Samsung SC41(30, 40, 41, 43, 42, 80, 81, 87) - Manual

Page 2 - éëíéêéÜçé; ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà

1 1. èÂ  Â‰  ‡·ÓÚÓÈ Ò Ô ˚ ÎÂÒÓÒÓÏ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ô  Ó˜ÚËÚÂ ‚ÒÂ ËÌÒÚ  ÛÍˆËË. èÂ  Â‰  ‡·ÓÚÓÈ Ò Ô ˚ ÎÂÒÓÒÓÏ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ì‡Ô  fl ÊÂÌË fl Ì‡ Ú‡·ÎË˜ÍÂ Ò ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì ˚ ÏË ‰‡ÌÌ ˚ ÏË,  ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ Â„Ó ‰ÓÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÁÌ‡˜ÂÌË ˛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ì‡Ô  fl ÊÂÌË fl . 2. éëíéêéÜçé : çÂ ‰ÓÔÛÒÍ...

Page 3 - ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ; Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË Ô

2 ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ ▲ Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË Ô  ËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Ò fl . ▲ ä  ÂÔÎÂÌËÂ Ì‡Ò‡‰ÍË Û·Ó  ÍË ÔÓÎ‡, ÛÔ  Ó ˘ ‡ ˛˘ ÂÂ ı  ‡ÌÂÌËÂ. ▲ ï  ‡ÌÂÌËÂ Ô  ËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ. 1 éèñàü éèñàü éèñàü DJ68-00341B(RU)-0.5 7/6/07 11:02 AM Page 3

Page 4 - êÄÅéíÄ èõãÖëéëÄ; -3 êÖÉìãàêéÇäÄ åéôçéëíà; -4 êÖÉìãàêéÇäÄ ÇëÄëõÇÄçàü

3 MIN = íÓÎ¸ÍÓ ‰Î fl ÚÓÌÍÓÈ ÚÍ‡ÌË,Ì‡Ô  ËÏÂ  , Á‡Ì‡‚ÂÒÂÈ. MAX = ÑÎ fl Ú‚Â  ‰ ˚ı ÔÓÎÓ‚ Ë ÒËÎ¸ÌÓ Á‡  fl ÁÌÂÌÌ ˚ı ÍÓ‚  Ó‚. êÄÅéíÄ èõãÖëéëÄ 2 èêàåÖóÄçàÖ: éÚÍÎ ˛ ˜‡ fl ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ  ËÁ  ÓÁÂÚÍË, ·Â  ËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ  ‡. 2-1 ëÖíÖÇéâ òçìê 2-2 ÇõäãûóÄíÖãú 2-3 êÖÉìãàêéÇäÄ åéôçéëíà (íéãúäé Ñãü åéÑÖãÖâ...

Page 5 - -6 èêàëèéëéÅãÖçàü Ñãü óàëíäà èéãÄ; ÑÂÚ‡ÎË ÏÓ„ÛÚ ÓÚÎË ̃‡Ú ̧Ò

2-6 èêàëèéëéÅãÖçàü Ñãü óàëíäà èéãÄ ▲ ÑÂÚ‡ÎË ÏÓ„ÛÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Ò fl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË. éèñàü éèñàü ÑÎ fl ÛÔ  Ó ˘ ÂÌË fl ˜ËÒÚÍË ÒÌËÏËÚÂ Ô  ÓÁ  ‡˜ÌÛ ˛ Í  ˚ ¯ÍÛ ·‡  ‡·‡Ì‡ ôÂÚÍ‡ ‰Î fl Ó‰Â fl Î èÓÒÚÂÎ¸ÌÓÂ ·ÂÎ¸Â ËÎË Ó‰Â fl Î‡ ë  ÂÊ¸ÚÂ ÌÓÊÌËˆ‡ÏË ¯Â  ÒÚ¸ ‰ÓÏ‡¯ÌË ı ÊË‚ÓÚÌ ˚ı ËÎË ÌËÚÍË ‚ÓÍ  Û„ ˘ ÂÚÍË...

Page 6 - ëÇÖíéÇõÖ àçÑàäÄíéêõ; -1 áÄåÖçÄ åÖòäÄ Ñãü ëÅéêÄ èõãà; èõãÖÇÄü ôÖíäÄ; -2 ìèêÄÇãÖçàÖ èéíéäéå ÇéáÑìïÄ

5 ëÇÖíéÇõÖ àçÑàäÄíéêõ 3 è  Ë ËÁÏÂÌÂÌËË ˆ‚ÂÚ‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ  ‡ Á‡ÏÂÌËÚÂ Ô ˚ ÎÂÒ·Ó  ÌËÍ. ÇÄÜçé! çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓÎÌÓ„Ó Á‡ÔÓÎÌÂÌË fl Ô ˚ ÎÂÒ·Ó  ÌËÍ‡. èÂ  ËÓ‰Ë˜ÂÒÍË Ô  Ó‚Â  fl ÈÚÂ Â„Ó ÒÓÒÚÓ fl ÌËÂ. 3-1 áÄåÖçÄ åÖòäÄ Ñãü ëÅéêÄ èõãà - ôÂÚÍ‡ ‰Î fl Û·Ó  ÍË Ô ˚ ÎË Ò ÏÂ·ÂÎË, ÔÓÎÓÍ, ÍÌË„ Ë Ú. ‰. - ôÂÎÂ‚‡ fl Ì...

Page 7 - ñàäãéççõâ îàãúíê (íéãúäé îàãúíêõ ñàäãéççõï íàèéÇ)

6 ñàäãéççõâ îàãúíê (íéãúäé îàãúíêõ ñàäãéççõï íàèéÇ) 4 óàëíäÄ ÇïéÑçéÉé îàãúíêÄ (éèñàü) 5 1 2 4 3 èêàåÖóÄçàÖ : çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ Á‡ÒÓ  ÂÌË fl ÙËÎ¸Ú  ‡ ‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÒÌËÊÂÌË fl ÏÓ ˘ ÌÓÒÚË ËÎË ÔÓ‚  ÂÊ‰ÂÌË fl ‰‚Ë„‡ÚÂÎ fl . ÅÎ‡„Ó‰‡  fl ÒËÒÚÂÏÂ ˆËÍÎÓÌÌÓÈ ÙËÎ¸Ú  ‡ˆËË ÏÓÊÌÓ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚  ÂÏ fl ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Ò f...

Page 8 - íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà

- Ç ëãìóÄÖ ÇéáçàäçéÇÖçàü èêéÅãÖåõ èêéÅãÖåÄ èêàóàçÄ ìëíêÄçÖçàÖ çÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒ fl ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸. éÚÒÛÚ‚ËÂ ˝ ÎÂÍÚ  ÓÔËÚ‡ÌË fl . éÚÍÎ ˛ ˜ÂÌËÂ ËÁ-Á‡ ÔÂ  Â„  Â‚‡ è  Ó‚Â  ËÚ¸ Í‡·ÂÎ¸, ‚ËÎÍÛ Ë  ÓÁÂÚÍÛ. ÑÓÊ‰‡Ú¸Ò fl ÓÒÚ ˚ ‚‡ÌË fl . èÓÒÚÂÔÂÌÌÓÂ ÒÌËÊÂÌËÂÒËÎ ˚ ‚Ò‡Ò ˚ ‚‡ÌË fl . á‡ÒÓ  ÂÌ‡ Ì‡Ò‡‰Í‡, ¯Î‡Ì„ ËÎË Ú  Û...

Samsung SC41(30, 40, 41, 43, 42, 80, 81, 87) - Manual

Table of Contents:

Summary

Other Samsung Vacuums Models