Samsung HMX-H400BP, HMX-H405BP, HMX-H430BP, HMX-H440BP - Manual

Page 2 - Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя

Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя !"#$!"%#"&'(!)"*)!+,&),-' * . / 0 !" $1 12/ 3 45 #!"$%!" ! 6 1/ 3 4 / 17.5 8. 900 9 :// 0.;4 ;7 9 5) // 60 1 .45!9/:< 6;0 .2 ;7 45 # 9;7 / 7 9;725 ,14:5!/ 1 2 6 9 41 5 "=!"#),-))%&),-' !9 > ? # ...

Page 4 - Информация по вопросам безопасности

Информация по вопросам безопасности A.9 17..;4 9;79 5A 65 !" K&K N 0& & A.9 1 1 4 12 2 5 ' T{d9 / 495| .4 9/ 45 &4 01 ;727 1 5}9/ 4 1 5 !2 44 >4 0 101 / 4 4 . <5 !2 44 >0 109 / 49 :/ 0 4. <5 & 4%@: 65}9/ 4 1 209 4. 2 /45 &9 10/. 10 1.4 59 11 9 :/5 &9 10/. ...

Page 8 - Содержание

8 Содержание 2 !9 . 55555555555555555555555555555555555555555555 n"9 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 nA9 <6 ;55555555555555555555555555555555555 n 4 !9 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 4A 555555555555555555555555555555555...

Page 11 - Краткое руководство пользователя

11 Краткое руководство пользователя A: 6< 65#/ 4 <65;7 65 *<P5nS5 9 <P5nS5# <9 1: 4/09 . 5,7;:49 9 <X5 k+~5!1 1. $ .; 5 ¬ 5nn ? !.; .0 5 2. ! ; .;5 ¬ 5n t ; 9 0 dPv 5 3. A5 ¬ 5S t ,:44 ;79 < GcGcPd ..X 5 ? $ 5 PQRPSTU ¬ k+~n5&/ /&&04& /*2& A;/%@: 5 K ...

Page 15 - Знакомство с видеокамерой

15 @)!D"@-!),-+A@'A'#")@+"= ,4; 95 ".: ;0.6 94GHIJKLM5 !& && q 1Lr PQRPSTTWoPQRPSTWo PQRPSSTWo - 8 4 T/ SU6< PQRPSTUWo nvW ? | < 64 /;0 6 .; 65 ! / s lpWonT WonUp % &&K ppQp /LoHh 8* D / t A 491: 9/5 t ,99/1 65 t #9 .0 GHIJKLM5@ GpQGVv 7 9.. 4.0 2 ...

Page 16 - Lr

p& 16 %J1u1 !"vu$!w1#%#u!"x ! 1 #&& 5& 2 1Lr 3 0 4 Lr 4 / * P y P* M 8 & & 2&D 5 /& & 6 /&L& 7 /&(GE: 8 /&JL M 8GFHD 9 /&H(AzP AUTO 10 {&AB8 4 D 11 {& VGW 12 {& PcQl 13 /Ir8'E(FoHhABD A0/. 4< .X5 1 2 4 3 8 9 6 13 12 5 7...

Page 21 - Начало работы

Начало работы !'@"!D"&'""&(#D(*+|A+-+ )14 20/.A8 2. 9 9 !04 & 5 ). 0// 1101 109 9 ;/5 !'@"!D"&'"B"'-)A)~),"#"8&'@+ # :/22 </ 1 5 B4/ B 9.0 /. 5 ? 8.</ 0. . 1< / 5 ? 9 0/. . </ 5 21

Page 27 - Основные операции при использовании видеокамеры

Основные операции при использовании видеокамеры 27 #/u}!"4#/u}!" #"1/%$ /&8 D & /* 1. )4%@40/.;/5 t A;// %@5 2. 8.;/0 9 & 94/ 4 5 t !;/ < 6 1 5"..7 9 05N!9;7 .7 O5TTj 40 .2 5 t "%@4;/ 40 /9: 5 ¬ 5n t ";/4 0;//5 !;/ !;/ . .: 4/15 A.411</41 0 5 ¬ 5 ...

Page 31 - Начальные настройки

Начальные настройки 31 $,-+&)A@+8+,)A)~)!)(,+'#+-=A""&' !;/ 11 5 5 )4%@40/. ;/5 ? ).: /1 N O 44 D. 0D ~ /5 2. A.41 04 4 %@ : 0 9 5 ? ).: N !0 O5 3. A. <6; 0 47; 22 5 4. $.0// 0 . 5 ? )..7 N !0 O5 ? A6N O19 / .nTj5 ? $ N 4 OA5 ¬ 5 ? @ . / 5 A . ? A2 .02 4 9;/ 5 ? @1. ;9 07 4 .;...

Page 33 - О носителе

33 О носителе A=)&),'-"D(-)DE@)#D( )#"D'PQRPSTU A.9 <1<9 2 40: / .2. 9 4 5 ? & 49 GcPdGc5@ 24 9;5 ? !4/ ;/ 5 1. &9 4 5 2. '4 22 . N w & O 3. A.N w & O0. 9 4 5 ? &1 <4 ; 0!@5 ? !.9: 4 5&9N O0 .2 0 / 9N ! O5 ? A0 0< 0 1264 4.4 4 ;/4 15}99 ; ;72 25 ? &a...

Page 38 - Основы видеосъемки

Основы видеосъемки 38 *+!',EA'#") }9Pc Gc 5!; .2 5 ¬ 5U ? A5 ¬ 5S ? $ 5PQRPSTU ¬ 5 ? )4%@: 0/.;/5 A;//%@ : 5 ? $.0/;/ .X 5 ¬ 5 ? ,7; (GE: .9 <45 ¬ 5n 1. A..X5 ? $ %@ . 15 ? # 4 .9 4 1 ff 5 ¬ 5S 2. &9 &04 & 5 ? ).9 z / 5 3. 8. 0 9 &04 & 75 4. @ /N4 O 0/. 5 ? ! .1 2...

Page 45 - Режим просмотра фото/видео

45 Режим просмотра фото/видео '*"&"&'""%'+A),!)'*A"#"&'( ? ,7; (GE: 9 / 99 59 ;/ 19. 9.9 : 0 9 %@: 5 ? ! 4 4<4/: 5 ? !.9 : ; 1 19 9 0 9 ..9 :<1<40 9Pc 'E 0Gc HE 0< %@: 5J^][[L5 "&& & 9 .9.0 %@: 9;7 , .9 : 24 A9..9 :n 0 4x3 5 ¤<Rn¥...

Page 50 - Использование элементов меню

50 ',!)DE*)A+&'""&F A 2 9 62 40 .2 : ;7; / N ;O 58./ 1: ; 20 :/ 5 ? A5 ¬ 5S ? $ 5PQRPSTU ¬ 5 ? ,7; (GE: .9 <45 ¬ 5n 1. &9 ; 5 ? ).: ;5 ? # 74 64 2 5 2. @ N HC:|: O5 B 6 Gd /5 3. A. .245 ? A 4 ;72 5 4. 8.40 2 5 ? ! : ; : 0 1 .965N! 4O5 ? ,6;.1/ / 4 ;0 :4 60 ..5,. 4 ; ...

Page 53 - Дополнительные возможности видеозаписи; Gd

53 Дополнительные возможности видеозаписи Gd &:4/ 9 / :6 .X0/./ /5 ,7; (GE: .9<45 ¬ 5n 1. &9 ; N HC:|: O 2. A. .24: ;5 ? # 74 64 22 5 3. 8.40 9 2 5 ". N 5K30& ON #3 0& O9 Gd ;/5 5 9 . 1.9 5 ,7; (GE: .9<45 ¬ 5n 1. &9 ; N I O5 2. A. .24 : ;5 3. 8.40 9 2 5 v&...

Page 68 - Дополнительные возможности воспроизведения

68 , A:407; 29 . ,7; (GE: .9<45 ¬ 5n 1. &9 ; N J O5 2. A. .2; 1 .X5 t A. .9 : 5 3. 8.40 9 2 5 !5 9 49 5 @ %@0/. 9 'E HE 5 ¬ 5SU 1. &9 ; N O5 2. A. .24 : ;5 3. 8.40 9 2 5 v&& t #3 \;/ < 65 t !7 .X6 4/ / 4 1 5 t 7 .X21 . 1 25 t # 2.X57 .X/2/ 4 . ;6;5 ? *<4.XX / . 9 .9 5 ?...

Page 71 - Редактирование файлов

71 Редактирование файлов $#+D'-E 9 5 ? A5 ¬ 5S ? $ 5PQRPSTU ¬ 5 ? &9 %@: 0/. .9 5 ¬ 5SU 1. &%@: t Pc 'E 0Gc HE < 5 t A< .9;:5 2. @ ; N O .4 6 ;5 t ".6; N #L5 O0 ; < 5!4 15 t ". 6;N #5 O0.7 0 ;7 465!41S5 3. @ 025! .22 0 5 !41S5 t . 6 ; 95 4. @ N O5 t ".6;N #5 O0 ;...

Page 77 - Настройка системы

77 }D""&-="&F&+,-)@' ? !. 64 ;9 4 5UT5 ? #/ 4 <65;7; 65 v& p&0& 0& J - ! 78 ' <5 - 78 ' < - 78 &<4 , 79 84 # 79 &5/ TTnTnTTTTD A 80 - TTnTn 80 - nS/ 80 !5 A 81 +;/ %@# A 81 *41 A n * A 83 +;/ U 83 959 A 84 !)!@ A 84 VGW & ...

Page 90 - Подключение к телевизору

90 Подключение к телевизору !)#@DF8"&'"@-"D"A'*)$A=,)@)8"-@),-' &4/9 /Pc/0 Pc5} 7 2PcQl0/ /<4 4 /5 ? !0 2 4X PcQl5 ? '4 10/. ;/5 ? A.N w#*N'E(F O5 ¬ 5 "& LSXS'E(F 1. A;/5 t ";/ ;/09® ¯/ ;/ 5 2. !;/7;.QeLePcQl5 3. $ ;/2 11 0/. 1 ;/ ;5 t 8./ <6;0 ;/ 2 4...

Page 93 - Перезапись видео

93 Перезапись видео *+!',E&+A'#")+~&'-)B)&'D' $,-),-A)*+!','cicPcc A0 :409 1 < 4 cicPcc5 ? A; 14 14/ 25 '414.5 ? '4 10/. ;/5 1. !;/4 1 < cicPcc7; .5 ? !;/2 X2 45 ? "4;/2 1 1 0 1925 2. A 45 3. &/ :2 2 45 ? !. ; <6;.425 122:65 4. ! 4 0r5 ? !;/.09 ; 2<45@4; /.9 Gc /...

Page 94 - Печать фотографий

94 Печать фотографий !(+(!"8+-E,!))EF !'&-"+oldtWlcv B1<9 /0;/ . 0 9;7oe^fW]e_M[07;.VGW5 ? A5 ¬ 5S ? $ 5PQRPSTU ¬ 5 ? A. %@0/. 9<1<4 5 ¬ 5SU 1. &9 ; &4;/ N oHh && O N 9S?h>Sejb O5 2. !;/ 7;.VGW5 3. A;/ 5 ? &: . :<1<45 4. A.<1< /0 9...

Page 96 - glcYgG

96 Использование видеокамеры с компьютером под управлением ОС Windows @+@'")!"+C'')%&)A=!)D&(-E &+@)!EF-""!)#$!+AD"&'" glcYgG !;/; geL_\hJ7;.VGW09 965 ) < 6 ? ,7;1 1./ lLf[mmeGfK_e\0 109 65 - 4 <1<45 - 4<1<45 - 14<1<4 s\KtKu[0wme^x]0 wH^[...

Page 103 - Поиск и устранение неисправностей

103 Поиск и устранение неисправностей !9/. 4 46 GHIJKLM0 945 ) 1: 1 9 45 !"#$!"%#+F'"'&#'@+-)=',))"&'( !.1 9/ 5) 4 <64 4 ; 5 s JL& p&0 JL0 9 - /9 5 t $ 9 ;.; 15 ! .5 - 5 t ! . 45 t A 1 . GHIJKLM5 ! &&N JL& p&0 JL0 ! # 4 / 5 t $ 9 <4 45 t A <...

Page 114 - Обслуживание и дополнительная информация

114 Обслуживание и дополнительная информация ),D$%'A+&'" $ 0 901 1 4 . 4 9 125 $& N&& ? #. 12 ;/5 '.; 15 '5 10 && 0 0 L&L &&K ? 10 &I&N& + 14 24 ;5 & 14 / 2 4/012 5 & 4 . / 5 A 9.0/29<5 ? 10 /*2& + 1424 ;5,4 5 ? 10 Lr # .X41/40 /19 ....

Page 115 - J M

115 1L & & & &5M ',!)DE*)A+&'"A'#")@+"=*+~+&'C" ? A94 1 7 : 1/65 ? ! 1 64 9: 5 "0& & !14 1 7 4/1. 9 TTnSTA 15 A9 ;.2 2 1 2014 1 TTnSTA 10UTT~65! .2 4;749 10;74 6 5 J M # 9A 5" . 2 40 49 . 9A . 7 ;7 X5A /09 0 4 <opytGd.<5 @ GHIJKLM &...

Page 117 - Технические характеристики

117 Технические характеристики & PQRPSTTWoPQRPSTUWoPQRPSTWoPQRPSSTWo , A1 opy B9.9 P5nSQovS5pid B9 ppd $4.9 dQYGSO 4 5j1 ).7/ U1 ).X w0w50T/40SUC<4 B n5SjIIjS5II %@: // k: 40;4nT565 ,%@: %@4twt64 X @ 42 iZZjU· 1 A2PcQl X, +2 j0UTT· 1 AVGW -IeLeVGWW 4 <4VGWn5T ).7 '/ UA 10 4...

Page 118 - Связывайтесь с samsung по всему миру

Связывайтесь с samsung по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. Region Country Contact Centre  Web Site North America CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca (English) www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO ...

Samsung HMX-H400BP, HMX-H405BP, HMX-H430BP, HMX-H440BP - Manual

Table of Contents:

Summary

Other Samsung Video Cameras Models