Samsung HT-H5530K, HT-H5550K - Manual

6 - Pyccкий Начало Работы Передняя панель ГНЕЗДО MIC ЗНАЧКИ НА ДИСПЛЕЕ ФУНКЦИЯ СТОП ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ ПИТАНИЕ 5V 0.5A MIC 2 MIC 1 USB ДАТЧИК ПРИЕМА СИГНАЛА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ДИСПЛЕЙ ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА NFC ✎ Следите за тем, чтобы дети не прикасались...

7 - Pyccкий Начало Работы Пульт дистанционного управления Знакомство с пультом дистанционного управления Включение и выключение устройства. Регулировка громкости. Цифровые кнопки для настройки параметров. Кнопки для перехода назад или вперед. Включение функции караоке (управление громкостью, уровнем...

8 - Pyccкий Подключения В этом разделе описаны различные методы подключения устройства к внешним компонентам. Прежде чем перемещать или устанавливать устройство, обязательно выключите его и отсоедините кабель питания. Подключение громкоговорителей Фронтальный громкоговоритель (Л) Громкоговоритель об...

9 - Pyccкий Подключения Установка громкоговорителей на высокую подставку * Только для HT-H5530K – фронтальные громкоговорители * Только для HT-H5550K – фронтальные громкоговорители/громкоговорители объемного звучания 1. Переверните основание подставки нижней стороной вверх и прикрепите к подставке. ...

11 - Pyccкий Подключения Подключение к телевизору и внешним устройствам OPTICAL OUT AUDIO OUT HDMI IN SURROUND SURROUND Способ 1 Способ 2 R Красный W Белый Внешние устройства Подключение к телевизору Подключите кабель HDMI (не входит в комплект) к выходу HDMI OUT на задней панели устройства и входу ...

12 - Pyccкий Подключения Подключение к сетевому маршрутизатору Устройство можно подключить к сетевому маршрутизатору с помощью одного из методов, указанных ниже. Проводная сеть SURROUND SURROUND Услуги широкополосной связи Услуги широкополосной связи Широкополосный модем (со встроенным маршрутизатор...

13 - Pyccкий Настройка Начальная настройка • Главное меню не отобразится, если не выполнены начальные настройки. • Экранные меню данного устройства могут измениться после обновления версии программного обеспечения. • Действия, которые необходимо выполнить для доступа к меню, могут отличаться в завис...

14 - Pyccкий Настройка Обзор начального экрана Восп. диск Screen Mirroring Сменить устройство Функция Blu-ray Настройки Фотографии Видео Музыка 1 3 4 5 6 7 8 2 Opera TV Store 1 Восп. диск Отображение диска, установленного в дисковод устройства. Чтобы запустить воспроизведение диска, нажмите кнопку E...

18 - Pyccкий Настройка Защита PIN-код по умолчанию: 0000. Введите PIN-код по умолчанию для доступа к функции безопасности при отсутствии собственного PIN-кода. Родит. ограничения BD Позволяет предотвратить воспроизведение Blu-ray, если значение возрастного ограничения равно или превышает заданное зн...

21 - Pyccкий Настройка Прямое подключение Wi-Fi С помощью функции Прям. подкл. Wi-Fi можно подключать устройства, поддерживающие функцию Прям. подкл. Wi-Fi , к устройству и друг к другу без проводного маршрутизатора, используя одноранговую сеть. ✎ Некоторые устройства Прям. подкл. Wi-Fi могут не под...

22 - Pyccкий Настройка Обновление ПО С помощью меню Обновление ПО можно обновлять программное обеспечение устройства для повышения его производительности или получения дополнительных услуг. • Во время процедуры обновления запрещается включать или выключать устройство вручную. • Обновление будет заве...

23 - Pyccкий Настройка Оповещ. об автообновлении Если устройство подключено к сети и включена функция Оповещ. об автообновлении , то при появлении новой версии программного обеспечения на экране устройства будет отображаться всплывающее сообщение с уведомлением. 1. Включите устройство. 2. В меню Обн...

24 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого С помощью домашнего кинотеатра можно воспроизводить содержимое дисков Blu-ray/DVD/CD, устройств USB, ПК, смартфонов, планшетов и Интернета. Для воспроизведения содержимого, сохраненного на ПК или мобильном устройстве, необходимо подключить ПК или мобильное ус...

27 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого Использование меню TOOLS Во время воспроизведения нажмите кнопку TOOLS . Фильм Если на диске или устройстве содержится более одного заголовка, то данный параметр позволяет перейти к нужному заголовку и выбрать его. Врем воспр Данный параметр позволяет перейти...

28 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого 0/16 00:00/00:00 Playlist Pl li TRACK 004 04:02 TRACK 005 03:43 TRACK 006 03:40 TRACK 001 CD Сервис Режим повтора Дорожка Копиров. Запись караоке > Переместить < Настройка ' Возврат " Пауза Выбрать Сервис ' Возврат 2. Для воспроизведения определенно...

29 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого 4. Чтобы удалить файл из Спис. вос. , перейдите к файлу, затем нажмите ЖЕЛТУЮ (C) кнопку. 5. Для воспроизведения выбранных файлов нажмите кнопку E . Появится экран Спис. вос. . 6. Для перехода к списку музыкальных файлов нажмите кнопку 5 или RETURN . 7. Чтобы...

30 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого Создание списка воспроизведения фотографий Можно создать список воспроизведения фотографий почти таким же способом, как и список музыкальных файлов. Инструкции см. на стр. 28. Вместо музыкальных файлов выберите файлы фотографий. Прослушивание радиоприемника •...

34 - Pyccкий Сетевые Службы Использование BD-LIVE™ 1. Подключите устройство к сети (см. стр. 12). 2. Настройте параметры сети (см. стр. 18-20). Подключив устройство к сети, можно просматривать различное видеосодержимое на дисках, поддерживающих службу BD-LIVE. 1. Подключите запоминающее устройство U...

35 - Pyccкий Сетевые Службы Использование приложений При первом вхождении в любое из приложений на экране домашнего кинотеатра отобразятся два соглашения. Прежде чем загрузить и использовать приложения, необходимо принять условия обоих соглашений. Для запуска приложения его надо выделить, дважды щел...

37 - Pyccкий Приложение Дополнительная информация Примечания Подключения РАЗЪЕМ HDMI OUT • В зависимости от типа телевизора некоторые режимы разрешения выхода HDMI могут не поддерживаться. • Для воспроизведения видео с технологией 3D необходимо использовать соединение HDMI. • При использовании длинн...

38 - Pyccкий Приложение Настройка громкогов. • Если для параметра Выбор динамика задано значение Громкогов. ТВ , звук выводится через громкоговорители телевизора. Аудиовыход HDMI • При выборе параметра аудиовыхода HDMI громкоговорители телевизора автоматически переходят на двухканальное звучание. Ка...

39 - Pyccкий Приложение ✎ Если диск DVD-RW/-R записан в видеоформате DVD неправильно, он не будет воспроизводиться. ✎ Устройство не будет воспроизводить содержимое, записанное на диск DVD-R при скорости передачи, превышающей 10 Мбит/с. ✎ Устройство не будет воспроизводить содержимое, записанное на д...

40 - Pyccкий Приложение DVD- VIDEO 1 США, территории США и Канада 2 Европа, Япония, Ближний Восток, Египет, Африка, Гренландия 3 Тайвань, Корея, Филиппины, Индонезия, Гонконг 4 Мексика, Южная Америка, Центральная Америка, Австралия, Новая Зеландия, Тихоокеанские острова, район Карибского моря 5 Росс...

43 - Pyccкий Приложение Разрешение в соответствии с режимом выходного сигнала Воспроизведение дисков Blu-ray/эл. содержимого/цифрового содержимого Воспроизведение диска DVD Выход Настройка Режим HDMI Режим HDMI Диск Blu-ray Эл. содержимое/ цифровое содержимое BD Wise Разрешение диска Blu-ray 1080p п...

46 - Pyccкий Приложение Общие Источника питания Переменный ток 220-240 В ~ 50/60 Гц Потребляемая мощность 47 Вт Вес 1,90 кг Размеры 430,0 (Ш) x 55,0 (В) x 224,0 (Г) мм Рабочая температура от +5° до +35°С Диапазон влажности при работе от 10 до 75% FM-тюнер Соотношение сигнал/шум 55 дБ Чувствительност...

48 - Pyccкий Приложение Лицензии Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются товарными знаками Dolby Laboratories. Патенты на DTS см. на http://patents.dts.com. Произведено по лицензии DTS Licensing Limited. DTS, DTSHD и соответствующий символ, & DTS и соответс...

Правильная утилизация данного устройства (утилизация электрического и электронного оборудования) (Действует в странах, в которых существует система разделения отходов) Подобная маркировка на изделии, принадлежностях или в руководстве к нему предупреждает, что по истечении срока службы изделие или эл...

мүмкіндіктерді елестетіп көріңіз Samsung өнімін сатып алғаныңызға рахмет. Толық қызмет көрсету мүмкіндігін алу үшін, өнімді келесі веб-торапта тіркеңіз: www.samsung.com/register 5.1 арналы Blu-ray™ үйге арналған ойын-сауық жүйесі (Үй кинотеатр жүйесі) пайдаланушы нұсқаулығы HT-H5530K HT-H5550K HT-H5...

2 - Қазақша Қауіпсіздік Ақпараты • Құрылғы корпусындағы және артқы не төменгі жағындағы ойықтар мен саңылаулар тиісті түрде желдетілу үшін жасалған. Жабдықтың тұрақты жұмысын қамтамасыз ету және оны қызып кетуден қорғау үшін осы ойықтар мен саңылауларды бітеуге немесе бетін жабуға болмайды. - Тиісті...

4 - Қазақша Мазмұны  Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы суреттер мен кескіндер тек анықтама ретінде берілген және өнімнің нақты түрі өзгеше болуы мүмкін.  Келесі жағдайлардың бірінде әкімшілік ақы төленуі мүмкін: а) сұрауыңыз бойынша техникалық маман келіп, өнімде ақаулық таппаса (яғни, осы пайдалану...

5 - Қазақша Жұмысты Бастау Қораптың ішінде төмендегі тізімде көрсетілген қосалқы бөлшектердің және динамик құрамдас бөліктерінің бар екенін тексеріңіз. Қосалқы бөлшектер • Қашықтан басқару құралы • Пайдаланушы нұсқаулығы • Батареялар Қуат кабелі FM антеннасы Динамик құрамдас бөліктері HT-H5530K Бұра...

6 - Қазақша Жұмысты Бастау Алдыңғы панель МИКРОФОН ҰЯСЫ ДИСПЛЕЙ БЕЛГІШЕЛЕРІ ФУНКЦИЯ ТОҚТАТУ ОЙНАТУ/КІДІРТУ АШУ/ЖАБУ ДЫБЫС ДЕҢГЕЙІН БАСҚАРУ ҚУАТ 5V 0.5A MIC 2 MIC 1 USB ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ СЕНСОРЫ ДИСПЛЕЙ ДИСК НАУАСЫ NFC ✎ Өнім қосулы кезде, балалардың өнім бетін ұстауына жол бермеңіз. Ол ыстық болады. ...

7 - Қазақша Жұмысты Бастау Қашықтан басқару құралы Қашықтан басқару құралымен танысу Өнімді қосады және өшіреді. Дыбысты реттеңіз. Опцияларды пайдалану үшін, сандық түймелерді басыңыз. Кері немесе ілгері жылжу үшін басыңыз. Караоке функциясын пайдалану үшін басыңыз (микрофон дыбысы, жаңғырық, пернел...

8 - Қазақша Қосылымдар Бұл бөлімде өнімді басқа сыртқы құрамдас бөліктерге қосудың әртүрлі әдістері сипатталған. Өнімді жылжытпас немесе орнатпас бұрын, қуаттың және қуат сымының ажыратылғанын тексеріңіз. Динамиктерді қосу Алдыңғы (С) Көлемді (С) Көлемді (О) Алдыңғы (О) Өнім Ортаңғы Сабвуфер Өнімнің...

9 - Қазақша Қосылымдар Динамиктерді биік тірекке орнату * Тек HT-H5530K - Алдыңғы динамиктер * Тек HT-H5550K - Алдыңғы/көлемді динамиктер 1. Тірек негізін төңкеріп, оны тірекке жалғаңыз. 2. 3 белгіленген тесіктегі бұрандаларды салу үшін бұрауышты пайдаланыңыз. 3. Бірге берілген динамик сымын жер тар...

11 - Қазақша Қосылымдар Теледидарға және сыртқы құрылғыларға жалғау OPTICAL OUT AUDIO OUT HDMI IN SURROUND SURROUND 1-әдіс 2-әдіс R Қызыл W Ақ Сыртқы құрылғылар Теледидарға жалғау Өнімнің HDMI OUT ұясын HDMI кабелі (жинақпен бірге берілмейді) арқылы теледидардың HDMI IN ұясына жалғаңыз. Теледидар AR...

12 - Қазақша Қосылымдар Желілік маршрутизаторға жалғау Төменде көрсетілген әдістердің бірін пайдалану арқылы өнімді желілік маршрутизаторға жалғауға болады. Сымды желі SURROUND SURROUND Кең жолақты байланыс қызметі Кең жолақты байланыс қызметі Кең жолақты байланыс модемі (маршрутизаторы ішіне орнаты...

13 - Қазақша Параметрлер Бастапқы параметрлерді орнату процедурасы • Бастапқы параметрлер реттелмесе, Басты мәзір пайда болмайды. • Бағдарламалық құралдың нұсқасын жаңартқаннан кейін өнімнің OSD (Экрандағы дисплей) дисплейі өзгеруі мүмкін. • Таңдалған мәзірге қарай кіру қадамдары әртүрлі болуы мүмкі...

14 - Қазақша Параметрлер Басты экраны туралы қысқаша мәлімет Play disc Screen Mirroring Change Device Function Blu-ray Settings Photos Videos Music 1 3 4 5 6 7 8 2 Opera TV Store 1 Play disc Қазір науаның ішінде тұрған диск көрсетіледі. Дискіні ойнатуды бастау үшін E түймесін басыңыз. 2 Photos/Video...

15 - Қазақша Параметрлер Settings мәзірінде қолданылатын қашықтан басқару құралындағы түймелер TOOLS RETURN EXIT INFO KARAOKE HOME REPEAT TUNER 2 4 3 1 1 HOME түймесі: Басты экранына өту үшін басыңыз. 2 RETURN түймесі: Алдыңғы мәзірге оралу үшін басыңыз. 3 E ( ЕНГІЗУ ) / БАҒЫТ түймесі: • Меңзерді жы...

18 - Қазақша Параметрлер Security Әдепкі PIN коды – 0000. Өз PIN кодыңызды жасамаған болсаңыз, қауіпсіздік функциясына кіру үшін әдепкі PIN кодын енгізіңіз. BD Parental Rating PIN енгізілмеген жағдайда белгілі бір жас рейтингіндегі немесе одан жоғары рейтинг көрсетілген Blu-ray дискілерін ойнатуға ж...

22 - Қазақша Параметрлер Бағдарламалық құралды жаңарту Software Upgrade мәзірі жұмысты жақсарту және қосымша қызметтер алу мақсатында бағдарламалық құралды жаңартуға мүмкіндік береді. • Жаңарту барысында өнімді қолмен өшіруші немесе қосушы болмаңыз. • Өнім қайта қосылып, өшкенде жаңарту аяқталады. Қ...

23 - Қазақша Параметрлер Auto Upgrade Notification Өнім желіге жалғанған және Auto Upgrade Notification параметрі қосулы болса, бағдарламаның жаңа нұсқасы қол жетімді болғаны туралы өнім қалқымалы хабар арқылы ескертеді. 1. Өнімді қосыңыз. 2. Software Upgrade мәзірінде Auto Upgrade Notification үшін...

24 - Қазақша Мазмұнды Ойнату Үй кинотеатры Blu-ray/DVD/CD дискілерінде, USB құрылғыларында, компьютерлерде, смартфондарда, планшеттерде және «Apps» дүкендерінде орналасқан мазмұнды ойната алады. Компьютерде немесе мобильді құрылғыда орналасқан мазмұнды ойнату үшін компьютерді немесе мобильді құрылғы...

26 - Қазақша Мазмұнды Ойнату Бейненің ойнатылуын басқару Blu-ray/DVD дискісінде, USB құрылғысында, мобильді құрылғыда немесе компьютерде орналасқан мазмұнның ойнатылуын басқаруға болады. Дискіге немесе мазмұндарға байланысты осы нұсқаулықта сипатталған кейбір функциялар қол жетімді болмауы мүмкін. Қ...

27 - Қазақша Мазмұнды Ойнату TOOLS мәзірін пайдалану Ойнату кезінде TOOLS түймесін басыңыз. Title Дискіде не құрылғыда бірнеше тақырып бар болса, керекті тақырыпқа өтуге мүмкіндік береді. Playing Time Арнайы ойнату нүктесіне өтуге мүмкіндік береді. Ойнату нүктесін енгізу үшін сандық түймелерді пайда...

28 - Қазақша Мазмұнды Ойнату 0/16 00:00/00:00 Playlist Pl li TRACK 004 04:02 TRACK 005 03:43 TRACK 006 03:40 TRACK 001 CD Tools Repeat Mode Track Rip Karaoke Recording > Move < Adjust ' Return " Pause Select Tools ' Return 2. Нақты тректі ойнату үшін қашықтан басқару құралындағы ▲▼ түймеле...

29 - Қазақша Мазмұнды Ойнату 4. Файлды ойнату Playlist ішінен жою үшін файлға өтіп, САРЫ (С) түймесін басыңыз. 5. Таңдалған файлдарды ойнату үшін E түймесін басыңыз. Playlist экраны ашылады. 6. Әндер тізіміне өту үшін, 5 немесе RETURN түймесін басыңыз. 7. Playlist тізіміне қайта үшін E түймесін басы...

30 - Қазақша Мазмұнды Ойнату Фотосуреттерді ойнату тізімін жасау Фотосуреттерді ойнату тізімін жасау жолы әндерді ойнату тізімін жасауға өте ұқсас. Нұсқауларды 28-беттен қараңыз. Музыка файлдарының орнына фотосурет файлдарын таңдаңыз. Радио тыңдау • Радионы тыңдау үшін өніммен бірге берілген FM анте...

34 - Қазақша Желі қызметтері BD-LIVE™ функциясын пайдалану 1. Өнімді желіге жалғаңыз.(12-бетті қараңыз) 2. Желі параметрлерін реттеңіз.(18~20 беттерді қараңыз) Өнім желіге қосылған соң, BD-LIVE қызметін қолдайтын дискілерде түрлі фильмдерге байланысты қызмет мазмұнын көруге болады. 1. USB жад құрылғ...

35 - Қазақша Желі қызметтері Бағдарламаларды пайдалану Кез келген бағдарламаны бірінші рет ашқанда үй кинотеатры екі келісім көрсетеді. Қандай да бір бағдарламаны жүктеп алу және пайдалану үшін келісімнің екеуін де қабылдауыңыз керек. Бағдарламаны бастау үшін оны екі рет басып, содан кейін экрандағы...

37 - Қазақша Қосымша Қосымша ақпарат Ескертпелер Қосылымдар HDMI OUT (HDMI ШЫҒЫСЫ) • Теледидарға байланысты кейбір HDMI шығыс ажыратымдылықтары жұмыс істемеуі мүмкін. • 3D технологиясындағы бейнелерді көру үшін, HDMI байланысы болуы керек. • HDMI кабелі ұзын болса, экранда кедергі пайда болуы мүмкін...

38 - Қазақша Қосымша Speaker Settings • Speaker Selection үшін TV Speaker таңдалғанда дыбыс теледидар динамиктері арқылы шығады. HDMI дыбысы • HDMI дыбысы ТД динамиктеріне шығарылғанда, ол автоматты түрде 2 арнаға дейін төмендетіледі. Audio Return Channel • Anynet+ (HDMI-CEC) функциясы үшін Off таңд...

39 - Қазақша Қосымша ✎ DVD бейне пішімінде дұрыс жазылмаған болса, DVD-RW/-R дискісі ойнатылмайды. ✎ Өнім DVD-R дискісіне 10 Мбит/с-тан жоғары бит жылдамдығымен жазылған мазмұнды ойнатпайды. ✎ Өнім BD-R дискісіне немесе USB құрылғысына 30 Мбит/с-тан жоғары бит жылдамдығымен жазылған мазмұнды ойнатпа...

40 - Қазақша Қосымша DVD- VIDEO 1 АҚШ, АҚШ аумақтары және Канада 2 Еуропа, Жапония, Таяу Шығыс, Мысыр, Африка, Гренландия 3 Тайвань, Корея, Филиппин, Индонезия, Гонконг 4 Мексика, Оңтүстік Америка, Орталық Америка, Австралия, Жаңа Зеландия, Тынық мұхиты аралдары, Кариб теңізі аймағы 5 Ресей, Шығыс Е...

43 - Қазақша Қосымша Шығыс сигналының режиміне сәйкес ажыратымдылық Blu-ray дискісін/Электрондық мазмұнды/Сандық мазмұнды ойнату DVD дискісін ойнату Шығыс сигналы Орнату HDMI режимі HDMI режимі Blu-ray дискі Электрондық мазмұн/ Сандық мазмұн BD Wise Blu-ray дискісінің ажыратымдылығы 1080p@60F 480i А...

46 - Қазақша Қосымша Жалпы Нәр беруші Айнымалы тоқ 220-240 В ~ 50/60 Гц Куатты тұтыну 47 Вт Салмағы 1,90 кг Өлшемдері 430,0 (ені) x 55,0 (биіктігі) x 224,0 (қалыңдығы) мм Жұмыс температурасының ауқымы +5 пен +35 °C арасында Жұмыс орнының ылғалдылық ауқымы 10 және 75 % арасында FM реттегіш Сигнал/шу ...

48 - Қазақша Қосымша Лицензиялар Dolby Laboratories лицензиясы бойынша жасалған. «Dolby» және қос D таңбасы Dolby Laboratories компаниясының сауда белгілері болып табылады. DTS патенттерін «see http://patents.dts.com» торабынан көріңіз. DTS Licensing Limited лицензиясы бойынша шығарылған. DTS, DTSHD...

Осы өнімді дұрыс тастау (Электр & электрондық жабдықтардың қалдықтары) (Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қолданылады) Өнімдегі, қосымша жабдықтардағы немесе әдебиеттегі осы белгі өнімді және оның электрондық қосымша жабдықтарының (яғни зарядтау құрылғысы, гарнитура, USB кабелі) қызмет мерзімі ая...

уявіть можливості Дякуємо за придбання продукту Samsung. Щоб отримувати більш повне обслуговування, зареєструйте свій продукт за адресою www.samsung.com/register. 5.1CH Blu-ray™ Домашня розважальна система (Домашній кінотеатр) посібник користувача HT-H5530K HT-H5550K HT-H5530K_50K-RU-UKR_0522.indd 1...

2 - Українська Інформація з Техніки Безпеки • Щілини й отвори в корпусі та на задній або нижній панелях призначені для вентиляції. Щоб забезпечити належну роботу цього пристрою та захистити його від перегрівання, не закривайте й не блокуйте ці щілини й отвори. - Не встановлюйте цей пристрій у місцях...

3 - Українська Інформація з Техніки Безпеки • Зберігайте аксесуари (батарею тощо) у місцях, недоступних для дітей. • Не розміщуйте продукт на нестійкій поверхні, наприклад хиткій полиці, нерівній підлозі або в місцях із високим рівнем вібрацій. • Не кидайте й не бийте продукт. Якщо продукт пошкоджен...

4 - Українська Зміст ПОЧАТОК РОБОТИ 5 Аксесуари 5 Складові частини динаміків 6 Передня панель 6 Задня панель 7 Пульт дистанційного керування ПІДКЛЮЧЕННЯ 8 Підключення динаміків 11 Підключення до телевізора та зовнішніх пристроїв 12 Підключення до мережного маршрутизатора ПАРАМЕТРИ 13 Процедура налаш...

5 - Українська Початок Роботи Перевірте комплект поставки на наявність аксесуарів і складових частин динаміків, перелічених або зображених нижче. Аксесуари • Пульт ДК • Посібник користувача • Батареї Кабель живлення FM-антена Складові частини динаміків HT-H5530K Гвинт (5x20) x 8 Центральний Опора пі...

6 - Українська Початок Роботи Передня панель ГНІЗДО ДЛЯ МІКРОФОНА ПІКТОГРАМИ НА ДИСПЛЕЇ ФУНКЦІЇ ЗУПИНЕННЯ ВІДТВОРЕННЯ/ПРИЗУПИНЕННЯ ВІДКРИВАННЯ/ЗАКРИВАННЯ РЕГУЛЮВАННЯ ГУЧНОСТІ ЖИВЛЕННЯ 5V 0.5A MIC 2 MIC 1 USB ДАТЧИК ПУЛЬТА ДК ДИСПЛЕЙ ЛОТОК ДЛЯ ДИСКІВ NFC ✎ Не дозволяйте дітям торкатися поверхні ввімк...

7 - Українська Початок Роботи Пульт дистанційного керування Огляд пульта ДК Увімкнення та вимкнення продукту. Налаштування гучності. Використовуйте кнопки з цифрами для вибору параметрів. Натисніть для переходу вперед або назад. Натисніть, щоб скористатися функцією караоке (Mic. vol., Echo, Key Cotr...

8 - Українська Підключення У цьому розділі описуються різні методи підключення продукту до інших зовнішніх пристроїв. Перед переміщенням або встановленням продукту переконайтеся в тому, що живлення вимкнено й кабель живлення відключено. Підключення динаміків Передній (л) Боковий (л) Боковий (п) Пере...

9 - Українська Підключення Установлення динаміків на високій підставці * Лише для моделі HT-H5530K – передні динаміки * Лише для моделі HT-H5550K – передні/бокові динаміки 1. Переверніть опору та під’єднайте її до підставки. 2. Використовуючи викрутку, закріпіть гвинти в 3 позначених отворах. 3. Роз...

11 - Українська Підключення Підключення до телевізора та зовнішніх пристроїв OPTICAL OUT AUDIO OUT HDMI IN SURROUND SURROUND Спосіб 1 Спосіб 2 R Червоний W Білий Зовнішні пристрої Підключення до телевізора Під’єднайте один кінець кабелю HDMI (не входить до комплекту поставки) до розніму HDMI OUT (ВИ...

12 - Українська Підключення Підключення до мережного маршрутизатора Продукт можна підключити до мережного маршрутизатора одним з описаних нижче способів. Дротова мережа SURROUND SURROUND Послуга широкосмугового доступу до мережі Послуга широкосмугового доступу до мережі Широкосмуговий модем (із вбуд...

13 - Українська Параметри Процедура налаштування початкових параметрів • Якщо початкові параметри не буде встановлено, головне меню не відображатиметься. • Екранне меню цього продукту може змінитися після оновлення програмного забезпечення. • Дії, які необхідно виконати для переходу до потрібного ме...

14 - Українська Параметри Ознайомлення з головним екраном Play disc Screen Mirroring Change Device Function Blu-ray Settings Photos Videos Music 1 3 4 5 6 7 8 2 Opera TV Store 1 Play disc Відображається диск, наразі встановлений у лоток. Натисніть кнопку E , щоб розпочати відтворення диска. 2 Photos...

15 - Українська Параметри Кнопки на пульті ДК, що використовуються в меню параметрів TOOLS RETURN EXIT INFO KARAOKE HOME REPEAT TUNER 2 4 3 1 1 Кнопка HOME : натисніть для переходу на головний екран. 2 Кнопка RETURN : натисніть, щоб повернутися до попереднього меню. 3 Кнопки E ( ВВЕДЕННЯ )/ ЗІ СТРІЛ...

18 - Українська Параметри Security PIN-код за умовчанням – 0000. Введіть PIN-код, щоб отримати доступ до функції безпеки (якщо не було призначено власний PIN-код). BD Parental Rating Запобігає відтворенню дисків Blu-ray, для яких установлено такий самий або вищий показник вікового обмеження (відтвор...

23 - Українська Параметри Auto Upgrade Notification Якщо продукт підключено до мережі, а також увімкнено функцію Auto Upgrade Notification , він автоматично сповіщатиме про доступність нової версії програмного забезпечення за допомогою спливаючого повідомлення. 1. Увімкніть продукт. 2. У меню Softwa...

24 - Українська Відтворення Вмісту Домашній кінотеатр відтворює вміст із дисків Blu-ray/DVD/CD, пристроїв USB, ПК, смартфонів, планшетних ПК і з програм. Щоб відтворити вміст, збережений на ПК або мобільному пристрої, потрібно підключити ПК або мобільний телефон і продукт до мережі. Щоб відтворити в...

26 - Українська Відтворення Вмісту Керування відтворенням відео Можна керувати відтворенням відеовмісту, збереженого на диску Blu-ray/DVD, USB-пристрої, мобільному пристрої або ПК. Залежно від диска або вмісту деякі з описаних у цьому посібнику функцій можуть бути недоступні. Кнопки на пульті дистан...

27 - Українська Відтворення Вмісту Використання меню TOOLS Під час відтворення натисніть кнопку TOOLS . Title Дає змогу перейти до потрібного заголовка або вибрати його, якщо на диску чи пристрої їх кілька. Playing Time Дає змогу перейти до певного моменту відтворення. Скористайтеся кнопками з цифра...

28 - Українська Відтворення Вмісту 0/16 00:00/00:00 Playlist Pl li TRACK 004 04:02 TRACK 005 03:43 TRACK 006 03:40 TRACK 001 CD Tools Repeat Mode Track Rip Karaoke Recording > Move < Adjust ' Return " Pause Select Tools ' Return 2. Щоб відтворити певну звукову доріжку, за допомогою кнопок ...

29 - Українська Відтворення Вмісту 4. Щоб видалити файл із меню Playlist , перейдіть до нього, а потім натисніть ЖОВТУ (C) кнопку. 5. Натисніть кнопку E , щоб відтворити вибрані файли. З’явиться екран Playlist . 6. Щоб перейти до списку музики, натисніть кнопку 5 або RETURN . 7. Щоб повернутися до м...

30 - Українська Відтворення Вмісту Створення списку перегляду фото Список перегляду фото можна створити практично в такий самий спосіб, як і список відтворення музичних файлів. Інструкції наведено на стор. 28. Замість музичних файлів потрібно вибирати фотографії. Прослуховування радіо • Щоб прослухо...

31 - Українська Відтворення Вмісту ✎ Мікрофон не працює в режимах D. IN , AUX , FM і BT . ✎ Якщо для параметра Karaoke scoring установлено значення On і до пристрою підключено мікрофон, набрані бали автоматично відображатимуться на екрані. Якщо не потрібно відображати набрані бали, від’єднайте мікро...

34 - Українська Послуги Мережі Використання функції BD-LIVE™ 1. Підключіть продукт до мережі (див. стор. 12). 2. Налаштуйте параметри мережі (див. стор. 18–20). Щойно продукт буде підключено до мережі, можна переглядати різноманітний відеовміст, збережений на дисках із підтримкою функції BD-LIVE. 1....

37 - Українська Додаток Додаткові відомості Примітки Підключення РОЗНІМ HDMI OUT • Залежно від типу телевізора деякі режими розподільчої здатності виходу HDMI можуть не підтримуватися. • Щоб відтворювати відео з технологією 3D, потрібно встановити підключення HDMI. • Використання довгого кабелю HDMI...

38 - Українська Додаток Speaker Settings • Коли для параметра Speaker Selection установлено значення TV Speaker , звук відтворюється через динаміки телевізора. Звук HDMI • Під час відтворення через динаміки телевізора звук HDMI автоматично перетворюється на 2-канальний. Audio Return Channel • Коли д...

39 - Українська Додаток ✎ Якщо диск DVD-RW/-R неправильно записано у форматі DVD Video, то він не відтворюватиметься. ✎ На продукті не відтворюватиметься записаний на диск DVD-R вміст, бітова частота якого перевищує 10 Мбіт/с. ✎ Якщо вміст, бітова частота якого перевищує 30 Мбіт/с, записано на диск ...

40 - Українська Додаток DVD- VIDEO 1 США, території США та Канада 2 Європа, Японія, Середній Схід, Єгипет, Африка, Гренландія 3 Тайвань, Корея, Філіппіни, Індонезія, Гонконг 4 Мексика, Південна Америка, Центральна Америка, Австралія, Нова Зеландія, Океанія, Карибські острови 5 Росія, Східна Європа, ...

43 - Українська Додаток Роздільна здатність вихідного сигналу Відтворення диска Blu-ray/електронного вмісту/цифрового вмісту Відтворення DVD-диска Вихід Налаштування Режим HDMI Режим HDMI Диск Blu-ray Електронний вміст/ цифровий вміст BD Wise Роздільна здатність диска Blu-ray 1080p@60F 480i Авто Мак...

46 - Українська Додаток Загальні Джерело живлення Змінний струм 220-240 В ~ 50/60 Гц Споживання енергії 47 Вт Вага 1,90 кг Розміри 430,0 (Ш) x 55,0 (В) x 224,0 (Г) мм Діапазон робочих температур від +5°C до +35°C Допустимий рівень вологи від 10% до 75% Радіоприймач FM Співвідношення сигнал/шум 55 дБ...

48 - Українська Додаток Ліцензії Виготовлено згідно з ліцензією Dolby Laboratories. Dolby та подвійний символ D є торговельними марками компанії Dolby Laboratories. Патенти DTS наведено на сайті http://patents.dts.com. Виготовлено згідно з ліцензією від компанії DTS Licensing Limited. DTS, DTSHD, ві...

Належна утилізація цього продукту (відходи електричного й електронного устаткування) (Стосується країн із роздільними системами збирання відходів) Ця позначка на продукті, аксесуарах чи в документації вказує на неможливість утилізації продукту й електронних аксесуарів (наприклад, зарядного пристрою,...