Page 2 - SAFETY INFORMATION; SAFETY WARNINGS; PRECAUTIONS; Fabric cleaning; 1 CHECKING THE
English - 3 English - 2 SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung...
Page 3 - Top Panel of the Soundbar
English - 3 English - 2 En glis h • Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases on the apparatus. • To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the power plug must be easily...
Page 4 - Bottom Panel of the Soundbar; 3 CONNECTING THE; Connecting Electrical Power; 4 CONNECTING WITH A; 5 CONNECTING WIRELESSLY; Connecting To Apple AirPlay 2
English - 5 English - 4 Bottom Panel of the Soundbar SERVICE DC 19V HDMI (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V HDMI OUT (TV-ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI (ARC...
Page 5 - 6 TROUBLESHOOTING
English - 5 English - 4 En glis h 04 CONNECTING WITH A CABLE HDMI Cable Optical Cable (not supplied) Bottom of the Soundbar SERVICE DC 19V HDMI (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V HDMI OUT (TV-ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTI...
Page 6 - 8 IMPORTANT NOTES; Specifications
English - 7 English - 6 Unable to connect to Wi-Fi. • Make sure the wireless router is turned on and then reconnect the wireless router after rebooting. • The Soundbar will not connect if the wireless signal is too weak. Try moving the router closer to the Soundbar, or eliminating any obstacles that...
Page 8 - SICHERHEITSINFORMATIONEN; HINWEISE ZUR SICHERHEIT; HINWEISE; Reinigung des Gewebes; 1 ÜBERPRÜFEN DER
Deutsch - 3 Deutsch - 2 SICHERHEITSINFORMATIONEN HINWEISE ZUR SICHERHEIT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT...
Page 9 - Oberes Bedienfeld der Soundbar
Deutsch - 3 Deutsch - 2 De utsc h ACHTUNG • UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN, RICHTEN SIE DEN BREITEN KONTAKTSTIFT DES STECKERS AN DEM BREITEN STECKPLATZ AUS, UND STECKEN SIE DEN STECKER VOLL EIN. • Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden. • Um das Gerät ...
Page 10 - Unterseite der Soundbar; 3 ANSCHLIESSEN DER; Stromanschluss; 4 ANSCHLUSS ÜBER KABEL; 5 DRAHTLOSE VERBINDUNG
Deutsch - 5 Deutsch - 4 Unterseite der Soundbar SERVICE DC 19V HDMI (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V HDMI OUT (TV-ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI (ARC) DIG...
Page 11 - 6 FEHLERBEHEBUNG
Deutsch - 5 Deutsch - 4 De utsc h 04 ANSCHLUSS ÜBER KABEL HDMI-Kabel Optisches Kabel (nicht mitgeliefert) Unterseite der Soundbar SERVICE DC 19V HDMI (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V HDMI OUT (TV-ARC) DIGITAL AUDIO IN...
Page 12 - Technische daten
Deutsch - 7 Deutsch - 6 Herstellen einer Wi-Fi-Verbindung ist nicht möglich. • Achten Sie darauf, dass der Wireless-Router eingeschaltet ist und schließen Sie ihn nach dem Neustart wieder an. • Die Soundbar stellt keine Verbindung her, wenn das drahtlose Signal zu schwach ist. Versuchen Sie, die Rou...
Page 13 - 8 WICHTIGE HINWEISE ZUM
Deutsch - 7 Deutsch - 6 De utsc h The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. • Verwende dein Smartphone, Tablet oder deinen Computer als Fernbe...
Page 14 - AVERTISSEMENTS; PRÉCAUTIONS; Nettoyage de la structure; 1 CONTRÔLE DES
Français - 3 Français - 2 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ.Reportez-vous au tableau ci-dessous pou...
Page 15 - Panneau supérieur de la Soundbar
Français - 3 Français - 2 Fr an ça is • Cet appareil doit toujours être branché à une prise terre. • Pour déconnecter l’appareil du circuit principal, la prise doit être débranchée de la prise principale ; il est de ce fait nécessaire que la prise principale soit facile d’accès. • Évitez toute proje...
Page 16 - Panneau inférieur de la Soundbar; 3 CONNEXION DE LA; Connexion de l’alimentation électrique; 4 CONNEXION PAR CÂBLE; 5 CONNEXION SANS FIL; Connexion à Apple AirPlay 2
Français - 5 Français - 4 Panneau inférieur de la Soundbar SERVICE DC 19V HDMI (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V HDMI OUT (TV-ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDM...
Page 18 - Spécifications
Français - 7 Français - 6 Connexion impossible en Wi-Fi. • Vérifiez que le routeur sans fil est allumé, redémarrez-le puis reconnectez-le. • La Soundbar ne peut pas se connecter si le signal sans fil est trop faible. Placez le routeur plus près de la Soundbar ou éliminez tout obstacle entre celle-ci...
Page 19 - 8 REMARQUE IMPORTANTE
Français - 7 Français - 6 Fr an ça is The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. • Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur...
Page 20 - NORME PER LA SICUREZZA; PRECAUZIONI; Pulizia della superficie del prodotto; 1 VERIFICA DEI
Italiano - 3 Italiano - 2 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA NORME PER LA SICUREZZA PER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO), ALL’INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE. PER L’ASSISTENZA TECNICA FARE RIFERIMENTO A PERSONALE QUALIFICATO.Fare riferimento alla s...
Page 21 - 2 PANORAMICA DEL; Pannello superiore della Soundbar
Italiano - 3 Italiano - 2 Ital ian o • Questo dispositivo deve essere sempre collegato ad una presa elettrica dotata di messa a terra di protezione. • Per scollegare il dispositivo dalla rete elettrica, lo spinotto deve essere estratto dalla presa, pertanto esso deve essere facilmente raggiungibile....
Page 22 - Pannello inferiore della Soundbar; 3 COLLEGAMENTO DELLA; Collegamento della corrente elettrica; 4 COLLEGAMENTO A UN; 5 CONNESSIONE WIRELESS; Connessione a Apple AirPlay 2
Italiano - 5 Italiano - 4 Pannello inferiore della Soundbar SERVICE DC 19V HDMI (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V HDMI OUT (TV-ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HD...
Page 23 - 6 RISOLUZIONE DEI
Italiano - 5 Italiano - 4 Ital ian o 04 COLLEGAMENTO A UN CAVO Cavo HDMI Cavo ottico (non fornito in dotazione) Parte inferiore della Soundbar SERVICE DC 19V HDMI (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V HDMI OUT (TV-ARC) DIG...
Page 24 - Specifiche
Italiano - 7 Italiano - 6 Impossibile collegarsi alla Wi-Fi. • Assicurarsi che il router wireless sia acceso, quindi riconnetterlo dopo il riavvio. • La Soundbar non si connette se il segnale wireless è troppo debole. Provare ad avvicinare il router alla Soundbar o a eliminare eventuali ostacoli tra...
Page 25 - 8 NOTA IMPORTANTE SUL
Italiano - 7 Italiano - 6 Ital ian o The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. • Usa il tuo cellulare, tablet o computer come telecomando remo...