Samsung HW-Q700A - Quick Guide

Page 2 - SAFETY INFORMATION; SAFETY WARNINGS; PRECAUTIONS; English

ENG - 2 SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product. CAUTI...

Page 3 - 2 PRODUCT OVERVIEW; Front Panel / Top Panel of the; Bottom Panel of the Soundbar

ENG - 3 01 CHECKING THE COMPONENTS Soundbar Main Unit / Soundbar Remote Control / Batteries / Subwoofer / Power Cord (Subwoofer, Soundbar) X 2/ AC/DC Adapter (Soundbar) / HDMI Cable / Wall Mount Guide / Holder-Screw X 2 / Screw (M4 x L10) X 2 / Bracket-Wall Mount X 2 / Rubber-Foot X 4 NOTE • For mor...

Page 4 - 4 USING A WIRED

ENG - 4 03 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting Electrical Power and Subwoofer Make sure to rest the AC/DC Adapter flat on a table or the floor. If you place the AC/DC Adapter so that it is hanging with the AC cord input facing upwards, water or other foreign substances could enter the Adapter and cau...

Page 5 - Connecting via Bluetooth; Connecting To Apple AirPlay 2; 6 TROUBLESHOOTING

ENG - 5 05 USING A WIRELESS CONNECTION Connecting via Bluetooth BT PAIRING OR OR SOUN D MOD E PAIR Top of the Soundbar 5 sec What is the difference between BT READY and BT PAIRING? • BT READY : In this mode, you can reconnect any Samsung TV or mobile device that was connected before. • BT PAIRING : ...

Page 9 - SICHERHEITSINFORMATION; SICHERHEITSWARNUNGEN; VORSICHTSMASNAHMEN

DEU - 9 SICHERHEITSINFORMATION SICHERHEITSWARNUNGEN UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH IM INNEREN KEINE TEILE, DIE VON BENUTZERN GEWARTET WERDEN KÖNNEN. WARTUNGSARBEITEN SIND QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL ZU ÜBERLASS...

Page 10 - 2 PRODUKTÜBERSICHT; Vorderer/Oberer Steuerungsbereich; Unterer Steuerungsbereich der

DEU - 10 01 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN Soundbar-Haupteinheit / Soundbar-Fernbedienung / Batterien / Subwoofer / 2 Netzkabel (Subwoofer/ Soundbar) / Netzteil (Soundbar) / HDMI-Kabel / Anleitung zur Wandbefestigung / 2 Halterschrauben / 2 Schrauben (M4xL10) / 2 Wandhalterungen / 4 Gummifüße HINWEIS • ...

Page 11 - AnschlieSen der Stromversorgung; Manuelles AnschlieSen des; 4 VERWENDUNG EINER

DEU - 11 03 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR AnschlieSen der Stromversorgung und des Subwoofers Achten Sie darauf, dass der Netzadapter flach auf einem Tisch oder dem Fußboden liegt. Wenn Sie den Netzadapter in hängender Position mit dem Netzkabeleingang nach oben platzieren, könnten Wasser oder sonstige F...

Page 12 - Spacefit; 5 VERWENDUNG; Verbindung per Bluetooth; Herstellen einer Verbindung mit Apple; 6 FEHLERBEHEBUNG

DEU - 12 Spacefit Der aktive vom TV gemessene Ton wird mit der Soundbar synchronisiert. HINWEIS • Nur bestimmte TV-Modelle unterstützen diese Funktion und diese wird vom TV aus betrieben. 05 VERWENDUNG EINER DRAHTLOSEN VERBINDUNG Verbindung per Bluetooth BT PAIRING ODER ODER SOUN D MOD E PAIR Oberse...

Page 16 - INFORMATIONS DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ; PRÉCAUTIONS

FRA - 16 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE (OU LE DOS). L’INTÉRIEUR NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION AU PERSONNEL D’ENTRETIEN QUALIFIÉ. Reportez-vous au tableau ci-desso...

Page 17 - 2 VUE D’ENSEMBLE DU; Panneau frontal/supérieur de la; Panneau inférieur de la Soundbar

FRA - 17 01 VÉRIFICATION DES COMPOSANTS Unité principale de la Soundbar / Télécommande de la Soundbar / Piles / Subwoofer / Câble d’alimentation (Subwoofer, Soundbar) X 2 / Adaptateur CA/CC (Soundbar) / Câble HDMI / Guide de fixation murale / Vis de fixation X 2 / Vis (M4 x L10) X 2) / Support de fi...

Page 18 - Connexion de l’alimentation; Connexion manuelle du subwoofer; 4 CONNEXION FILAIRE; Utilisation de la fonction Q-Symphony

FRA - 18 03 CONNEXION DE LA SOUNDBAR Connexion de l’alimentation électrique et du subwoofer Veillez à poser l’adaptateur CA/CC à plat sur une table ou sur le sol. Si l’adaptateur CA/CC pend et que l’entrée du cordon CA est située face vers le haut, de l’eau ou d’autres substances étrangères risquent...

Page 19 - 5 CONNEXION SANS FIL; Connexion via Bluetooth; Connexion à Apple AirPlay 2

FRA - 19 05 CONNEXION SANS FIL Connexion via Bluetooth BT PAIRING OU OU SOUN D MOD E PAIR Dessus de la Soundbar 5 sec Quelle est la différence entre les modes BT READY et BT PAIRING ? • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez reconnecter n’importe quel téléviseur Samsung TV ou appareil mobile qui a déj...

Page 23 - AVVERTENZE DI SICUREZZA; PRECAUZIONI

ITA - 23 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA AVVERTENZE DI SICUREZZA PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL’INTERNO NON SONO PRESENTI PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE. PER ASSISTENZA, RIVOLGERSI A UN TECNICO QUALIFICATO. Per una descrizione dei...

Page 24 - 2 PANORAMICA DEL; Pannello anteriore/Pannello superiore; Pannello inferiore della Soundbar

ITA - 24 01 VERIFICA DEI COMPONENTI Unità principale Soundbar / Telecomando Soundbar / Batterie / Subwoofer / Cavo di alimentazione (subwoofer, Soundbar) X 2 / Adattatore CA/CC (Soundbar) / Cavo HDMI / Guida per il montaggio a parete / Vite di supporto X 2 / Vite (M4 x L10) X 2 / Staffa per montaggi...

Page 25 - Collegamento dell’alimentazione; Collegamento manuale del subwoofer; 4 UTILIZZO DI UN; Utilizzo della funzione Q-Symphony

ITA - 25 03 COLLEGAMENTO DELLA SOUNDBAR Collegamento dell’alimentazione elettrica e del subwoofer Assicurarsi di appoggiare l’adattatore CA/CC in piano su un tavolo o sul pavimento. Se si posiziona l’adattatore CA/CC in modo che penda con l’ingresso del cavo CA rivolto verso l’alto, acqua o altre so...

Page 26 - Connessione tramite Bluetooth; Connessione a Apple AirPlay 2; 6 RISOLUZIONE DEI

ITA - 26 05 UTILIZZO DI UNA CONNESSIONE WIRELESS Connessione tramite Bluetooth BT PAIRING OPPURE OPPURE SOUN D MOD E PAIR Parte superiore della Soundbar 5 sec Qual è la differenza tra BT READY e BT PAIRING? • BT READY : In questa modalità, è possibile riconnettere qualsiasi TV o dispositivo mobile S...

Page 28 - 9 SPECIFICHE E GUIDA

ITA - 28 08 NOTE IMPORTANTI SUL SERVIZIO • Le figure e le illustrazioni nel presente manuale utente sono fornite solo come riferimento e possono differire dall’aspetto effettivo del prodotto. • Potrebbe venire addebitato un costo amministrativo nei seguenti casi: (a) L’utente richiede l’assistenza d...