Samsung HDC 6145 BX/BWT - User Manual

ALLGEMEINES Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie wichtige Sicherheitshinweise zur Installation, zum Gebrauch und zur Wartung enthält. Die Anleitung für eventuelle zukünftige Konsultationen aufbewahren. Das Gerät wurde zum Gebrauch in Aspirationsversion (Luftausscheidung nach außen - A...

- 11 - Especificaciones técnicas CAMPANA DE COCINA HDC6145BX ESP AÑOL HDC6145BX Potencia de aspiración (m³/h): 450Voltaje: 220-240V ~ 50HzAbsorción motor: 1x150WDiámetro salida aire (mm): 150Lámparas: 2x40W MANDOS PANELES DE ALUMINIO ILUMINACIÓN CHIMENEAS

Equipment ( WEEE). Controlando que este producto sea eliminado de modo correcto, el usuario contribuye a prevenir consecuencias negativas para el ambiente y la salud. El símbolo en el producto o en la documentación adjunta, indica que este producto no debe ser tratado como residuo doméstico sino que...

- 14 - Spécifications techniques HOTTE DE CUISINE HDC6145BX FR ANÇ AIS HDC6145BX Puissance d’aspiration (m3/h) : 450Tension : 220-240V ~ 50HzMoteur absorption : 1x150WDiamètre sortie air (mm) : 150Lampes : 2x40W COMMANDES PANNEAUX EN ALUMINIUM ECLAIRAGE CHEMINÉES

GÉNERALITÉS Lire attentivement le contenu du mode d’emploi puisqu’il fournit des indications importantes concernant la sécurité d’installation, d’emploi et d’entretien. Le conserver pour d’ ultérieures consultations. L’appareil a été conçu pour être utilisé dans le modèle aspirant (évacuation de l’a...

- 17 - Technical specifications RANGE HOOD HDC6145BX ENGLISH HDC6145BX Extracting power (m3/h): 450voltage: 220-240V ~ 50Hzmotor power consumption: 1x150Wair outlet diameter (mm): 150bulbs: 2x40W CONTROLS ALUMINIUM PANELS LIGHT DUCTS

- 20 - Technische Eigenschappen AFZUIGKAP VOOR KEUKEN HDC6145BX NEDERL ANDS HDC6145BX Afzuigvermogen (m3/h): 450Voltage: 220-240V ~ 50HzAbsorptie motor: 1x150WDiameter uitgang lucht (mm): 150Lampen: 2x40W BEDIENINGEN ALUMINIUM PANELEN VERLICHTING SCHOORSTENEN

ALGEMEEN De inhoud van dit boekje grondig doorlezen, daar het be- langrijke informatie bevat voor veilige installatie, gebruik en onderhoud.Het boekje bewaren voor verdere raadpleging. Het apparaat is ontworpen als afzuigkap (Iuchtafvoer naar buiten, waarbij gezorgd moet worden voor voldoende luchtt...

- 23 - Especificações Técnicas EXAUSTOR DE COZINHA HDC6145BX PORTUGUÊS HDC6145BX Potência de aspiração (m³/h): 450Tensão: 220-240V ~ 50HzAbsorção do motor: 1x150WDiâmetro saída do ar (mm): 150Lâmpadas: 2x40W COMANDOS PAINÉIS DE ALUMÍNIO ILUMINAÇÃO CHAMINÉS

- 26 - КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА HDC6145BX РУ ССКИЙ Технические характеристики HDC6145BX Производительность (м3/ч): 450 Напряжение: 220-240 В ~ 50 Гц Потребляемая мощность двигателя: 1 х 150 Вт Диаметр воздуховыпускного отверстия (мм): 150 воздуха (мм): 150 Лампы: 2 x 40 Вт ОСВЕЩЕНИЕ КАНАЛЫ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Внимательно прочитайте приведенные далее инструк- ции по установке, безопасности и техническому обслу- живанию. Храните это руководство в доступном месте, чтобы обращаться к нему при необходимости. Суще- ствуют следующие варианты использования устройства: вентиляция (вывод воздуха нар...

- 29 - Технічні характеристики ЗАСОБИ КЕРУВАННЯ АЛЮМІНІЄВІ ПАНЕЛІ ОСВІТЛЕННЯ КУХОННЯ ВИТЯЖКА HDC6145BX УКР АЇНСЬК ОЮ М ОВ ОЮ ДИМОВИЙ КАНАЛ HDC6145BX Потужність всмоктування (м3/г): 450Вольтаж: 220-240В ~ 50ГцПоглинання енергії двигуном: 1x150ВтДіаметр вихідного отвору для повітря (мм): 150Лампи: 2x4...

УКРАЇНСЬКОЮ UA ЗАГАЛЬНІ ЗАУВАЖЕННЯ Уважно прочитайте вміст даної брошури, в якій приведені важливі вказівки, що стосуються безпеки установки, використання і технічного обслуговування. Збережіть брошуру для подальших консультацій. Пристрій був спроектований для використання у витяжній версії (вивід п...

3LIK0629 QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG (726-7864) 08 25 08 65 65 (euro 0,15/Min...