A . 5 A Especificações de fac-símile (no modelo SCX-4216F) Item Descrição Compatibilidade ITU-T Grupo 3, ECM Linha compatível Rede telefônica pública comutada (PSTN) ou por PABX Codificação de dados MH/MR/MMR (Modo ECM) e JPEG para transmissão de fax a cores Velocidade do modem 33 . ...

E SPECIFICAÇÕES A . 6 Especificações do papel Visão geral Esse equipamento trabalha com diversos materiais, tais como papel recortado (incluindo papel com 100% de fibras recicladas), envelopes, etiquetas, transparências e papéis de tamanho personalizado. As propriedades do papel, tais como peso, com...

E SPECIFICAÇÕES A . 7 A O BSERVAÇÃO : Podem ocorrer obstruções de papel ao utilizar materiais de impressão com comprimentos inferiores a 127 mm (5 polegadas). Armazene e manuseie o papel corretamente para melhorar o desempenho de seu equipamento. Consulte a seção “Ambiente de armazenagem da impresso...

E SPECIFICAÇÕES A . 8 O BSERVAÇÕES : • Não utilize papel timbrado impresso com tintas de baixa temperatura, como as utilizadas em alguns tipos de termografia. • Não utilize papel timbrado em relevo.• A impressora utiliza calor e pressão para fundir o toner ao papel. Certifique-se de que todo papel c...

E SPECIFICAÇÕES A . 9 A Capacidade de saída de papel Ambiente de armazenagem da impressora e do papel As condições ambientais de armazenagem afetam diretamente a alimentação de papel no equipamento. O ambiente ideal de armazenagem do aparelho e do papel deve estar à temperatura ambiente, não muito s...

I NDEX Numerics 2 ou 4 páginas por folha, cópia especial 4.12 A abertura posterior de saída, utilização 3.5 ajuda, utilizar 5.6 ajustar à página impressão 5.11 ajuste à página cópia 4.9 ajuste automático, cópia especial 4.9 alimentador automático, colocação 4.4 B bandeja frontal de saída, utilização...

I NFORMAÇÕES BÁSICAS 1 . 4 Configuração da identificação (ID) do equipamento Em alguns países é obrigatório por lei indicar o número de fax do equipamento nos faxes enviados. A identificação (ID) com o número de telefone e o nome da pessoa ou empresa de origem será impressa no alto de cada página en...

I NFORMAÇÕES BÁSICAS 1 . 6 Letras e números do teclado Alteração de números ou nomes Caso cometa algum erro na digitação de números ou nomes, pressione o botão ¥ para apagar o último algarismo ou caractere. Em seguida, digite os números ou caracteres corretos. Inserção de pausa Em alguns sistemas de...

I NFORMAÇÕES BÁSICAS 1 . 7 1 Configuração de data e hora A data e a hora da operação serão impressas em todos os faxes. O BSERVAÇÃO : Caso o equipamento deixe de receber energia, será necessário reconfigurar corretamente a data e a hora assim que se restaurar a alimentação. 1 Pressione Menu até que ...

I NFORMAÇÕES BÁSICAS 1 . 8 5 Pressione Enter quando a hora e a data no visor estiverem corretas. Ao digitar um número incorreto, o equipamento emite um sinal sonoro e não prossegue para a etapa seguinte. Casso isso ocorra, simplesmente digite novamente o número correto. Alteração do Modo Relógio É p...

I NFORMAÇÕES BÁSICAS 1 . 9 1 Configuração de sons É possível controlar os seguintes sons: • Campainha: Pode-se ajustar o volume da campainha.• Som de aviso: É possível ativar e desativar o som de aviso. Com esta opção definida em “Sim”, o equipamento emitirá um tom de aviso quando ocorrer algum erro...

I NFORMAÇÕES BÁSICAS 1 . 10 Volume do alto-falante 1 Pressione On Hook Dial . Ouça o tom de discagem. 2 Pressione o botão de rolagem ( ¥ ou Š ) até ouvir a intensidade desejada. O visor exibirá o nível de volume atual. 3 Pressione On Hook Dial para salvar a alteração e retornar ao modo de espera. O ...

I NFORMAÇÕES BÁSICAS 1 . 11 1 Configuração do Modo Discar É possível selecionar o tipo de sistema de discagem telefônica ao qual o equipamento está conectado. O BSERVAÇÃO : É possível que o parâmetro Modo Discar não esteja disponível no seu país. 1 Pressione Menu até que o visor exiba a mensagem “Co...

I NFORMAÇÕES BÁSICAS 1 . 13 1 Configuração do sistema de fax No menu Config fax (Configurar fax) é possível configurar os diversos parâmetros para o sistema de fax. Alteração das opções de configuração do fax 1 Pressione Menu até que o visor exiba em sua primeira linha a mensagem “Config. fax”. O vi...

I NFORMAÇÕES BÁSICAS 1 . 14 Opções disponíveis de configuração do fax Opção Descrição Modo Receber É possível selecionar o modo padrão para recepção de fax.• No modo Fax , o equipamento responderá à chamada e irá imediatamente para o modo de recepção de fax. • No modo Tel , você pode receber um fax ...

I NFORMAÇÕES BÁSICAS 1 . 16 Código de Recepção • O Código de Recepção permite que você inicie a recepção de fax a partir de um telefone de extensão conectado à entrada EXT, na parte posterior do aparelho. Se você atender o telefone de extensão e ouvir sinais de fax, tecle o Código de Recepção. O Cód...

F UNÇÕES GERAIS DO FAX 2 . 2 Envio de fax Preparação de documentos para envio de fax Proceda conforme as instruções fornecidas a seguir para preparar documentos para envio por fax:• Não coloque documentos menores do que 142 x 148 mm ou maiores do que 216 x 356 mm no Alimentador Automático de Documen...

F UNÇÕES GERAIS DO FAX 2 . 4 O BSERVAÇÕES : • Em caso de cópia de livros ou revistas, levante a tampa de proteção até que a trava prenda suas dobradiças. Em seguida, feche a tampa. Caso a espessura do livro ou da revista seja superior a 30 mm, inicie a cópia com a tampa aberta. • Certifique-se de qu...

F UNÇÕES GERAIS DO FAX 2 . 5 2 O BSERVAÇÕES : • O modo de resolução Super fina não está disponível para transmissões através da memória. O equipamento adota automaticamente a resolução Fina. • Caso o equipamento esteja configurado com a resolução Super fina e o aparelho de fax remoto não suporte ess...

F UNÇÕES GERAIS DO FAX 2 . 6 6 O equipamento discará o número selecionado e enviará o fax quando o aparelho remoto estiver pronto. O BSERVAÇÃO : Caso deseje cancelar a tarefa de envio do fax, pressione Parar/limpar a qualquer momento durante a operação de envio. Envio manual de fax 1 Coloque o docum...

F UNÇÕES GERAIS DO FAX 2 . 7 2 Rediscagem automática Caso o número discado esteja ocupado ou o aparelho remoto não responda quando se envia um fax, o equipamento discará novamente o número de forma automática a cada três minutos. De acordo com a configuração padrão de fábrica, a rediscagem poderá ac...

F UNÇÕES GERAIS DO FAX 2 . 8 O BSERVAÇÃO : • Para utilizar o modo Ans/Fax , conecte uma secretária eletrônica à entrada EXT, na parte posterior do aparelho. • Caso não deseje que outras pessoas visualizem os documentos recebidos, utilize o modo de recepção segura. Nesse modo de funcionamento, todos ...

F UNÇÕES GERAIS DO FAX 2 . 9 2 Recepção Automática no Modo Ans/Fax Nesse modo, é preciso conectar uma secretária eletrônica à entrada EXT, na parte posterior do aparelho. Se a pessoa que liga deixa uma mensagem, a secretária eletrônica a armazenará normalmente. Se o aparelho detectar um sinal de fax...

F UNÇÕES GERAIS DO FAX 2 . 11 2 5 Quando o aparelho começar a tocar, não atenda. O aparelho precisa de muitos toques para assimilar o padrão. Quando o aparelho conclui o aprendizado, o visor de cristal líquido exibe “End DRPD Setup”. Se a configuração do DRPD falhar, é exibida a mensagem “DRPD Ring ...

D ISCAGEM AUTOMÁTICA 3 . 2 Discagem rápida É possível armazenar até 100 números de uso freqüente em posições de discagem rápida formadas por um ou dois dígitos (0-99). Armazenamento de números para discagem rápida 1 Pressione Agenda no painel de controle. 2 Pressione Agenda ou o botão de rolagem ( ¥...

D ISCAGEM AUTOMÁTICA 3 . 3 3 Envio de fax por meio de discagem rápida 1 Coloque o documento com a face voltada para cima no alimentador automático. Ou Coloque apenas um documento com a face voltada para baixo sobre o vidro de leitura. Para obter mais detalhes sobre a colocação de documentos, consult...

D ISCAGEM AUTOMÁTICA 3 . 4 Discagem para grupos Se costuma enviar com freqüência o mesmo documento a diversos destinos, pode criar um grupo com os mesmos e armazená-lo em uma posição de discagem de um ou dois dígitos. Isso permite utilizar um número de discagem para o grupo para enviar a todos os de...

D ISCAGEM AUTOMÁTICA 3 . 7 3 Procura por números na memória Pode-se procurar por números na memória de duas maneiras: percorrendo-se seqüencialmente os registros de A a Z ou utilizando-se a primeira letra do nome associado ao número. Procura seqüencial na memória 1 Pressione Agenda . 2 Pressione Dig...

D ISCAGEM AUTOMÁTICA 3 . 8 Impressão de listas telefônicas Pode-se verificar as configurações de discagem automática mediante a impressão da lista telefônica. 1 Pressione Agenda . 2 Pressione Agenda ou o botão de rolagem ( ¥ ou Š ) até o visor exibir a mensagem “Imprimir” na linha inferior. Pression...

O UTRAS FORMAS DE ENVIO DE 4 . 2 Rediscagem Para discar novamente o último número chamado: Pressione Redial/Pause . Se o documento estiver colocado no alimentador automático (veja a página 2.2), o aparelho iniciará o envio automaticamente. Se o original estiver colocado no vidro de leitura, o visor ...

O UTRAS FORMAS DE ENVIO 4 . 3 4 5 Pressione Digite para confirmar o número. O visor solicita o outro número de fax ao qual enviar o documento. O BSERVAÇÃO : Seu aparelho pode enviar um fax por difusão a vários destinos diferentes. O comando “Digite numero” não aparecerá se houver uma transmissão por...

O UTRAS FORMAS DE ENVIO 4 . 5 4 12 O aparelho voltará ao modo de espera. O visor exibe uma mensagem lembrando-o de que está no modo de espera e que há um fax adiado configurado. O BSERVAÇÃO : Caso deseje cancelar a transmissão com atraso, consulte a seção “Cancelamento de faxes programados” na págin...

R ECURSOS ADICIONAIS 5 . 3 5 Para desativar o modo de recepção segura: 1 Vá até o menu Recepcao segura seguindo as instruções fornecidas nas etapas 1 e 2, na seção “Para ativar o modo de recepção segura:”. 2 Pressione o botão de rolagem ( ¥ ou Š ) até visualizar a palavra “Nao” na linha inferior do ...

R ECURSOS ADICIONAIS 5 . 4 Relatório de tarefas programadas Esta lista mostra o documento armazenado para envio com atraso ou com tarifa econômica. Ela contém a hora de início do envio e informações sobre o tipo de operação. Relatório de confirmação de mensagem Este relatório indica o número do fax,...

R ECURSOS ADICIONAIS 5 . 5 5 • Relat enviados: Relatório de mensagens enviadas• Relat. receb.: Relatório de mensagens recebidas• Dados sistema: Lista de dados do sistema• Tarefas progr.: Informações sobre tarefas programadas• Conf. mensagem: Relatório de confirmação de mensagem• Lista fax lix: Lista...

R ECURSOS ADICIONAIS 5 . 6 Opções avançadas de configuração do fax Opção Descrição Encam enviada (Encaminhar enviada) É possível configurar o aparelho para encaminhar sempre todos os faxes de saída ao destino especificado apesar dos números de fax que foram introduzidos.Selecione Nao para desativar ...

R ECURSOS ADICIONAIS 5 . 7 5 Utilização do painel de controle remoto O painel de controle remoto possibilita a configuração das opções do sistema de fax e a criação e edição dos registros da lista telefônica na janela disponível na área de trabalho do seu computador. O programa Remote Control Panel ...

R ECURSOS ADICIONAIS 5 . 8 3 Em Programas , selecione a opção Samsung SCX-4x16 Series e depois Remote Control Panel . O programa Remote Control Panel abre-se. 4 A janela SCX-4x16 Series Remote Control Panel oferece cinco guias: Settings , Advanced , Phonebook , Information e Firmware Update . Para s...

R ECURSOS ADICIONAIS 5 . 9 5 Guia Advanced Clique na guia Advanced para configurar os parâmetros avançados do sistema de fax. Guia Phonebook Clique na guia Phonebook para criar e editar os registros contidos na lista telefônica. Lê os parâmetros atuais no aparelho e atualiza com os mesmos o painel d...

R ECURSOS ADICIONAIS 5 . 10 Guia Information Clique na guia Information para visualizar informações sobre a versão do software e os diversos contadores que permitirão verificar quantas digitalizações, impressões e atolamentos ocorrem no aparelho. Guia Firmware Update Clique na guia Firmware Update p...