Page 2 - Contents
2 English C ontents Contents Contents Important safety instructions 3 Setting up your new microwave oven 10 Checking the parts 10 Setting up your microwave oven 11 Installing the metal shelf 11 Checking the control panel 11 Setting the time 12 Using my setting feature 12 Using your microwave oven 13...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; Important safety instructions
English 3 Impor tant saf ety ins truc tions SAVE THESE INSTRUCTIONS Important safety instructions Congratulations on your new Samsung microwave oven. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full adva...
Page 5 - GROUNDING INSTRUCTIONS
English 5 Impor tant saf ety ins truc tions SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. • Plug into a grounded, 3 pronged outlet. Do not remove the third (grounding) prong. Do not use an adaptor or otherwise thwart the safety function of...
Page 10 - Setting up your new microwave oven; Checking the parts
10 English Se tting up y our ne w micr o w ave ov en Setting up your new microwave oven Templates (Top & Wall) Wire Rack NOTE If you need an accessory marked with an * (asterisk), please contact the Samsung Call Center using the phone number listed on the last page of this manual or visit our on...
Page 11 - Checking the control panel; Installing the metal shelf
English 11 Se tting up y our ne w micr o w ave ov en Checking the control panel 02 03 06 08 10 14 16 18 21 01 04 05 07 09 11 12 13 15 17 19 20 01 Turntable On/Off Button 02 Light Button (Hi/Low/Off) 03 Vent Button (3 Speed & On/Off) 04 Sensor Cooking Buttons 05 Microwave Button 06 Auto Defrost B...
Page 12 - Setting the time
12 English Se tting up y our ne w micr o w ave ov en Setting up your new microwave oven The functions, options, and corresponding numeric buttons are listed in the table below. No. Function Description Options 1 Display Weight Weight options are pounds and kilograms. 1 Lbs.2 Kg. 2 12 HR/24 HR The cl...
Page 13 - Using your microwave oven; Using the stop/clear button
English 13 Using y our micr o w ave ov en Using your microwave oven Using the stop/clear button The STOP/CLEAR button allows you to clear instructions you have entered. It also allows you to pause the oven’s cooking cycle, so that you can check the food. • To pause the oven during cooking, press the...
Page 14 - Using the more/less feature
14 English Using y our micr o w ave ov en Using your microwave oven Using the more/less feature The More or Less feature allows you to adjust the pre-set cooking time. It works with 1 and 2 stage cooking, MW, PowerGrill, Grill+MW, and Keep Warm buttons. 2 1 Use the More or Less feature only after co...
Page 15 - Turning on the vent
English 15 Using y our micr o w ave ov en Turning on the vent The vent fan removes steam and other vapors that result from cooking on the rangetop below. 2 1 Press the Vent button once for boost fan speed, twice for high fan speed, three times for medium fan speed, and four times for low fan speed. ...
Page 16 - Using the auto defrost button
16 English Using y our micr o w ave ov en Using your microwave oven Below are the amounts of food we recommend you apply the Warm Hold function to by Food Type. Food Type Recommended Quantity Liquid 1-2 cups Dry 5-10 oz. Using the auto defrost button To thaw frozen foods, enter the weight of the foo...
Page 17 - Using the 1 pound defrost button
English 17 Using y our micr o w ave ov en Using the 1 pound defrost button To thaw 1.0 lbs of frozen food, press this button, and the microwave automatically sets the defrosting time, power level, and standing time. 1 1. Press the 1 Pound Defrost button. The display shows: 1.0 LB . 2 4 2. Press the ...
Page 18 - Using the sensor cooking buttons
18 English Using y our micr o w ave ov en Using your microwave oven Category Cook No. Food Amount Directions Popcorn 1 Popcorn 3.0~3.5 oz. 1 package Cook only one microwave popcorn bag at a time. Be careful when removing the heated bag from the oven and opening it. Let the oven cool for at least 5 m...
Page 20 - Using the microwave setting cooking times & power levels
20 English Using y our micr o w ave ov en Using your microwave oven Using the microwave setting cooking times & power levels Your oven allows you to set two different cooking stages, each with its own time length and power level. The power level lets you control the heating intensity from Warm (...
Page 21 - PowerGrill
English 21 Using y our micr o w ave ov en PowerGrill Browning adds texture and taste to your food. When browning, use the rack accessory. 3 2 1 1. Press the PowerGrill button. NOTE For instructions on using the rack, see the tables beginning on page 22 and page 24 . 3 2 1 2. Use the numeric buttons ...
Page 22 - Manual guide for PowerGrill
22 English Using y our micr o w ave ov en Using your microwave oven Food Quantity Mode Time (min) Instructions Frozen Mini Spring Rolls 4 ea (5.6 oz) 1st : Gill+MW 1st : 3-7 Place frozen spring rolls on the Hot Plate. Put the Hot Plate on the rack. 2nd : PowerGrill 2nd : 3-7 8 ea (11.3 oz) 1st : Gil...
Page 23 - Cookware for cooking with Grill+Microwave
English 23 Using y our micr o w ave ov en Grill+Microwave The combination cooking feature allows you to cycle automatically between microwave and PowerGrill cooking. The food will be moist as well as brown.To use combination cooking: 3 2 3 1 1. Press the Grill+Microwave button. NOTE For instructions...
Page 24 - PowerGrill Auto cooking guide; PowerGrill Auto
24 English Using y our micr o w ave ov en Using your microwave oven PowerGrill Auto cooking guide Use the cooking mode, power levels, and times in this table as guides for PowerGrill Auto cooking. NOTE Always use oven gloves when taking the food out of the microwave oven. No. Food Quantity Instructi...
Page 26 - Not recommended; Cookware guide; Recommended cooking utensils
26 English C ookw ar e guide Cookware guide Not recommended • Glass jars and bottles — Regular glass is too thin to be used in a microwave and can shatter. • Paper bags — These are a fire hazard, except for popcorn bags that are designed for microwave use. • Styrofoam plates and cups — These can mel...
Page 27 - Cooking guide; Cooking techniques
English 27 C ooking g uide Standing Food cooked in the microwave builds up internal heat and continues to cook for a few minutes after the oven stops. Let food stand to complete cooking, especially food such as roasts and whole vegetables. Roasts need this time to complete cooking in the center with...
Page 28 - Guide for cooking vegetables in your microwave
28 English C ooking g uide Cooking guide Guide for cooking vegetables in your microwave • Vegetables should be washed just before cooking. Often, no extra water is needed. If you are cooking dense vegetables such as cubed potatoes, carrots, or green beans, add about ¼ cup water. • Small vegetables (...
Page 29 - Cleaning and maintaining your microwave oven
English 29 Cleaning and maint aining y our micr ow av e oven Cleaning the door and door seals Always ensure that the door seals are clean and that the door closes properly. Take particular care when cleaning the door seals to ensure that no particles accumulate and prevent the door from closing corr...
Page 30 - Replacing the oven light; Storing and repairing your microwave oven; Replacing the cooktop/night light
30 English Cleaning and maint aining y our micr ow av e oven Cleaning and maintaining your microwave oven Replacing the oven light When replacing the oven light, make sure that you are wearing gloves to avoid injury from the heat of the lamp. 1. Unplug the oven or turn off the power at the main powe...
Page 31 - Cleaning the grease filter
English 31 Cleaning and maint aining y our micr ow av e oven Widen Remove 3. Remove the filter from the filter case by widening the case, as shown below. Then, soak the grease filter in hot water mixed with a mild detergent. Rinse well and shake to dry. If necessary, brush the filter lightly to remo...
Page 32 - Replacing the charcoal filter; Troubleshooting; Check points
32 English Tr ouble shoo ting Replacing the charcoal filter If your oven is vented to the inside, the charcoal filter should be replaced every 6 to 12 months and more often if necessary. The charcoal filter cannot be cleaned. To order a new charcoal filter, contact the Parts Department at 1-800-627-...
Page 36 - Information codes
36 English Tr ouble shoo ting Troubleshooting Problem Cause Action Grill Smoke comes out during operation. During initial operation, smoke may come from the heating elements when you first start using the oven. This is not a malfunction. After you run the oven 2-3 times, it should stop. Food is on t...
Page 37 - Appendix; Specifications; Warranty
English 37 Appendix Appendix Specifications Model ME21K7010DG/AA Oven Cavity 2.1 cu ft Controls 10 power levels, including Defrost Timer 99 minutes, 99 seconds Power Source 120 VAC, 60 Hz Power Consumption 1700 Watt Microwave / 1700 Watt Heater Microwave Power Output 1000 Watts Cook Top Light LED la...
Page 39 - Memo
Page 41 - Horno de microondas; Manual del usuario
Horno de microondas Manual del usuario ME21K7010DG/AA
Page 42 - Contenido
2 Español Contenido Contenido Contenido Instrucciones de seguridad importantes 3 Configuración de su nuevo horno de microondas 10 Control de las piezas 10 Instalación de su horno de microondas 11 Instalación del estante metálico 11 Verificación del panel de control 11 Configuración de la hora 12 Usa...
Page 43 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Instrucciones de seguridad importantes
Español 3 Ins truccione s de seg uridad impor tantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones de seguridad importantes Felicitaciones por haber adquirido su nuevo horno de microondas Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado de su electrodom...
Page 45 - PRECAUCIÓN
Español 5 Ins truccione s de seg uridad impor tantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA El uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede conducir a un riesgo de descarga eléctrica. • Enchúfelo a un tomacorriente de 3 clavijas conectado a tierra. No retire el tercer pin (a tierra). No u...
Page 50 - Configuración de su nuevo horno de microondas; Control de las piezas
10 Español Con fig ur ación de su nue vo horno de micr oo ndas Configuración de su nuevo horno de microondas Plantillas (Superior y de pared) Estante de alambre NOTA Si necesita alguno de los accesorios identificados con un * (asterisco), comuníquese con el Centro de llamados de Samsung al número qu...
Page 51 - Verificación del panel de control; Instalación de su horno de microondas; Instalación del estante metálico
Español 11 Con fig ur ación de su nue vo horno de micr oo ndas Verificación del panel de control 02 03 06 08 10 14 16 18 21 01 04 05 07 09 11 12 13 15 17 19 20 01 Botón Turntable On/Off (Activar/Desactivar plato giratorio) 02 Botón Light (Hi/Low/Off) (Luz (Alta/Baja/Apagada)) 03 Botón Vent (Ventilac...
Page 52 - Configuración de la hora; Usar la función mis configuraciones
12 Español Con fig ur ación de su nue vo horno de micr oo ndas Configuración de su nuevo horno de microondas Las funciones, las opciones y los botones numéricos correspondientes se enumeran en la tabla siguiente. No. Función Descripción Opciones 1 Visualización de peso Las opciones de peso son libra...
Page 53 - Uso del horno de microondas; Usar el botón detener/eliminar
Español 13 Uso del horno de micr oondas Uso del horno de microondas Usar el botón detener/eliminar Los botones STOP/CLEAR (DETENER/ELIMINAR) le permiten borrar instrucciones que ha ingresado.También le permite detener el ciclo de cocción del horno, de manera que pueda revisar sus alimentos. • Para p...
Page 54 - Uso de la función más/menos
14 Español Uso del horno de micr oondas Uso del horno de microondas Uso de la función más/menos La función Más/Menos le permite ajustar los tiempos de cocción preconfigurado. Funciona con los botones de las etapas de cocción 1 y 2, MW (Microondas), PowerGrill, Grill+MW (Grill+Microondas) y Keep Warm...
Page 55 - Encender el ventilador; Función activar/desactivar plato giratorio; Encender la luz
Español 15 Uso del horno de micr oondas Encender el ventilador El ventilador extrae los vapores que se generan al cocinar sobre las superficies de cocción. 2 1 Presione el botón Vent (Ventilador) una vez para dar más potencia a la velocidad del ventilador, dos veces para la velocidad alta del ventil...
Page 56 - Uso del botón auto descongelado; Cómo usar la función mantener caliente
16 Español Uso del horno de micr oondas Uso del horno de microondas A continuación se muestran las cantidades de alimentos que recomendamos cuando se utiliza la función Warm Hold (Calentar y mantener caliente) por tipo de alimento. Tipo de alimento Cantidad recomendada Líquidos 1-2 tazas Secado 5-10...
Page 57 - Uso del botón descongelamiento 1 libra
Español 17 Uso del horno de micr oondas Uso del botón descongelamiento 1 libra Para descongelar 1 libra de alimentos, presione este botón y el horno de microondas automáticamente programará el tiempo de descongelamiento, el nivel de potencia y el tiempo de reposo. 1 1. Presione el botón 1 Pound Defr...
Page 58 - Uso de los botones de cocción con sensor
18 Español Uso del horno de micr oondas Uso del horno de microondas Categoría No. de cocción Alimento Cantidad Instrucciones Popcorn (Palomitas) 1 Palomitas 3.0~3.5 oz 1 paquete Preparar solo una bolsa de palomitas para microondas por vez. Cuidado al retirar la bolsa del horno y al abrirla. Dejar qu...
Page 60 - Niveles de potencia
20 Español Uso del horno de micr oondas Uso del horno de microondas Usar los tiempos de cocción y niveles de potencia del ajuste del horno de microondas Su horno le permite configurar dos etapas diferentes de cocción, cada una con su propio tiempo y nivel de potencia. El nivel de potencia le permite...
Page 61 - Powergrill
Español 21 Uso del horno de micr oondas Powergrill Dorar los alimentos agrega textura y sabor a sus comidas. Al dorar, utilice el estante accesorio. 3 2 1 1. Presione el botón PowerGrill . NOTA Para obtener instrucciones acerca de cómo utilizar el estante, consulte las tablas que comienzan en las pá...
Page 62 - Manual para el powergrill
22 Español Uso del horno de micr oondas Uso del horno de microondas Alimento Cantidad Modo Tiempo (min.) Instrucciones Mini rollos primavera congelados 4 ud. (5.6 oz) 1ro: Grill + Microondas 1ro: 3-7 Colocar los rollos primavera congelados sobre el plato caliente. Colocar el plato caliente sobre el ...
Page 63 - Utensilios de cocina para cocinar con grill+microondas
Español 23 Uso del horno de micr oondas Grill+microondas La función de cocción combinada le permite cambiar automáticamente entre microondas y PowerGrill. Los alimentos quedan jugosos además de dorados.Para utilizar la cocción combinada: 3 2 3 1 1. Presione el botón Grill+Microwave (Grill+Microondas...
Page 64 - Guía de cocción automática powergrill; Powergrill auto
24 Español Uso del horno de micr oondas Uso del horno de microondas Guía de cocción automática powergrill Utilice el modo de cocción, los niveles de potencia y los tiempos de cocción que aparecen en esta tabla a modo de guía para la cocción con PowerGrill Auto. NOTA Siempre utilice guantes al retira...
Page 66 - No recomendado; Guía de utensilios de cocina; Utensilios de cocción recomendados
26 Español Guía de u tensilio s de c ocina Guía de utensilios de cocina No recomendado • Frascos y botellas de vidrio: El vidrio normal es demasiado delgado para usar en un microondas y puede romperse. • Bolsas de papel: Estas constituyen un peligro de incendio, excepto las bolsas de palomitas de ma...
Page 67 - Guía de cocción; Técnicas de cocción
Español 27 Guía de c oc ción Dejar reposar Los alimentos cocidos en el microondas acumulan calor interno y continúan cocinándose durante algunos minutos después de que el horno se detiene. Deje que los alimentos reposen para completar la cocción, en especial aquellos alimentos como, por ejemplo, car...
Page 68 - Guía para cocinar verduras en el microondas
28 Español Guía de c oc ción Guía de cocción Guía para cocinar verduras en el microondas • Las verduras deben lavarse antes de cocinarlas. Por lo general, no se necesita agua adicional. Agregue alrededor de ¼ de taza de agua cuando cocine verduras densas tales como papas, zanahorias en cubos y judía...
Page 69 - Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas
Español 29 Limpie za y mant enimient o de su horno de micr oondas Limpieza de la puerta y las trabas de la misma Siempre asegúrese de que las trabas de la puerta estén limpias y de que la puerta cierre adecuadamente. Tenga especial cuidado al limpiar las trabas de la puerta para asegurarse de que no...
Page 70 - Reemplazo de la luz del horno; Almacenamiento y reparación de su horno de microondas; Reemplazo de la luz de la cubierta/luz de noche
30 Español Limpie za y mant enimient o de su horno de micr oondas Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas Reemplazo de la luz del horno Al reemplazar la luz del horno, asegúrese de usar guantes para evitar lesiones por el calor del foco. 1. Desenchufe el horno o corte la electricidad de l...
Page 71 - Limpieza del filtro de grasa
Español 31 Limpie za y mant enimient o de su horno de micr oondas Agrandar Retirar 3. Retire el filtro de la caja agrandando esta, como se muestra a continuación. A continuación remoje el filtro de grasa en agua caliente con un detergente suave. Enjuáguelo bien y sacúdalo hasta que se seque. Si es n...
Page 72 - Reemplazo del filtro de carbón; Resolución de problemas; Puntos de verificación
32 Español Re solución de pr oblemas Reemplazo del filtro de carbón Si su horno tiene ventilación hacia el interior, el filtro de carbón debe reemplazarse cada 6 a 12 meses, y más a menudo si es necesario. El filtro de carbón no puede limpiarse. Para solicitar un nuevo filtro de carbón, comuníquese ...
Page 76 - Códigos de información
36 Español Re solución de pr oblemas Resolución de problemas Problema Causa Acción Dorador Sale humo durante el funcionamiento. Durante la operación inicial, sale humo de los elementos calentadores cuando se usa el horno por primera vez. No es una falla del horno. Una vez que haya utilizado el horno...
Page 77 - Apéndice; Especificaciones; Garantía; Horno de microondas Samsung para instalar sobre la cocina
Español 37 Apéndic e Apéndice Especificaciones Modelo ME21K7010DG/AA Cavidad del horno 2.1 pies cúbicos Controles 10 niveles de potencia e incluye descongelamiento Temporizador 99 minutos, 99 segundos Fuente de alimentación 120 VCA, 60 Hz Consumo de potencia 1700 watts el microondas / 1700 watts la ...
Page 79 - Notas
