Page 2 - About this manual
2 םיניינעה ןכות םדוק יתוא ארק הדובעה תליחת הזיראה תלוכת 7 רישכמה תסירפ 8 S Pen 10 הללוסו USIM וא SIM סיטרכב שומיש 13 הללוסה תניעט 16 ןורכיז סיטרכב שומיש 19 רישכמה לש יוביכו הלעפה 21 ךסמה לש הליענ לוטיבו הליענ 21 תויסיסב תולועפ עגמה ךסמב שומיש 22 תיבה ךסמ תסירפ 25 תוריהמה תורדגההו תוארתהה תוחול 28 םי...
Page 3 - Instructional icons; Copyright
םיניינעה ןכות 3 ואדיו 111 ןפדפד 113 לוקמשר 114 ןועש 116 ןובשחמ 118 Dropbox 118 Flipboard 119 Peel Smart Remote 119 Evernote 122 PEN.UP 122 Google ימושיי 123 םירחא םירישכמל רוביח ריהמ רוביח 125 Bluetooth 126 Wi-Fi Direct 128 NFC 130 Screen Mirroring 132 MirrorLink 134 תדיינ הספדה 135 םינותנהו רישכמה ...
Page 4 - Trademarks
םיניינעה ןכות 4 תורדגה אובמ 139 תורדגה תעיבק 139 תוריהמ תורדגה 139 םירוביח 140 רישכמ 145 תישיא המאתה 149 תכרעמ 151 םימושיי 156 תושיגנ תושיגנ תודוא 157 יטירפת תחיתפל תיבה שקמב שומיש 157 תושיגנ )TalkBack ( ילוק בושמ 157 הייאר 163 העימש 165 היצקארטניאו תונמוימ 167 תוחיש םויס וא הנעמ 170 הדיחי השקה בצמב...
Page 5 - Table of Contents; Getting started; Basics
5 םדוק יתוא ארק .תואנו חוטב שומיש חיטבהל תנמ לע ,רישכמב שומישה ינפל הז ךירדמ אורקל שי • .רישכמה לש לדחמה תרירב תורדגה לע םיססובמ ךירדמב םירואיתה • לש הנכותה תסרג וא תורישה קפס ,רוזאל םאתהב ,רישכמהמ הנוש תויהל יושע ןכותהמ קלח .רישכמה • לש םיללוכה םיעוציבה לע עיפשי RAM ןורכיזבו CPU -ב בר שומיש בייחמש ...
Page 6 - Utilities
םדוק יתוא ארק 6 םיחנמ םילמס םירחא לש םתעיצפל וא םכתעיצפל םורגל םייושעש םיבצמ : הרהזא רחא דויצל וא רישכמל קזנ םורגל םייושעש םיבצמ : תוריהז לע עדימ ,רישכמב שומישה לש דוקפת תולבגמ ,רישכמב שומישל ינויח עדימ : העדוה תויטפשמ תועדוה וא שומיש לע םיבויח ףסונ עדימ וא שומישל תוצע ,תורעה : הרעה
Page 7 - Settings
7 הדובעה תליחת הזיראה תלוכת :םיאבה םיטירפה תא הליכמ הזיראהש אדו • רישכמ • הללוס • הריהמ הלחתה ךירדמ • רוזאל םאתהב תונתשהל םייושע םינימזה םירזיבאה לכו רישכמה םע וקפוסש םיטירפה .תורישה קפסל וא • םירישכמל םימאות ויהי אלש ןכתייו הז רישכמ רובע קרו ךא םידעוימ וקפוסש םיטירפה .םירחא • .העדוה אלל יונישל םיפו...
Page 9 - Buttons
הדובעה תליחת 9 • תויעבל םורגל לולע רבדה .םירחא םיצפח וא םיידיב הנטנאה רוזא תא תוסכל ןיא .הללוסה תא ןקורל וא תוירושיק • םירשואמ םניאש ךסמ ינגמ . Samsung ידי לע רשואמ ךסמ ןגמב שמתשהל ץלמומ .םינשייחה תלועפ תא שבשל םייושע • תעב וא םיהובג תוחל יאנתב לקלקתהל לולע עגמה ךסמ .עגמה ךסמב םימ לש עגמ ענמ .םימל ה...
Page 10 - S Pen; Package contents
הדובעה תליחת 10 S Pen הטצניפ S Pen דוח S Pen ןצחל םש תויצקנופ S Pen דוח • .ךסמב עגמ תולועפ עצבל וא רייצל ,בותכל ידכ S Pen -ב שמתשה • תופסונ תונוכתל תשגל ידכ ךסמב םיטירפל לעמ S Pen תועצמאב ףחר .ריוואה תגוצת תנוכתו ריווא ןצחל ןוגכ , S Pen לש S Pen ןצחל • גיצהל ידכ S Pen ןצחל לע ץחלו ,ךסמל לעמ S Pen תו...
Page 11 - Installing the SIM or USIM card and battery
הדובעה תליחת 11 S Pen-ה קותינ ,ריוואה תדוקפ תונוכת תא גיצמ וא הלועפ ריכזת ליעפמ רישכמה ,ץירחהמ S Pen תאצוה רחאל .S Pen לש קותינה תויורשפא תרדגהל םאתהב תויורשפא ← S Pen ← תורדגה לע שקהו ,םימושייה לכ ךסמ תא חתפ ,הרדגהה תא תונשל ידכ . קותינ S Pen דוח לש הפלחה .שדח דוחב ופילחהל שי ,ההקתמ דוחה םא 1 .ותוא...
Page 13 - Removing the SIM or USIM card and battery
הדובעה תליחת 13 הללוסו USIM וא SIM סיטרכב שומיש הללוסו USIM וא SIM סיטרכ תנקתה הללוסה תאו דיינה ןופלטה לש תורישה קפס ידי-לע קפוסש USIM -ה וא SIM -ה סיטרכ תא סנכה .הלולכה • .רישכמה םע םילעופ microSIM יסיטרכ קר • לע ףסונ עדימל .תורישה קפסל םאתהב ,םינימז ויהי אל םימיוסמ LTE יתורישש ןכתיי .ךלש תורישה קפ...
Page 14 - Charging the battery; Charging with the charger
הדובעה תליחת 14 2 .הטמ יפלכ םינפומ םיבהזומה םיעגמהשכ USIM -ה וא SIM -ה סיטרכ תא סנכה • לש ץירחל סנכוה ןורכיז סיטרכ םא . SIM -ה סיטרכ לש ץירחל ןורכיז סיטרכ סינכהל ןיא .ותאצוה ךרוצל Samsung לש תוריש זכרמל רישכמה תא איבהל שי , SIM -ה סיטרכ • שמתשהל םירחאל רשפאל וא , USIM -ה וא SIM -ה סיטרכ תא דבאל אלש ...
Page 16 - Checking the battery charge status; Reducing the battery consumption
הדובעה תליחת 16 הללוסה תניעט הללוסה ןעטמב שומיש .ךורא ןמז קרפ ךשמב שומישב התייה הניאש רחאל וא ,הב ןושאר שומיש ינפל הללוסה תא ןעט םילבכו םינעטמ . Samsung ידי-לע ורשואש םילבכו תוללוס ,םינעטמב קרו ךא שמתשה .רישכמל קזנל וא הללוסה לש ץוציפל םורגל םילולע ורשוא אלש • רבוחמ אוהשכ ידיימ ןפואב רישכמה תא ליעפה...
Page 17 - Inserting a memory card
הדובעה תליחת 17 קתנ ןכמ רחאלו רישכמהמ ןעטמה תא קתנ הליחת .ןעטמהמ רישכמה תא קתנ ,האלמ הניעט רחאל .למשחה עקשמ ותוא .רישכמל קזנ םורגל לולע רבדה .ןעטמה תאצוה ינפל הללוסה תא איצות לא הקלדה/יוביכ גתמ ןיא .שומישב וניא אוה רשאכ ןעטמה תא קתנ ,למשח תכירצב ךוסחל ידכ עונמל ידכ שומישב וניא אוה רשאכ למשחה עקשמ ןע...
Page 18 - Removing the memory card; Formatting the memory card
הדובעה תליחת 18 הריהמ הניעט רתוי רהמ הללוסה תניעטל וז הנוכתב שמתשהל ןתינ .תינבומ הריהמ הניעט תנוכת שי רישכמל .םיבוכמ ךסמה וא רישכמהש ןמזב הריהמ הניעט תודוא • רתוי רהמ הללוסה תא הניעטמ רשא הללוס תניעט תייגולונכטב תשמתשמ הריהמ הניעט Samsung לש תמאתומ הריהמ הניעט תנוכתב ךמות רישכמה .הניעטה חוכ תרבגה תו...
Page 19 - Replacing the S Pen nib
הדובעה תליחת 19 ןורכיז סיטרכב שומיש ןורכיז סיטרכ תנקתה לש גוסלו ןרציל םאתהב .טייב-הגי'ג 128 לש תיברמ תלוביק םע ןורכיז יסיטרכב ךמות רישכמה .ךתושרבש רישכמל םימאות ויהי אל םימיוסמ ןורכיז יסיטרכש ןכתיי ,ןורכיזה סיטרכ • אל סיטרכב שומיש .רישכמל אלמ ןפואב םימאות ויהי אל םימיוסמ ןורכיז יסיטרכש ןכתיי .וב םיר...
Page 20 - Turning the device on and off
הדובעה תליחת 20 ןורכיזה סיטרכ לש הרסה .החוטב הרסהל ותוא תיבשהל שי תישאר ,ןורכיזה סיטרכ תרסה ינפל . הניעט לטב ← ינוציח SD סיטרכ ← ןוסחא ← תורדגה ← םימושיי לע שקה ,תיבה ךסמב 1 .ירוחאה יוסיכה תא רסה 2 .הצוחה ןורכיזה סיטרכ תא ךושמ 3 .ירוחאה יוסיכה תא שדחמ םקמ הלועפ .עדימל שגינ וא עדימ ריבעמ רישכמהש העשב...
Page 21 - Holding the device
הדובעה תליחת 21 רישכמה לש יוביכו הלעפה .רישכמה תא ליעפהל ידכ תוינש רפסמ ךשמל יוביכ/הלעפהה שקמ לע תכשוממ הציחל ץחל ךסמב תועיפומה תוארוהל םאתהב לעפ ,םינותנ סופיא עוציב ירחאו רישכמה לש הנושארה הלעפהב .רישכמה תא רידגהל ידכ . יוביכ לע שקה ןכמ רחאלו ,קזחהו יוביכ/הלעפהה שקמ לע ץחל ,רישכמה תא תובכל ידכ תולח...
Page 22 - Indicator icons
22 תויסיסב תולועפ עגמה ךסמב שומיש • תיטטסורטקלא הקירפ .םירחא םיילמשח םירישכמו עגמה ךסמ ןיב עגמ רשפאל ןיא .עגמה ךסמב תולקתל םורגל הלולע • וילע ליעפהל וא ,םידח םימצע םע וילע שיקהל ןיא ,עגמה ךסמל םיקזנמ ענמיהל תנמ לע .תועבצאה תוצק םע ידמ בר ץחל • .עגמה טלק רוזאל ץוחמ םהש ,ךסמה תווצקל ךומסב עגמ טלק ההזי...
Page 23 - Using the touch screen
תויסיסב תולועפ 23 תכשוממ השקה .תונימזה תויורשפאל תשגל ידכ תוינש 2 -מ רתוי ךשמל ךסמה לע וא טירפ לע תוכשוממ שקה הרירג .דעיה םוקימ לא ותוא רורגו תוכשוממ וילע שקה ,טירפ לש םוקימ יונישל הלופכ השקה השקה בוש שקה .יוצרה קלחה תא )םוז( לידגהל ידכ הנומת וא טנרטניא ףד לע הלופכ השקה שקה .רוזחל ידכ הלופכ
Page 24 - Finger gestures; Tapping
תויסיסב תולועפ 24 הקלחה .םירחא תוחול תגצהל םימושייה לכ ךסמב וא תיבה ךסמב הנימי וא הלאמש עבצאה תא קלחה .רשק ישנא ןוגכ ,םיטירפ תמישרב וא טנרטניא ףדב הלילגל הטמל וא הלעמל עבצאה תא קלחה תועבצא יתש לש בוריקו הקחרה עצב .יוצרה קלחה לש )םוז( הלדגהל ,הנומת וא הפמ ,טנרטניא ףדב וזמ וז תועבצא יתש קחרה .הגוצתה ת...
Page 25 - Dragging
תויסיסב תולועפ 25 תיבה ךסמ תסירפ תיבה ךסמ ךרד ירוציק ,םינומושיי גיצמ אוה .רישכמה תונוכת לכל השיגל אצומה תדוקנ אוה תיבה ךסמ קפסל ידכ ,םימושיי לש תויפיצפס תויצקנופ םיליעפמה םינטק םימושיי םה םינומושיי .דועו םימושייל .ךלש תיבה ךסמב החונ השיגו עדימ ןותחתה קלחב ךסמה ינווחממ דחא לע שקה וא ,הנימי וא הלאמש ק...
Page 26 - Flicking
תויסיסב תולועפ 26 תיבה ךסמ תויורשפא סנכיהל ידכ וזל וז ךיתועבצא תא ברק וא ,והשלכ קיר חטש לע תכשוממ השקה שקה ,תיבה ךסמב לש שדחמ רודיס וא הקיחמ ,הפסוה ידי-לע תיבה ךסמ תא תישיא םאתה .תונימזה תויורשפאל .דועו םינומושיי ףיסוהל ,תיבה ךסמ טפט תא רידגהל םג לכות .תיבה ךסמ תוחול Flipboard Briefing תושדחב ןכדעתה...
Page 27 - Control motions; Rotating the screen
תויסיסב תולועפ 27 םימושייה לכ ךסמ .ונקתוהש םישדח םימושיי ללוכ ,םימושייה לכ רובע םילמס גיצמ םימושייה לכ ךסמ קלחה ,םירחא תוחול גיצהל ידכ .םימושייה לכ ךסמ תא חותפל ידכ םימושיי לע שקה ,תיבה ךסמב .ךסמה לש ןותחתה קלחב ךסמ ןווחמ רחב וא ,הנימי וא הלאמש . םימושייה לכ ךסמ לוהינ -ב ןייע ,םימושייה לכ ךסמ לש תיש...
Page 28 - Picking up
תויסיסב תולועפ 28 למס תועמשמ תלעפומ הארתה לעפומ טקש בצמ לעפומ טטר בצמ לעפומ הסיט בצמ תוריהז תשרדנש וא האיגש העריא הללוסב חתמה תמצוע תא גיצהל ידכ .ךסמה לש ןוילעה קלחב עיפות אל בצמה תרושש ןכתיי ,םימיוסמ םימושייב .ךסמה לש ןוילעה קלחהמ הטמ רורג ,בצמה תרוש תוריהמה תורדגההו תוארתהה תוחול תוארתהה חולב שומי...
Page 29 - Panning to browse
תויסיסב תולועפ 29 .תוארתהה חולב תואבה תויצקנופב שמתשהל ןתינ . ריהמ רוביח לעפה שקה .תויורשפא תבשה וא לעפה תורדגה גיצהל ידכ קזחהו ןצחל לע .רתוי תוטרופמ תורדגהה ינצחל לכ תא גצה .תוריהמה .תוריהבה תא ןנווכ .תוארתהה לכ תא הקנ תולועפ עצבו ,הארתה לע שקה .תונוש . S Finder תא לעפה . תורדגה תחיתפ תוריהמה תורדג...
Page 30 - Tilting; Palm motions; Sweeping
תויסיסב תולועפ 30 םימושיי תחיתפ .ותוא חותפל ידכ םושיי למס רחב ,םימושייה לכ ךסמב וא תיבה ךסמב םושיי ןולח רחבו , לע שקה ,הנורחאל שומיש השענ םהבש םימושיי לש המישר חותפל ידכ .ותחיתפל םושיי תריגס םימושייה לכ תריגסל .ותוא רוגסל ידכ םושייה דיל םייס לע שקה ןכמ רחאלו , ← לע שקה . ← לע שקה ,ןיפולחל . לכה םויס...
Page 31 - Covering; Air Gesture; Quick glance
תויסיסב תולועפ 31 םימושיי תנקתה .חתפמ תלימ יפל וא שופיח תיירוגטק יפל םימושיי ןיב ףדפד דירוהלו שוכרל ידכ . ןקתה לע שקה ,םניחב םימושיי דירוהל ידכ .ויבגל עדימ תגצהל םושיי רחב .ךסמה יבג-לעש תוארוהה תא עצבו ,ריחמה לע שקה ,בויח לח םהילעש םימושיי תויצקילפא ןכדע ← תורדגה ← לע שקה ,יטמוטואה ןוכדעה תורדגה תא ...
Page 32 - Air browse
תויסיסב תולועפ 32 טסקט תנזה םישקמ חול יכרעמ .דועו םיריכזת תריצי ,תועדוה תחילשל טסקט תנזה תעב יטמוטוא ןפואב העיפומ תדלקמ טלקה תפש תא תונשל ךילע ,טסקט תנזהל .תומיוסמ תופש רובע תכמתנ הניא טסקט תנזה .תוכמתנה תופשהמ תחאל .חוור ןזה .די-בתכ בצמל רובע .(תילגנאב) תוישיר תויתוא ןזה ,דבלב תוישיר תויתואב שומישל...
Page 33 - Using the S Pen
תויסיסב תולועפ 33 תדלקמה לש תופסונ תויצקנופב שומיש םוקמב עיפוהל םייושע םירחא םילמס .תונושה תויצקנופב שמתשהל ידכ לע תוכשוממ שקה .שומיש השענ הבש הנורחאה היצקנופב יולת -ה למס • .לוקה תועצמאב טסקט ןזה : תנזה תנוכת תא ההשה וא לעפה .לוק תועצמאב טסקטה .תדלקמה תא חתפ • .די-בתכ בצמל רובע : .םיוות בצמו םירפסמ...
Page 34 - Air command; Making a simple memo
תויסיסב תולועפ 34 • .תינושלה תרירג ידי-לע רחא םוקימל תדלקמה תא זיזהל ןתינ .הפצה תדלקמל רובע : .הליגרה תדלקמל רובע הקבדהו הקתעה 1 .קזחהו טסקט לע שקה 2 לכ תא רוחבל ידכ לכה רחב לע שקה וא ,יוצרה טסקטה תא רוחבל ידכ תא וא תא רורג .טסקטה 3 . רוזג וא קתעה לע שקה .חולל קתעומ רחבנש טסקטה 4 . קבדה ← לע שקהו טס...
Page 35 - Capturing screenshots; Launching multiple applications; Opening available options
תויסיסב תולועפ 35 ךסמ םוליצ .רישכמב שומישה ידכ ךות ךסמה תא םלצ הייקיתב תרמשנ הנומתה .תינמז-וב יוביכ/הלעפהה שקמו תיבה שקמ לע תכשוממ הציחל ץחל ← ← הירלג לע שקהו ,םימושייה לכ ךסמ תא חתפ ,הייקיתה תא חותפל ידכ . Screenshots .םירחא םע התוא ףתשלו הנומתה תא ךורעל לכות ,ךסמה םוליצ רחאל . Screenshots ← הירלג ...
Page 36 - Selecting and capturing an image; S Pen keeper
תויסיסב תולועפ 36 ילש םיצבקה .ןנע ןוסחא יתוריש ןוגכ ,םירחא םימוקימב וא רישכמב םינסכואמה םיצבק ןווגמב שמתשהו השיג לבק ילש םיצבקב שומיש .םימושייה לכ ךסמב ילש םיצבקה לע שקה .הירוגטק יפל םיצבק גצה םירומשה םיצבקה תא גצה .רישכמב .תויקית וא םיצבק שפח .תודרוהה תיירוטסיה תא גצה .תופסונ תויורשפאל רובע למשחב ן...
Page 37 - Air view
תויסיסב תולועפ 37 למשחב יברמ ןוכסיח בצמ יברמ ןוכסיח בצמב .הנועט תראשנ רישכמה תללוסש ןמזה ךשמ תא ךיראהל ידכ הז בצמב שמתשה :תואבה תולועפה תא עצבמ רישכמה למשחב • .רופא ןווגב ךסמה לע םיעבצה תא גיצמ • .דבלב םירחבנ םימושיי וא םיינויח םימושייל םינימזה םימושייה תא ליבגמ • .הבכנ ךסמהשכ םידיינ םינותנל רוביחה ...
Page 38 - Samsung Smart Pause
38 S Pen תונוכת ריווא תדוקפ תשגל ידכ S Pen ןצחל לע ץחלו קלח לכל לעמ S Pen תועצמאב ףחר וא ץירחהמ S Pen תא רסה .תוליעומ תונוכת עבראל .ריווא תודוקפ תונוכת םע ,תונוש תולעפ עצבל ןתינ הלועפ ריכזת ךסמה לע הביתכ המכח הריחב • חולשל ,תוחיש עצבל לכות .תולועפ ןהילא רשקו ,תוריהמב תורוכזת בותכ : הלועפ ריכזת .ףסונ...
Page 39 - Activating Multi Window; Using the Multi Window panel
S Pen תונוכת 39 הלועפ ריכזת .ריואמ וא בותכ עדימ שומישב תונוש תולועפ עוציבל םיריכזת רוצו הלועפ ריכזת חול תא חתפ 1 . הלועפ ריכזת לע שקה ,ריוואה תדוקפ חולב 2 .ריכזת רייצ וא בותכ 3 . הלועפל רשק ← דוע לע שקה ינוציחה דצה לע שקה ,ריכזתהמ יפיצפס עדימב שמתשהל ךנוצרב םא .ותומלשב רחביי ריכזתה .וב שמתשהל ידכ עד...
Page 40 - Using Multi Window applications; Sharing files; Using the same application in two windows
S Pen תונוכת 40 4 .רחבנה ריכזתה עדימ םע שומישל םושיי רחב . הלועפ ריכזת מ לעפוי רחבנה םושייה .ינורטקלא ראוד תעדוה חלש .טנרטניאב שפח .החיש עצב .רשק שיא רוצ .העדוה חלש .המישמ רוצ .םוקימ שפח םיריכזת תגצה .ותוא ךורעלו גיצהל ידכ ריכזת רחב . המישר לע שקה ,הלועפה ריכזת ךסמב תיבה ךסמב הלועפ ריכזת ינומושיי תפ...
Page 41 - Notifications
S Pen תונוכת 41 המכח הריחב וא טנרטניא יפדמ ןכות ףוסאל לכות . S Pen תועצמאב ךסמב עיפומה יוצרה ןכותה רוזיא תא ףוסא .הניגנ ךלהמב ואדיוו הקיסומ 1 שקהו ריווא תדוקפ חול תא חתפ ,טנרטניא ףדמ קלח ןוגכ ,ףוסאל הצרת ותוא ןכות ונשי רשאכ . המכח הריחב לע 2 .ףוסאל ךנוצרבש ןכותה ינפ לע S Pen תא רורג םובלאב רומש תוקב...
Page 42 - Home screen; Changing the Home screen mode
S Pen תונוכת 42 ךסמה לע הביתכ .םהילע רייצ וא בותכו ךסמ ימוליצ דוכל 1 שקהו ריווא תדוקפ חול תא חתפ ,טנרטניא ףדמ קלח ןוגכ ,םלצל הצרת ותוא ןכות ונשי רשאכ . ךסמה לע הביתכ לע .ךסמב עיפוי הכירעה לש םילכה לגרסו ,יטמוטוא ןפואב דכלנ יחכונה ךסמה 2 ךסמ תנומת לע שקה ,טנרטניא ףד ןוגכ ,םיכסמ רפסמ ינפ לע שרפתמה ןכו...
Page 43 - Rearranging items; Rearranging panels; Setting wallpaper
S Pen תונוכת 43 S Note אובמ יצבוק ףיסוהל לכות .ךיתונויערו ךיתובשחמ תטלקה תועצמאב תישיא םימאתומ םיריכזת רוצ .הנומת תורעה רוצילו הידמיטלומ S Note ןומושייב שומיש . S Note ןומושייהמ תורישי תומיוסמ S Note תונוכת ליעפהל לכות . S Note ןומושייב למס לע שקה ,תיבה ךסמב םע התוא חתפו הנומת םלצ .S Note .טסקט בצמב...
Page 44 - Using widgets; Adding widgets to the Home screen; Locked screen; Locking and unlocking the device
S Pen תונוכת 44 3 .העדוה רבח .תדלקמה תועצמאב טסקט ןיזהל ידכ לע שקה וא ,ךסמה לע רייצל וא בותכל ידכ לע שקה רוזח/לטב רומש תופסונ תויורשפא טסקט בצמ קחמ בצמ די-בתכ בצמ דומע ףסוה טעה תורדגה יוניש עבצ וא וקה יבוע ,טעה גוס תא תונשל ידכ תפסונ םעפ לע שקה ,ךסמה לע רויצ וא הביתכ תעב .טעה תירודכ טע עבונ טע רחוב ...
Page 45 - Applications screen; Rearranging applications
S Pen תונוכת 45 םיווקה קחמב שומיש 1 . לע שקה 2 .הקיחמל רוזא לע שקה .וק רחא וק ךלש S Note -ה תא קוחמל לגוסמ םיווקה קחמ .קחמיי הז רוזאב וקה לכ • הריחבה תא לטבו , לע שקה , S Pen -ב עגונ התא ובש רוזאה תא קר קוחמל ידכ .לדוגה ןונווכ לגרס תרירג ידי-לע קחמה לדוג תא ןנווכל לכות . הכישמב קחמ תורשפאב • . לכה ק...
Page 46 - Using applications; Opening an application
S Pen תונוכת 46 3 :תואבה תויורשפאהמ תחאב שמתשה • .יבוע וא עבצ ,לדוג ,הסירפ ןוגכ ,טלקה ינייפאמ תא הנש : הסירפ • קזחהו יוצרה םוקימה לע שקה ,רחא םוקימב טלקה תא קיבדהל ידכ .טלקה תא רוזג : רוזג . קבדה לע שקה ןכמ רחאלו ,ותוא • יוצרה םוקימה לע שקה ,רחא םוקימב טלקה תא קיבדהל ידכ .טלקה תא קתעה : קתעה . קבדה ...
Page 47 - Entering text; Changing the keyboard type
S Pen תונוכת 47 3 .המידקמ הגוצת ךסמ ךותב הנומתה אשונ תווצק תא םאתה .הנומת םלצ .םיחנמ םיווק רתסה וא גצה רחבנ אשונ .קזבמה תא הבכ וא לעפה 4 .הנומת םוליצל לע שקה ,ליחכמ טקייבואל ביבסמ לובגה רשאכ 5 .הנומתה תא ךורע 6 . םויס לע שקה . S Note ךותל סנכות הנומתה הנומת תורעה תכירע .S Note ךותל םיסנכומה םירוזא ך...
Page 48 - Entering uppercase; Changing language keyboards
S Pen תונוכת 48 • יוצרה םוקימה לע שקה ,רחא םוקימב טלקה תא קיבדהל ידכ .טלקה תא קתעה : קתעה . קבדה לע שקה ןכמ רחאלו ,ותוא קזחהו • .טלקה תא קחמ : קחמ תוקבדה םובלא יפדב הייפצה תעב .ךלש ילטיגידה תוקבדהה םובלא תא רוציל ידכ םינוש תורוקממ ןכות ףוסא .תוקבדה ימובלאל יוצר רוזא ףיסוהלו רוחבל לכות ,ואדיו וא טנרט...
Page 49 - Direct pen input; Entering text by voice
S Pen תונוכת 49 ריווא תגוצת .תויצקנופ ןווגמ עצבל ידכ S Pen תועצמאב ךסמב טירפ לעמ ףחר עדימ לש המידקמ הגוצתב הייפצ .ץפוק ןולחב עדימ גיצהל ידכ וא ןכות לש המידקמ הגוצת תוארל ידכ ךסמה לע עבצה ריווא ןצחלב שומיש ןולחב ריווא ןצחל גיצי , ואדיו ו הירלג ןוגכ ,םימיוסמ םימושייב םיטירפ לעמ S Pen םע ףוחיר ןצחל תוע...
Page 50 - Copying and pasting; Connecting to a Wi-Fi network; Turning Wi-Fi on and off
S Pen תונוכת 50 טע תריחב ידכ םיטירפ תומישר וא טסקט לעמ S Pen תא רורג , S Pen ןצחל לע תכשוממ הציחל ידכ ךות םירחבנה טסקטה וא םיטירפה תא קיבדהלו קיתעהל םג לכות .טסקט וא םיבורמ םיטירפב רוחבל .םירחא םע םתוא ףתשל וא רחא םושייב טע לש רישי טלק .S Pen תועצמאב ךלש דיה בתכב תועדוה בותכו םיספט אלמ טסקט תודשב הב...
Page 51 - Adding Wi-Fi networks; Setting up accounts; Adding accounts
S Pen תונוכת 51 3 .S Pen תועצמאב בותכ רובעל ידכ דיה בתכ הדש לש ןוילעה קלחב רויצ בצמ לע שקה , תועדוה ב העדוה רוביח ךלהמב .ףרוצמ ץבוקכ העדוהל ףסוותי רויצ .רויצ בצמל 4 .תמייסש רחאל עצב שקה םימושייב הביתכ .םימיוסמ םימושייו תונוכתב שומישה תעב S Pen תועצמאב ךסמב תורישי בותכל ךתורשפאב הדשב הביתכ תועצמאב הא...
Page 52 - Transferring files; Connecting with Samsung Kies
52 תוישומישו תועונת תווחמו תועונת טולשל שי .ןווכמ אל טלקל םורגל םילולע ,וב תוזע תוטבח וא ,רישכמה לש זע לוטלט .הכלהכ תועונתב הרישי החיש ןזואה דיל וחינהלו רישכמה תא םירהל שי ,רשק ישנא וא תועדוה ,תוחיש יטרפ לש הגצה תעב .החיש עוציבל ← תווחמו תועונת ← תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב ,הליעפ הניא וז הנוכת ...
Page 53 - Connecting with Windows Media Player
תוישומישו תועונת 53 המכח הארתה .ותוא םירתשכ טטר ליעפי רישכמה ,ונענ אלש תועדוה וא תוחיש רישכמב תלביק םא .חוטש חטשמ לע חנומ אל רישכמה םא וא לעופ ךסמה םא לועפל אלש היושע וז הנוכת ← תווחמו תועונת ← תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב ,הליעפ הניא וז הנוכת םא .וליעפהל ידכ המכח הארתה גתמה לע שקה ןכמ רחאלו , המ...
Page 54 - Securing the device; Setting a signature; Setting a pattern
תוישומישו תועונת 54 וינפ לע רישכמה תכיפה .תוארתה וא תוסנכנ תוחיש קיתשהל ידכ וינפ לע רישכמה תא ךופה תועונת ← תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמ תא חתפ ,תלעפומ הניא וז הנוכת םא .וליעפהל ידכ קתשה גתמה לע שקה ןכמ רחאלו , קתשה ← תווחמו הדיכלל דיה ףכ תרזעב קלחה תנומת םלצל ידכ ךפהל וא לאמשל ןימימ ךסמה בחורל הת...
Page 55 - Setting a PIN; Setting a password; Unlocking the device
תוישומישו תועונת 55 םיבורמ תונולח אובמ םימושיי ץירהל םג ןתינ .לצופמ ךסמב תינמז-וב םימושיי ינש ליעפהל ךל תרשפאמ םיבורמ תונולח .ץפוק ןולחב ןמז ותואב םיבורמ לצופמ ךסמב םיבורמ תונולח רשאכ םיצפוק תונולחמ קר לוחתאל םינתינ , רשק ישנא ו ןובשחמ ןוגכ ,םימיוסמ םימושיי .ךסמה לא םיבורמה תונולחה שגממ םתוא םיררוג ...
Page 56 - Upgrading the device; Upgrading with Samsung Kies
תוישומישו תועונת 56 םינורחא םימושיי תמישרמ םיבורמ תונולח תלעפה 1 . לע שקה 2 .םיבורמ תונולחב םושיי ליעפהל ידכ לע שקהו ,הטמ וא הלעמ קלחה 3 .םיבורמ תונולחב הלעפהל ףסונ םושיי רחב 'םיבורמ תונולח' תויורשפאב שומיש ידכ םימושייה תונולח ןיבש לגעמה לע שקהו םושיי ןולח רחב ,םיבורמ תונולח םושייב שומיש תעב :תואבה ...
Page 57 - Communication; Making calls; Making a call; Speed dial numbers; Number prediction
תוישומישו תועונת 57 • .'םיבורמ תונולח' ימושיי לש םימוקימה תא ףלחה : • טירפ לע שקה ,רחבנה ןולחב .רחאל דחא ןולחמ וקתעוהש תונומת וא טסקט קורזו רורג : .רחא ןולחב והשלכ םוקימל ותוא רורגו ,קזחהו םיוסמ • .ףצה למסל רובע : • .אלמ ךסמ תגוצתל רובע : • .ןולחה תא רוגס : םושיי תונולח ןיב ןכות ףותיש .ןכותה לש רורח...
Page 58 - Finding contacts
תוישומישו תועונת 58 ןולחה לדוג תמאתה .הטמ וא הלעמ יפלכ םימושייה תונולח ןיב לוגיעה תא רורג ,תונולחה לדוג ןונווכל תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמ תא חתפ ,הליעפ הניא םיבורמה תונולחה תנוכת םא ,ןיפולחל .וליעפהל ידכ םיבורמ תונולח גתמה לע שקה ןכמ רחאלו , םיבורמ תונולח ← .הנוכתה תא ליעפהל ידכ םיבורמ תונולח ל...
Page 59 - Adding contacts
תוישומישו תועונת 59 םיצפקומ תונולח לש הריגס וא הזזה .שדח םוקימל ותוא רורגו ,ןולחב לגעמה לע שקה ,ץפקומ ןולח זיזהל ידכ . שקהו ןולחה לש ןוילעה הצקבש לוגיעה לע שקה ,ןולחה תא רוגסל ידכ לצופמ ךסמב םיבורמ תונולחמ םיצפקומ תונולח תלעפה 1 .ץפקומ ןולחב ותוא ליעפהל ידכ םושיי ןולח לע שקה ,לצופמ ךסמב םיבורמה תונו...
Page 60 - Receiving calls; Answering a call; Missed calls
תוישומישו תועונת 60 תחא דיב הלועפ אובמ .תחא דיב רישכמה לש החונ הלעפהל תחא דיב לועפת בצמל רובעל ןתינ . תחא דיב הלועפ ← םיטפטו הגוצת ← תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב ךסמה תנטקה .וליעפהל ידכ ךסמ לדוג םצמצ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו , ךסמ לדוג םצמצ לע שקה תא תוריהמב רורג ,ןכמ רחאל .תחא דיב רישכמה תא קזחה ,ת...
Page 61 - Call forwarding; Video calls; Making a video call; Listening to a voice message
תוישומישו תועונת 61 תחא דיב הנזה .וליעפהל ידכ תחא דיב הנזה גתמה לע שקה ןכמ רחאלו תחא דיב הנזה לע שקה ,םירחא טלק תוחולו החישב םינצחלה ,גויחה ישקמ לש םוקימה תא ןנווכל ידכ וא לע שקה .תחא דיב הלק השיגל דצה ישקמ תינולח .וליעפהל ידכ דצה ישקמ תינולח גתמה לע שקה ןכמ רחאלו , דצה ישקמ תינולח לע שקה ,תיב שקמ ,...
Page 62 - Managing contacts; Creating a contact; Setting a speed dial number
62 תישיא המאתה םימושייה לכו תיבה יכסמ לוהינ תיבה ךסמ לוהינ םיטירפ תפסוה .תיבה ךסמ לא םתוא רורג ןכמ רחאלו ,םימושייה לכ ךסממ הייקית וא םושיי לע תוכשוממ שקה שקה , םינומושיי לע שקה ,תיבה ךסמב קיר חטש לע תוכשוממ שקה ,םינומושיי ףיסוהל ידכ .תיבה ךסמ לא ותוא רורג ןכמ רחאלו ,ןומושיי לע תוכשוממ םיטירפ לש הרסה...
Page 63 - Searching for contacts; Moving contacts to Google
תישיא המאתה 63 תוחול לוהינ .חול ריסהל וא זיזהל ,ףיסוהל ידכ תיבה ךסמב קיר חטש לע תוכשוממ שקה . לע שקה ןכמ רחאלו ,הלאמש קלחה ,חול ףיסוהל ידכ .שדח םוקימ לא ותוא רורג ןכמ רחאלו ,קזחהו חול לש המידקמ הגוצת לע שקה ,חול זיזהל ידכ רסה תורשפאה לא ותוא רורג ןכמ רחאלו ,קזחהו חול לש המידקמ הגוצת לע שקה ,חול ריסה...
Page 64 - Importing and exporting contacts; Importing contacts; Favourite contacts
תישיא המאתה 64 םינוטגנירו טפט תרדגה טפט תרדגה .הליענה ךסמ וא תיבה ךסמ רובע טפטכ רישכמב םינסחואמה םולצת וא הנומת רדגה 1 . םיטפט לע שקה ןכמ רחאלו ,קיר חטש לע תוכשוממ שקה ,תיבה ךסמב . טפט ← םיטפטו הגוצת ← תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב ,ןיפולחל 2 .טפטה תלחהל וא יונישל ךסמ רחב 3 .ךסמה לש ןותחתה קלחב תו...
Page 65 - Contact groups; Adding contacts to a group; Business card
תישיא המאתה 65 ךסמה לש הליענה תטיש יוניש .ךלש ישיאה עדימל םירחא לש השיג תעינמ ךרוצל ךסמה תליענ ןפוא תא תונשל ןתינ הטיש רחב ןכמ רחאלו , ךסמ תליענ ← הליענ ךסמ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב .הליענ לוטיב דוק שרדנ ,רישכמה לש הליענ לוטיבל .ךסמה תליענל ךרוצל Samsung לש תוריש זכרמל רישכמה תא אבה ,הליענה...
Page 66 - Sending messages; Sending handwritten messages
תישיא המאתה 66 ילש תומוקמה יוהיז ידי-לע רידת ןפואב םהב אצמנ ךנהש תומוקמה םע םירשוקמה םיישומיש םינייפאמל תולקב שג .ךלש םוקימה לש יטמוטוא 'ילש תומוקמה' ןומושיי תפסוה תוכשוממ שקה , םינומושיי לע שקה ,תיבה ךסמב קיר חטש לע תוכשוממ שקה ,ןומושיי ףיסוהל ידכ .תיבה ךסמ לא ותוא רורג ןכמ רחאלו , ילש תומוקמה ןומו...
Page 67 - Sending scheduled messages
תישיא המאתה 67 יחכונה םוקימה לש יטמוטוא שופיחל תירלולס תשרל וא Wi-Fi -ל רבוחמ רישכמהש אדו .ךלש 2 . אבה לע שקה 3 לא ךרד ירוציק קוחמל וא ףיסוהל ידכ וא ← להנ לע שקה ,ךרד ירוציק להנ ךסמב .םינוש םינייפאמו םימושיי 4 . רושיא לע שקה תורדגה יונישל .ךלש םוקימה תורדגה םע דחי תיבה ךסמ לע עיפומ ילש תומוקמה ןומוש...
Page 68 - Email; Setting up email accounts
תישיא המאתה 68 4 . רומש לע שקה 5 .םינוש םימושייו תונוכתל ךרד ירוציק קוחמל וא ףיסוהל ידכ וא לע שקה 6 . לע שקה תומוקמה ןומושייב עיפוי שארמ רדגוהש םוקימה עדימ ,תפסוהש םוקמב רקבמ התא רשאכ תומאתומ תורדגה ← לע שקה Wi-Fi תשר וא לילצ בצמ ןוגכ ,תופסונ תורדגה יונישל . ילש . תישיא עבצא תעיבט קרוס אובמ .ךלש ריש...
Page 69 - Reading messages
תישיא המאתה 69 • .תוקלצ וא םיטמקמ האצותכ עבצא תועיבט ההזי אל רישכמהש ןכתיי • .תוקד וא תונטק תועבצא לש תועיבט ההזמ וניא רישכמה • תורידתב שמתשמ התא הבש דיה לש עבצא תועיבט םושר ,יוהיזה יעוציב תא רפשל ידכ .רישכמב תומישמ עוציבל רתויב ההובגה • תנמ לע הנותמ תוריהמב ךעבצא תא רורג .ידמ תיטיא וא הריהמ הרוצב ך...
Page 71 - Labels
תישיא המאתה 71 עבצא תועיבט לש םושיר לוטיב .עבצאה תועיבט להנמ תועצמאב ךלש עבצאה תועיבט לש םושירה תא לטבל לכות 1 . עבצאה תועיבט להנמ ← עבצא תעיבט קרוס ← תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב 2 .יוביגה תמסיס תא ןזהו לע שקה וא ,המושר עבצא תעיבט קורס 3 . רחב ← לע שקה 4 . לע שקהו ,םושירה לוטיבל עבצא תועיבט ןמס ...
Page 73 - Viewing webpages; Opening a new page; Bookmarks
תישיא המאתה 73 4 ךסמה יבג-לעש תוארוהה יפל לעפ ןכמ רחאלו ,יטרפ בצמל השיג תטיש רחב , לחתה לע שקה .הרדגהה תמלשהל .בצמה תרושב עיפומ למסהו ,לעפומ יטרפ בצמ ןכות תרתסה 1 .םיטירפ ריתסהל ידכ םושיי לעפה ,םימושייה לכ ךסמב 2 . יטרפ הייקיתל רבעה ← לע שקהו ,טירפ רחב .לעפומ יטרפ בצמ םא ,םיאבה םידעצל ךשמה 3 . רושיא...
Page 74 - Chrome
תישיא המאתה 74 ןכות תרתסה לוטיב 1 .לטבל ךנוצרב םתרתסה תאש םיצבק רחב ,תיטרפה הייקיתב 2 . יטרפ תמישרמ רסה ← לע שקה 3 .םיטירפה ורבעוי הילאש הייקית רחב .תרחבנה הייקיתה לא ורבעוי םיטירפה לק בצמ םילמסבו רתוי הטושפ ךסמ תסירפב שומיש תועצמאב רתוי הלק שמתשמ תייווח קפסמ לק בצמ .תיבה ךסמב רתוי םילודג לק בצמל רב...
Page 76 - Screen Mirroring
תישיא המאתה 76 םיבשחמ םע Smart Switch-ב שומיש )רחבנש ןרציה לש םידיינ םירישכממ( ךלש םינותנה יוביג תא אבייל ידכ וז הנוכתב שמתשה . www.samsung.com/smartswitch -מ םושייה תא דירוהל ןתינ .רישכמל בשחמהמ 1 .רישכמה ןרצי םע רשק רוצ ,ףסונ עדימל .םדוק רישכממ םינותנה תא בשחמב הבג 2 .Smart Switch תא לעפה ,בשחמב 3...
Page 77 - Sending files; Playing files on a remote device
תישיא המאתה 77 תונובשח תרסה רסה ← לע שקה ןכמ רחאלו ,ןובשח רחב , תונובשח ← תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב . ןובשח Samsung Account תונובשח םושיר Samsung Account -ב . Samsung Account ךל שורד ,םימיוסמ Samsung apps -ב שומישל םע ךלש Samsung Account -ה תא םושר .רישכמב ורמשנש םינותנ רזחשל וא תובגל לכות ,ךל...
Page 78 - Managing contents on a web storage service
78 רשק ישנאו ןופלט ןופלט אובמ .ואדיו תוחישו תוחישל הנע וא עצב תוחיש עוציב 1 .םימושייה לכ ךסמב ןופלט לע שקה 2 .ןופלט רפסמ ןזהו םישקמה חול לע שקה 3 .ואדיו תחיש עצבל ידכ לע שקה וא ,תילוק החיש עצבל ידכ לע שקה חול תועצמאב רפסמה תא ןזה .םישקמה .תועדוהו תוחיש ינמוי גצה .רשקה ישנא תמישר תא גצה .םדוק ות קחמ ...
Page 79 - Creating a group for Group Play; Joining Group Play
רשק ישנאו ןופלט 79 רשק ישנא תומישרמ וא תוחיש ינמוימ תוחיש עוציב ידכ ןופלט רפסמ וא רשק שיא ינפ לע הנימי קלחה ןכמ רחאלו , רשק ישנא וא תוחיש ןמוי לע שקה .החיש עצבל םיפדעומה תמישרמ תוחיש עוציב .םיפדעומה רשקה ישנא תמישרל רשקה שיא תא ףיסוהל ידכ לע שקהו ,רשק שיא רחב .החיש עוציבל רשק שיא רחבו ,םיפדעומה ךסמ ...
Page 80 - Using additional features in a Group Play session; NFC
רשק ישנאו ןופלט 80 תימואלניב החיש עוציב 1 . םישקמה חול לע שקה 2 רחאלו ,ןופלטה רפסמו רוזאה דוק ,ץראה דוק תא ןזה . + ןמיסה תעפוהל דע , 0 תא קזחהו שקה . לע שקה ןכמ תוחיש תלבק החישל הנעמ .לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,תסנכנ החיש שי רשאכ החיש תייחד .לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,תסנכנ החיש שי רשאכ ונענ א...
Page 82 - S Beam
רשק ישנאו ןופלט 82 רשק ישנא אובמ .רישכמב רשק ישנא להנ וא רשק ישנא רוצ רשק ישנא תפסוה םירחא םירישכממ רשק ישנא תרבעה ךלש םדוקה רישכמהמ םינותנ תרבעה האר .ךרישכמל םירחא םירישכממ רשק ישנא ריבעהל ןתינ .ףסונ עדימל ינדי ןפואב רשק ישנא תריצי 1 . רשק ישנא ← רשק ישנא לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב 2 .ןוסחא םוקימ רחב...
Page 83 - WatchON; Connecting to a TV; Setting programme reminders
רשק ישנאו ןופלט 83 רשק ישנא שופיח . רשק ישנא ← רשק ישנא לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב :תואבה שופיחה תוטישמ תחאב שמתשה • .רשקה ישנא תמישר דרומב וא הלעמב לולג • התוא לולגל ידכ רשקה ישנא תמישר לש ילאמשה הדצבש סקדניאה ךרואל ךעבצא תא רורג • .תוריהמב • םינוירטירק ןזה ןכמ רחאלו ,רשקה ישנא תמישר לש ןוילעה קלחב ש...
Page 84 - Media; Playing music
84 ל"אודו תועדוה תועדוה אובמ .החיש יפל תועדוהב הייפצלו ) MMS ( הידמיטלומ תועדוה וא ) SMS ( טסקט תועדוה חלש תועדוה תחילש .הדידנ בצמב תועדוה לש החילש רובע לוחל םייושע םיפסונ םיבויח 1 .םימושייה לכ ךסמב תועדוה לע שקה 2 . לע שקה 3 .העדוה בותכו םינעמנ ףסוה .העדוה חלש .םיצבק ףרצ .םינעמנ ןזה .העבה ילמס ...
Page 85 - Setting a song as ringtone or alarm tone; Creating playlists
ל"אודו תועדוה 85 תועדוה תגצה .רשק שיא יפל תועדוה ירושרשל תוצבוקמ תועדוה .הדידנ בצמב תועדוה לש הלבק רובע לוחל םייושע םיפסונ םיבויח 1 .םימושייה לכ ךסמב תועדוה לע שקה 2 .רשק שיא רחב ,תומישרה תעדוהב 3 .ךלש החישב הפצ .תופסונ תויורשפא גיצהל ידכ לע שקה ,העדוהה יטרפ תגוצתב ל"אוד אובמ .ול בישהלו ל...
Page 86 - Taking photos; Taking a photo
ל"אודו תועדוה 86 ינורטקלא ראוד תחילש 1 .םימושייה לכ ךסמב ל"אוד לע שקה 2 .העדוה רבחל ידכ ךסמה לש ןותחתה קלחב לע שקה 3 .העדוה בותכו םינעמנ ףסוה 4 .העדוהה תא חולשל ידכ לע שקה ינורטקלא ראוד תאירק 1 .םימושייה לכ ךסמב ל"אוד לע שקה 2 .האירקל העדוה לע שקה ,תומישרה תעדוהב
Page 87 - Shooting mode
87 הירלגו המלצמ המלצמ אובמ .תורדגהו םיבצמ ןווגמ תועצמאב ואדיו טלקהו תונומת םלצ יסיסב םוליצ . הירלג ב ךלש ואדיוה תונומתב ןייע .ואדיו טילקהלו תונומת םלצל ךתורשפאב .םימושייה לכ ךסמב המלצמ לע שקה המלצמב שומישל םיתואנ תוגהנתה יללכ • .םתושר אלל םישנא לש םינוטרס וא תונומת םלצל ןיא • .קוח יפ לע רוסא רבדה םה...
Page 89 - Panoramic photos; Applying filter effects; Taking videos; Taking a video
הירלגו המלצמ 89 יפלס יטמוטוא ימצע םוליצ ידכ לוק תודוקפב שמתשה וא קפודה ןשייח לע עבצאה תא םקמ ,תימדקה המלצמב שומיש תעב .םוליצה ןצחל לע הציחל אלל ,יטמוטוא ןפואב תונומת םלצל 1 .םימושייה לכ ךסמב המלצמ לע שקה 2 .ימצע םוליצ רובע תימדקה המלצמל רובעל ידכ לע שקה 3 .תימדקה המלצמה תשדעל הנפ 4 .ךמצע תא םלצל ידכ...
Page 90 - Recording mode; Zooming in and out
הירלגו המלצמ 90 ימרונפ יפלס .הנומתל ץוחמ םישנא וראשיי אלו הנומתב םישנא רתוי לולכל ידכ בחר ימצע םוליצ םלצ 1 .םימושייה לכ ךסמב המלצמ לע שקה 2 .ימצע םוליצ רובע תימדקה המלצמל רובעל ידכ לע שקה 3 . ימרונפ יפלס ← בצמ לע שקה 4 .תימדקה המלצמה תשדעל הנפ 5 .ךמצע תא םלצל ידכ התוא םרה ןכמ רחאלו ,רישכמה בגבש ןשיי...
Page 91 - Dual Camera mode
הירלגו המלצמ 91 )רישע ןווג( HDR .דואמ םיהכ וא םיריהב םירוזאב וליפא םיטרפה תא רזחשו םירישע םיעבצ םע תונומת םלצ 1 .םימושייה לכ ךסמב המלצמ לע שקה 2 .תירוחאה המלצמל רובעל ידכ לע שקה 3 .המידקמה הגוצתה ךסמב תורשפאה לע שקה . -ל הנתשי למסה 4 .הנומת םוליצל לע שקה טקפא םע טקפא אלל םוליצ יבצמ .םוליצ יבצמ ןווגמ...
Page 92 - Controlling the camera remotely
הירלגו המלצמ 92 ירוחא יפלס .תירוחאה המלצמה תועצמאב ימצע םוליצל הז בצמב שמתשה 1 . ירוחא יפלס ← בצמ לע שקה ,המידקמה הגוצתה ךסמב 2 .םינפ יוהיז רוזא תרדגהל תרגסמה תא ןנווכ וא רורג 3 .ךילא הנופ תירוחאה המלצמה תשדע רשאכ הנומתה תא דמעה 4 .הנומתה ךרעמ ןוויכב ךתוא םיחנמה םיפוצפצל ןזאה ךשמל ףוצפצ עמשנ ,הרהזא ...
Page 93 - Shortcuts
הירלגו המלצמ 93 6 . לע שקה • .רישכמהמ מ"ס 50 לע הלוע וניאש חווטב קחרמב םוליצה יאשונ תא דימעהל ץלמומ .רישכמל בורק דקמתהל הצור התא םהבש םוליצה אשונ תא םקמ • לודג תויהל ךירצ קחרמה .עקרל אשונה ןיב קחרמ קיפסמ םייקש אדו ,תונומת םוליצ תעב .םלוצמה טקייבואל רישכמה ןיבש קחרמהמ השולש יפמ • :םיאבה םיאנתהמ ת...
Page 94 - Viewing images; Playing videos
הירלגו המלצמ 94 םיבצמ תדרוה . Galaxy Apps -מ םיפסונ םוליצ יבצמ דרוה . דרוה ← בצמ לע שקה ,המידקמה הגוצתה ךסמב • :ןלהלש םיפיטב רזעיה ,המרונפ תועצמאב תויבטימ תונומת תלבקל – .דחא ןוויכב תויטאב המלצמה תא זזה – .המלצמה תנווכ לש תרגסמהמ גורחת אל הנומתהש רומש – .ליגר ריק וא םיקיר םיימש ןוגכ ,דיחא עקרהשכ תונ...
Page 95 - Trimming segments of a video
הירלגו המלצמ 95 . ← לע שקהו המידקמה הגוצתה ךסמ תא חתפ ,המלצמה לש תופסונ תורדגהל תשגל ידכ • .רתוי הנידע האצות תלבקל תורהבומ םינפ םע הנומת םלצל רישכמה תא רדגה : תופי םינפ • רובע .המלצמה ןשייחב טלקיי רוא המכ תעבוק וז הרדגה .הפישחה ךרע תא הנש : הפישח ךרע .רתוי הובג הפישח ךרעב שמתשה ,המומע הרואת יאנת • ם...
Page 96 - Modifying images
הירלגו המלצמ 96 • .ןמוליצ רחאל תונומתה תגצהל רישכמה תא רדגה : תונומת רוקס • .המלצמה תורדגה תא ספא : תורדגה ספא • .המלצמב שומישל עגונב הרזע עדימ גצה : הירלג אובמ .רישכמב םירומשה ואדיוו תונומת להנו הפצ ואדיו ינוטרס וא תונומת תגצה 1 .םימושייה לכ ךסמב הירלג לע שקה 2 .ואדיו וא הנומת רחב ,ואדיו ליעפהל ידכ...
Page 97 - Making image collages
הירלגו המלצמ 97 םירחא םירישכמב ןסחואמה ןכותב הייפצ .ךלש רישכמב וב הפצו ,םירחא םירישכמב ןסחואמה ןכות שפח םיבורק םירישכמב ןסחואמה ןכותל השיג רישכמב גיצהל ידכ ,תדיינ המח הדוקנ וא , Wi-Fi Direct , Wi-Fi תועצמאב םיבורק םירישכמ שפח .םהב ןסחואמה ןכות ךלש 1 ןכמ רחאלו , םיבורק םירישכמ ← ףותישו NFC ← תורדגה ל...
Page 98 - Using Tag buddy; Story Album
98 תוחיטב עויס םוריח בצמ םימושיי לש הלעפהה .הללוסה תכירצ תא םצמצל ידכ ,רופא ינווגל ךסמה עבצ תא הנשמ םוריח בצמ .לבגות םימיוסמ תויצקנופו םוריח בצמ תלעפה 1 בצמ גתמה לע שקהו , םוריח בצמ ← תוחיטב עויס ← תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב .וליעפהל ידכ םוריח . םוריח בצמ לע שקה ןכמ רחאלו ,יוביכ/הלעפהה שקמ לע ת...
Page 99 - Creating story albums; Creating albums from Gallery
תוחיטב עויס 99 םוריח בצמ תתבשה לע תכשוממ הציחל ץחל ,ןיפולחל . םוריח בצמ תבשה ← לע שקה ,םוריחה בצמ תא תיבשהל ידכ . םוריח בצמ לע שקה ןכמ רחאלו ,יוביכ/הלעפהה שקמ הרזע תועדוה חלש ישנאל תועדוה חלשי רישכמה .יוביכ/הלעפהה שקמ לע םימעפ שולש רהמ ץחל ,םוריח הרקמב תא הליחת םושר ,וז הנוכתב שומישל .ךלש םוקימה יטר...
Page 100 - Viewing story albums
100 םיליעומ םימושיי בכר בצמ אובמ תועצמאב הקיסומלו תועדוהל ןיזאהל ןתינ .הגיהנה ךלהמב רישכמב טולשל ידכ הז בצמב שמתשה .רישכמב תעגל ילבמו תוילוק תודוקפ .הגיהנ ידכ ךות םיידיה תועצמאב תויצקנופ עצבת לאו ךסמב טיבת לא • .לעופב םוקימה יטרפמ םינוש תויהל םייושע םירחא טווינ ינותנו ךלש םוקימה ,טווינ תופמ לע עיפשה...
Page 101 - Editing images
םיליעומ םימושיי 101 2 .הרדגהה תמלשהל ךסמה לע תוגצומה תוארוהל םאתהב לעפ רישכמה תא שפחל בכרל רשפאל ידכ ןכ לע שקה ,עיפומ Bluetooth רושיא תשקב ןולח רשאכ .Bluetooth ךרד םתוא רבחלו ךלש • .וידרה תא קלדהו בכרה תא ענתה ,ךבכר םושיר ינפל • .בכרה דיל רישכמה תא םקמ ,רישכמב בכרה תא םשור התא רשאכ םיפסונ בכר ילכ םו...
Page 102 - Creating albums with recommended photos; Setting your home city; Video
םיליעומ םימושיי 102 טווינה תנוכתב שומישה ידכ תילוק הדוקפב שמתשה ,ןיפולחל .הקזחהו עבצאב הפמה לע השקה ידי-לע קיודמ םוקימ רחב .דעי לא טוונל 1 .וליעפהל ידכ בכר בצמ לע שקהו ,תוריהמה תורדגהה חול תא חתפ 2 .' Hi Galaxy ' רומא ,הגיהנ בצמ לש ישארה ךסמב 3 .' Navigation ' רומא 4 .םוקימה רובע תבותכ וא חתפמ תלימ ...
Page 103 - Deleting videos; Sharing videos
םיליעומ םימושיי 103 שופיחה תיירוטסיה לוהינ לע שקה ,שופיח תיירוטסיהב טירפ קוחמל ידכ .יטמוטוא ןפואב םירמשנ רבעב תעציבש םישופיחה .טירפה דצל הנש חול אובמ .ךלש ןמויב תובורק תומישמ וא םיעוריא תסנכה תועצמאב ךלש םינמזה חול תא להנ תומישמ וא םיעוריא תריצי 1 .םימושייה לכ ךסמב הנש חול לע שקה 2 .ךיראת לע םיימעפ ...
Page 104 - Using Popup Video player; Watching videos; Uploading videos
םיליעומ םימושיי 104 רובע םויסו הלחתה ךיראת רדגה .עוריאה .טירפ רחב .ןורכניסל וא שומישל הנש חול רחב .םיטרפ ףסוה .עוריאה רובע תרוכזת רדגה םוקימ תא הגיצמש הפמ ףרצ .עוריאה .תרתוכ ןזה 4 .המישמה וא עוריאה תא רומשל ידכ רומש לע שקה ךלש תונובשחה ןיב תומישמו םיעוריא ןרכנס םע תומישמו םיעוריא ןרכנסל ידכ תעכ ןרכנ...
Page 105 - My Magazine
םיליעומ םימושיי 105 S Health אובמ ךלש תומדקתהה תא קודב ,רשוכ ידעי רדגה .ךלש רשוכהו תואירבה תא להנל ךל עייסמ S Health .ךלש רשוכהו תואירבה תמר רחא בוקעו S Health תלעפה תוארוהל םאתהב לעפ ,םינותנ סופיא עוציב ירחא ולש לוחתאב וא םושייה לש הנושאר הלעפהב .רישכמה תרדגה תא םילשהל ידכ ךסמה יבג לע תועיפומה 1 .ם...
Page 107 - Application & media stores; Play Store; Installing applications; Uninstalling applications
םיליעומ םימושיי 107 S Voice אובמ .רוביד ידי-לע טושפ תומישמ ןווגמ עצב S Voice תלעפה 1 .םימושייה לכ ךסמב S Voice לע שקה .תיבה שקמ לע םיימעפ שקה ,ןיפולחל .תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,ןימז היהי אל הז םושייש ןכתיי 2 .הרדגהה תמלשהל ךסמה לע תוגצומה תוארוהל םאתהב לעפ 3 .הכרדהה לע גלדל ידכ START לע שקה וא ,ה...
Page 108 - Play Books
םיליעומ םימושיי 108 רתוי בוט ילוק יוהיזל תוצע • .רורב רבד • .םיטקש תומוקמב רבד • .גנלסב וא תוינעגופ םילימב שמתשת לא • .יטקלאיד אטבמב רובידמ ענמיה ןפואל וא ךלש הביבסל םאתהב ,תויוצר אל תודוקפ עצבי וא תודוקפה תא ההזי אל רישכמהש ןכתיי .רבדמ התא ובש הנתמה בצממ S Voice תלעפה .הנתמה בצמל תיטמוטוא רובעי אוה...
Page 109 - Play Games
םיליעומ םימושיי 109 הקיסומ אובמ .העמשהה תורדגה תא םאתהו הירוגטק יפל תניוממה הקיסומל ןזאה הקיסומ תעמשה .םימושייה לכ ךסמב הקיסומ לע שקה .העמשהל ריש רחב .לוקה תמצוע תא ןנווכ ףדעומה רישכ ץבוקה תא רדגה .ךילע תלעפהל םירחא םירישכמ שפח .םהב ץבוקה .העמשהה תמישר תא חתפ .יארקא רדסב העמשה לעפה ידכ קזחהו שקה .םד...
Page 110 - Creating notes; Composing notes
םיליעומ םימושיי 110 םירחא םירישכמב תנסחואמה הקיסומ תלעפה .ךלש רישכמב התוא עמשהו ,םירחא םירישכמב תנסחואמה הקיסומ שפח .םימושייה לכ ךסמב הקיסומ לע שקה .תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,רחא םש תחת ועיפוי תומיוסמ תונוכתש ןכתיי Samsung Link ירישכמב תנסחואמה הקיסומל השיג Samsung תונובשח םושיר האר .ךלש Samsung ן...
Page 111 - Using the eraser tool
םיליעומ םימושיי 111 ואדיו אובמ .הניגנה תורדגה תא םאתהו רישכמב רומשה ואדיוב הפצ םינוטרס תנרקה .םימושייה לכ ךסמב ואדיו לע שקה .הלעפהל ןוטרס רחב .לוקה תמצוע תא ןנווכ תא שדחו ההשה .הלעפהה .ואדיו ןגנ ןולחל רובע תויורשפאל רובע .תופסונ .אבה ןוטרסל גלד הצרהל תוכשוממ ץחל .המידק הריהמ .םדוקה ןוטרסל גלד הצרהל ...
Page 112 - Editing handwritten notes
םיליעומ םימושיי 112 םירחא םירישכמב ןסחואמה ואדיו תלעפה .ךלש רישכמב ותוא גצהו ,םירחא םירישכמב ןסחואמה ואדיו שפח .םימושייה לכ ךסמב ואדיו לע שקה Samsung Link ירישכמב ןסחואמה ואדיול השיג Samsung תונובשח םושיר האר .ךלש Samsung ןובשחל סנכיהל ךילע ,וז הנוכתב שמתשהל ידכ .ףסונ עדימל Account השיגל םימושר םירי...
Page 113 - Inserting multimedia files; Inserting an idea sketch
םיליעומ םימושיי 113 ןפדפד .רתוי החונ השיגל ךילע םיפדעומה םיפדה תא ןמסו עדימ רחא שופיחל טנרטניאב שולג טנרטניא יפדב ףודפד 1 .םימושייה לכ ךסמב ןפדפד לע שקה 2 תבותכ דיל עיפומה שופיחה עונמ למס לע שקה ,שופיחה עונמ יונישל .תבותכה הדש לע שקה .טנרטניאה 3 ילוק שופיחל . לא רובע לע שקה ןכמ רחאלו ,חתפמ תלימ וא ט...
Page 114 - Creating and managing charts; Making a table
םיליעומ םימושיי 114 לוקמשר אובמ לוקה תא רימהל לוכי רישכמה .השיגפ וא ןויאר ןוגכ ,םינוש םיבצמל םינוש הטלקה יבצמב שמתשה .לוק תורוקמ ןיב ןיחבהלו טסקטל םיילוק םיריכזת תטלקה 1 .םימושייה לכ ךסמב לוקמשר לע שקה 2 .ןופורקימה ךותל רבד .הטלקהב ליחתהל ידכ לע שקה . לע שקה ,הטלקהה לוטיבל .הטלקהה תא תוהשהל ידכ לע ש...
Page 115 - Editing a chart; Viewing note pages
םיליעומ םימושיי 115 הטלקהה בצמ יוניש .המישרהמ בצמ רוחבל ידכ לע שקה • .ליגרה הטלקהה בצמ והז : ליגר • רישכמה לש ןותחתה קלחהו ןוילעה קלחה ,הז בצמב .םינוויכ ינשמ לוקל שיגר ןופורקימה : ןויאר .םדצל למסה םע םיעיפומ הז בצמב םיטלקומה םיילוק םיריכזת .הווש לוק תומכ םיטלוק • םיעיפומ הז בצמב םיטלקומה םיילוק םירי...
Page 116 - Viewing pages preview; Searching for notes
םיליעומ םימושיי 116 ןועש אובמ .יפיצפס ןמז ךשמ רדגה וא ,עוריא ןמזת ,םלועב תובר םירעב יחכונה ןמזה תא קודב ,תוארתה רדגה הארתה . הארתה ← ןועש לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב תוארתה תרדגה 1 . לע שקה 2 תויורשפא ןווגמ רדגה ןכמ רחאלו ,הארתהה לש תרזוח הלעפהל םימי רחב ,הארתה ןמז רדגה .תורחא הארתה 3 . םויס לע שקה .תו...
Page 118 - Viewing memos
םיליעומ םימושיי 118 ןובשחמ .םיכבוסמ וא םיטושפ םיבושיח ךורע ןובשחמב שומיש .םימושייה לכ ךסמב ןובשחמ לע שקה ← לע שקה ,תבשומ ךסמ בוביס םא .יעדמה ןובשחמה תא גיצהל ידכ בחורל רישכמה תא בבוס . יעדמ ןובשחמ .םישקמה חול תא ריתסהל ידכ לע שקה ,םיבושיחה תיירוטסיה תא תוארל ידכ . הירוטסיה קחמ ← לע שקה ,הירוטסיהה יו...
Page 119 - S Planner; Creating events or tasks
םיליעומ םימושיי 119 Flipboard יניזגמ טמרופב תושדח לשו תויתרבח תותשרמ םינוכדע לש תמא ןמזב הגצהל הז םושייב שמתשה .ישיא .םימושייה לכ ךסמב Flipboard לע שקה .תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,ןימז היהי אל הז םושייש ןכתיי תוארוהל םאתהב לעפ ,םינותנ סופיא עוציב ירחא ולש לוחתאב וא םושייה לש הנושארה הלעפהב .רישכמה ...
Page 121 - Drive; Dropbox
םיליעומ םימושיי 121 6 .ץורע רוקמ רחב היזיוולט תרקב יטירפת .היזיוולט הבכ וא לעפה רישכמה תועצמאב היזיוולטב הייפצ .רבוחמה היזיוולטה רישכמב הב תופצל ידכ תונימזה תוינכותה תמישרמ היזיוולט תינכות רחב 1 .םימושייה לכ ךסמב Peel Smart Remote לע שקה 2 . STREAMING וא ON LATER , ON NOW לע שקה 3 . WATCH ON לע שקהו...
Page 122 - Cloud; Syncing with the Samsung account
םיליעומ םימושיי 122 Evernote וא ,םיקתפל םיגת ףיסוהל לכות .הידמיטלומ יקתפ ףתשלו ןרכנסל ,רוציל ידכ הז םושייב שמתשה .הליעי הרוצב ךלש תונויערה תא להנל ךכ ,תרבחמב םיקתפה תא ןיימל .םימושייה לכ ךסמב Evernote לע שקה .תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,ןימז היהי אל הז םושייש ןכתיי PEN.UP .S Pen םע ךלש םירויאה תא ףת...
Page 123 - Alarm; Setting alarms
םיליעומ םימושיי 123 Google ימושיי שי םימושייהמ קלחב שמתשהל ידכ .םיקסעלו תויתרבח תותשרל ,רודיבל םימושיי העיצמ Google .ףסונ עדימל תונובשח תרדגה האר . Google ןובשח חותפל ךרוצ . הרזע ← לע שקהו ,םושייה לש ישארה ךסמה תא חתפ ,םושייה לע ףסונ עדימ גיצהל ידכ רוזאל םאתהב ,רחא םש תחת םיעיפומ םהש ןכתייו םינימז ם...
Page 124 - Stopping alarms; World clock; Creating clocks; Stopwatch
םיליעומ םימושיי 124 Play םירפס .םתוא ארקו Play תונח מ םירפס רחבמ דרוה םינותיע Play ןכוד .החונ הביבסב ךתוא םיניינעמה םיניזגמו תושדח ארק Play םיקחשמ .םירחא םישמתשמ םע םהב קחשו Play תונח מ םיקחשמ דרוה Drive .םירחא םישמתשמ םע ותוא ףתשו םוקמ לכמ וילא שג ,ןנעב ךלש ןכותה תא רומש YouTube .םירחא םישמתשמ םע ם...
Page 125 - Calculator; S Health; Starting S Health
125 םירחא םירישכמל רוביח ריהמ רוביח אובמ .תוריהמב םהילא רבחתהו םיבורק םירישכמ יטמוטוא ןפואב שפח • Wi-Fi הנוכתהש אדו , Quick connect תנוכתב ךמות וניאש רישכמל תורבחתהב .תלעפומ Direct • ןכותה וא םירבוחמה םירישכמה גוסל םאתהב תונתשהל תויושע רוביחה תוטיש .ףתושמה םירחא םירישכמל תורבחתה תוארוהל םאתהב לעפ ,ם...
Page 126 - Additional information
םירחא םירישכמל רוביח 126 םירישכמ רחא רזוח שופיח .ותוא שפח ,המישרב עיפומ וניא שקובמה רישכמה םא .והוזש םירישכמה תמישר ךותמ רישכמ רחבו ןונער לע שקה םינכת ףותיש .םירבוחמה םירישכמה םע םינכת ףתש 1 . ריהמ רוביח לע שקהו ,תוארתהה חול תא חתפ 2 .והוזש םירישכמה תמישר ךותמ רישכמ רחב 3 .הידמ תיירוגטק רחב 4 . םויס...
Page 127 - Voice Recorder; Recording voice memos
םירחא םירישכמל רוביח 127 םירחא Bluetooth ירישכמל דומיצ 1 ידכ Bluetooth גתמה לע שקה , Bluetooth ← תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב . קורס לע שקה ןכמ רחאלו ,וליעפהל .המישרב םיעיפומ והוזש םירישכמה 2 .המאתה עצבת ומעש רישכמ רחב המסיסה תא רשאל ילבמ רישכמה םש לע שקה ,רבעב הז רישכמל םאתוה ךלש רישכמה םא .יטמו...
Page 128 - Changing the recording mode; Managing voice memos
םירחא םירישכמל רוביח 128 הנומת תלבק הנומתה . Bluetooth תורבחתהל השקבה תא לבק ,הנומת ךילא חלוש רחא רישכמ רשאכ ,םימושייה לכ ךסמ תא חתפ ,הייקיתה תא חותפל ידכ . Download הייקיתב תרמשנ הלבקתהש . Download ← הירלג ← ← הירלג לע שקהו םירחא Bluetooth ירישכמ םע המאתה לוטיב 1 . Bluetooth ← תורדגה לע שקה ,םימושי...
Page 129 - Saving files with contextual tags; Creating a category; Viewing the bookmarks list; S Voice
םירחא םירישכמל רוביח 129 3 .רבחתת וילאש רישכמ רחב 4 .רשאל ידכ Wi-Fi Direct תורבחתהל השקבה תא ינשה רישכמב לבק םינותנ לש הלבקו החילש ןה תואבה תולועפה .םירחא םירישכמ םע ,הידמ יצבק רשק ישנא ןוגכ ,םינותנ ףתשל ךתורשפאב .רחא רישכמל הנומת חולשמל המגוד הנומת חולשמ 1 .םימושייה לכ ךסמב הירלג לע שקה 2 .הנומת רח...
Page 131 - Waking up the device with voice; Using wake-up commands on the locked screen; S Finder
םירחא םירישכמל רוביח 131 NFC הנוכתה תועצמאב השיכר עוציב .דיינב םימולשת תורישל םשריהל ךילע ,םימולשת עוציבל NFC הנוכתב שמתשהל לכותש תנמ לע .ךלש תורישה קפסל הנפ ,תורישה לע ףסונ עדימ תלבקל וא םושירל 1 גתמ לע שקה ןכמ רחאלו , NFC ← ףותישו NFC ← תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב .וליעפהל ידכ NFC -ה .ליעפהל י...
Page 132 - Searching the device; Google Now
םירחא םירישכמל רוביח 132 4 תא חולשל ידכ רישכמה ךסמ לע שקה ,ךסמה לע העיפומ .ריבעהל ידכ עג העדוהה רשאכ .טירפה • גוסמ םינותנ תחילש .םירצוי תויוכזב םינגומה םינותנ S Beam תועצמאב חולשל ןיא תויובחל תיארחא הניא Samsung .םירצוי תויוכז לע הנגהל םיקוח רפהל הלולע הז .םירצוי תויוכזב םינגומה םינותנב יקוח אל שומי...
Page 133 - Voice Search; Viewing scrapbooks
םירחא םירישכמל רוביח 133 • .תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,הנימז היהת אל וז הנוכתש ןכתיי • .תשרה רוביחל םאתהב ,הלעפהה ךלהמב רגאמל וסנכיי םימיוסמ םיצבקש ןכתיי • .שומישב הניאשכ וז הנוכת תבשה ,חתמב ןוכסיחל • אל וא והוזי אל HomeSync וא AllShare Cast ימאתמש ןכתיי , Wi-Fi רדת ןייצת םא .ורבחתי • םיאתמ היזיוול...
Page 134 - Viewing files
םירחא םירישכמל רוביח 134 MirrorLink תדיחי גצ תועצמאב רישכמה לש MirrorLink ימושייב טולשל ידכ בכרה ילכל רישכמה תא רבח .בכרה ילכ לש שארה .הלעמו 1.1 הסרג MirrorLink -ב םיכמותה בכר ילכל םאות ךלש רישכמה MirrorLink ךרד בכר ילכל ךלש רישכמה רוביח .תירלולס וא Wi-Fi תשרל רישכמה תא רבח ,הנושארה םעפב וז הנוכתב ש...
Page 135 - Downloads
םירחא םירישכמל רוביח 135 תדיינ הספדה אובמ .םיכמסמו תונומת ספדהו Wi-Fi Direct וא Wi-Fi תועצמאב תספדמל רישכמה תא רבח .רישכמל תומאות ויהי אל תומיוסמ תוספדמש ןכתיי תספדמ לש Plug-In ימושיי תפסוה .רישכמה תא רבחל ךנוצרב ןהילאש תוספדמ רובע Plug-In ימושיי ףסוה 1 . ףסות דרוה ← הספדה ← ףותישו NFC ← תורדגה לע ש...
Page 137 - Searching for locations
םינותנהו רישכמה להנמ 137 בשחמל רישכמה ןיב םיצבק תרבעה .ךפהל וא ,בשחמל רישכמה ןמ םיצבק לש םירחא םיגוס וא תונומת ,ואדיו ,עמש יצבק רבעה ןדבואל םורגל לולע רבדה .םיצבקה תרבעה ךלהמב רישכמהמ USB -ה לבכ תא קתנל ןיא .רישכמל קזנ וא םינותנ רבחל שי . USB תזכר ךרד הזל הז םירבוחמ םה רשאכ םירישכמה ןיב רוביחב תויעב...
Page 138 - About Settings; CONNECTIONS; Setting Wi-Fi sleep policy
םינותנהו רישכמה להנמ 138 םינותנ רוזחשו יוביג תובגל ךתורשפאב .רישכמב םיחוטב וראשיי תורדגההו םימושייה ינותנ ,ךלש ישיאה עדימהש דפקה ןובשחל סנכיהל ךילע .רתוי רחואמ דעומב וילא סנכיהלו יוביג ןובשחב ךלש שיגרה עדימה תא .עדימ רזחשל וא תובגל תנמ לע ךלש Samsung Account -ל וא Google Google ןובשחב שומיש 1 .םימוש...
Page 139 - Setting Network notification
139 תורדגה אובמ תא תישיא םיאתהל ךתורשפאב .םימושייו תונוכת לש ןווגמ שומישל ישיא ןפואב תורדגה םאתה .תויורשפא ןווגמ לש הרדגה ידי-לע רישכמה תורדגה תעיבק .תורדגה ךסמל תשגל ידכ םימושייה לכ ךסמב תורדגה לע שקה . לע שקה ,חתפמ תולימ תנזה ידי-לע תורדגה שופיחל ← יפל גצה ← לע שקה .םיבאט דירפהל ידכ המישרב הגוצתה ...
Page 141 - More networks; Default messaging app
תורדגה 141 םכח תותשר רבעמב שומיש .דועו ןכות תדרוה ,טנרטניא יפדב השילג תעב תשרל ביצי רוביח לע רומשל ידכ וז הנוכתב שמתשה . המכח תשר תפלחה הביתה תא ןמס ןכמ רחאלו , Wi-Fi לע שקה ,תורדגהה ךסמב השלח תיחכונה Wi-Fi -ה תשר רשאכ תירלולס תשרל Wi-Fi תשרמ יטמוטוא ןפואב רבוע רישכמה לא הרזחב תדיינה תשרהמ רובעי ריש...
Page 142 - Nearby devices; DEVICE; Sounds and notifications
תורדגה 142 • תא ףתשל ידכ USB תועצמאב טנרטניאל רוביחב שמתשה : USB רישכמ תועצמאב רוביח רבוחמ רישכמה רשאכ . USB תועצמאב בשחמ םע רישכמה לש ירלולסה םינותנה רוביח .בשחמה רובע יטוחלא םדומכ שמשמ אוה ,בשחמל • רישכמה לש דיינה עדימה רוביח ףותישל Bluetooth -ב שמתשה : Bluetooth םדומכ שומיש .Bluetooth תועצמאב םיר...
Page 143 - Display
תורדגה 143 • .תירלולס תשרב שומישה ןמזב עקרב ןורכנס תיבשהל רישכמה תא רדגה : עקר ינותנ תלבגה • .Wi-Fi ךרד םינותנב שומישה תא גיצהל ידכ רישכמה תא רדגה : Wi-Fi-ב שומיש תגצה • .ןהב שמתשהל עקרב םילעופש םימושיימ עונמל ידכ דיינ יטוחלא בתנ רחב : דיינ יטוחלא בתנ • .תירלולס תשר תורדגה עבק : תירלולס תרושקת תותשר...
Page 144 - LED indicator
תורדגה 144 • .םירחא םע ךלש הגוצתה תא ףתשל ידכ ךסמה ףוקיש תנוכת תא לעפה : Screen Mirroring .ףסונ עדימל Screen Mirroring האר • ךלש רישכמב MirrorLink ימושייב טולשל ידכ MirrorLink תנוכתב שמתשה : MirrorLink .ףסונ עדימל MirrorLink האר .בכרה ילכ לש שארה תדיחי גצ תועצמאב תופסונ תותשר .תותשרב הטילשל תורדגה ת...
Page 145 - Wallpaper
תורדגה 145 רישכמ תוארתהו םילילצ .רישכמב םינוש םילילצ רובע תורדגהה תא הנש . תוארתהו םילילצ לע שקה ,תורדגהה ךסמב • .טקש בצמ וא לילצ בצמב שומישל רישכמה תא רדגה : לילצ בצמ • .טטר תארתה לש המצועה תא ןנווכ : טטר תמצוע • .תוסנכנ תוחיש רובע לילצ תעמשהו טטר תלעפהל רישכמה תא רדגה : לוצלצ תעב טטר • .תוסנכנ תוח...
Page 146 - Call
תורדגה 146 • הלועפ האר .תחא די םע רישכמב חונ שומישל תחא דיב לועפת בצמ לעפה : תחא דיב הלועפ .ףסונ עדימל תחא דיב • .רישכמה בוביס תעב יטמוטוא ןפואב בבותסי ןכותהש רדגה : ךסמ בוביס • התאש ןמזב הגוצתה לש תירוחאה הרואתה יוביכ תא עונמל רישכמה תא רדגה : המכח תוהש .הגוצתה לע לכתסמ • לש תירוחאה הרואתה יוביכ ינ...
Page 148 - CONTROLS; Language and input; Language
תורדגה 148 • תא ףלוש התא רשאכ הלועפ תרוכזת חול תחיתפל רישכמה תא רדגה : יובכ ךסמב ריכזת .יובכ ךסמהשכ S Pen • ,ךלוה התא רשאכ לילצ עימשהלו תצפקומ הארתה גיצהל רישכמה תא רדגה : S Pen תוארתה .רישכמל רבוחמ אל S Pen -ו יובכ עגמה ךסמ • רותיא תא לרטנל עגמה ךסמ תא רדגה ,הללוסה תכירצ םוצמצל : S Pen לש היגרנאב ן...
Page 149 - Google voice typing; Voice control
תורדגה 149 תישיא המאתה תונובשח .םתיא ןרכנסל ,םירחא תונובשח וא ,ךלש Google -ו Samsung תונובשח תא ףסוה . תונובשח לע שקה ,תורדגהה ךסמב ןנע .ךלש Dropbox -ו Samsung תונובשח רובע רוזחשו יוביג ,ןורכנס תורדגה הנש . ןנע לע שקה ,תורדגהה ךסמב סופיאו יוביג .םינותנו תורדגה לוהינל תורדגהה תא הנש . סופיאו יוביג לע...
Page 151 - Air gesture
תורדגה 151 תכרעמ תדלקמו הפש הפשל םאתהב ,תונימז ויהי אל תויורשפאהמ קלחש ןכתיי .טסקט טלק רובע תורדגהה תא הנש .הרחבנש . תדלקמו הפש לע שקה ,תורדגהה ךסמב • .םימושייהו םיטירפתה לכל הגוצת תפש רחב : הפש • .טסקט טלקל לדחמ תרירבכ רדגויש תדלקמ גוס רחב : לדחמ תרירב • .Samsung תדלקמ תורדגה תא הנש : Samsung לש תד...
Page 153 - Palm motion; Smart screen; Increase touch sensitivity
תורדגה 153 הללוס ןוכסיח תנוכת האר .למשחב ןוכסיח בצמ רובע תורדגהה תא הנשו למשחב ןוכסיחה בצמ תא לעפה .ףסונ עדימל למשחב . הללוס לע שקה ,תורדגהה ךסמב • ןוכסיח בצמ רובע תורדגהה תא הנשו ,למשחב ןוכסיחה בצמ תא לעפה : למשחב ןוכסיח בצמ .למשחב • הסירפ תגצה ידי-לע הללוס תכירצ םצמצו הנתמהה ןמז תא ךראה : למשחב יב...
Page 154 - GENERAL; Accounts
תורדגה 154 החטבא .USIM -ה וא SIM -ה סיטרכו רישכמה תחטבאל תורדגהה תא הנש . החטבא לע שקה ,תורדגהה ךסמב • רישכמה ילהנמל רשפאל לכות .רישכמב םינקתומה רישכמה ילהנמ תא גצה : םירישכמ ילהנמ .רישכמה לע םישדח תוינידמ יללכ ליחהל • .םיעודי אל תורוקממ םימושיי תנקתה רשפאל רישכמה תא רדגה : םירכומ אל םימושיי • רשאכ ...
Page 155 - Safety assistance
תורדגה 155 • .םירושיא יצבק רובע ןוסחא גוס רדגה : ןוסחא גוס • םימושייב חוטב שומיש חיטבהל ידכ םירושיאבו תואשרהב שמתשה : תונמיהמ תואשרה .םינושה • .ימינפה ןורכיזב תונסחואמה תונפצומ תואשרה ןקתה : רישכמה ןוסחאמ ןקתה • .המסיסה תא ספאו רישכמהמ םירושיאה ןכות תא קחמ : םירושיא הקנ • .רישכמה לע םינקתומה םינימא ...
Page 156 - Application manager
תורדגה 156 םימושיי םימושייה להנמ .רישכמב םימושייה תא להנו גצה . םימושייה להנמ לע שקה ,תורדגהה ךסמב לדחמ תרירב ימושיי .םימושייב שומישל לדחמ תרירב תרדגה רחב . לדחמ תרירב ימושיי לע שקה ,תורדגהה ךסמב םימושיי תורדגה .םושיי תורדגה תישיא םאתה . םימושיי תורדגה לע שקה ,תורדגהה ךסמב
Page 157 - Security
157 תושיגנ תושיגנ תודוא העימש וא תואר ילעב םישמתשמל רתוי לק שומיש ךלש רישכמל ורשפאיש תונוכת םע תושיגנ רפש .תתחפומ תונמוימו היוקל . תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב תושיגנ יטירפת תחיתפל תיבה שקמב שומיש .תוריהמב םימעפ שולש תיבה שקמ לע הציחל ידי-לע םיאבה תושיגנה יטירפתל סנכיהל ךתורשפאב • תושיגנ...
Page 158 - About device
תושיגנ 158 3 .לוק קבדיפ ליחתי רישכמה . רושיא לע שקה .TalkBack -ב שומישה ךלהמב תונימז ןניא תומיוסמ תונוכת TalkBack הנוכתה יוביכ 1 . TalkBack ← הייאר ← תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב 2 .ךסמב והשלכ םוקמב תוריהמב םיימעפ שקהו , TalkBack גתמה לע שקה 3 .לוק קבדיפ קיספי רישכמה .ךסמב והשלכ םוקמב תו...
Page 159 - Troubleshooting; When you turn on your device or while you are using the device, it
תושיגנ 159 • .לוענה ךסמה חטש ךותב והשלכ ןוויכב תועבצא יתשב קלחה :ךסמה תליענ רורחש • .תועבצא יתשב הטמ יפלכ ךסמה לש ןוילעה והצק תא רורג :תוארתהה חול תחיתפ • .תועבצא שולשב הטמ יפלכ ךסמה לש ןוילעה והצק תא רורג :תוריהמה תורדגהה חול תחיתפ לש תורדגה תעיבק האר . תועונת לוהינ ב TalkBack רובע עבצא תווחמ לש תו...
Page 160 - The touch screen responds slowly or improperly
תושיגנ 160 TalkBack רובע תורדגה תעיבק .TalkBack תורדגה תא ךיכרצל םיאתהל לכות ,ךתויחונל . תורדגה ← TalkBack ← הייאר ← תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב • .ילוקה בושמה לש לוקה תמצוע תמר תא ןנווכ : רוביד לוק תמצוע • ךומנ לילצ הבוגב טסקט לש לוקב הארקהל רישכמה תא רדגה : לילצ הבוג ייונישב שמתשה .תד...
Page 162 - Your device is hot to the touch
תושיגנ 162 רובידל טסקט תונוכתה תרדגה ,לעפומ TalkBack רשאכ שומיש השענ ןהבש רובידל טסקטה תונוכת רובע תורדגהה תא הנש .דועו תוריהמ ,תופש לשמל רחאלו , רובידל טסקט תויורשפא ← הייאר ← תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב :תואבה תויצקנופב שמתשה ןכמ • רובע עונמ רחב : Google לש רובידל-טסקט עונמ / Samsung ...
Page 163 - Another Bluetooth device is not located
תושיגנ 163 הייאר ןפוגה לדוג יוניש רידגהל היהי ןתינ אל םימושייהמ קלחבש ןכתיי .ןפוגה לדוג תא תונשל ידכ וז תורשפאב שמתשה . קנע כ ןפוגה לדוג תא . ןפוג לדוג ← הייאר ← תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב ךסמה תלדגה .יפיצפס רוזאב דקמתהלו ךסמה תא לידגהל ידכ וז הנוכתב שמתשה לע שקה ןכמ רחאלו , הלדגה תווח...
Page 164 - Data stored on the device has been lost
תושיגנ 164 ףוחירב םוז .וילעמ S Pen ףוחיר ידי-לע ךסמב גצומה ןכות לידגהל ידכ וז הנוכתב שמתשה לע שקה ןכמ רחאלו , ףוחירב םוז ← הייאר ← תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב .וליעפהל ידכ ףוחירב םוז גתמה .לידגמה תורדגה יונישל תלדגמה תיכוכז לדוג לע שקהו ןימיל וא לאמשל םוזה זוחא לגרס תא רורג ,ריווא תדוקפ...